「data manager」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for efficiently collecting data useful for analyzing a relation between operation and its effect without forcing excessive working burdens to a manager and a person in charge of marketing and to provide a system for the same.例文帳に追加

管理者及び営業担当者に過大な作業負担を強いることなく営業活動とその効果との関係の分析に有用なデータを効率良く収集できるような方法及びそのためのシステムを提供する。 - 特許庁

An object manager 11 installed in a user side machine 1 connected with a network processes a content object 110 defining meteorological information for each user, inquires to a content object 510 providing the meteorological information by way of an object manager 51 of a meteorological data server 5, obtains necessary meteorological information, processes it and provides users with the information using a means such as electronic mail.例文帳に追加

ネットワークに接続されるユーザ側マシン１にインストールされたオブジェクトマネージャ１１は、ユーザごとの気象情報を規定するコンテンツオブジェクト１１０を処理し、気象データサーバ５のオブジェクトマネージャ５１を介して、気象情報を提供するコンテンツオブジェクト５１０に問い合わせ、必要な気象情報を入手し、これを加工してユーザに電子メールなどの手段を用いて、気象情報を提供する。 - 特許庁

The number of packet counted here is compared with a threshold stored in a data base 14 by a manager function part 13, and when the number exceeds the threshold, a control command (automatic report transmission suppression command) for suppressing transfer of the management system data is transmitted to the object network element via a communicating part 11.例文帳に追加

ここでカウントされたパケット数とデータベース１４に蓄積されている閾値とをマネージャ機能部１３にて比較判定し、閾値を超えている場合には、対象となるネットワークエレメントに対して通信部１１を介して管理系データの転送を抑制する制御コマンド（自動報告送信抑制コマンド）を送出する。 - 特許庁

A main control part of the redirect server prepares a page data for the setting/changing corresponding to the input machine number, when an IDm included in a redirect URL is matched with a manager ID stored in the storage part (YES in step S5), and transmits the page data for the setting/changing to a cellular phone.例文帳に追加

リダイレクトサーバの主制御部は、リダイレクトＵＲＬに含まれるＩＤｍが、記憶部に記憶されている管理者用ＩＤと一致する場合は（ステップＳ５でＹＥＳ）、入力された台番号に対応する設定／変更用のページデータを作成し、その設定／変更用のページデータを携帯電話機に送信する。 - 特許庁

The evaluation device 200 specifies an application by using the notification of the sign detection from the client device 100 as a trigger, accumulates the log related to the resource information of the server side and the log related to a task (S39), and creates detail report data by integrating the information to transmit the detail report data to a system manager (S41).例文帳に追加

評価装置２００は、クライアント装置１００からの予兆検知の通知をトリガーとして、該当業務を特定すると共に、サーバ側のリソース情報及びタスクに関するログを集積し（Ｓ３９）、これらの情報を統合した詳細報告データを作成してシステム管理者へ送信する（Ｓ４１）。 - 特許庁

A data mapping management server collects the mapping information of data in a function for providing a virtual storage region, and provides a management screen enabling a manager to integrally grasp the virtual storage region prepared and managed by each virtual storage region providing function on the basis of the collected information.例文帳に追加

仮想的な記憶領域を提供する機能におけるデータのマッピング情報をデータマッピング管理サーバが収集し、その集めた情報をもとに各仮想記憶領域提供機能において作成・管理されている仮想記憶領域を統合的に把握可能な管理画面を管理者に対して提供する。 - 特許庁

When the forced reproduction data extraction section 111a of a navigation manager 111 extracts a 0 form the Access Restriction flag upon ending of the force reproduction data (time t2), a fast feed restart section 117b instructs the fast feed control section 117a so as to restart the fast feeding.例文帳に追加

そして、強制再生データが終了（時間ｔ２）したことをナビゲーションマネージャ１１１の強制再生データ抽出部１１１ａがＡｃｃｅｓｓ Ｒｅｓｔｒｉｃｔｉｏｎ ｆｌａｇより０を抽出すると早送り再開部１１７ｂは早送り制御部１１７ａに早送りを再開するよう指示を出す。 - 特許庁

