1153万例文収録!

「data request」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > data requestに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

data requestの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8992件



例文

An Internet gateway server 20 transmits recording data stored in the storage device 14 in the speech recording server 10 to a personal computer 6 which the user A possesses in response to a recording information transmission request from the user A of the portable telephone set 1.例文帳に追加

インターネットゲートウェイサーバ20は、携帯電話1のユーザAからの録音情報送信要求に応じて、音声録音用サーバ10内の記憶装置14に格納された録音データをユーザA所有のパーソナルコンピュータ6に送信する。 - 特許庁

To provide a communication karaoke system which stores pieces of music data information, program information, etc., distributed from an information center on a karaoke terminal and stably provides desired music information among the stored pieces of information at a request.例文帳に追加

情報センタから配信された複数の楽曲データ情報及びプログラム情報等をカラオケ端末に記憶し、リクエストにより、その中から所望の楽曲情報を安定して供給可能な通信カラオケシステムを提供する。 - 特許庁

To expand or limit attributes with simple operation in response to an attribute change request from a user by changing specified attribute information freely for performing a variety of data processing of electronic documents once created.例文帳に追加

一旦作成された電子文書の様々なデータ処理を行うための所定の属性情報を自在に変更して、簡単な操作で、ユーザからの属性変更要求に適応して属性を拡張あるいは制限することである。 - 特許庁

At a request from the mail relaying server 1, the managing server 2 selects the promotion information corresponding to the commodity as the object of the inquiry from the database and supplies advertisement data, etc., based upon the selected promotion information to the mail relaying server 1.例文帳に追加

管理サーバ2は、メール中継サーバ1からの要求に応じて、問い合わせ対象の商品に対応するプロモーション情報をデータベースから選択し、これに基づく広告データ等をメール中継サーバ1に供給する。 - 特許庁

例文

A host device issues a file type request command to the peripheral device, receives file type information of a file type selected by a user in the peripheral device from the peripheral device, and sets the file type for performing data access.例文帳に追加

ホスト装置から、ファイル種別要求コマンドを周辺装置に発行して、周辺装置からユーザーが周辺装置にて選択したファイル種別のファイル種別情報を受領し、データアクセスを行うファイル種別を設定する。 - 特許庁


例文

The image display device 1 transmits data for control screen display (HTML) capable of being displayed on a web browser 51 to the control device 3 in response to a control setting request signal transmitted from the control device 3 to a web server 26.例文帳に追加

画像表示装置1は、制御装置3からウェブサーバ26に対して送信された制御設定要求信号に応じて、制御装置3に、ウェブブラウザ51による表示が可能な制御画面表示用データ(HTML)を送信する。 - 特許庁

To facilitate attribute extension or restriction, or document deletion based on a user's attribute change request by freely changing predetermined attribute information for implementing various data processing of created electronic documents.例文帳に追加

一旦作成された電子文書の様々なデータ処理を行うための所定の属性情報を自在に変更して、簡単な操作で、ユーザからの属性変更要求に適応して属性を拡張あるいは制限、文書を削除することである。 - 特許庁

The reception device receives the INVITE request, and acquires the SIP URI, and specifies the printing device to be the destination of transmission of content data from the transmission device on the basis of the identification information included in the SIP URI.例文帳に追加

受信装置はそのINVITEリクエストを受信し、SIP URIを取得して、SIP URIに含まれる識別情報に基づいて、送信装置からのコンテンツデータの送信先となる印刷装置を特定する。 - 特許庁

A modulation coding part 112 applies coding process and modulation process to the transmission data transmitted to the other side of communication by MIMO communication method as well as the transmission rate request signal at a plurality of transmission antennas.例文帳に追加

変調符号化部112は、MIMO通信方式の通信相手に対して送信する送信データ及び前記複数の送信アンテナにおける伝送レート要求信号に対して符号化処理及び変調処理を行う。 - 特許庁

