「data manager」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When PIM(personal information manager) data on the terminal side are synchronized with group management information on the server side, for reflection on the PIM side, access is sequentially made to the PIM for rewriting a data group in every data synchronizing process.例文帳に追加

端末側のＰＩＭデータとサーバ側のグループ管理情報とを同期させる際に、ＰＩＭ側に反映させるときにはデータ毎の同期処理毎に順次ＰＩＭにアクセスしてデータ群を書き換えるようにする。 - 特許庁

To prevent document data with a high secrecy from being transmitted without permission by a manager among the document data accumulated in a box for arranging the document data.例文帳に追加

文書データを整理するためのボックス内に蓄積した文書データのうち、機密性の高い文書データが管理者に無断で送信されないようにする。 - 特許庁

The provisioning manager thus acts as an intelligent provisioning data traffic manager by performing as a central collection and dissemination point for the provisioning data and directing provisioning data flows between a billing system, IP (Internet protocol) data network, server complex and/or other network systems.例文帳に追加

したがって、供給マネージャは、供給データのための中央収集及び散布点として実行し、ビリングシステム、ＩＰデータネットワーク、サーバ複合体及び又は他のネットワークシステムの間に供給データの流れを導くことにより、インテリジェント供給データトラフィックマネージャとして動作する。 - 特許庁

During execution, a data context related to an application is provided to the resource manager, at least one of a variable, a script and a data source reference is associated with at least one proxy from the data context through the resource manager, and at least one property is bound to the at least one of the variable, the script and the data source.例文帳に追加

実行時アプリケーションと関連するデータコンテキストをリソースマネージャに提供し、変数、スクリプト、またはデータソース参照の内の少なくとも１つと、該データコンテキストからの少なくとも１つのプロキシを、該リソースマネージャを介して関連付け、該変数、該スクリプト、または該データソースの内の該少なくとも１つに該少なくとも１つの特性を結合する。 - 特許庁

SMAG (simple audio manager), AMG (audio manager), an audio title set (ATS) including a plurality of audio object (AOB), and a still picture set (SPS) are provided, the AOB is constituted of two kinds of AOTT-AOB, one including audio data only and the other including audio data and real time information data (RTI data).例文帳に追加

ＳＡＭＧ（シンプルオーディオマネージャ）と、ＡＭＧと、複数のオーディオオブジェクト（ＡＯＢ）を含むオーディオタイトルセット（ＡＴＳ）と、スチルピクチャセット（ＳＰＳ）とを有し、ＡＯＢはオーディオデータのみを含むものと、オーディオデータ及びリアル・タイム・インフォメーション・データ（ＲＴＩデータ）を含むものの２種類のＡＯＴＴ−ＡＯＢにより構成されている。 - 特許庁

The user operation terminal 2 is provided with a data acquiring means for acquiring data utilized by the manager 10 to grasp the state and a data generating means for generating data that can be read by a browser from the outside on the basis of the data acquired by the data acquiring means.例文帳に追加

本発明では、ユーザ操作端末２に、管理者１０が状態を把握するために利用するデータを取得するデータ取得手段と、データ取得手段によって取得されたデータに基づいて外部からブラウザで閲覧可能なデータを生成するデータ生成手段とを具備する。 - 特許庁

When electronic data are converted to a data format a user designates after the electronic data are inputted and edited, document information is extracted from the input data, and the document information is managed in a higher-order manager layer, and then the document information of the input data is transferred to output data.例文帳に追加

電子データを入力し、編集を行った後にユーザー指定のデータフォーマットに変換する際に、入力データから文書情報を抽出し、文書情報を上位のマネージャー層で管理し、出力データに入力データの文書情報を渡すことを特徴とする。 - 特許庁

The add-in software includes an interface manager for accessing items (corresponding to data in the enterprise application) in a data store for the base application, a communications agent in communication (via web services) with the enterprise application, and a synchronization manager in communication with both the interface manager and the communications agent for synchronizing data between the data store for the base application and the enterprise application.例文帳に追加

