「data plan」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, data are transmitted from the base station to the user station through the relay station according to the beam formation matrix and the candidate plan which are associated with the selected limit value.例文帳に追加

その後、選択された限界値に関連付けられるビーム形成行列及び候補計画に従って、データが、基地局から中継局を介してユーザ局に送信される。 - 特許庁

Then, the floor plan layout in which the use areas are not overlapped is selected with respect to the set process (S68 to S74), and the reconfigurable circuit is reconfigured with corresponding configuration data.例文帳に追加

続いて、セットされたプロセスに対して、使用エリアが重複しないフロアプランレイアウトを選択し（Ｓ６８〜Ｓ７４）、対応するコンフィグデータで再構成可能回路を再構成する。 - 特許庁

Thus, an operation plan generated at first collects abstracted environment group data obtained by abstracting sensor values until the driving instructions are changed.例文帳に追加

このようにして、１回目に生成される動作計画は、センサ値を抽象化した抽象化環境組データを、駆動命令が変更されるまでが１つにまとめられる。 - 特許庁

To generate a traveling plan of a vehicle by projecting stop points at which the own vehicle is highly possibly to stop in a short trip, regardless of traffic light switch timing data.例文帳に追加

交通信号機の切替えタイミングのデータと関係なく、自車両が停止する可能性の高いショートトリップの停止地点を予測して走行計画を生成する。 - 特許庁

When the contact pattern 102 of a mask 101 is inspected, the mask 101 is photographed to acquire a censor image and a reference image is formed on the basis of the plan data of the mask 101.例文帳に追加

マスク１０１のコンタクトパターン１０２を検査する際に、マスク１０１を撮像してセンサ画像を取得し、マスク１０１の設計データに基づいて参照画像を生成する。 - 特許庁

To instantaneously determine advertisement/product effect data of a wide range such as a magazine, a flier, a newspaper advertisement, a receipt and the like to be utilized in a production/sales plan and the like and to increase an economical effect.例文帳に追加

雑誌・チラシ・新聞広告・レシートなど広範囲な広告・製品効果データーを瞬時に判定し、生産・販売計画等にも役立ち、経済効果を増大させる。 - 特許庁

The gazed merchandise data showing the degree of interest in merchandise the customer holds in his or her heart are information useful for the future merchandise sales plan.例文帳に追加

この注視商品データは、顧客が心の内に抱いている商品の関心度を表すものであり、今後の商品販売計画などに有用な情報である。 - 特許庁

To obtain a power generation planning system which outputs power generation planning result data specifying a power generation plan satisfying the upper limit of secondary emissions.例文帳に追加

二次的排出物質の排出量上限を満足する発電計画を規定した発電計画結果データが出力可能な発電計画作成装置を得る。 - 特許庁

Maintaining documentation of the inventory process through the use of a data management plan (see Appendix C) is helpful for ensuring the assurance evidence is available. 例文帳に追加

データ管理計画（付録C を参照）を使用することによってインベントリプロセスに関する文書を保持することは、入手できるアシュランスの証拠を確保するために有用である。 - 経済産業省

The system inputs numerical data of a plan vehicle to create a design table 15j, deforms the outer shape base model and the occupant base model in response to numerical data respectively to create an outer shape model 1b and a reference model 1a, and connects the outer shape model 1b and the reference model 1a to create a plan vehicle model 1f.例文帳に追加

このシステムでは、企画車両の諸元値データを入力して設計テーブル１５ｊを生成し、外形ベースモデル及び乗員ベースモデルを諸元値データに応じてそれぞれ変形して外形モデル１ｂ及び基準モデル１ａを生成し、外形モデル１ｂ及び基準モデル１ａを結合して企画車両モデル１ｆを生成する。 - 特許庁

The first treatment plan region is a region specified according to a reference image that is tomographic data extracted from volume data on a multi-slice image picked up by the image diagnosis apparatus 2, and the second treatment plan region is a region specified according to an ultrasonic image acquired by an ultrasonic probe 14 of the ultrasonograph 3.例文帳に追加

第一の治療計画部位は、画像診断装置２で撮像されたマルチスライス画像のボリュームデータから断層像データを抽出してなるリファレンス画像に基づいて指定した部位であり、第二の治療計画部位は、超音波診断装置３の超音波探触子１４により獲得した超音波画像に基づいて指定した部位であるものとする。 - 特許庁

