「d out」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the data signal sent out of the D flip-flop circuit 4 is sent out to a signal processing circuit 6 which operates in synchronism with the clock sent out of a trafling-stage clock tree 5 to prevent the signal processing circuit 6 from misrecognizing the data signal.例文帳に追加

そして、このＤフリップフロップ回路４から送出されるデータ信号を、後段のクロックツリー５から送出されるクロックに同期して動作する信号処理回路６に送出することによって、信号処理回路６におけるデータ信号の誤認識を防ぐことができる。 - 特許庁

For subsection 28(2) of the Act, the request must: (a) be in writing; and (b) be clear that an amendment of a design application is being requested; and (c) set out the nature and extent of the proposed amendments; and (d) be accompanied by: (i) a substitute document or representation incorporating the proposed amendments; or (ii) a statement setting out the proposed amendments and the place at which each amendment is proposed to be made. 例文帳に追加

法律第28条(2)に関して，請求は，次の通りでなければならない。(a)書面によること，及び (b)意匠出願の補正が請求されている旨を明瞭に示していること，及び (c)補正提案の内容及び範囲を記載すること，及び (d)次のものを添付すること (i)補正提案を組み入れた代替書類又は表示，又は (ii)補正提案及び各補正がなされるよう提案された個所を記載する陳述書 - 特許庁

This method is characterized by carrying out a reaction in the aqueous system, using the phospholipid adsorbed on a carrier as the raw material phospholipid and using a receptor and phospholipase D in a free state in the method comprising making the phospholipase D act on the raw material phospholipid in the presence of the receptor having hydroxy group and carrying out the base exchange of the phospholipid.例文帳に追加

水酸基を有する受容体の存在下、原料リン脂質にホスホリパーゼＤを作用させて該リン脂質の塩基交換を行う方法において、反応を水系にて行い、原料リン脂質として担体に吸着させたリン脂質を用い、受容体およびホスホリパーゼＤは遊離状態で用いることを特徴とする方法。 - 特許庁

As a result, a user is able to mount the recording medium D at the transporting tray 4 housed in the recording medium cartridge 5 from the medium insertion hole 5a without taking the transporting tray 4 out of the recording medium cartridge 5 and is able to take out the recording medium D mounted at the transporting tray 4.例文帳に追加

すなわち、従来の記録媒体カートリッジのようにカートリッジから搬送用トレイを引き出すことなく、媒体挿抜孔を介してカートリッジに収容された所定の搬送用トレイに搭載されている記録媒体にアクセスすることができるので、簡単に搬送用トレイに搭載された記録媒体の交換を行うことができる。 - 特許庁

A simultaneous transmission power instructing value g sent out from a radio base station BS is received by a radio section 14 and the transmission wave of a level which is attenuated from the instructing value g by the attenuated transmission power value d is sent out to the base station BS.例文帳に追加

無線基地局ＢＳから発射された送信電力指示値ｇは無線部１４で受信され、同送信電力指示値ｇから送信電力減衰値ｄだけ減衰させたレベルの送信電波Ｗが無線基地局ＢＳへ発射される。 - 特許庁

A CPU 4e of the personal computer 4 reads out firmware for update stored in a recording device 4d by devices and transfers read-out firmware to the DVD player 1 and the monitor 2 through a cable connected to D terminals 1a, 2a, and 3a.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ４のＣＰＵ４ｅは、記録装置４ｄに格納された更新用ファームウェアをそれぞれの装置毎に読み出し、読み出したファームウェアをＤ端子１ａ、２ａ、３ａに接続されたケーブルを介して、ＤＶＤプレーヤ１及びモニター２に転送する。 - 特許庁

A slide base 12 is moved by the drive of a linear motor 14 so that a specific tape cassette 13 is positioned at a suction/take-out station according to the mounting data that are stored in an RAM 63 to take out an electronic component D by a suction nozzle 9.例文帳に追加

吸着ノズル９により電子部品Ｄを取出すべく、ＲＡＭ６３に格納された装着データに基づいて、所定のテープカセット１３が吸着取出ステーションに位置するように、スライドベース１２をリニアモータ１４の駆動により移動させる。 - 特許庁

On the other hand, when a symbol combination finally stopped in a variable display 20 is the specific out-symbol combination, the specific out-symbol combination is temporarily stopped and the premonition presentation is executed (screen c), and after that, the display of symbols is stopped (screen d).例文帳に追加