A manager (a control division in a headquarter) 5 uses an information terminal, confirms, certifies, and counts order data of the plurality of the ordering persons 3 of the ordering and order receiving database 20, and presents the order data to a shipping base 6 corresponding to goods from a plurality of shipping bases 6 to request shipment (a step 202).例文帳に追加

管理者（本社統括部門）５は、情報端末機を用いて、受発注データベース２０の複数の発注者３の注文データを確認、承認し、集計して複数の出荷拠点６の中から商品に応じた出荷拠点６に注文データを開示することにより発送依頼をする（ステップ２０２）。 - 特許庁

In this content use method, a cellular phone terminal 1 downloads an application of a desired content to an internal memory 13, a personal computer 2 downloads a data part of the desired content to a memory card and a downloading manager 11 relates the application stored in the internal memory 13 with the data stored in the memory card.例文帳に追加

本発明のコンテンツ利用方法では、携帯電話端末１が、所望のコンテンツのアプリケーションを内部メモリ１３にダウンロードし、パソコン２が、所望のコンテンツのデータ部分をメモリカードにダウンロードし、ダウンロードマネージャ１１が、内部メモリ１３に記憶されたアプリケーションとメモリカードに記憶されたデータとの関連付けを行う。 - 特許庁

This method allows a manager of the game parlor to confirm the operation history of the employees having changed the data of the retained balls and, when a fraud due to a counting error is detected and if some employees alone non-perform the operation for changing the data of the retained balls, can specify or narrow a fraudulent employee.例文帳に追加

持玉のデータを変更した従業員の操作履歴を遊技場の管理者が確認することができ、計数誤差による不正が発覚した場合に一部の従業員のみが持玉のデータを変更する操作を行っていなければ不正行為を特定したり絞り込んだりすることができる。 - 特許庁

When an illegal access is received, and when encrypted data stored in a user data storage area is erased and when an instruction to change the encryption key is received from a manager (S31, S36, S40: YES), the encryption key stored in an encryption key storing part is deleted (S32), and a new encryption key (second encryption key) is generated (S33).例文帳に追加

不正なアクセスを受付けた場合、ユーザデータ記憶領域に記憶されている暗号化データが消去された場合、管理者から暗号鍵の変更指示を受付けた場合（Ｓ３１，Ｓ３６，Ｓ４０：ＹＥＳ）、暗号鍵記憶部に記憶されている暗号鍵を消去し（Ｓ３２）、新たな暗号鍵（第２暗号鍵）を生成する（Ｓ３３）。 - 特許庁

A PLC1 to which a key input means comprising a plurality of industrial push-button switches 10 is connected and key input data inputted from the key input means 7 are transferred to a PC by a communication manager 22 and handled as keyboard input data by a keyboard input emulating means A1 by referring to an input data correspondence table 25.例文帳に追加

複数の工業用の押しボタンスイッチ１０から構成されるキー入力手段７を接続したＰＬＣ１をＰＣに接続し、キー入力手段７から入力されたキー入力データを通信マネージャ２２によりＰＣに転送し、そのキー入力データをＰＣで入力データ対応テーブル２５を参照してキーボード入力エミュレート手段Ａ１によりキーボード入力データとして扱う。 - 特許庁

A company user prepares transfer destination data by the job software through the Internet at a terminal, the prepared data are converted to a transfer destination data transmission format receivable by the host computer and a means for performing establishing processing so as to inhibit the change of the contents except for the transfer manager of a company and transmitting them to the host computer.例文帳に追加

そのＷｅｂ対応振込中継装置は業務ソフトを備え、企業利用者は端末でインターネットを介してその業務ソフトにより振込先データを作成し、その作成データをホストコンピュータが受入れられる振込先データ送信書式に変換し、しかもその内容が企業の振込管理者でなければ変更できないように確定処理を行ってホストコンピュータへ送信する手段を備える。 - 特許庁

The data transfer circuit 10 of a shelf manager 1A is provided with a bus right instruction part 16 for generating a command CMD for instructing whether to inhibit transmission of data DATA using bus wiring 4 for management to each blade 2Aa to 2An, and the command CMD is output from a control part 12 via an output part 13 and an output driver 14d to the bus wiring 4 for management.例文帳に追加