A floor plan of semiconductor integrated circuit is designed using a netlist including a circuit block data of a plurality of circuit blocks, and connection data between blocks of a plurality of circuit blocks; timing constraint conditions to each connection between circuit blocks; and relation data indicating relations between wire length and timing.例文帳に追加

複数の回路ブロックの回路ブロックデータと複数の回路ブロックのブロック間の接続データとを含むネットリストと、回路ブロック間の接続の各々に対するタイミング制約条件と、配線長とタイミングとの関係を示す関係データとを用いて半導体集積回路のフロアプランを設計する。 - 特許庁

In this electronic construction planning system 100, a host computer 1 executes design/estimate on reference to construction plan information DB 15a memorizing data of various constructions having wide construction costs based on condition data received from a customer's PC 3, and transmits result data to the customer's PC 3.例文帳に追加

電子工事計画システム１００によれば、ホストコンピュータ１は、顧客用ＰＣ３から受信した条件データに基づき、幅広い工事費の各種工事のデータを記憶する工事計画情報ＤＢ１５ａを参照して、設計・見積りを行い、顧客用ＰＣ３に結果データを送信する。 - 特許庁

Content plan data are created (S1) by selecting a template which is set a scene structure having a plurality of scenes constituting content, and by setting the content of the scene by using existing material data or new created data in relation to the scene included in the selected template.例文帳に追加

コンテンツを構成する複数のシーンによるシーン構成が設定されているテンプレートを選択し、選択したテンプレートに含まれるシーンに対して、既存素材データ又は新規作成データを用いてシーンの内容を設定していくことで、コンテンツ企画データを作成する（Ｓ１）。 - 特許庁

A server 1 performs bi-directional communication with terminal cosmetic equipment 2, and the server 1 decides a treatment plan from treatment data 1C by referring to at least one of medical record data 1A and history data 1B of the customer using the terminal cosmetic equipment 2, and outputs it to the terminal cosmetic equipment 2.例文帳に追加

サーバ１と端末美容機器２とが双方向通信を行い、さーば１は、端末美容機器２を使用する客のカルテデータ１Ａや履歴データ１Ｂの少なくとも一方を参照して施術プランを施術データ１Ｃから決定し、端末美容機器２に出力する。 - 特許庁

This plan support system includes a database server 2 for storing an outer shape base model expressing the outer shape of the vehicle in three-dimensional data and the base model of occupants expressing the posture of the occupants in the vehicle in the three-dimensional data, and a computer 1 for supporting the planing of the vehicle by using data of the database server 2.例文帳に追加

車両の外形を３次元データで表した外形ベースモデルと、車両内の乗員の姿勢を３次元データで表した乗員ベースモデルとを記憶するデータベースサーバ２と、データベースサーバ２のデータを用いて車両の企画を支援するコンピュータ１とを含む企画支援システム。 - 特許庁

When the production of a work piece by a machine tool is started, result data including the model of a workpiece and the completion time of working are prepared each time a completion signal is output from the machine tool, and the result data are plotted in a graph where the plan data are displayed on the display.例文帳に追加

工作機械における加工品の生産が開始されると、工作機械から完了信号が出力される毎に加工品の機種と加工完了の時刻を含む実績データが作成され、ディスプレイ上の計画データが表示されているグラフにその実績データがプロットされる。 - 特許庁

Payment history data of the card used for login is acquired from a card payment history server, a specifying means 11 compares the acquired card payment history data with contents of in-advance application about a payment plan and specifies card payment history data corresponding to the in-advance application.例文帳に追加

ログインに用いられたカードの支払い履歴データを、カード支払い履歴サーバから取得し、取得されたカード支払い履歴データと前記支払い予定に関する事前申請の内容とを比較して、事前申請に対応するカード支払い履歴データを、特定手段１１により特定する。 - 特許庁

In a networked server-client system such as the Internet, a clearance limit area is calculated by using an aerial photograph or the like as a ground plan, and referring to shape data of a site extracted by a means such digitizing, width data of a road (an adjacent road) contacting the site, and land use zone data.例文帳に追加

インターネット等ネットワークされたサーバクライアントシステム上で、航空写真等を下図にデジタイズする等の手段により抽出した敷地の形状データと、敷地に接する道路（接道）の幅員データと、用途地域データを参照して、建築限界領域を演算する。 - 特許庁

The system user or care support expert inputs data regarding a system user and data regarding a care plan based upon the data regarding the care service provider can be outputted to at least one of the system user and care support expert.例文帳に追加

