「data manager」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

An authentication/approval manager 42 permits or rejects data communication related to a request and/or processing between each physical interface 15 and the terminal device based on function restriction information in each user permitted with the login by the login manager 41.例文帳に追加

認証・認可マネージャ４２は、ログインマネージャ４１によりログインを許可されたユーザごとに、機能制限情報に基づいて、物理インタフェース１５のそれぞれによる端末装置との間の、要求および／または処理に関するデータ通信を許可または拒否する。 - 特許庁

When data are collected according to the execution of measurement/analysis (S2), a database manager extracts the designated item from the data file to be stored, and decides whether or not the designated character string is included there (S3).例文帳に追加

測定・分析の実行によりデータが収集されると（Ｓ２）、データベースマネージャは格納しようとするデータファイルの中から指定項目を抽出し、そこに指定文字列が含まれているか否かを判定する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide an air mortar management system which maintains a quality of the air mortar and enables a manager to correlate and perceive various measurement data of the air mortar by incorporating, monitoring and recording such data.例文帳に追加

エアモルタルの品質を維持すると共に、エアモルタルの各種計測データを取り込んでモニターし、また記録することにより、管理者がそれらのデータを関連づけて把握することができるエアモルタル管理システムに関する。 - 特許庁

When the input/output request is received, the filter manager converts the input/output request into callback data, calls related filters in a callback order and thus, filter instances can process input/output data.例文帳に追加

入出力要求が受け取られる時に、フィルタマネージャが、入出力要求をコールバックデータに変換し、関係するフィルタをコールバック順序で呼び出し、これによって、フィルタインスタンスが、入出力データを処理できるようになる。 - 特許庁

The cache manager 1200 converts the positional information on the data received together with the input/output request into the address of the target storage device 1060 and its data positional information, and provides the storage device 1060 with the cache function.例文帳に追加

キャッシュマネジャー1200は、入出力要求とともに受け取ったデータの位置情報を目的とするストレージ装置1060のアドレスとそのデータ位置情報に変換し、そのストレージ装置1060に対するキャッシュ機能を提供する。 - 特許庁

The database system further comprises an index table for the index data, listing the earliest timestamp of the item table together with the index data and a system manager for searching the item tables using the index table.例文帳に追加

データベース・システムは、さらに、索引データと共にアイテム・テーブルの最も早いタイムスタンプをリストし、索引データのための索引テーブルと、この索引テーブルを使用してアイテム・テーブルを検索するシステム・マネージャとを含んでいる。 - 特許庁

When the transportation criteria of the monitored object is changed from an operation manager side, the transportation criteria data is transferred from the communication unit to the temperature recording device, and the transportation criteria data is written in the temperature recording device.例文帳に追加

その際、運行管理者側から監視対象に対する輸送基準の変更があったとき、通信ユニットから温度記録装置へ輸送基準のデータが転送され、温度記録装置に輸送基準のデータが書き込まれる。 - 特許庁

The manager simulates evaluation data registered by an analytic condition register means 16 and an analyzed result read means 17 and obtains merit rating data required for assessing a bonus, rise in rank or promotion to a higher status.例文帳に追加

管理者は分析条件登録手段１６ならびに分析結果閲覧手段１７により登録された考課データのシミュレーションを行い、賞与査定や昇進昇格に必要な人事考課データを得る。 - 特許庁

At the time of receiving a writing instruction from a file manager 12, a file control system A 13 controls a disk device 2 to operate the writing of the data of an application program 11 which issues an I/O instruction in a data preserving area 21.例文帳に追加

ファイル制御システムＡはファイルマネジャー１２から書込み指示を受け取るとデスク装置２を制御してＩ／Ｏ命令を発したアプリケーションプログラム１１のデータのデータエリア領域２１への書込みを行わせる。 - 特許庁

The inputted operation journal data are also classified in each different machine and term, the data of a machine selected by the manager is taken out, and the operating rates of the machine for a prescribed term are summed up in each term.例文帳に追加

また、入力されている業務日報のデータを機械別及び期間別に分け、管理者により選択された機械のデータを取り出し、その機械についての所定期間における稼働率を期間毎に集計する。 - 特許庁

