「data manager」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a streaming transmission system whereby a manager at a site provided with a streaming server can easily manage multimedia data.例文帳に追加

ストリーミングサーバが設けられたサイトの管理者にとってマルチメディアデータの管理を容易にする。 - 特許庁

When each printer receives the divided variable data from the print manager, it performs variable print.例文帳に追加

各印刷装置は印刷管理装置からの分割したバリアブルデータを受信すると、バリアブル印刷を実行する。 - 特許庁

A mail address of the cellular phone which has read the two-dimensional code is registered in the system manager's data base as the mail address for authentication.例文帳に追加

システム管理者のデータベースに対しては、２次元コードを読み込んだ携帯電話のメールアドレスを認証用メールアドレスとして登録する。 - 特許庁

The managed person can easily transmit the result data and the manager can accurately reflect the actual results in the schedule.例文帳に追加

被管理者は簡単に実績データを送信することができ、管理者は、該実績をスケジュールに正確に反映することができる。 - 特許庁

A memory manager 22 processes data requests from the two engines to process reading from and writing to the memory 22.例文帳に追加

メモリ・マネジャ２２は２つの機関からのデータ要求を処理し、メモリ２２の読出し及び書込みを処理する。 - 特許庁

An authentication manager 42 examines the operation situation of an authentication program 44 necessary for authentication every time the object data are used.例文帳に追加

認証マネージャ４２は、オブジェクトデータの利用毎に、認証に必要な認証プログラム４４の動作状況を調べる。 - 特許庁

The document manager 60 retrieves documents in the ASP, extracts documents and URLs, and stores the documents and data.例文帳に追加

文書マネジャー６０は、ＡＳＰにある文書を検索し、文書及びＵＲＬを抽出し、文書及びデータを記憶する。 - 特許庁

In such a constitution, the data can be copied between both devices without using a copy manager prepared on an interface 11.例文帳に追加

この構成によりインターフェース１１上にコピーマネージャーを装備しなくてもデバイス間でのデータコピーが可能となる。 - 特許庁

A regular authentication database 105 stores regular authentication data 7b which is an identifier registered according to an operation by a manager.例文帳に追加

常時認証データベース１０５は、管理者による操作に従って登録された識別子である常時認証データ７ｂを保存する。 - 特許庁

A burst region manager 9 receives an upstream notification of a user data burst region from the radio base station.例文帳に追加

バースト領域管理部９は、無線基地局から、上りのユーザデータバースト領域の通知を受信する。 - 特許庁

To improve convenience for a user and a book manager by providing the user with book data representing the content of a book.例文帳に追加

書籍の内容を表す書籍データをユーザに提供することで、ユーザ及び書籍管理者の利便性を向上する。 - 特許庁

To provide a delivery control apparatus 20 that reduces a load of a manager in creating a schedule of data delivery.例文帳に追加

データ配信のスケジュール作成における管理者の負担を軽減することができる配信制御装置２０を提供する。 - 特許庁

A playback history manager 328 preserves information indicating the played-back photo movie as history information data 44A.例文帳に追加

再生履歴管理部３２８は、再生されたフォトムービーを示す情報を履歴情報データ４４Ａとして保存する。 - 特許庁

The system manager 1 judges and evaluates the eating habits of each of system subscribers from these outputted data.例文帳に追加

システム管理者１はこの出力されたデータから、各システム加入者の食生活を判断し評価する。 - 特許庁

The manager of an analytical section individually performs approval processing to the individual pieces of analytical data inputted in the system (S110, S111, S115).例文帳に追加

分析部門の管理者は、システムに入力された個々の分析データに対し、個別に承認処理を行う（Ｓ１１０，Ｓ１１１、Ｓ１１５）。 - 特許庁

An identifier data section 32 includes a header, a domain manager, an object class, serial number and the like.例文帳に追加

識別子データ部３２には、ヘッダ、ドメインマネージャ、オブジェクトクラス、シリアル番号などが含まれている。 - 特許庁

Then the packet transmission section 33 transmits the packets from the data discrimination section 32 to the SNMP manager 10 or the SNMP agent 20.例文帳に追加