シェルフマネージャ１Ａのデータ転送回路１０は、各ブレード２Ａａ〜２Ａｎに対して管理用バス配線４を使用したデータＤＡＴＡの送信を禁止するか否かを指示するコマンドＣＭＤを生成するバス権指示部１６を有し、このコマンドＣＭＤを制御部１２から出力部１３及び出力ドライバ１４ｄを介して管理用バス配線４に出力する。 - 特許庁

A client part 1 that a user uses to request data, an agent part 2 which stores ciphered document data and attached information, and a document manager part 3 which edits a document image through user authentication, access control, and the deciphering of the ciphered document data are equipped with mutually independent arithmetic processing functions and interface functions and are connected by a specific communication network.例文帳に追加

利用者がデータ要求に使用するクライアント部１と、暗号化された帳票データ並びに付属情報を保管するエージェント部２と、ユーザ認証・アクセス制御・暗号帳票データの復号化による帳票イメージ編集を行う帳票マネージャ部３とが、各々独立した演算処理機能並びにインタフェース機能を備え、所定の通信ネットワークで接続してなる。 - 特許庁

To provide a technology for reducing the management operation of a mail archive server manager for search of mail data, properly and easily ensuring a data area for recording/storing the search result even when the search result has a large volume, and allowing operation of a mail archive server in a form such that the user authority of the mail archive server is not extended to general users while ensuring confidentiality of data.例文帳に追加

メールデータの検索に対するメールアーカイブサーバ管理者の管理業務を軽減させ、検索結果が大量になった場合でもその結果を記録・保存するためのデータ領域を適切かつ容易に確保し、データの秘匿性を担保しつつ、一般ユーザに対するメールアーカイブサーバの利用者権限を拡大させない形での運用を可能とするための技術を提供する。 - 特許庁

The receiver receiving and selecting the data broadcast program returns information as to which page the recipient selects to an interaction manager 16 of the broadcast device 1 through an interactive channel 3.例文帳に追加

データ放送番組を受信選局した受信装置は、放送信号に含まれる制御情報に応じて、受信者側でどのページが選択されたかの情報をインターラクティブチャンネル３を通じて放送装置１のインターラクションマネージャ１６に返信する。 - 特許庁

Each server is provided with a means that autonomously configures a tree structure where a faulty server or a deleted server is avoided in the case that the server is stopped by a fault or a manager deletes the sever and where the transmission path of service data can continuously be maintained.例文帳に追加

あるサーバが障害によって停止した場合あるいは管理者によって削除された際には、そのサーバを回避したツリー構造を自律的に構成し、サービスデータの伝達経路を維持継続する手段を各サーバに備えさせる。 - 特許庁

The instrument inspection DB (11) is accessible from an inspection terminal (20) used by the checker and a management terminal (30) used by a manager of the power plant, and inspection data is input to the instrument inspection DB (11) according to an indication from the inspection terminal (20).例文帳に追加

計器点検ＤＢ（１１）は、点検者により用いられる点検用端末（２０）及び発電所の管理者により用いられる管理端末（３０）からアクセス可能に構成され、点検者端末（２０）からの指示により点検データが入力される。 - 特許庁

When the data with attached charging information is received from the information processor 1 on the side of the equipment user, the information processor 2 on the side of the equipment manager requests authentication regarding the charging information to the electronic money server 3.例文帳に追加

機器管理者側の情報処理装置２では、上記機器利用者側の情報処理装置１から課金情報の添付されたデータを受信したとき、電子マネーサーバ３に対して当該課金情報についての認証要求を行う。 - 特許庁

The manager looks at contents displayed on a display, retrieves the bus which can stop at the stop 51 and pick up the user and transmits allocation command data from the information management device 91 through the cable network 23 to an information distribution device 43.例文帳に追加

運行管理者はディスプレイに表示された内容を見て、停留所５１に寄って利用者を乗せることができるバスを検索し、配車指令データを情報管理装置９１から有線ネットワーク２３経由で情報配信装置４３に伝達する。 - 特許庁

The document manager 60 searches documents within the ASPs 10-40, retrieves documents and URLs, stores the documents and data, formats the documents, and generates and issues unified bills from a plurality of bills from a plurality of ASPs 10-40.例文帳に追加

