「data request」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

A feature extracting means 102 monitors the data transfer of a proxy server 101, detects an access request from the client computer 300 and extracts features with a phrase held between tags from the file object of a response as a keyword.例文帳に追加

特徴抽出手段１０２は、プロキシサーバー１０１のデータ転送を監視しており、クライアント計算機３００からのアクセス要求の検知と、応答のファイルオブジェクトからタグに挟まれた語句をキーワードとして、特徴を抽出する。 - 特許庁

Alternatively, if the user 2 desires to obtain the contents off-line, the contents that the user has the right to use are converted to the data format designated at the time of the request and recorded on a designated recording medium 50, which is then delivered to the user 2 by courier or the like.例文帳に追加

或いは、ユーザー２がオフラインの取得を希望した場合は使用権のあるコンテンツを要求時に指定されたデータ形態に変換して指定の記録媒体５０に記録した後、宅配便などでユーザー２宛に配送する。 - 特許庁

The print request source 1 sends print data on printing-incomplete pages to the print controller 2 after the error recovery of the printer device according to the information reported from the printer controller 2, so that reprinting is performed, page by page.例文帳に追加

印刷要求元１は、プリンタ装置のエラー回復後、上記プリンタ制御装置２から通知された情報に基づき、印刷未完了のページの印刷データをプリンタ制御装置２に送出し、ページ単位で再印刷を可能とする。 - 特許庁

To provide an image processing controller that can reprocess the image data inputted to a network at a user's request and according to the specifications and perform efficient image processing by selecting an optimum image processing resource.例文帳に追加

ネットワーク上に入力された画像データをユーザ要求や仕様に基づいて再加工することを可能とし、最適な画像処理リソースを選択することにより効率の良い画像処理を達成できる画像処理制御装置を提供する。 - 特許庁

An updated information generation unit 1707 reconstructs and stores entries of the syndication DB periodically or in response to a request as an RSS feed or as XML data compatible with an RSS field standard following a template 2300.例文帳に追加

更新情報生成部１７０７は、定期的にあるいは要求に応じてシンジケーションＤＢのエントリを、テンプレート２３００に従ってＲＳＳフィード、すなわちＲＳＳフィードの規格に沿ったＸＭＬデータとして再構成し保存する。 - 特許庁

To facilitate attribute extension or restriction, or document deletion based on a user's attribute change request by freely changing predetermined attribute information for implementing various data processing of created electronic documents.例文帳に追加

一旦作成された電子文書の様々なデータ処理を行うための所定の属性情報を自在に変更して、簡単な操作で、ユーザからの属性変更要求に適応して属性を拡張あるいは制限、文書を削除することである。 - 特許庁

The reception device receives the INVITE request, and acquires the SIP URI, and specifies the printing device to be the destination of transmission of content data from the transmission device on the basis of the identification information included in the SIP URI.例文帳に追加

受信装置はそのＩＮＶＩＴＥリクエストを受信し、ＳＩＰ ＵＲＩを取得して、ＳＩＰ ＵＲＩに含まれる識別情報に基づいて、送信装置からのコンテンツデータの送信先となる印刷装置を特定する。 - 特許庁

A modulation coding part 112 applies coding process and modulation process to the transmission data transmitted to the other side of communication by MIMO communication method as well as the transmission rate request signal at a plurality of transmission antennas.例文帳に追加

変調符号化部１１２は、ＭＩＭＯ通信方式の通信相手に対して送信する送信データ及び前記複数の送信アンテナにおける伝送レート要求信号に対して符号化処理及び変調処理を行う。 - 特許庁

To restrain a torque shock caused by reversal in the action direction of driving force, without increasing setting manhours and a data quantity of control information, even when setting a plurality of operation modes different in request driving force to accelerator opening.例文帳に追加

アクセル開度に対して要求駆動力が異なる複数の運転モードが設定される場合にも、制御情報の設定工数やデータ量を増大させることなく、駆動力の作用方向の反転に伴うトルクショックを抑制する。 - 特許庁