このシステムにおいては、システム利用者又は介護支援専門員はアクセス時に当該システム利用者に関するデータを入力し、前記介護サービス提供事業者に関するデータに基づいたケアプランに関するデータをシステム利用者および介護支援専門員の少なくとも一方に出力できる。 - 特許庁

To respectively calculate the correction quantities of the position standards of both of the outer mold and core of a mold by utilizing the measuring data of the shape of a trially molded product and the plan data of a molded product model and to adjust the position standard of the mold in a well balanced state.例文帳に追加

試作成形品の形状の測定データと、成形品モデルの設計データとを利用して、成形型の外型並びに中子の位置基準の修正量を各々算出し、成形型の位置基準をバランス良く調整する。 - 特許庁

Information on the cross sectional view of the CAD data is linked to identification information on structural members appended to the plan view of the CAD data prepared upon designing, and the information on the cross sectional view is displayed by the designation of the identification information.例文帳に追加

設計時に作成したＣＡＤデータの平面図に付与されている構造部材の識別情報に、前記ＣＡＤデータの断面図情報をリンクさせ、前記識別情報の指定により前記断面図情報を表示させる。 - 特許庁

The plan 18 visually distinguishes and shows each of the first members D to H and the second members B and C and shows the member data 13, 15a, 15b, 16, 17 and 20 outputted from the data output part 11a.例文帳に追加

前記平面図１８は、前記第１部材Ｄ〜Ｈと前記第２部材Ｂ、Ｃの各々を視覚的に区別して示し、前記データ出力部１１ａから出力される部材データ１３、１５ａ、１５ｂ、１６、１７、２０を示す。 - 特許庁

With this location diagnostic method using a database, a member downloads data by the prefectures from a head office server via the Internet and incorporates the data in a location diagnostic application for predicting demands and make a management plan.例文帳に追加

本発明のデータベースを利用した立地診断方法は、会員が、都道府県別データを本部サーバーからインターネット経由にてダウンロードし、立地診断アプリケーションに組み込み、需要予測を算出し、経営計画を策定するものである。 - 特許庁

This person/team should be responsible for implementing and maintaining the data management plan, continually improving the quality of the inventory, and coordinating internal data exchanges and external interactions (such as with suppliers, reporting programs and assurance providers). 例文帳に追加

この担当者／チームは、データ管理計画の実施・維持、インベントリの質の継続的な改善、内部のデータ交換および外部の双方向交流（サプライヤー、報告プログラム、アシュランス実施者などとの交流）の調整に対する責任を負う。 - 経済産業省

Provided is the method of determining the prognosis plan for a patient diagnosed as nervous system disease, the method comprising, (a) identifying a patient already diagnosed as the disease, (b) determining the apoE allele load of the patient, (c) converting the data obtained in the step (b) into a prognosis plan, wherein the prognosis plan predicts the effects of a medicine and the result of the patient.例文帳に追加

神経疾患であると診断された患者の予後計画を作成する以下の方法：a）該疾患であることがすでに診断されている患者を同定する段階、b）該患者のアポE対立遺伝子負荷を判定する段階、およびc）段階b）で得られたデータを予後計画に変換する段階であって、該予後計画が薬物の効果および患者の結果を予測する。 - 特許庁

A file input means 16 acquires maintenance plan information including hierarchically displayed pending problem and demand information, inspection work information, and apparatus level information as a file, a file receiving means 19 receives and acquires the maintenance plan information from an external system via the Internet or a network 18, and the acquired maintenance plan information is saved in a data saving means 17.例文帳に追加

ファイル入力手段１６は、階層表示された懸案および要望情報、点検工事情報、機器レベル情報を含む保全計画情報をファイルで取り込み、ファイル受信手段１９は、外部システムからインターネットまたはネットワーク１８経由で保全計画情報を受信し取り込み、取り込んだ保全計画情報をデータ保存手段１７に保存する。 - 特許庁

The system for supporting office relocation plan has a desk arrangement pattern DB 103, a regulation DB 104, a standard construction work cost DB 105, a standard construction schedule DB 106, a relocation source DB 107, and a move-in plan DB 108, and manages information regarding office relocation in an integrated manner and outputs various data.例文帳に追加

デスク配置パターンＤＢ１０３と、法規ＤＢ１０４と、基準工事費用ＤＢ１０５と、基準工期ＤＢ１０６と、移転元ＤＢ１０７と、入居計画ＤＢ１０８と、を備え、オフィス移転に関する情報を一元管理して各種データを出力する。 - 特許庁

