「data manager」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically register a disclosed key necessary for a disclosed key data base without imposing burden on a manager of an electronic mail (e-mail) device shared by plural users.例文帳に追加

複数ユーザーが共有する電子メール装置の管理者に負担をかけることなく公開鍵データベースに必要な公開鍵を自動登録できるようにすること。 - 特許庁

The system manager defines the information (messages to be supervised and recovery data or the like) needed for operation management from a monitor terminal 3 and registers this information in a monitor server 2 and the server 1 to be supervised.例文帳に追加

システム管理者は監視端末３から運用管理に必要な情報（管理対象メッセージおよびリカバリデータ等）を定義して監視サーバ２と監視対象サーバ１に登録する。 - 特許庁

The reliable output manager manages an output to a display device and allows a reliable agent inside the nexus to output display data without requiring the recognition of details depending on an output device.例文帳に追加

信頼できる出力マネージャは、表示装置への出力を管理し、またネクサス内の信頼できるエージェントが、出力装置に依存した詳細を認識する必要なしに、表示データを出力できるようにする。 - 特許庁

In the equipment management system 1, the data of the operating situation and managing situation of the burning equipment of a factory 5 are always or periodically transmitted to a server 11 of a system manager 29.例文帳に追加

設備管理システム１において、工場５の燃焼設備の運転状況・管理状況のデータが常時もしくは定期的にシステム管理者２９のサーバ１１に送られる。 - 特許庁

To cause a manager to remotely perform centralized monitoring of information about updates of data stored, in an image processing apparatus that is connected to a network to communicate with external devices.例文帳に追加

ネットワークに接続され外部の装置と通信を行う画像処理装置において、管理者により、画像処理装置の内部に蓄積されるデータの更新情報を遠隔的に集中監視する。 - 特許庁

To provide a server maintenance work monitoring system capable of suppressing or minimizing alteration or leakage of data by monitoring maintenance work and detecting improper work on a real time basis without observation or the like of a server manager.例文帳に追加

サーバ管理者の立ち会い等なしに、保守作業を監視して不正作業をリアルタイムで検出することによりデータの改ざんや流出を抑止または最小限に抑えることができるサーバ保守作業監視システムを得る。 - 特許庁

If image data is written onto the memory card by a host computer PC or a scanner function of the printer, when a print command is issued, the service layer 220 requests the file list manager 430 to update the list.例文帳に追加

ホストコンピュータＰＣやプリンタのスキャナ機能により、メモリカードに画像データが書き込まれた場合、印刷指示が出された時に、サービス層２２０は、ファイルリストマネージャ４３０に前記リストの更新を要求する。 - 特許庁

A manager of an investigation center who is notified by an investigation object person that channel allotment of the television remote control 201 is changed transmits maintenance data to a television viewing state investigating device 101 from a terminal 401.例文帳に追加

テレビリモコン２０１のチャンネル割付を変更した旨が調査対象者から通知された調査センタの管理者は、端末４０１からメンテナンスデータをテレビ視聴状況調査装置１０１に送信する。 - 特許庁

Sales ranking data set by a setting means 3 are displayed on the display part of a commodity selector with a display 1, thereby the well- selling commodities along the intention of the manager of the automatic vending machine can surely be advertised.例文帳に追加

表示器付商品選択装置１の表示部に設定手段３により設定された売り上げ順位データを表示することにより、自動販売機管理者の意に則した売れ筋商品の宣伝が確実に行える。 - 特許庁

To provide a network system allowing a server manager to present data according to a request of a client to a customer without providing predetermined contents to the client.例文帳に追加

サーバ運営者があらかじめ定めた内容をクライアントに提供するのではなく、クライアントの要求に応じたデータを顧客に提示することのできるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

Based on reproduction information indicative of editing results registered in a file manager 402, material data is read out from a storage section 30 by an I/O control circuit 205 and filed.例文帳に追加

ファイルマネジャ４０２に登録されている編集結果を示す再生情報に基づき、入出力制御化リオ２０５によってストレージ部３０から素材データを読み出して１ファイル化する。 - 特許庁

To realize data update with a control condition that update the approval of a manager is obtained and also to realize the automation of an approval request.例文帳に追加