An Internet gateway server 20 transmits recording data stored in the storage device 14 in the speech recording server 10 to a personal computer 6 which the user A possesses in response to a recording information transmission request from the user A of the portable telephone set 1.例文帳に追加

インターネットゲートウェイサーバ２０は、携帯電話１のユーザＡからの録音情報送信要求に応じて、音声録音用サーバ１０内の記憶装置１４に格納された録音データをユーザＡ所有のパーソナルコンピュータ６に送信する。 - 特許庁

A host device issues a file type request command to the peripheral device, receives file type information of a file type selected by a user in the peripheral device from the peripheral device, and sets the file type for performing data access.例文帳に追加

ホスト装置から、ファイル種別要求コマンドを周辺装置に発行して、周辺装置からユーザーが周辺装置にて選択したファイル種別のファイル種別情報を受領し、データアクセスを行うファイル種別を設定する。 - 特許庁

The image display device 1 transmits data for control screen display (HTML) capable of being displayed on a web browser 51 to the control device 3 in response to a control setting request signal transmitted from the control device 3 to a web server 26.例文帳に追加

画像表示装置１は、制御装置３からウェブサーバ２６に対して送信された制御設定要求信号に応じて、制御装置３に、ウェブブラウザ５１による表示が可能な制御画面表示用データ（ＨＴＭＬ）を送信する。 - 特許庁

To provide systems that facilitate reliably receiving a sequence of data packets in a wireless communications environment, and particularly provide mechanisms that enhance hybrid automatic repeat request protocols through validation of acknowledgment message detection by re-decoding.例文帳に追加

無線通信環境において、データ・パケットのシーケンスを確実に受信することを容易にするシステムで、特に、再復号によるアクノレッジメント・メッセージ検出の確認によって、ハイブリッド自動反復要求プロトコルを高度化するメカニズムを提供する。 - 特許庁

The RIS server 6 transmits a plurality of treatment request information data respectively including patient information and treatment contents information for applying prescribed treatment (portable photography) to patients and patient room information for identifying the patient rooms of the patients.例文帳に追加

ＲＩＳサーバ６は、患者に所定の処置（ポータブル撮影）を施すための患者情報及び処置内容情報とその患者の病室を識別する病室情報とをそれぞれ含む複数の処置要求情報を送信する。 - 特許庁

The image data on the fire site which are collected when a fire breaks out are stored in devices 10 and then sent partly to the device 20 only when a sending request is given from the device 20.例文帳に追加

火災が発生したときに収集した火災発生現場の画像データは、きゅう舎内監視装置１０に蓄積され、遠隔監視装置２０からの送信要求があって初めて遠隔監視装置２０へその一部が送られる。 - 特許庁

To enable a user to easily, quickly and efficiently perform highly reliable printing in a network printing system for performing printing by transmitting print data from a server device to a printer by a print request from a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末からの印刷要求によりサーバ装置から印刷機に印刷データを送信して印刷を行うネットワーク印刷システムにおいて、利用者が簡便に迅速に効率よく信頼性の高い印刷ができるようにする。 - 特許庁

Article 24 (1) With respect to the retained personal data, a business operator handling personal information shall put the matters listed in the following items in an accessible condition for the person (such condition includes cases in which a response is made without delay at the request of the person): 例文帳に追加

第二十四条　個人情報取扱事業者は、保有個人データに関し、次に掲げる事項について、本人の知り得る状態（本人の求めに応じて遅滞なく回答する場合を含む。）に置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The Shareholders at Incorporation may, at any time during the hours designated by the incorporators, make a request for the inspection or copying of anything that displays the data recorded in the Electromagnetic Record under the preceding paragraph in a manner prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

５　設立時株主は、発起人が定めた時間内は、いつでも、前項の電磁的記録に記録された事項を法務省令で定める方法により表示したものの閲覧又は謄写の請求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the calling station 2 and the incoming call station 3 to which the line number is assigned receive a line setting flag from a line control part, the transmitting sends out talk data to the speech lines #2 and #3 based on a request to send and a time entry.例文帳に追加