To prevent image data, received in confidential communication and stored within a facsimile machine, from being accumulated and left untreated within the facsimile machine, by enabling the image data to be released by a manager.例文帳に追加

親展通信で受信されてファクシミリ装置内に記憶されている画像データを管理者によって開放可能とすることにより、その画像データがファクシミリ装置内に蓄積されたまま放置されるのを抑制すること。 - 特許庁

To reduce work of a manager without the need to separate folders of a distribution destination in the case where a system which distributes only document data and a system which distributes both document data and bibliographic information are mixed.例文帳に追加

文書データだけを配信するシステムと、文書データと書誌情報の両方を配信するシステムが混在した場合に、配信先のフォルダを別々にする必要が無く、管理者の作業を軽減すること。 - 特許庁

When the presence of the application data approved by the higher manager on the application server 30 is confirmed, on a job terminal 40 in a management section, the application data are approved by referring to the certificate document image information.例文帳に追加

管理部門の業務端末４０では、申請サーバ３０上に上位上司の承認済み申請データがあることを確認したならば、確証書類イメージ情報を参照して申請データに承認を与える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which controls the content and output of an image data without operation by a user so that information leakage is prevented without placing the brunt of the burden on the user or a manager.例文帳に追加

ユーザが操作を行うことなく画像データの内容や出力を制御することにより、ユーザや管理者に負担をかけずに情報の漏洩を防ぐ。 - 特許庁

The speech server 2 recognizes the voice data in an ASR engine 5, leads out the command in an interpreter 7 and transmits the command to the device 9 by the control of a speech manager 6.例文帳に追加

スピーチサーバ２はスピーチマネージャ６の制御により、ＡＳＲエンジン５で音声データを認識し、インタプリンタ７でコマンドを導出し、該コマンドを装置９へ送信する。 - 特許庁

A packet reception section 31 receives packets from an SNMP manager 10 or an SNMP agent 20 and a data discrimination section 32 discriminates the normality of the received packets.例文帳に追加

パケット受信部３１は、ＳＮＭＰマネージャ１０またはＳＮＭＰエージェント２０からパケットを受信し、データ判定部３２は、受信したパケットの正常性を判定する。 - 特許庁

To automatically register a disclosed key necessary for a disclosed key data base without imposing burden on a manager of an electronic mail (e-mail) device shared by plural users.例文帳に追加

複数ユーザーが共有する電子メール装置の管理者に負担をかけることなく公開鍵データベースに必要な公開鍵を自動登録できるようにすること。 - 特許庁

Transaction data is compared with the monitoring conditions per brand and per member, and if it corresponds with the monitoring conditions, a warning message is notified to a terminal of a manager.例文帳に追加

銘柄毎、会員毎に取引データと監視条件とを比較し、監視条件に該当する場合に、警告メッセージを管理者の端末に通知することによって達成される。 - 特許庁

A seek manager residing in only one of the controllers defines individual command profiles derived from a combined list of data transfer requests from both the controllers.例文帳に追加

１つのコントローラにだけ常駐するシーク・マネージャが両方のコントローラからのデータ転送要求の組合せリストから引き出される個別のコマンド・プロファイルを定義する。 - 特許庁

A scanner 12 scans a photographic film, digitizes the obtained image, gives the image to an IDM(image data manager) 18 and reads information of an instruction code, denoting that the image is photographed underwater.例文帳に追加

写真フィルムをスキャナ１２で走査し、画像をデジタル化してＩＤＭ１８に送ると共に、水中で撮影されたことを示す命令コードの情報を読みとる。 - 特許庁

As for the data stored in the server, student's history can be managed and analyzed by a system manager of a company, a group and a school etc. to which the student belongs.例文帳に追加

サーバに蓄積されているデータは、受講者が属する会社、団体、学校等のシステム管理者によって、受講者の履歴を管理、分析することが可能である。 - 特許庁

The management computer 21 prepares the compression schedule on the basis of the received data, makes the terminal 11 for the manager display a notification schedule screen, and records a notification schedule thereof.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、受信したデータに基づいて、圧縮日程を作成し、通知日程画面を管理者用端末１１に表示させ、この通知日程を記録する。 - 特許庁