管理者の承認を受けたことを条件としてデータ更新を許可する監視条件付きのデータ更新を実現することができると共に、承認要請の自動化を実現する。 - 特許庁

The cache manager compares the time parameter with a time threshold and the locality parameter with a locality threshold, and forces the retention of the readback data if both the thresholds are met.例文帳に追加

キャッシュ・マネージャは時間パラメータを時間閾値と比較し局所性パラメータを局所性閾値と比較し、両方の閾値が満たされればリードバック・データの保持を強制する。 - 特許庁

When receiving the setting signal, the data display 7 displays a display mode fixed previously in a display part 80, and informs the manager etc. of a game saloon that the setting changing signal is received.例文帳に追加

データ表示器７は、設定信号を受信すると、表示部８０に予め定められた表示態様の表示を行い、設定変更信号を受信したことを遊技場の管理者などへ報知する。 - 特許庁

The device 10 stores and manages the resource data, detects the number of device resources or the existence of a specific device resource or the like in each managed device 20 and executes management for informing a system manager of the detected result or the like.例文帳に追加

管理装置１０は、資源データを記憶・管理し、被管理装置２０それぞれの装置資源の過不足、あるいは、特定の装置資源の有無等を検出し、システム管理者に通知する等の管理を行う。 - 特許庁

A manager adds an optional comment on desired history data stored in a storage part 13, by a related information management means 11c of a control part 11.例文帳に追加

記憶部１３に格納されている所望の履歴データについて、制御部１１の関連情報管理手段１１Ｃにより、管理者が任意のコメントを付加しておく。 - 特許庁

The management computer 21 prepares the compression schedule on the basis of the received data, makes the terminal 11 for the manager display a notification schedule screen, and records a notification schedule thereof.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、受信したデータに基づいて、圧縮日程を作成し、通知日程画面を管理者用端末１１に表示させ、この通知日程を記録する。 - 特許庁

To provide a network system for enabling a server manager to present data corresponding to a request from a client to the client without providing predetermined contents to the client.例文帳に追加

サーバ運営者があらかじめ定めた内容をクライアントに提供するのではなく、クライアントの要求に応じたデータを顧客に提示することのできるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

The image signal and the code are transmitted to an image data manager(IDM) 170 from the scanner 102 on a communication network 104.例文帳に追加

これらの画像信号は、前記待ち行列から、それぞれの画像表現器に伝達され、画像表現器は、その画像信号を各待ち行列に関連する様々な様式に表現する。 - 特許庁

One title group is a unit in the case that a player successively reproduces plural audio titles (ATT), and is searched for and reproduced based on the audio manager information, an interactive data, a search pointer and title group menus which are reproduction control information in audio title set information.例文帳に追加

再生装置側では、入力されたインタラクティブデータと伝送されたインタラクティブデータが一致したグループの楽曲の再生を許可して、伝送された再生制御情報に基づいて再生する。 - 特許庁

A receiver 201 receives data, such as IP packets to be received, and an address analyzer 202 checks destination IP addresses of the received IP packets and searches a table stored in a table manager 204.例文帳に追加

受信部２０１は、受信すべきＩＰパケットなどのデータを受信し、アドレス解析部２０２は、受信したＩＰパケットの宛先ＩＰアドレスをチェックし、テーブル管理部２０４により記憶されているテーブルを検索する。 - 特許庁

A maintenance worker is notified of the occurrence of the abnormality by transmitting the image data recorded by the image recording device 13 when the abnormality occurs to a building manager office 21 and a branch office store 22 for displaying on a monitoring screen.例文帳に追加

さらに、異常発生時に映像記録装置１３に記録された映像データを管理人室２１、支社店２２に転送してモニタ画面に表示させることで保守員に異常が発生したことを知らせる。 - 特許庁

To stop operations of a relay facility independently of the intention of a direct manager of the relay facility and to prevent data stored in the relay facility from being leaked.例文帳に追加

中継設備の直接の管理者の意思にかかわらず、当該中継設備の稼働を停止すると共に、当該中継設備に記憶されたデータの流出を防止する。 - 特許庁

To provide a data collection apparatus capable of preventing a situation that an actual beginning time is behind a registered beginning time as much as possible while reducing registration loads upon a manager.例文帳に追加