When receiving the alarm signals, the operation plan server device 6 analyzes an alternative order of the ground stations 2 based on station information, weight information for deciding the alternative order, and the system status data, judges whether the change of the alternative order is required, and updates an operation plan list.例文帳に追加

運用計画サーバ装置６は、アラーム信号を受信すると、局情報、代替順位決定のための重み情報、及びシステム状態データに基づいて、地上局２の代替順位の解析を行い、代替順位の変更が必要かどうかを判定し、運用計画リストを更新する。 - 特許庁

The server 1 extracts a keyword from a document that the recipient inputs through the condition input fields and a room layout plan whose feature data match the keyword or are similar to it is called from the room layout plan database 20 and displayed on the terminal 100 so that it can be selected or confirmed.例文帳に追加

サーバ１は、該条件入力欄で受給者が入力した文章の中からキーワードを抽出し、このキーワードと特徴データが合致或いは類似する間取り案を、間取り案データベース２０から呼び出して選択あるいは確認可能に端末１００に提示する。 - 特許庁

Also, in order for highly ethical, scientific, and socially valuable clinical research to be conducted, active efforts by all relevant parties involved in clinical research, in addition to the researchers, is required, such as the appropriate creation and review of the research plan, reliable implementation according to the plan, and management of data quality.例文帳に追加

また、倫理性・科学性・社会的価値の高い臨床研究が行われるために、研究計画の適切な作成と審査、計画に沿った確実な実施、データの質の管理等、研究者のみならず臨床研究に携わる全ての関係者による積極的な取組みが望まれる。 - 厚生労働省

Then relationship between the control parameter and the physical parameter is calculated with measurement data (102), a value of the control parameter at which a criterion of the physical parameter defining the border of an experimentation plan range of the control parameter is generated is calculated (103), and the experimentation plan range of the control parameter is determined (104).例文帳に追加

次に、制御パラメータと物理パラメータとの関係を計測データにより算出し（１０２）、制御パラメータの実験計画範囲の境界を定める物理パラメータの判定閾値を生じさせる制御パラメータの値を算出して（１０３）、制御パラメータの実験計画範囲を決定する（１０４）。 - 特許庁

Then, behavior of each appeared passenger is controlled according to a transit plan established for the passenger, and the transit plan established for each passenger is renewed one by one based on train transit data 614 storing optimal train transit between each station.例文帳に追加

そして、出現させた旅客それぞれの行動を当該旅客に設定した乗継計画に従って制御するとともに、各旅客に設定されている乗継計画を、各駅間の最適な列車乗継を格納した列車乗継データ６１４を基に逐次更新する。 - 特許庁

The evaluation formula of a facility optimal operation is obtained by a server computer according to simple data input, and the arithmetic operation of the optimal operation plan of an energy facility being a target is performed by using this evaluation formula, and the optimal operation plan is transmitted from the server computer to a terminal computer.例文帳に追加

容易なデータ入力により、サーバ計算機で設備最適運転の評価式を求め、この評価式を利用して対象施設のエネルギー設備の最適運転計画を演算し、サーバ計算機から最適運転計画を端末計算機に送信するものである。 - 特許庁

When it is decided by the cost decision part that the system plan is absent, a resetting part resets the design reference value of the processing performance, the design reference value of the failure probability and the cost allowable range to the input data part, and repeatedly performs computing until the system plan having the cost within the allowable range can be prepared.例文帳に追加

そして、再設定部は、コスト判定部でシステム案がないと判定されたときは処理性能の設計基準値、故障確率の設計基準値およびコスト許容範囲を入力データ部に再設定し、コストが許容範囲であるシステム案が作成できるまで繰り返し演算を行う。 - 特許庁

Based on a presence/absence flag for the former department of a transferred employee within a department data file, it is made possible to prevent updates on data about the transferred employee within the department data file and an individual-based plan/result data file in months before the month when the previous transfer of the employee has been taken place (S12, S14).例文帳に追加

部署データファイル内における異動があった社員の異動前の部署の存在有無フラグに基づいて、該当社員に関する前回の異動があった月よりも遡って、部署データファイル及び個人別計画／実績データファイル内における異動があった社員に関するデータの更新を行ってしまうことを防ぐことができるようにした（Ｓ１２及びＳ１４）。 - 特許庁