一方で、可変表示器２０に最終的に停止する図柄組み合わせが特定のはずれの組み合わせである場合には、前記特定のはずれ図柄組み合わせを一旦停止させて前記前兆演出を行った後（画面ｃ）、停止させる（画面ｄ）。 - 特許庁

A modification value decision part 116 decides a processing area to be modified in an image represented by the image data D, and modification to be performed to the processing area, based on the accuracy and direction of flame-out calculated by the flame-out accuracy determination part 114.例文帳に追加

変更値決定部１１６は、フレームアウト確度判定部１１４が算出したフレームアウトする確度及び方向に基づいて、画像データＤが表す画像中の変更を施す領域である処理領域と、処理領域に施す変更とを決定する。 - 特許庁

The folded flier 10 found out and taken out having one surface area of a B4 size (b) can be opened at a folding line A (c)(d) to be B3 size (e), and then opened at a folding line B (f)(g) to be B2 size (h), which can be read as a normal flier.例文帳に追加

取り出された１面がＢ４サイズの折畳みチラシ１０は（ｂ）、折り線Ａを開くことにより（ｃ）（ｄ）、Ｂ３サイズとされ（ｅ）、折り線Ｂを開くことにより（ｆ）（ｇ）、Ｂ２サイズとされた後（ｈ）、通常のチラシとして読むことができる。 - 特許庁

Only an acceleration signal is taken out by using an acceleration means comprising a filter means 12 and an A/D conversion means 13, and only a collision signal is taken out by using a binary means 14 and a frequency selection means 15, from the signal detected by the vibration sensor 1.例文帳に追加

振動センサ１が検出した信号から、フィルタ手段１２とＡ／Ｄ変換手段１３からなる加速度検出手段を用いて加速度信号のみを取り出すとともに、二値化手段１４と周波数選別手段１５を用いて衝突信号のみを取り出す。 - 特許庁

Further, the control circuit 23 applies switching control to the analog switches 16, 18, 19 so as to separate the first and second ladder resistors 2, 3 from each other and provides an output of 3-bit D/A conversion signals from output terminals OUT 1, OUT 2 through the first and second buffers 14, 15.例文帳に追加

また第１および第２のラダー抵抗２および３を分離するようにアナログスイッチ１６，１８，１９を切替制御して、第１のバッファ１４および第２のバッファ１５を通じて出力端子ＯＵＴ１およびＯＵＴ２から３ビットのＤ／Ａ変換信号を出力させる。 - 特許庁

After storing a certain amount of hot water in the absorbing open tank 21, a break-off is carried out by the break-off mechanism 15 to operate a bath circulating pump 13, and control is carried out to circulate the hot water in the hot water circulation passage D for reheating without passing through the bathtub 14.例文帳に追加

そして、吸収開放タンク２１内に一定量のお湯を貯留させた後に縁切り機構１５により縁切りさせてふろ用循環ポンプ１３を運転させ、前記追焚き用温水循環路Ｄ内を前記浴槽１４を介することなく温水が循環するように制御する。 - 特許庁

A storing mechanism C transports each accommodator 48 accommodating a plurality of articles 12 from the carry-in position mating with the hand-over position T_1 of the carry-in mechanism B to the carry-out position O mating with the receiving position R_2 of a carry-out mechanism D.例文帳に追加

貯留機構Ｃは、複数の物品１２を収容可能な複数の物品収容体４８の夫々を、搬入機構Ｂの受け渡し位置Ｔ_１に対応する搬入位置Ｉから、搬出機構Ｄの受け取り位置Ｒ_２に対応する搬出位置Ｏに移送する。 - 特許庁

In order to improve the aerodynamic characteristic, in particular, the power take-out on a rear axle of an air guide device 11, an air guide element 12 has a transverse extension at the paid-out operational position D larger than that at the retracted non-operational position A.例文帳に追加

冒頭に記載した空気案内装置１１の、空気力学上の特性、特に後車軸における動力取出しを更に改善するために、空気案内要素１２が、繰り出された作動位置Ｄにおいて、引っ込められた非作動位置Ａにおけるより大きな横方向延在を有していることが提案されている。 - 特許庁