文書マネジャー６０は、ＡＳＰ１０〜４０内の文書を検索し、文書及びＵＲＬを抽出し、文書及びデータを記憶し、文書をフォーマットし、複数のＡＳＰ１０〜４０からの複数の請求書から統一請求書を生成し、発行する。 - 特許庁

An external manager 5 communicates with disk array control units 2, 3 and 4, collects and controls the access and configuration information about a physical drive and logical volume, and generates the optimum data transfer migration instruction to balance access load.例文帳に追加

外部マネージャ５が、ディスクアレイ制御装置２、３及び４と通信し、それぞれが有する物理ドライブ及び論理ボリュームに関するアクセス情報、構成情報を収集、管理し、アクセス負荷を均衡化するための最適なデータ移行マイグレーション指示を生成する。 - 特許庁

The network manager (115) receives registration requests from source nodes to send data to destination nodes, configures the routing devices of the network, to establish a path from each source node to its destination node, and provides a virtual address to each source node.例文帳に追加

ネットワークマネージャ（１１５）は、ソースノードからデータを宛先ノードに送信する登録要求を受け取り、それぞれのソースノードから宛先ノードへの経路を確立するようにネットワークのルーティングデバイスを構成し、仮想アドレスをそれぞれのソースノードに供給する。 - 特許庁

To provide a technology for ensuring the security of data communication through packet filtering, without imposing much work load on the operation manager of a communications network, and for avoiding a communication band available in the communications network from being wasted.例文帳に追加

通信網の運用管理者に多大な作業負担を強いることなく、パケットフィルタリングによりデータ通信の安全性確保を図るとともに、その通信網にて利用可能な通信帯域が無駄使いされることを回避する技術を提供する。 - 特許庁

When a request for a data operation is received by the storage system from a host which has not previously accessed the storage system, the virtual device manager defines a virtual device for access by that host and assigns a logical device to the virtual device.例文帳に追加

当該ストレージシステムに以前にアクセスしたことのないホストからのデータオペレーションの要求をそのストレージシステムが受信すると、仮想デバイスマネジャはそのホストによるアクセス用に仮想デバイスを定義し仮想デバイスに対し論理デバイスを割り当てる。 - 特許庁

When there is a connection request from a personal computer of a manager via a network (S60:Y) and a password is OK (S63:Y), by sending a printing command from the personal computer (S65:Y), image data received in confidential communication can be printed (S73).例文帳に追加

管理者のパソコンからネットワークを介して接続要求があり（Ｓ６０：Ｙ）、パスワードがＯＫであると（Ｓ６３：Ｙ）、そのパソコンから印刷コマンドを送ることにより（Ｓ６５：Ｙ）、親展通信で受信された画像データを印刷することができる（Ｓ７３）。 - 特許庁

By associating fields with parameterized queries, a query manager can be configured to provide users with a contextually appropriate selection of parameterized queries available for use to obtain data related to objects in a result set.例文帳に追加

フィールドをパラメータ化照会に関連付けることにより、照会マネージャは、結果セット内のオブジェクトに関連するデータを入手するために、使用可能なパラメータ化照会に関する文脈上適切な選択をユーザに提供するように構成することができる。 - 特許庁

Since a system manager 3 on the side of the LE 1 performs control related to the transmission of the reset request data, resetting can be instructed to all the remote side exchanges connected to the LE 1 and further, centralized management is enabled in such control.例文帳に追加

リセット要求データの送信に関しての制御をＬＥ１側のシステムマネージャ３が行うことによって、ＬＥ１に接続されたすべてのリモート側交換機にリセットの指示を行うことができ、また、その制御を集中管理することができる。 - 特許庁

A macro file in which a working procedure to be performed and/or data necessary for the working are described is previously prepared, and then the macro file is carried out by a macro manager 11 when necessary, so that a production managing application 10 is automatically carried out in accordance with the working procedure and/or data described in the macro file.例文帳に追加

予め実行したい作業手順及び／又は当該作業に必要なデータを記述したマクロファイルを作成しておき、その後は、必要に応じて、マクロマネージャ１１によってマクロファイルを実行することで、当該マクロファイルに記述された作業手順及び／又はデータに従って生産管理用のアプリケーション１０を自動的に実行する。 - 特許庁