アドインソフトウェアは、基本アプリケーション用のデータストア内の（エンタープライズアプリケーション内のデータに対応する）項目にアクセスするためのインタフェースマネージャと、エンタープライズアプリケーションと（ウェブサービスを介して）通信する通信エージェントと、インタフェースマネージャおよび通信エージェントと通信し、基本アプリケーション用のデータストアとエンタープライズアプリケーションとの間でデータを同期する同期マネージャとを含む。 - 特許庁

A WWW proxy server 103 requires the page data met to a condition set by a proxy manager to a WWW server 101 when brought into the condition set by the proxy manager, even when transfer of the page data is not required from the WWW client 102, and the obtained page data is stored in a cache part 108.例文帳に追加

ＷＷＷプロキシーサーバ１０３は、ＷＷＷクライアント１０２からのページデータの転送要求がなくても、プロキシー管理者が予め設定した条件になると、プロキシー管理者が設定した条件に合うアドレスのページデータをＷＷＷサーバ１０１に要求し、取得されたページデータをキャッシュ部１０８に保管する。 - 特許庁

A Web site construction system is constructed by arranging an apparatus for a data center managing user information and site information, a personal computer 2 serving as an apparatus on the site manager side for allowing a site manager to make access to the data center 1, and a user side apparatus for access of a user to the data center 1.例文帳に追加

ユーザ情報及びサイト情報を管理するデータセンタ用の機器と、サイト管理者がデータセンタ１にアクセスするためのサイト管理者側の機器であるパーソナルコンピュータ２と、ユーザがデータセンタ１にアクセスするためのユーザ側の機器とを有してウェブサイト構築システムが構成される。 - 特許庁

When a character is modified a font manager 8 copies the character image data read from a CG-ROM 6 to store the same in a work memory 7 to perform modification processing and an imaging manager 9 reads the character image data from the work memory 7 to form printing image data to store the same in an image buffer 5.例文帳に追加

文字修飾を行う場合、フォントマネージャ８は、CG-ROM６から読み出した文字イメージデータをワークメモリ７にコピーして修飾処理を行い、イメージングマネージャ９は、ワークメモリ７から文字イメージデータを読み出して印刷用イメージデータを生成し、イメージバッファ５に格納する。 - 特許庁

When a simple format is performed, after information to be recorded in a data recording area DRA out of a data recording area DRA previously decided conforming to a standard format, a recording manager are RMA, a read-in area LIA, and read-out area LOA is recorded, record management data is recorded in the recording manager are RMA and the read-in area LIA.例文帳に追加

簡易フォーマットの指示がなされると、標準フォーマットに準拠して予め決められたデータ記録エリアＤＲＡとレコーディングマネージャエリアＲＭＡとリードインエリアＬＩＡ及びリードアウトエリアＬＯＡのうち、データ記録エリアＤＲＡに記録すべき情報を記録した後、レコーディングマネージャエリアＲＭＡとリードインエリアＬＩＡに記録管理データを記録する。 - 特許庁

A combined radio access bearer manager/packet data convergence protocol (RABM/PDCP12) component provides an interface control of session manager (SM14) and radio resource center (RRC17) so that the processing of PS data and control of each RAB is related to the processing of PS data and control of single radio bearer (RB).例文帳に追加

複合無線アクセスベアラマネージャ／パケットデータコンバージェンスプロトコル（ＲＡＢＭ／ＰＤＣＰ１２）コンポーネントは、各ＲＡＢのＰＳデータおよび制御の処理が単一無線ベアラ（ＲＢ）のＰＳデータおよび制御の処理に関連付けられるように、セッションマネージャ（ＳＭ１４）および無線リソースセンター（ＲＲＣ１７）のインターフェイス制御を提供する。 - 特許庁

The resource manager layer 108a is required to perform only identification of data necessary from an application program, and is not necessary to recognize any actual address in any storage unit where the data is present, the resource controller layer 108b recognizes them, and data instructed from the resource manager layer 108a is physically read and is returned.例文帳に追加