そして、パケット送信部３３は、データ判定部３２からのパケットをＳＮＭＰマネージャ１０またはＳＮＭＰエージェント２０に送信する。 - 特許庁

The manager can recognize whether or not the benefits of the setting notification event are received for each member from the setting notification history data for each member.例文帳に追加

管理者は、会員別設定告知履歴データから、会員毎に設定告知イベントの恩恵を受けているか否かを把握できる。 - 特許庁

A distributed data base or each part thereof is provided to each manager and stores information concerned with the constitution of an IT device.例文帳に追加

分散データベースまたはそのそれぞれの部分は、それぞれのマネージャに提供され、ＩＴ装置の構成に関する情報を格納する。 - 特許庁

Upon the detection of passing of a recording medium with the image data recorded thereon, the gate 5 reports the passing a terminal device 3 for a manager.例文帳に追加

ゲート５は、画像データが記録された記録媒体の通過を検出すると、管理者用の端末装置３に通報する。 - 特許庁

The log management device 40 acquires the recording image data from the client device 20 using the access information to be provided to the manager.例文帳に追加

ログ管理装置４０は、アクセス情報を用いてクライアント装置２０から記録用画像データを取得し、管理者に提供する。 - 特許庁

A management device 2 for managing data base on management side is provided at a foothold 1 of management where there is a manager.例文帳に追加

管理者がいる管理拠点１には、管理側データベースを管理する管理装置２が設けられている。 - 特許庁

The document manager 60 can search documents within the ASPs 10 to 40, extracts the document and a URL and stores the document and the data.例文帳に追加

文書マネジャー６０は、ＡＳＰにある文書を検索し、文書及びＵＲＬを抽出し、文書及びデータを記憶する。 - 特許庁

To strongly prevent leakage of data including secret information without effort of a user and a manager of a document file.例文帳に追加

文書ファイルの利用者や管理者の手間を掛けずに、秘密情報を含んだデータの流出をより堅固に防ぐ。 - 特許庁

Then, data related with the correction of the electronic book file 16 inputted by the manager are enciphered, and recorded in the history management file 17.例文帳に追加

そして、管理者が入力した電子帳簿ファイル１６の修正に関するデータも暗号化されて履歴管理ファイル１７に記録される。 - 特許庁

When the manager 14 approves this application, account data 28 are created as the new user account.例文帳に追加

管理者１４は、申請を承認すると、新規のユーザアカウントとして、アカウントデータ２８が作成される。 - 特許庁

To reduce a risk not intended by a system manager such as leakage of object data by an assignee (an authority transferred user).例文帳に追加

例えば受託者（権限委譲先ユーザ）等による対象データの漏洩等、システム管理者が意図しないリスクを軽減させる。 - 特許庁

The layer 2 service manager is responsible for management of one data center that has multiple server farms or service engine farms.例文帳に追加

レイヤ２サービスマネジャがマルチプルサーバファームあるいはサービスエンジンファームを持つデータセンタ管理を担当する。 - 特許庁

To provide a nursing care support data distribution system in which a care manager (nursing care supporter) and a nursing care service provider can share information.例文帳に追加

ケアマネージャ（介護支援業者）と介護サービス提供業者間で情報の共有を可能とする介護支援データ配信システムを提供する。 - 特許庁

A data for showing the input evaluation by the manager is controlled to correspond to the information about the proposal.例文帳に追加

そして、入力された管理者の評価を示すデータを当該提案に関する情報と対応付けて管理するように構成する。 - 特許庁

A navigation manager 13 reads navigation data stored in a stream buffer area 4.例文帳に追加

ナビゲーションマネージャ１３はストリームバッファ領域３に蓄積されるナビゲーションデータを読み取る。 - 特許庁

To prevent illegal access by enabling the registration of data only for a manager having an ID card for registration.例文帳に追加

この発明は、登録用ＩＤカードを持つ管理者しか、データを登録できないようにし、不法なアクセスを防止することができる。 - 特許庁

According to this, a user such as a system manager can efficiently set categories to data items.例文帳に追加