In case where print permission information is given to print data including designation of common printing by the manager after the print-out operation is performed, the image forming apparatus 2 adds the number of printed sheets based on the print data to a common count value C2 which is commonly counted for two or more users and subtracts the number of sheets which is added to the user count value C1.例文帳に追加

そしてプリント出力が行われた後に、共通プリントの指定が含まれる印刷データに対して管理者によるプリント許可情報が付与された場合、当該印刷データに基づく印刷枚数を、複数ユーザで共通してカウントする共通カウント値Ｃ２に加算し、ユーザカウント値Ｃ１に加算された印刷枚数を減算する。 - 特許庁

Compression/uncompression processing parts 13 and 22 perform data compression of the compressible data part of an SNMP packet transmitted and received between the SNMP manager 10 of a network managing device and the SNMP agent 20 of a management object device with prescribed compression algorithm in transmitting the placket, and uncompress and restore the compressed SNMP packet when receiving the packet.例文帳に追加

網管理装置のＳＮＭＰマネージャ１０と管理対象装置のＳＮＭＰエージェント２０との間で送受するＳＮＭＰパケットの圧縮可能なデータ部を、圧縮／解凍処理部１３、２２において、パケットを送出する際には所定の圧縮アルゴリズムによりデータ圧縮し、パケットを受けた際には圧縮されたＳＮＭＰパケットを解凍して復元している。 - 特許庁

In the multiprocessor system 100, a memory manager 200 makes a processor 110 execute matching processing while ensuring the matching property between a data cache 116 and a shared memory 158 of the processor 110 on condition that the address of a read request from a processor 120 is contained in the range of addresses for which the matching property of the data cache 116 and the shared memory 158 is requested.例文帳に追加

マルチプロセッサシステム１００におけるメモリマネージャ２００は、プロセッサ１２０からのリード要求のアドレスが、プロセッサ１１０のデータキャッシュ１１６と共有メモリ１５８との整合性が要求されるアドレスの範囲に含まれることを条件に、データキャッシュ１１６と共有メモリ１５８との整合性を保つ整合処理をプロセッサ１１０に実行せしめる。 - 特許庁

The route control unit includes: a plurality of routers 201-204 connected to a network including a plurality of routes where data pass; temperature sensors 201a-204a provided in the respective routers 201-204; and a network manager 207 for selecting a new route where data pass next from among a plurality of routes, based on temperature detected by the temperature sensors 201a-204a.例文帳に追加

データが通過する複数の経路を有するネットワークに接続された複数のルータ２０１〜２０４と、各ルータ２０１〜２０４に設けられた温度センサ２０１ａ〜２０４ａと、温度センサ２０１ａ〜２０４ａにより検出された温度に基いて、複数の経路の中からデータが次に通過する新規経路を選択するネットワークマネージャ２０７を有する。 - 特許庁

At the time of printing on the unprinted plane of a printed print sheet containing the secrecy level of print content or manager information of a printed matter as the attributes of printed matter together with print data designated from a host unit, printability onto a print sheet being fed is determined from the attributes of printed matter of the print data and the attributes of printed matter of the print sheet.例文帳に追加

印刷内容の機密レベルや印刷物の管理者情報を印刷物属性として、上位装置から指定される印刷データと既印刷済の印刷用紙がもち、未印刷面に印刷をおこなう際に、印刷データの印刷物属性と印刷用紙の印刷物属性とから給紙した印刷用紙への印刷可否を判定する。 - 特許庁

To provide an attendance managing system for easily grasping attendance and leave of employees of a company for management to reduce a labor load such as a salary computing based on the attendance and leave data and for facilitating a grasp of attendance of subordinates by a manager in a work place.例文帳に追加

会社の従業員等の出退勤を容易に把握管理し、出退勤データに基づく給与計算等の業務負荷を低減し、更には職場の管理者等が部下の勤務状況を把握することを容易にする勤怠管理システムを提供する。 - 特許庁

A recording speed at which is currently recording is calculated from the count number of the synchronized signal of the obtained ATIP information and a buffer pointer of a buffer manager 14 which supplies data to a CD-ROM encorder 15 and supplied to the host via a host I/F 12 by using a mode sense command.例文帳に追加