The taking in/out element 51 is composed of a pair of moving portions 52 separately arranged in both sides on the machine stand 31 and capable of relatively approaching and separating, and a clamp portion 60 provided so as to move on stage in a taking in/out direction D and clamping an article A.例文帳に追加

出し入れ体５１は、機台３１上の両側に振り分けて配設されて相対的に接近離間可能な一対の可動部５２と、可動部５２に対して、出し入れ方向Ｄに１段式に移動可能に設けられ物品Ａをクランプするクランプ部６０とにより構成した。 - 特許庁

A control portion 300 in which the pixel signals with predetermined bits are inputted carries out correction for reducing fluctuations of the pixel signals of each column that are caused after A/D conversion thereof is carried out on the basis of a difference in the delay amount of the ramp signal inputted in each comparator 50 due to the wiring length of the ramp signal line L1.例文帳に追加

制御部３００は、所定ビットの画素信号が入力され、ランプ信号線Ｌ１の配線長に起因する各コンパレータ５０に入力されるランプ信号の遅延量の相違に基づく各列のＡ／Ｄ変換後の画素信号のばらつきを低減する補正処理を行う。 - 特許庁

This anchor bolt A is provided with projections 11 for resisting against pull-out made in an embedded portion 10 to a concrete member C, and each projection 11 has a predetermined shape which is capable of prohibiting the occurrence of a splitting and bursting force FD when a pull-out force FH acts to the anchor bolt.例文帳に追加

コンクリート部材Ｃに埋め込まれる埋め込み部分１０に引き抜き抵抗用の突起１１が設けられてなるアンカーボルトＡであって、前記突起１１の形状が、アンカーボルトＡに引き抜き力Ｆ_Hが働くときに割裂力Ｆ_Dの発生し難い所定の形状とされてなるものである。 - 特許庁

An A/D conversion process and a DC cutting off process are carried out for a detected signal Sd representing a displacement of the revolving body, sampling data Da is generated as displacement data of the revolving body, and a period separating process is carried out for the sampling data Da.例文帳に追加

回転体の変位を示す検出信号Ｓｄに対してＡ／Ｄ変換およびＤＣカット処理を施すことにより、回転体の変位データとして採取データＤａを生成し、この採取データＤａに対して周期分離処理を行う。 - 特許庁

The position of the end D1 of a disk D can be regulated by the stopper piece 50, and the stopper piece is functioned to prevent the tray 13 from slipping out further by being caught on folding edges 33 on the way of the drawing-out operation of the tray 13 from the outer case 12.例文帳に追加

ストッパ片５０は、ディスクＤの先端部Ｄ１の位置を規制可能でしかもトレイ１３を外ケース１２から引き出す途中で折曲げ縁３３に引っかかることによってトレイ１３がそれ以上抜け出ることを阻止する機能を果たす。 - 特許庁

With a section 1 and a section 2 of a straw D having a valve and being forked into two sections respectively inserted into a container A filled with water and into a container B for spitting out waste water after gargling, clean water can be sucked into the mouth and waste water is spitted out into the empty container through one straw.例文帳に追加

水の入った容器（Ａ）と、うがいし終わって吐き出す為の容器（Ｂ）に、弁の付いた二股に分かれたストロー（Ｄ）の（１）を容器（Ａ）に、（２）を容器（Ｂ）に差し込む事により、一本のストローで、吸い込むと綺麗な水が口の中に入り、吐き出すと空の容器に水が出るようにした。 - 特許庁

Moreover, an internal driver 32 for supplying the driving current ILED1 is provided in the package 1, and on the other hand outside the package 1, an external driver 33 for supplying the large current ILED2 is connected through driver terminals D-in and TXO-out.例文帳に追加

また、パッケージ１の内部に、駆動電流ＩＬＥＤ１を供給する内部ドライバー３２を設ける一方、パッケージ１の外部に、大きい駆動電流ＩＬＥＤ２を供給する外部ドライバー３３をドライバー端子Ｄ-in ，ＴＸＯ-outを介して接続する。 - 特許庁

Thereafter, opening and closing control of the valves provided in the branch channels is carried out in accordance with characters, etc., of powder, and attachment and accumulation of powder on a passage inwall is prevented by floating powder by gas to be blown out in the channel D from the gas blowing parts 50, 51.例文帳に追加