リソースマネージャ層１０８ａは、アプリケーションプログラムから必要となるデータを特定すればよく、実際に何れの記憶部のいずれのアドレスに存在するかを知る必要はなく、リソースコントローラ層１０８ｂにて把握しており、リソースマネージャ層１０８ａから指示されたデータを物理的に読み出して応答する。 - 特許庁

When a request passing through a gate 41 is given from a gate passage requesting person 3, a gate device 31 obtains iris data of the manager 2 and the person 3 and collates this iris data with the registered iris data to identify the manager 2 and the person 3.例文帳に追加

ゲート装置３１は、ゲート通過要求者３からゲート４１の通過要求があったとき、ゲート管理者２及びゲート通過要求者３のアイリスデータを取得し、このアイリスデータを、登録したアイリスデータと照合することによりゲート管理者２及びゲート通過要求者３の本人認証を行う。 - 特許庁

To prevent data from being automatically sent out from a data collection server in an intranet without a manager knowing it, while keeping the convenience of periodic communication by which data is periodically sent to a data management server on the Internet from the data collection server in the intranet.例文帳に追加

定期的にイントラネット内のデータ収集サーバからインターネット上のデータ管理サーバへデータを送出する定期通信の利便性を損なわずに、管理者が認知することなくイントラネット内のデータ収集サーバから外部にデータが自動的に送出されてしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

A data compression device 10A includes: a data pattern analyzer 21 for analyzing data transmitted to an input buffer 30 and generating an analysis code based on the analysis result; and a data compression manager 40 for selectively compressing data output from the input buffer based on the analysis code.例文帳に追加

データ圧縮装置１０Ａは、入力バッファ３０に伝送されるデータを分析し、該分析結果に基づいて、分析コードを生成させるデータパターン分析器２１と、分析コードに基づいて、入力バッファから出力されたデータを選択的に圧縮するデータ圧縮管理器４０とを含む。 - 特許庁

A design flow manager 44 decides a design tool allowed to be aided in each block circuit data based on version managing data 10, definition data 12 for a circuit block to be processed, design flow definition data 14, and resource definition data 16.例文帳に追加

デザインフロー・マネージャ４４は、版管理対象データ１０、処理対象回路ブロック定義データ１２、デザインフロー定義データ１４、及びリソース定義データ１６に基づいて、ブロック回路データ毎に支援処理可能な設計ツールを判定する。 - 特許庁

The call center apparatus includes a call recorder for analyzing recorded data obtained by recording the contents of a call, and when discriminating that a specific word is included in the recorded data, transmitting the recorded data and a manager's terminal for receiving the recorded data from the call recorder to reproduce the recorded data.例文帳に追加

コールセンタ装置は、通話内容を録音して得られた録音データを解析して該録音データに特定語が含まれていると判別した場合に該録音データを送信する通話録音装置と、該通話録音装置からの録音データを受信して再生する管理者端末と、を含む。 - 特許庁

(v) Does the Manager provide a system to enable the Market Risk Management Division to obtain necessary internal data such as trading information and market data directly from the Office (Trading, Banking) Divisions in an appropriate manner? 例文帳に追加

（ⅴ）管理者は、市場リスク管理部門が市場部門から必要な取引情報等の内部データ及び市場データを直接、適切に入手できる態勢を整備しているか。 - 金融庁

A shop manager server 5 transmits the playing data corresponding to the request in accordance with the purchase request of the playing data of the virtual live performance from the arbitrary terminal device 1.例文帳に追加

ショップマネージャーサーバー５は、任意の端末装置１からの仮想ライブ演奏の演奏データに対する購入申し込みに応じて、その申し込みに対応する演奏データを送信する。 - 特許庁

To prevent contents of individual data from being grasped and realize sufficient data protection while admitting access right necessary for operation and management of a database to a database manager.例文帳に追加

データベース管理者にデータベースの運用管理上必要なアクセス権限を認めつつ個々のデータの内容が把握されることを防止し、十分なデータ保護を実現する。 - 特許庁

A shop manager server 4 sells photographic data when there is an application to buy the photographic data from the optional terminal 1 connected through the Internet 2.例文帳に追加