When a development code is set in a specific area at data input of respective items of the minutes of a proceeding, a proceeding minutes generation processing part 410 in a terminal device 400 reads out the data of the items of the same contents included in other reports or plan statements specified by the development code as the reference data and uses them as the input data.例文帳に追加

端末装置４００内の議事録作成処理部４１０は、議事録の各項目のデータ入力を行う際に、所定の領域に開発コードが設定されている場合には、この開発コードによって特定される他の報告書や計画書に含まれる同じ内容の項目のデータを参照データとして読み出して、入力データとして使用する。 - 特許庁

This exercise was conducted jointly by the Financial Service Agency (FSA) and the Bank of Japan (BOJ). Participation in this exercise was voluntary. It requested information on operational risk data (internal loss data and scenario data) from 14 banks (including bank holding companies) that use or plan to use internal loss data for the calculation of operational risk capital. 例文帳に追加

本調査は、金融庁と日本銀行によって、任意参加の調査として実施されたもので、内部損失データを用いて、オペレーショナルリスク（以下、オペリスク）を計測、な いし計測しようとしている先（銀行持株会社、銀行）のうち、14先の協力を得てオペ リスクの関連データ（内部損失データおよびシナリオデータ）を収集したものである。 - 金融庁

The trip plan drafting apparatus 10 comprises a CD-ROM 16 for storing detailed map data 16a and simplified map data 16b, and an information processing unit 11 for transmitting the simplified map data 16b of a range corresponding to a moving route settled based on the detailed map data 16a to the navigation apparatus 20.例文帳に追加

旅行計画立案装置１０は、詳細地図データ１６ａ及び簡略地図データ１６ｂが格納されたＣＤ−ＲＯＭ１６と、詳細地図データ１６ａに基づいて策定された行動経路に対応した範囲の簡略地図データ１６ｂを、ナビゲーション装置２０に送信させる情報処理装置１１とを備えたものである。 - 特許庁

In the case of a barrier-free lavatory, a system 30 has data 58 indicating various lavatory plans, data 51 indicating correlation between the object user, such as a wheelchair user and an artificial anus user and an appliance, data 52 indicating correlation between the building use, such as an office and a school and the appliance and data 60 indicating adaptation levels to the object wheelchair users of each plan.例文帳に追加

バリアフリートイレの場合、システム３０は、種々のトイレプランを示したデータ５８、車椅子使用者や人口肛門使用者などの使用対象者と器具との相関関係を示したデータ５１、オフィスや学校などの建物用途と器具との相関関係を示したデータ５２、各プランの車椅子対象者に対する適合レベルを示したデータ６０を有する。 - 特許庁

A care support system server (central server) 4 where information related helpers, care plan information, data related to carers are stored is installed on this care support network 1.例文帳に追加

また、この介護支援ネットワーク１上には、ヘルパーに関する情報や、ケアプラン情報、介護者に関するデータ等を蓄積する介護支援システムサーバ（中央サーバ）４が設置されている。 - 特許庁

Then, the travel itinerary management 600 manages a travel plan for a traveller based on the XML data received from the vacant seat management server 100 or the travelling management server 400.例文帳に追加

そして、旅行日程管理サーバ６００は、空席管理サーバ１００または運行管理サーバ４００から受信したＸＭＬデータにもとづいて、旅行者の旅行計画の管理を行う。 - 特許庁

In this ASP system, a service plan preparation office, various service providing offices, an owner of an IC card (service user) share IC data on a server by using the Internet.例文帳に追加

インターネットを用いて、ＩＣデータを、サービス計画作成事業所、各種サービス提供事業所・ＩＣカード所有者（サービス利用者）がサーバー上で共有するＡＳＰシステムである。 - 特許庁

An inquiry executing means 5 executes the access plan 3, and a file access means 6 performs the data input/output of a database file 7 based on a request from the inquiry executing means 5.例文帳に追加

問合せ実行手段５は、アクセスプラン３を実行し、ファイルアクセス手段６が問合せ実行手段５からの要求に応じて、データベースファイル７のデータ入出力を行う。 - 特許庁

To provide a system for integrally managing an activity plan, an activity assistance and a measurement data of various mobiles such as a monitoring car in environmental radiation monitoring and nuclear safety/disaster prevention countermeasure.例文帳に追加

環境放射線監視や原子力安全防災対策において、モニタリングカーなど各種移動体の活動計画、活動支援、測定データの管理を一元的に行うシステムを提供する。 - 特許庁