回線番号が割当てられた発呼局２及び着呼局３は回線制御部から回線設定フラグを受取ると、送信部が送信要求と時刻情報とに基づいて通話回線＃２，＃３に通話データを送出する。 - 特許庁

When a communication part 201 receives a connection request including address information, a communication processing part 202 increments data volume and communication count in communication history information corresponding to the address information stored in a memory part 204.例文帳に追加

通信処理部２０２は、通信部２０１によりアドレス情報を含んだ接続要求が受信された場合、メモリ部２０４に記憶されているアドレス情報に対応する通信履歴情報のデータ量および通信回数を増加させる。 - 特許庁

A business processing means processes data sent from the client side by using a file and sends a mark-up language file (e.g. an html file) having information indicating a business processing means to be executed next to a request source client.例文帳に追加

業務用処理手段は、クライアント側から送られてきたデータをファイルを使用して処理し、次に実行される業務用処理手段を示す情報を持つマークアップ言語のファイル（例えば、ｈｔｍｌファイル）を要求元のクライアントに送る。 - 特許庁

To solve such a problem of a conventional WWW system that it is unable to ensure sufficient responsiveness and the load on a server increases when requests from users concentrate, although page data can be created dynamically in response to user's request.例文帳に追加

従来のＷＷＷシステムでは、利用者の要求に応じて動的にページデータを作成できる反面、利用者の要求が集中した場合にはサーバ装置の負荷が高くなり、十分な応答性を確保できない。 - 特許庁

To shorten time required for confirmation of band vacancy and connection processing with an opponent until starting data transmission, and prevent delay when a communication request suddenly occurs in a terminal in which using time is not decided beforehand.例文帳に追加

あらかじめ使用する時間が決まっていない端末で突発的に通信要求が発生した場合に、データ伝送を開始するまでに帯域の空きの確認、相手との接続処理に要する時間を短縮し、遅延を防止する。 - 特許庁

In this label forgery prevention system, an authorization organization 2 issues a label, when forming the label according to the request from the producer 1, as image data subjected to copy prevention by adding the imprint of the authorization organization 2 to information differed every label.例文帳に追加

このラベル偽造防止システムは、生産者１からの依頼でラベルを作成するとき、ラベルごとに異なる情報に認定機関２の印影を付加し、コピー防止を施した画像データとしてラベルを認定機関２が発行する。 - 特許庁

If applicant considers it pertinent, he may request the NATIONAL PATENT OFFICE to authorize that the partial substantive examination be carried out at his own facilities with the purpose of verifying data in laboratories or production equipment. 例文帳に追加

出願人が適正と認める場合は，当該人は，研究室又は生産設備におけるデータを検証する目的で，当該人自身の施設において部分的実体審査を行うことの認可を特許庁に請求することができる。 - 特許庁

(a) a request document conforming to the official model, containing the trademark registration number affected, the identification data for the new holder and an indication of the goods or services affected where the transfer or license is not total;例文帳に追加

(a) 影響を受ける商標登録番号，新所有者に関する識別データ，及び譲渡又はライセンスがすべてに関係していない場合は，影響を受ける商品又はサービスの表示を記載した公式のひな形に沿った申請書 - 特許庁

A data distribution device 9 is installed to the advertisement 8 with the wireless communication function such as a poster and a connection request is issued at all times to a portable terminal having the wireless communication function such as a cellular phone 11 and the terminal 12 with the wireless communication function.例文帳に追加

ポスター等の無線通信機能付広告８にデータ配信装置９を設置し、常に携帯電話１１、無線通信機能付端末１２のような無線通信機能を持つ携帯端末に対して接続要求を出す。 - 特許庁

When the house of user A is called subsequently from the house of user B, call control data with a transfer request to a destination, i.e. the house of user C, is returned from the IP telephone 100 in the house of user A to the IP telephone 100 in the house of user B.例文帳に追加

しかる後、ユーザＢ宅からユーザＡ宅に電話がかけられると、ユーザＡ宅のＩＰ電話機１００から、ユーザＣ宅を転送先とする転送依頼付き呼制御データがユーザＢ宅のＩＰ電話機１００に返送される。 - 特許庁