ショップマネージャーサーバー４は、インターネット２を介して接続された任意の端末１から撮影データに対して購入申し込みがあったときはその撮影データを販売する。 - 特許庁

To safely transfer the data transmitted from the Internet, etc., to a destination existing in a LAN, etc., in accordance with the type of the data without intervention of a manager.例文帳に追加

インターネット等から送信されてきたデータを、そのデータの種類に応じてＬＡＮ等に存在する宛先に、管理者の介在なしで安全に転送することを可能にする。 - 特許庁

According to the system, the manager can confirm the contents of the center registered data prepared by the complex machine 22 before the data are transmitted to the management server 12.例文帳に追加

このシステムによれば、複合機２２が作成したセンター登録データが管理サーバ１２に送信される前に、管理者がその内容を確認できる。 - 特許庁

A server 10 stores image data in a database on the basis of instructions from a business manager 14 who has received the image data from a general image provider 20 and a rental photo cooperation agency 22.例文帳に追加

サーバー１０は、一般画像提供者２０及びレンタルフォト提携業者２２より画像データの提供を受けた業務管理者１４からの指示に基づき、画像データをデータベースに記憶する。 - 特許庁

The data base server DSR registers the sales promotion materials that are uploaded from the client terminals for the manager with each client shared data base.例文帳に追加

データベースサーバＤＳＲは、管理者用のクライアント端末からアップロードされて来た販売促進資料を各クライアント共有のデータベースに登録する。 - 特許庁

The advertisement manager 11 receives the information use data and analyzes the advertisement effect depending on media to reflect the results of analysis in the preparation and delivery of providing data in next time.例文帳に追加

広告管理者１１は、情報利用データを受信して、メディア別に広告効果を分析し、その分析結果を次回の提供データの作成および配信に反映する。 - 特許庁

When the transportation criteria of the monitored object is changed from an operation manager side, the transportation criteria data is transferred from the communication unit to the temperature recording device, and the transportation criteria data is written in the temperature recording device.例文帳に追加

その際、運行管理者側から監視対象に対する輸送基準の変更があったとき、通信ユニットから温度記録装置へ輸送基準のデータが転送され、温度記録装置に輸送基準のデータが書き込まれる。 - 特許庁

An instantiator requests a workspace data manager to provide an interface for enabling manipulation of the downloaded workspace data.例文帳に追加

インスタンシエータが、ワークスペース・データ・マネージャに、ダウンロードされたワークスペース・データを操作するためのインターフェースを提供するように要求する。 - 特許庁

The server system returns the water quality report data to data receiving devices 6, 7 and 8 of a water manager of the areas A, B and C via the network 2.例文帳に追加

そして、サーバシステム１は、Ａ，Ｂ，Ｃ地区の水道の管理責任者のデータ受信装置６，７，８に水質報告データをネットワーク２を介して返信する。 - 特許庁

In addition, the manager 1 transfers data by using a register or a load store buffer in each processor part in the case of generating the necessity of transferring data between threads.例文帳に追加

また、スレッドマネージャ１は、スレッド間でデータ転送を行う必要が生じた場合には、各プロセッサ部内のレジスタ１２あるいはロードストアバッファ１４を用いてデータ転送を行う。 - 特許庁

A bridal simulation system 1 is provided with a simulation data storage part for storing simulation data; a server 2 having a CPU or the like; a manager terminal 3; and a customer terminal 4.例文帳に追加

ブライダルシミュレーションシステム１は、シミュレーションデータを記憶するシミュレーションデータ記憶部と、ＣＰＵ等を有するサーバ２と、管理者端末３と、顧客端末４とを備えている。 - 特許庁

The cache manager 1200 converts the positional information on the data received together with the input/output request into the address of the target storage device 1060 and its data positional information, and provides the storage device 1060 with the cache function.例文帳に追加

キャッシュマネジャー1200は、入出力要求とともに受け取ったデータの位置情報を目的とするストレージ装置1060のアドレスとそのデータ位置情報に変換し、そのストレージ装置1060に対するキャッシュ機能を提供する。 - 特許庁