得られたＡＴＩＰ情報の同期信号のカウント数やＣＤ−ＲＯＭエンコーダ１５へデータを送るバッファマネージャ１４のバッファボインタから現記録中の記録速度を算出し、モードセンスコマンドを用いてホストＩ／Ｆ１２を通じてホストに通知する。 - 特許庁

A control computer 21 transmits an electronic mail for an examination request to a guarantee agency terminal 12 when receiving an examination request data for the real estate loan from a customer terminal 11 and transmits to an object manager terminal 13 an electronic mail for notifying that the examination request is issued.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、顧客端末１１から不動産ローン審査請求データを受信すると、審査請求を行う電子メールを保証機関端末１２に送信し、審査請求がされた旨を通知する電子メールを物件管理者端末１３に送信する。 - 特許庁

At the execution of the update program 48, among multilingual presentation information included in the update program auxiliary data 49, a language display mode manager 42 displays various kinds of presentation information, in a language corresponding to the language set in the language set information 47 as dynamic presentation information.例文帳に追加

言語表示モード管理部４２は、アップデートプログラム４８が実行される際、アップデートプログラム補助データ４９に含まれる多言語の提示情報のうち、言語設定情報４７に設定されている言語に対応する動的な提示情報として表示する。 - 特許庁

A PDA and a switch are mounted on a moving object, such as a bus and a truck, the switch is pushed by a driver at each passage through a station or a specified point, and thereby, station passage data is updated and provided to an operation manager and user as location information on the mobile object.例文帳に追加

バスやトラックなどの移動体にＰＤＡとスイッチを載せ停留所や指定されたポイントを通過するたびに運転手がスイッチを押すことで停留所の通過データが更新され移動体の位置情報として運行管理者や利用者に提供される。 - 特許庁

The customer brings the introduction letter 15 at the time of observing the property and a property manager confirms the introduction condition of the property to the customer by collating the introduction letter issuance condition data stored in the property terminal 12 with the introduction letter 15.例文帳に追加

顧客は、物件見学の際に紹介状１５を持参し、物件管理者は、物件端末１２に格納された紹介状発行状況データと紹介状１５とを照合することにより、その顧客に対する物件の紹介状況を確認する。 - 特許庁

When receiving a print request process from the printer application 3, the resource manager 4 sends back a management identifier of the process as a receipt response, and informs an execution start timing, thereby controlling a printer controller to transfer image data for printing.例文帳に追加

リソースマネージャ４はプリンタ・アプリケーション３からプリント要求プロセスを受け取ると、その受け付け応答としてそのプロセスの管理識別子を返信し、その実行開始タイミングを通知することにより、プリンタコントローラ２００にプリント用画像データを転送させる制御を行う。 - 特許庁

When the message which the user hopes to carry includes words whose use are prohibited, picture data of a letter to report that the message cannot be carried are sent to the user computer who has transmitted the message and that carrying the message has been denied is reported to the operational manager computer.例文帳に追加

掲載希望メッセージに掲載禁止用語が含まれている場合、そのメッセージを発した利用者コンピュータに掲載できない旨を通知する書状の画面データを送信するとともに、掲載を拒否したことを運営管理人コンピュータに通知する。 - 特許庁

To provide a method of extracting data for use in a host operating to host a volume manager which is connected to one or more logic units (LUN) and manages access to one or more LUNs through creation of one or more volume groups.例文帳に追加

１つまたは複数の論理ユニット（ＬＵＮ）に接続され、１つまたは複数のボリュームグループの作成を介して１つまたは複数のＬＵＮへのアクセスを管理するボリュームマネージャをホストするように動作するホストで使用するためにデータを抽出する方法を提供する。 - 特許庁

To reduce production cost of the whole instrument by reducing memory capacity, and further, accurately and quickly judge the highest data transfer rate which can be realized between the respective nodes on a bus, in a connection instrument to an IEEE1394 serial bus having function of bus manager.例文帳に追加

バスマネージャーの機能を有するＩＥＥＥ１３９４シリアルバスへの接続機器において、メモリ容量を小さくして装置全体の生産コストを削減し、しかも、バス上の各ノード間で実現可能な最高のデータ転送速度を正確、かつ迅速に判定する。 - 特許庁