そして、粉体の性状等に応じて分岐流路に設けられた弁の開閉制御を行ない、気体吹出部５０，５１から流路Ｄ内に吹き出される気体により粉体を浮遊させ、粉体が通路内壁に付着したり堆積することを防止する。 - 特許庁

(d) with regard to a person who has carried out the duties of a Sales Representative, the trade name of the Futures Commission Merchant to which said person has belonged, the name of the business office, and the duration of such duties; 例文帳に追加

ニ　外務員の職務を行ったことのある者については、その所属していた商品取引員の商号及び営業所の名称並びにその行った期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) The fact that processing or production, such as the slaughtering, dressing, plucking, evisceration, dividing, and chopping, provided in (a) to (d) of the preceding item was carried out in a sanitary manner based on equal or better criteria than those of Japan; 例文帳に追加

七　前号イからニまでに規定するとさつ、解体、脱羽、内臓摘出、分割、細切等の処理又は製造が、我が国と同等以上の基準に基づき、衛生的に行われた旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When a Member, etc. who is a Clearing Participant carries out Transactions on a Commodity Market (excluding the case set forth in the following item) : The persons prescribed in (a) to (d) below for the categories of cases set forth respectively therein 例文帳に追加

一　清算参加者である会員等が商品市場における取引を行う場合（次号に掲げる場合を除く。）　次のイからニまでに掲げる場合の区分に応じ、それぞれイからニまでに定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When a Clearing Participant carries out Commodity Clearing Transactions which the Clearing Participant brokers : The persons prescribed in (a) to (d) below for the categories of cases set forth respectively therein: 例文帳に追加

二　清算参加者がその受託した商品清算取引を行う場合　次のイからニまでに掲げる場合の区分に応じ、それぞれイからニまでに定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Where any of the two or more corporations which have a special relationship prescribed in (a) to (c) with the same person is a resident, etc., a corporation other than the one falling under the said resident, etc. out of those which have such special relationship with the same person 例文帳に追加

ニ　同一の者とイからハまでに規定する特殊の関係のある二以上の法人のいずれかの法人が一の居住者等である場合における当該一の居住者等以外の法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

D. In cases where the securities company, etc. conducts management by supervising the parties who share information, whether an independent division or department appropriately supervises the transactions carried out by such parties. 例文帳に追加

ニ．情報を共有する者を監視する方法による管理を行う場合には、独立した部署等において、当該者の行う取引を適切に監視しているか。 - 金融庁

A catalyst comprising (a) a modified clay compound, (b) a transition metal compound and (c) an organoaluminum compound is used to carry out the olefin polymerization in the presence of (d) a polyoxyalkylene sorbitol fatty acid ester.例文帳に追加

変性粘土化合物（ａ）、遷移金属化合物（ｂ）および有機アルミニウム化合物（ｃ）からなる触媒を用い、（ｄ）ポリアルキレンオキサイドソルビタン脂肪酸エステルの共存下でオレフィンの重合を行う。 - 特許庁

This disk drive detects a predetermined waveform out of the digital RF signals by comparing the digital RF signals A/D converted from the RF signals reproduced from an optical disk with two or more set values.例文帳に追加

光ディスクから再生されるＲＦ信号をＡ／Ｄ変換したディジタルＲＦ信号を複数の設定値と比較することで、ディジタルＲＦ信号中から所定の波形を検出する。 - 特許庁

Elastic oscillation, oscillated mainly in the direction vertical to a side face C from among the elastic oscillations is reconverted into an electrical signal of voltage VOUT between electrodes QC, QD.例文帳に追加

この弾性振動のうち主に側面Ｃに垂直な方向に振動する弾性振動が、電極Ｑ_CとＱ_Dの間で電圧Ｖ_OUTの電気信号に再び変換される。 - 特許庁

Thus, collection of the arrows is also automated with operation of shooting the arrows A of the arrow-shooting child D, and all operations can be carried out without needing any person.例文帳に追加

その結果、弓引き童子Ｄの矢Ａを射る動作とともに矢Ａの回収も自動化されて、全ての動作が無人の状態で実行されるようになる。 - 特許庁

The polymerization of an olefin is carried out by using a catalyst composed of (a) a modified clay compound, (b) a transition metal compound, (c) an organoaluminum compound, and (d) a nonionic surface active agent.例文帳に追加