In a host computer 1, a printer driver realized in such a manner that a processor operates on the basis of a driver program 15a performs a printing instruction and print data transmission to a digital combination machine 2 in response to a printing request from a user.例文帳に追加

ホストコンピュータ１では、プロセッサ１１がドライバプログラム１５ａに基づいて動作することで実現されるプリンタドライバが、ユーザからの印刷要求に応じてディジタル複合機２への印刷指示および印刷データの送信を行う。 - 特許庁

In the bus communication system, when a streaming transmission unit requests a master unit to reserve a band, the streaming transmission unit makes the request of reservation of a plurality of bandwidths, corresponding to the QOS of a transmitted data streaming without requesting a single bandwidth.例文帳に追加

ストリーミング送信ユニットがマスタユニットに対して帯域確保の要求を行うときに、単一の帯域幅ではなく、送信するデータストリーミングのＱＯＳに対応した複数の帯域幅で帯域確保の要求を行うようにする。 - 特許庁

A data delivery managing part GWS3 of a gateway server GWS extracts the base station ID added to the GET request, and reads out an area name corresponding to the base station ID from an area name converting table TBL.例文帳に追加

ゲートウェイサーバＧＷＳのデータ配信管理部ＧＷＳ３は、当該ＧＥＴ要求に付加された基地局ＩＤを抽出し、当該基地局ＩＤに対応した地域名を地域名変換テーブルＴＢＬから読み出す。 - 特許庁

A count system transfers the transfer amount from each agency account to an organizer bank account based on the received transfer request data, and transmits the fund transferred to the organizer bank account to a central control account of the organizer bank.例文帳に追加

勘定系システムは、受信した振替依頼データに基づき、各代理店口座から幹事銀行口座へ振替額の振替を行い、幹事銀行口座へ振替が行われた資金を、幹事銀行の集中管理口座へ送金する。 - 特許庁

In the case of requesting the transfer of image data from terminals 3 and 4, when the names of users of the terminals 3 and 4 are inputted, transfer request information and the information of names are inputted through networks 6 and 7 to an image server 2.例文帳に追加

端末３，４から画像データＳ０の転送要求を行う際に、端末３，４の使用者の名前を入力すると、転送要求情報および名前の情報がネットワーク６，７を介して画像サーバ２に入力される。 - 特許庁

A bucket uniform resource identifier (URI) identifying a location for storing data messages exchanged during the communication session and an invitee public key are received from the server upon acceptance of the request by the invitee communication device.例文帳に追加

被勧誘者通信機器が要求を受諾し次第、サーバから、通信セッションの間に交換されるデータメッセージを記憶するための場所を識別するパケット・ユニフォーム・リソース識別子（ＵＲＩ）および被勧誘者公開鍵を受信する。 - 特許庁

A seller uses a job terminal 3 to generate a digital image based on read data of an original image, registers the image onto an art database 7, and transmits a message addressed to a request party denoting that the generation of the digital image is finished to the terminal 1.例文帳に追加

販売者は、作業用端末３を用いて、原画の読取データに基づいてデジタル画像を作成してアートデータベース７に登録し、デジタル画像の作成が完了したことを示す依頼者宛のメッセージを送信する。 - 特許庁

When a request for interrupt printing is performed, the CPU 24 starts PDL 2, a work region for PDL 2 is secured in the work memory, data for a printing is created using the same, and the printing with PDL 2 is started by the printer engine 40.例文帳に追加

割り込み印刷要求があると、ＣＰＵ２４は、ＰＤＬ２を起動させると、ワークメモリの中でＰＤＬ２用ワーク領域を確保し、これを用いて印刷用データを作成し、ＰＤＬ２の印刷をプリンタエンジン４０により開始する。 - 特許庁

For reception, the advance orderer Op transmits sale request data to the server 22 (process T4), and the server 22 specifies the vending machine 24 in reference to an advance order management table and transmits the UID to the relevant vending machine 24 (process T5).例文帳に追加