管理者の登録負担を軽減しつつ、実際の開始時刻が登録された開始時刻から遅れるという事態を極力防止することができるデータ収集装置を提供する。 - 特許庁

In detail, in embodiments of the present invention, the contents of block headers of data blocks are protected to enable the ability for a memory manager to determine if a portion of a block header has been modified.例文帳に追加

詳細には、本発明の実施形態は、データブロックのブロックヘッダの内容を保護し、ブロックヘッダの一部分が変更されているかどうかをメモリマネジャが判定する能力を可能にする。 - 特許庁

When determining that the search based on the first name is not successful, the file system manager searches the file system data structure for the file based on the second name.例文帳に追加

第１の名前に基づいたサーチが成功しなかったということを決定すると、ファイル・システム・マネージャは、第２の名前に基づいてファイル・システム・データ構造をファイルに関しサーチする。 - 特許庁

Also, at the time of receiving a wiring instruction from the file manager 12, a fire control system B 14 controls the disk device 2 to operate the wiring of the data of the application program 11 in a back-up area 22.例文帳に追加

また、ファイル制御システムＢはファイルマネジャー１２から書込み指示を受け取るとデスク装置２を制御してＩ／Ｏ命令を発したアプリケーションプログラム１１のデータのバックアップエリア２２への書込みを行わせる。 - 特許庁

A TV telephone manager 11 holds a definition table together with a small-screen update frequency to show the interval of executing small screen frame formation with respect to a user-selectable combination pattern of display data for the large and small screens.例文帳に追加

ＴＶ電話管理部１１は、小画面表示を行う場合に、小画面更新頻度に基づいて、画像変換部４に対し、小画面への画像データ表示に必要となる画像データのＲＧＢ化およびサイズ変換を間引く。 - 特許庁

One title group is a unit in the case that the player successively reproduces plural audio titles (ATT), and is searched for and reproduced based on the audio manager information, and an interactive data, a search pointer, and audio title categories in audio title set information.例文帳に追加

再生装置側では、入力されたインタラクティブデータと伝送されたインタラクティブデータが一致したグループの楽曲の再生を許可して、伝送された再生制御情報に基づいて再生する。 - 特許庁

The interaction manager 16 collects information sets as to returned pages to obtain the number of viewers and the audience rating of each page of the data broadcast program.例文帳に追加

インターラクションマネージャー１６は、返信されてきたページについての情報を集計するなどして、データ放送番組の各ページの視聴者数や視聴率を求める。 - 特許庁

A store manager can identify a casher who has performed the illegal operation from the illegal operation data stored in the illegal operation storage memory 70, and can confirm the amount of money attempted to be appropriated in an inspection or settlement task.例文帳に追加

店舗管理者は、点検・精算業務時に前記不正操作記憶メモリ７０内に記憶された不正操作データから、不正操作を行ったキャッシャを特定でき、着服しようとした金額を確認することができる。 - 特許庁

The living information is transmitted from an information transmitter 1 by FAX (facsimile) 2 and a cellular telephone 3 with a network communication function, the transmitted living information is registered in a data base 5 and managed by a site manager 4.例文帳に追加

情報発信者１からＦＡＸ（ファクシミリ）２やネットワーク通信機能付きの携帯電話３により生活情報を発信し、その発信された生活情報をデータベース５に登録してサイト管理者４が管理する。 - 特許庁

To provide a technology capable of making transition of configurations and data efficiently between storage devices of different structures of configuration information and of reducing human work loads by a manager or the like.例文帳に追加

構成情報の構造の異なるストレージ装置の間での構成やデータの移行を効率的に遂行でき、管理者などによる人的作業の負担を軽減できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a KVM switch enabling a user to perform operation in a state that operation content is not recognized by other users without giving trouble to a manager nor depending on the kind of data or a server.例文帳に追加

管理者の手を煩わせずに、且つデータ又はサーバの種別に依存せずに、他のユーザに操作内容を知られない状態でユーザに操作を実行させることができるＫＶＭスイッチを提供する。 - 特許庁

When the manager transmits necessary command data by utilizing the portable telephone 15, an operation control means 24 controls operations not only to the UPSs 3A to 3C but also to user's apparatuses 4A to 4D that are slave to the UPSs.例文帳に追加