変性粘土化合物（ａ）、遷移金属化合物（ｂ）、有機アルミニウム化合物（ｃ）および非イオン性界面活性剤（ｄ）からなる触媒を用い、オレフィンの重合を行う。 - 特許庁

To the macro block pair p selected by the MB_P selection circuit 61, the motion compensation data MCD of adjacent macro block pairs a, b, c and d are read out from a memory 62.例文帳に追加

ＭＢ＿Ｐ選択回路６１が選択したマクロブロックペアｐに対して、隣接するマクロブロックペアａ，ｂ，ｃ，ｄの動き補償データＭＣＤをメモリ６２から読み出す。 - 特許庁

Software for carrying out a function for giving/verifying an XML signature S to an XML document D is prepared and connected to the web browser 30.例文帳に追加

ＸＭＬ文書Ｄに対するＸＭＬ署名Ｓの付与・検証機能を行なうソフトウェアを設け、このソフトウェアをＷｅｂブラウザ３０に接続する。 - 特許庁

To provide a brake control system capable of safely stopping a battery type riding golf cart, even when a system of a drum brakes 12a to 12d go out of order.例文帳に追加

ドラムブレーキ12a〜dの系統が故障をした場合でも、バッテリー式乗用ゴルフカートを安全に停止をさせることができるブレーキ制御システムを提供する。 - 特許庁

Also, the thickness of the disk D taken out and lifted by the arm part 20 from the stop position is detected by the disk detecting sensor 19.例文帳に追加

また、その下降位置からアーム部２０によって取り出され上昇するディスクＤの厚みをディスク検出センサー１９で検出するようにした。 - 特許庁

The digital calibration arithmetic operation section 804 adds the correction value AM to the digital signals D9 to D0 and outputs them as a digital output value D_out.例文帳に追加

デジタルキャリブレーション演算部８０４はデジタル信号Ｄ９〜Ｄ０に補正値ＡＭを加算してデジタル出力値Ｄｏｕｔとして出力する。 - 特許庁

An information providing system D regularly takes the data out of the database system C to be provided to a contracting party E using communication networks such as the Internet.例文帳に追加

情報提供システムＤは定期的にデータベース・システムＣのデータを取り出し、インターネット等の通信網を利用して契約者Ｅに提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of correctly carrying out digital demodulation processing without the need for provision of two A/D converters and properly controlling AGC gain.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器を２つ設けることなくデジタル復調処理を正しく行うことができるようにするとともに、ＡＧＣの利得を適切に制御できるようにする。 - 特許庁

An A/D convertor 102a samples the received analog signals passed through the gain control unit 101 and a fast Fourier transform (FFT) part 27 carries out Fourier transform of sampling data at each symbol and demodulates the data at each carrier.例文帳に追加

ゲイン制御部１０１を通過した受信アナログ信号をＡＤ変換器１０２ａでサンプリングし、ＦＦＴ部２７でサンプリングデータをシンボル単位でフーリエ変換してキャリア単位に復調する。 - 特許庁

A frequency calculation circuit 4 sends out frequency data q1 of an input signal a, based on phase detection videos b1, b2 and outputs phase detection video amplitude signals d, corresponding to the amplitudes of the phase detection videos b1, b2.例文帳に追加

周波数算出回路４は、位相検波ビデオｂ１，ｂ２に基づいて、入力信号ａの周波数データｑ１を送出すると共に、位相検波ビデオｂ１，ｂ２の振幅に対応した位相検波ビデオ振幅信号ｄを出力する。 - 特許庁

Preferably, this method further includes (C) a step for taking out the liquid fertilizer from the container, and (D) a step for obtaining the liquid fertilizer by extracting the organic amino acid in the pellet by inserting water into the container.例文帳に追加

この方法は、（Ｃ）前記容器から液体肥料を取出す工程、および（Ｄ）前記容器に水を装入して、前記ペレット中の有機アミノ酸を抽出して液体肥料を得る工程をさらに含むことが好ましい。 - 特許庁

A line of signals thus read out are held by an S/H circuit 108 and converted sequentially into digital data of pixel unit by means of a multiplexer 110 and an A/D converter 112.例文帳に追加

読み出された１行分の信号は、Ｓ／Ｈ回路１０８によってホールドされ、マルチプレクサ１１０とＡ／Ｄ変換器１１２により画素単位のデジタルデータに順次変換される。 - 特許庁