A manager adds an optional comment on desired history data stored in a storage part 13, by a related information management means 11c of a control part 11.例文帳に追加

記憶部１３に格納されている所望の履歴データについて、制御部１１の関連情報管理手段１１Ｃにより、管理者が任意のコメントを付加しておく。 - 特許庁

To provide a network system allowing a server manager to present data according to a request of a client to a customer without providing predetermined contents to the client.例文帳に追加

サーバ運営者があらかじめ定めた内容をクライアントに提供するのではなく、クライアントの要求に応じたデータを顧客に提示することのできるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

The cache manager compares the time parameter with a time threshold and the locality parameter with a locality threshold, and forces the retention of the readback data if both the thresholds are met.例文帳に追加

キャッシュ・マネージャは時間パラメータを時間閾値と比較し局所性パラメータを局所性閾値と比較し、両方の閾値が満たされればリードバック・データの保持を強制する。 - 特許庁

The user page generation part 14 transmits data of a page for user page generation to client 2 so that a manager page provided by the server 1 is customized to generate a user page.例文帳に追加

ユーザページ作成部１４は、サーバ１が提供する管理者ページをカスタマイズしてユーザページを作成するためのユーザページ作成用ページのデータをクライアント２に送信する。 - 特許庁

Thus, the manager of the source can monitor the condition of the usellspring by acquiring the necessary measurement data by accessing the server 5a from a terminal 6 via the Internet communication network 2.例文帳に追加

源泉管理者は、端末６からインターネット通信網２を介してサーバ５ａにアクセスすることにより、必要な計測データを取得して、源泉の状況を監視できる。 - 特許庁

Histories of configuration modifications, backup, etc. are displayed on a graphical user interface GUI in time series in such a mode that the manager can visually recognize whether backup data can be restored or not.例文帳に追加

構成変更や、バックアップ等の履歴は、管理者がバックアップデータのリストアの可否を視認可能な態様で、グラフィカル・ユーザ・インタフェースＧＵＩに、時系列的に表示される。 - 特許庁

The manager of this service system transmits an output request signal to the server 101 from a printer 105a and outputs the image data for output to the printing paper.例文帳に追加

本サービスシステムの管理者は印刷装置１０５ａからサーバ１０１に出力要求信号を送信し、上記出力用画像データを印刷用紙に出力する。 - 特許庁

After transferring the data to be protected to the server 40 via the LAN, the water drop sensor 15 notifies detection of water to a network manager via the LAN (step 1-4).例文帳に追加

保護されるべきデータをＬＡＮ経由でサーバ４０に転送した後は、水滴センサ１５により水を検出したことを、ＬＡＮ経由でネットワーク管理者に通知する（ステップ１−４）。 - 特許庁

The multiple root fabric configuration manager gathers information about the new component and updates its I/O component tree structure in its configuration data structure to include the new component.例文帳に追加

複数ルート・ファブリック構成マネージャは、新しいコンポーネントに関する情報を収集し、その構成データ構造内のその入出力コンポーネント・ツリー構造を更新する。 - 特許庁

A value store, which can store data read from such tag by a tag reader of user's portable device, is managed in an interacting manager for controlling the interaction with the Web service.例文帳に追加

斯かるタグからユーザの携帯機器のタグリーダで読み出されたデータを格納できる値ストアを、ウェブサービスとの相互作用を制御する相互作用マネジャ内で管理する。 - 特許庁

Moreover, a second resource manager 30 stores the data temporarily in a second resource 31 in a second form and performs commit processing in accordance with a first commit demand.例文帳に追加

また、第２のリソースマネージャ３０は、上述のデータを第２のリソース３１に第２の形態で一時的に格納し、第１のコミット要求に応じてコミット処理を行う。 - 特許庁

The manager 130 summarizes these received performance data and calculates the processing time of respective objects constituting a processing flow and the communication time between respective objects and displays these calculated results.例文帳に追加