受取時は、予約者Ｏｐがサーバ２２へ販売要求データを送信し（過程Ｔ４）、サーバ２２が予約管理テーブルを参照して自動販売機２４を特定し、該当する自動販売機２４へ向けてＵＩＤを送信する（過程Ｔ５）。 - 特許庁

A server device is configured to analyze the layout of Web pages in an HTML (Hyper Text Make-up Language) format in response to a page request from an information home electric appliance such as a television connected through a network, and to generate and transmit screen display data including advertisements.例文帳に追加

ネットワーク接続したデジタルテレビ等の情報家電製品からのページ要求に応答して、ＨＴＭＬ形式のＷｅｂページをレイアウト解析し、広告を含む画面表示データを生成して送信するサーバ装置を構成する。 - 特許庁

In the mobile communication terminal, when a confirmation request of a message, which has been transmitted to the message storage server for another mobile communication terminal destination, is received from the message accumulation server, the emotion data, which has been added to the transmission message, are displayed on a display unit.例文帳に追加

移動通信端末は、他の移動通信端末宛てとしてメッセージ蓄積サーバに送信したメッセージの確認要求をメッセージ蓄積サーバから受けると、送信メッセージに付与された感情データを表示部に表示する。 - 特許庁

A method for controlling the charging of a packet data service includes: monitoring a number of event triggers; and transmitting, when one of generation conditions of the event triggers is satisfied, a charging rule request from a Traffic Plane Function (TPF) to a Charging Rule Function (CRF).例文帳に追加

本方法は、複数のイベントトリガを監視することと、上記イベントトリガの１つの発生条件が満たされたとき、トラフィックプレーン機能（ＴＰＦ）から課金ルール機能（ＣＲＦ）への課金ルール要求を送信することを含む。 - 特許庁

The transfer error processing server 2 analyzes the telegraphic inquiry message transferred from the financial host 1, edits the telegraphic inquiry message according to a prescribed format and transmits edited data to the facsimile 3 of the request source of relevant remittance.例文帳に追加

振込エラー処理サーバ２は、金融ホスト１から渡された照会電文を解析し、解析結果に基づいて、照会電文を所定のフォーマットに従って編集し、編集データを当該振込の依頼元のファクシミリ３に送信する。 - 特許庁

When a morning call time comes, the office management server 10 makes a request to transmit an update data to the centralized-management server 20, and acquires the incident update information from the centralized-management server 20, and updates the incident information.例文帳に追加

モーニングコール時刻になった場合、企業内管理サーバ１０は、更新データ送信要求を統括管理サーバ２０に行ない、統括管理サーバ２０からインシデント更新情報を取得し、インシデント情報の更新処理を実行する。 - 特許庁

A control section 11 periodically performs a standard atmospheric pressure information acquisition request to a base station, acquires standard atmospheric pressure information including atmospheric pressure and the elevation of the base station from the base station, and stores it in a data storage section 15.例文帳に追加

制御部１１は、定期的に、基地局に対して基準気圧情報取得要求を実行し、この基地局から、基地局の気圧及び標高を含む基準気圧情報を取得して、データ記憶部１５に記憶する。 - 特許庁

When a consultation record output request is transmitted to a consultation record display control means 131, the consultation record information is extracted from the storage means and the extracted consultation record information is aligned for each of data types and sent to an output means 121.例文帳に追加

診療録出力要求が診療録表示制御手段１３１に伝わると、記憶手段から診療録情報を取り出し、取り出した診療録情報をデータ種ごとに整理して出力手段１２１に送る。 - 特許庁

When the request for acquiring the comment from the terminals 200, 601 and 602 is given, preserved sound comment data and the synchronous description are delivered to the requested terminals 200, 601 and 602.例文帳に追加

そして、上記端末２００、６０１、６０２から上記注釈を取得する旨のリクエストのあった場合に、上記保存した音声注釈データと上記同期記述とを、リクエストのあった端末２００、６０１、６０２に配送する。 - 特許庁