このようにすれば、システム管理者などのユーザが効率的にデータ項目に対してカテゴリを設定することができるようになる。 - 特許庁

A vehicle manager ECU monitors the data of each ECU on the in-vehicle network (S100), and determines the trouble (S110).例文帳に追加

車両マネージャＥＣＵが、車両内ネットワーク上の各ＥＣＵのデータを監視して（Ｓ１００）、不具合を判断する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

To reduce a burden of a manager or a worker by facilitating confirmation of a degree of trouble in inputted electronic block copy data.例文帳に追加

入稿された電子版下データの不具合の程度を容易に確認することができるようにして、管理者や作業者の負担を軽減する。 - 特許庁

As for the data drive type delivery, for example, the list of the recipients is provided based on a query specified by a facility manager.例文帳に追加

データ駆動型配信に関して、例えば、運営管理者によって指定された照会に基づいて受取人のリストが取得される。 - 特許庁

Also, the server 2 changes a status in each estimation data to "settled" or "unsettled" in response to a request received from the manager terminal 3.例文帳に追加

また、サーバ２は、管理者端末３から受信したリクエストにより、各見積データ内のステイタスを「確定」又は「未確定」に変更する。 - 特許庁

All of a plurality of stores are connected to a data base of a product manager of a product owner or a product manufacturer.例文帳に追加

複数の店があり、その店の全ては、製品の所有者又は製品の販売業者などの製品マネージャのデータベースと接続される。 - 特許庁

A manager, on the other hand, is given a souvenir corresponding to the points that subordinates obtain (S5) and can present sales data of the subordinates (S6).例文帳に追加

一方、マネージャに対しては、部下の獲得ポイントに応じた記念品が提供され（Ｓ５）、また部下の販売データを提示できる（Ｓ６）。 - 特許庁

An antivirus server 50 of the data center 10 is connected to a customer terminal 60 via a control manager 52.例文帳に追加

データセンタ１０のウィルス対策サーバ５０は、コントロールマネジャ５２を介して顧客端末６０に接続されている。 - 特許庁

On the occurrence of the fault, the central unit 14 transmits the occurrence of the fault to the portable telephone 60 of the manager via the modem 16 in terms of character data.例文帳に追加

障害発生時には、中央装置１４はモデム装置１６を介して文字データで、管理者の携帯電話６０に障害発生を送信する。 - 特許庁

To provide a customized data generation system for site information by an external manager of an electronic transaction site.例文帳に追加

電子商取引サイトの外部管理者によるサイト情報のカスタマイズデータ生成システムを提供する。 - 特許庁

When the manager ID inputted from the operation/display section 15 matches one of manager IDs of a manager information table 31, the transmission confirming table is read, and the read data stored in the image storage device 19 including management information same as the management information of the read transmission confirming table are transmitted to the opposite party made to correspond to the read data.例文帳に追加

操作・表示部１５から入力された管理者ＩＤが管理者情報テーブル３１の管理者ＩＤのいずれかに一致すると、送信確認表を読み込み、読み込んだ送信確認表の管理情報と同じ管理情報を含む画像記憶装置１９に記憶される読み込んだデータを、その読み込んだデータに対応付けられた相手先に送信する。 - 特許庁

The module 31 informs the manager 21 of the output data form of the module, and the manager 21 generates the second data conversion module 32 based on the information to connect it to the end of the pipeline.例文帳に追加

データ変換モジュール３１は、該モジュールの出力データ形式をモジュールマネージャー２１に通知し、モジュールマネージャー２１は、その通知に基づいて２番目のデータ変換モジュール３２を生成してパイプラインの末尾に結合する。 - 特許庁

The computer 20 decrypts data included in the attached file 38 with the serial number as a decryption key, and installs the application 32 by the manager authority by use of the user name of the manager authority and the password included in the decrypted data.例文帳に追加

コンピュータ２０は、添付ファイル３８に含まれるデータを、シリアル番号を復号鍵として復号し、復号されたデータに含まれる管理者権限のユーザ名およびパスワードを用いて、管理者権限でアプリケーション３２をインストールする。 - 特許庁