マネージャ１３０は、受信した性能データを集約して処理フローを構成する各オブジェクトの処理時間及びオブジェクト間の通信時間を算出し、表示する。 - 特許庁

To stop operations of a relay facility independently of the intention of a direct manager of the relay facility and to prevent data stored in the relay facility from being leaked.例文帳に追加

中継設備の直接の管理者の意思にかかわらず、当該中継設備の稼働を停止すると共に、当該中継設備に記憶されたデータの流出を防止する。 - 特許庁

The automatic call distribution center uses a multimedia automatic call distribution server (110) that acts as connection manager for data network callers, and provides for automatic caller identification.例文帳に追加

本発明の自動コール分配センタは、データネットワークからの発呼者の接続マネージャとして機能するマルチメディア自動コール分配サーバ（１１０）を使用し、発呼者を自動識別する。 - 特許庁

The subsystem and the manager dynamically allocate data across the pool of storage and a disk drive and determine whether additional disk drives are required, and a notification is sent if necessary.例文帳に追加

サブシステム及びマネジャは、ストレージのプール及びディスクドライブにわたりデータを動的に割り当て、また、ディスクドライブが更に必要かを判定して必要な場合に通知を送る。 - 特許庁

The interaction manager 16 collects information sets as to returned pages to obtain the number of viewers and the audience rating of each page of the data broadcast program.例文帳に追加

インターラクションマネージャー１６は、返信されてきたページについての情報を集計するなどして、データ放送番組の各ページの視聴者数や視聴率を求める。 - 特許庁

The RAID subsystem and the disk manager dynamically allocate data across the pool of storage and disk drives and determine whether additional disk drives are required, and a notification is sent if the additional disk drives are required.例文帳に追加

サブシステム及びマネジャは、ストレージのプール及びディスクドライブにわたりデータを動的に割り当て、また、ディスクドライブが更に必要かを判定して必要な場合に通知を送る。 - 特許庁

A debugger data processing system includes a debugger 230 executing in a host computing platform 210, and a debug tour manager 300 coupled to the debugger.例文帳に追加

本発明のデバッガ・データ・プロセシング・システムは、ホスト・コンピューティング・プラットフォーム２１０において実行するデバッガ２３０と、該デバッガに結合されたデバッグ・ツアー・マネジャ３００とを含む。 - 特許庁

The apparatus 22 of the network managing agent is connected to the user's apparatus 21 and transfers a manager packet MP to the user's apparatus 21 through a data link layer according to an Ethernet protocol.例文帳に追加

ネットワーク管理エージェントの装置22はユーザーの装置21に接続されて、イーサーネットプロトコルに基づき、さらにデータリンク層を介してマネージャパケットMPをユーザーの装置21に転送する。 - 特許庁

The module manager receives a serial input data stream 66 and a corresponding input clock signal 70 from a print controller 20 arranged outside of the ink-jet print head assembly.例文帳に追加

モジュールマネージャは、インクジェットプリントヘッドアセンブリの外部に配置されたプリンタコントローラ（２０）からシリアル入力データストリーム（６６）及び対応する入力クロック信号（７０）を受け取る。 - 特許庁

The module manager provides N pieces of the print heads with the N pieces of serial output data streams and N pieces of corresponding output clock signals 76 based on the input clock signal.例文帳に追加

モジュールマネージャは、Ｎ個のシリアル出力データストリームと、入力クロック信号に基づくＮ個の対応する出力クロック信号（７６）をＮ個のプリントヘッドに提供する。 - 特許庁

When the sub-manager apparatus recognizes the image formation device 10 newly connected to a network, the configuration data of the subsystem which has been made out is informed to the image formation device 10.例文帳に追加

サブマネージャ装置が、新たにネットワークに接続された画像形成装置１０を認識すると、作成済みのサブシステムのコンフィグレーションデータを画像形成装置１０に通知する。 - 特許庁

By performing an additional lock to added data after batch transfer to the manager database management system, an access can be made while keeping the consistence of databases.例文帳に追加

また、マネジャデータベース管理システムへの一括転送後に追加されたデータに対して追加ロックを行うことで、データベースの整合性を保ちながらアクセスすることを可能とする。 - 特許庁