また、管理者が携帯電話１５を利用して必要な指令データを送信すると、動作制御手段２４はＵＰＳ３Ａ〜３Ｃのみならずそれに従属するユーザ機器４Ａ〜４Ｄに対する動作を制御する。 - 特許庁

A value store, which can store data read from such tag by a tag reader of user's portable device, is managed in an interacting manager for controlling the interaction with the Web service.例文帳に追加

斯かるタグからユーザの携帯機器のタグリーダで読み出されたデータを格納できる値ストアを、ウェブサービスとの相互作用を制御する相互作用マネジャ内で管理する。 - 特許庁

To achieve a grain thermometer with which correct grain temperature measurement data can be obtained without a warehouse storage manager making an inspection tour for checking, configuration is easy to change, and there is little risk of accidents in operations in a warehouse by a forklift or the like.例文帳に追加

倉庫保管管理者が巡視点検しなくても正確な穀温計測データを得ることができ、かつ、配置の変更も容易でフォークリフトなどによる倉庫内作業での事故の心配の小さい穀物用温度計を実現する。 - 特許庁

To reduce useless records in a recording device, and record necessary specific scenes by utilizing a human detection sensor or a system controller in order to get rid of enormous searching time when a manager watches the recorded data later.例文帳に追加

人感センサーやシステムコントローラーを活用する事で、記録装置の無駄な記録が削減でき、必要とする特定な場面を記録が出来れば、後で管理者が見る時も膨大な検索時間が無くすことができる。 - 特許庁

To provide information for supporting an operation of a manager of a dam that performs a process of a countermeasure against floods at a downstream area on the basis of prediction data of a flow-in amount to the dam with high accuracy.例文帳に追加

精度の高いダムの流入量の予測データに基づいて、下流域の洪水対策処理を行うダム管理者の操作を支援するための情報を提供する。 - 特許庁

The SCL manager 310 acquires the pertinent SCL from an SCL data base 400, and analyzes the SCL by an SCL purser 320 as necessary, and returns the terminal capability information to the application 601.例文帳に追加

ＳＣＬマネージャ３１０は、ＳＣＬデータベース４００から該当するＳＣＬを取得し、必要ならばＳＣＬパーサ３２０でＳＣＬを解析して、アプリケーション６０１に端末能力情報を返す。 - 特許庁

Moreover, a second resource manager 30 stores the data temporarily in a second resource 31 in a second form and performs commit processing in accordance with a first commit demand.例文帳に追加

また、第２のリソースマネージャ３０は、上述のデータを第２のリソース３１に第２の形態で一時的に格納し、第１のコミット要求に応じてコミット処理を行う。 - 特許庁

In this data processing apparatus, a conflict manager 303 obtains (307-15) a conflict rule from a first plug-in module 309 and/or a second plug-in module 312.例文帳に追加

第１のプラグインモジュール３０９および／又は第２のプラグインモジュール３１２からこのコンフリクトルールをコンフリクトマネージャ３０３が取得する（３０７−１５）。 - 特許庁

A manager obtains data for financial management required for decision making, business results management, etc., by materials for financial management registered by an analysis condition register means 16 and an analysis result browsing means 17.例文帳に追加

管理者は分析条件登録手段１６ならびに分析結果閲覧手段１７により登録された財務管理用資料により意思決定や業績管理等に必要な財務管理用データを得る。 - 特許庁

In the image reader, the file of the image data is encrypted, and an encryption key in the encryption is transmitted not to the transmission destination of the file but to a manager.例文帳に追加

画像読取装置において、画像データのファイルを暗号化し、この暗号化における暗号化キーを、ファイルの送信先ではなく、管理者に送信する。 - 特許庁

A print management section 1044 transmits data to the apparatus connected to a use-specified port stored into the printer manager section 1010 when the request received by the USB port monitor section 1030 is a print request.例文帳に追加

印刷管理部１０４４は、ＵＳＢポートモニタ部１０３０が受け取る要求が印刷要求であれば、プリンタマネージャ部１０１０に格納されているユーザ指定のポートに接続されている装置にデータを送出する。 - 特許庁