The server device stores received data, sorts and organizes the received data and informs a server device manager that the mobile object falls into emergency.例文帳に追加

サーバ装置は受信したデータを蓄積し、受信したデータをもとに分類・整理し、サーバ装置管理者に対して移動体が非常事態に陥ったことを通知する。 - 特許庁

The print server creates a log of print according to the print data and user information transmitted from the client, and creates browse data used for retrieval, browsing and instruction for re-printing by the manager.例文帳に追加

プリントサーバはクライアントから送信された印刷データとユーザ情報をもとに、印刷のログを作成し管理者による検索、閲覧、再印刷の指示時に利用するための閲覧データを作成する。 - 特許庁

The queue manager 223 determines the execution order so that data transmission processing for transmitting data is performed in parallel between the media access processing by accessing a disk 121 for execution and a host.例文帳に追加

キュー・マネージャ２２３は、ディスク１２１にアクセスして実行するメディア・アクセス処理とホストとの間にてデータ転送をするデータ転送処理とを並行して行なわせるよう前記実行順序を決定する。 - 特許庁

Information use data obtained by adding use situation information to the providing data is transmitted to the advertisement manager 11 from the advertisement provider 10 or the kiosk terminal unit 121.例文帳に追加

そして、広告提供者１０あるいはキオスク端末１２１から、提供データに利用状況の情報を付加した情報利用データが広告管理者１１に送信される。 - 特許庁

A graph manager/medium foundation player 532 obtains resolution of the display device on which an image based on moving image data corresponding to the second moving image data is displayed.例文帳に追加

グラフマネージャ／メディアファンデーションプレイヤ５３２は、第２動画データに対応する動画データに基づいた映像が表示される表示装置の解像度を取得する。 - 特許庁

When there is no utilization history by the user using a credit card, personal information data are inputted to the mobile communication terminal side, and encrypted personal information data are automatically transmitted to a manager server to perform a settlement.例文帳に追加

クレジットカードで利用者による利用履歴がない場合は、前記移動体通信端末機側に個人情報データを入力の後、自動的に暗号化された個人情報データを管理者サーバへ送信して決済が行われる。 - 特許庁

By the temporarily preserved output setting information of the output image data in the intermediate data format, the output size of a prescribed page is obtained in a spool file manager 304.例文帳に追加

一時保存された中間データ形式の出力画像データの出力設定情報より、所定ページの出力サイズをスプールファイルマネージャ３０４で取得する。 - 特許庁

When a new connection form a client device is identified, a data stream splitter manager generates a pseudo terminal to the client device and adds such information to a data stream splitter table.例文帳に追加

クライアント・デバイスからの新たな接続が識別されると、データ・ストリーム・スプリッタ・マネージャは該クライアント・デバイスに対する擬似端末を生成し、それらの情報をデータ・ストリーム・スプリッタ・テーブルに加える。 - 特許庁

In this case, the parking lot user M is photographed by a camera 4 integrated in the adjuster 1, and these photographing data are outputted to the position manager 3 together with photographing data, such as the date and place of photographing.例文帳に追加

この際、清算機１に組み込まれたカメラ４が駐車場利用者Ｍを撮影し、かつこの撮影データと撮影日時、場所等の撮影データとともに位置管理者３に出力する。 - 特許庁

A resource manager 4 has areas for respectively storing front face process data and rear face process data from each of applications 1-3.例文帳に追加

リソースマネージャ４は各アプリケーション１〜３からの表面プロセスデータ、裏面プロセスデータをそれぞれ記憶するためのエリア４−１、４−２を有する。 - 特許庁

At such a time, when there are data of personal information manager(PIM) information or other retrieved result corresponding to a retrieve key, the input of retrieval is performed while using these data.例文帳に追加

このとき、ＰＩＭ情報又は他の検索の結果のデータで、検索キーに該当するものがあればそのデータを用いて、検索の入力を行う。 - 特許庁