例文

Upon a login request with username and password specification from a communication terminal 2 via a data communication network 4, an authentication server 7 requests a connection (places a call) to the portable telephone 3 of the corresponding user 1 via the user authentication database 8.例文帳に追加

認証サーバー7は、データ通信網4を介して通信端末2からユーザ名、パスワードを指定したログイン要求があると、ユーザ認証データベース8より該当ユーザ1の携帯電話3に接続要求(電話をかける)を行う。 - 特許庁

例文

To enable a user to easily, quickly and efficiently perform highly reliable printing in a network printing system for performing printing by transmitting print data from a server device to a printer by a print request from a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末からの印刷要求によりサーバ装置から印刷機に印刷データを送信して印刷を行うネットワーク印刷システムにおいて、利用者が簡便に迅速に効率よく信頼性の高い印刷ができるようにする。 - 特許庁

The image data on the fire site which are collected when a fire breaks out are stored in devices 10 and then sent partly to the device 20 only when a sending request is given from the device 20.例文帳に追加

火災が発生したときに収集した火災発生現場の画像データは、きゅう舎内監視装置10に蓄積され、遠隔監視装置20からの送信要求があって初めて遠隔監視装置20へその一部が送られる。 - 特許庁

The authentication support device 30 sends an authentication request to a service provision apparatus 10 according to the login information, and transfers screen data for service screen display returned from the service provision apparatus 10 to the user terminal 20.例文帳に追加

認証支援装置30はログイン情報に基づいて認証要求をサービス提供装置10に送信し、サービス提供装置10から応答されるサービス画面を表示するための画面データをユーザ端末20に転送する。 - 特許庁

To provide systems that facilitate reliably receiving a sequence of data packets in a wireless communications environment, and particularly provide mechanisms that enhance hybrid automatic repeat request protocols through validation of acknowledgment message detection by re-decoding.例文帳に追加

無線通信環境において、データ・パケットのシーケンスを確実に受信することを容易にするシステムで、特に、再復号によるアクノレッジメント・メッセージ検出の確認によって、ハイブリッド自動反復要求プロトコルを高度化するメカニズムを提供する。 - 特許庁

The RIS server 6 transmits a plurality of treatment request information data respectively including patient information and treatment contents information for applying prescribed treatment (portable photography) to patients and patient room information for identifying the patient rooms of the patients.例文帳に追加

RISサーバ6は、患者に所定の処置(ポータブル撮影)を施すための患者情報及び処置内容情報とその患者の病室を識別する病室情報とをそれぞれ含む複数の処置要求情報を送信する。 - 特許庁

The authentication program stored in the unalterable ROM performs an authentication check on the casino game data set at appropriate times prior to commencement of game play, such as at periodic intervals or at request (on demand).例文帳に追加

改変不能ROMに格納されている認証プログラムは、カジノ・ゲーム・データ・セットに対して、ゲーム遊技の開始前、周期的な間隔をもって、または、要求に応じて(オン・デマンドで)のような適切な時点で認証チェックを行う。 - 特許庁

To provide an image processing controller that can reprocess the image data inputted to a network at a user's request and according to the specifications and perform efficient image processing by selecting an optimum image processing resource.例文帳に追加

ネットワーク上に入力された画像データをユーザ要求や仕様に基づいて再加工することを可能とし、最適な画像処理リソースを選択することにより効率の良い画像処理を達成できる画像処理制御装置を提供する。 - 特許庁

The CPU 21 reads out monitoring results data stored in a memory 33, when there is a request for reading power supply monitoring results from a teaching pendant to the controller, and outputs to the outside via the CPU 22 and engine board.例文帳に追加

また、CPU21は、ティーチングペンダントよりコントローラに対して電源電圧監視結果の読出し要求があると、メモリ33に記憶されている監視結果データを読み出し、CPU(22)及びエンジンボードを介して外部に出力する。 - 特許庁

The image processor performs charge settlement based on the charging information (S307) in response to an output request (S306) from the image output device, and also transfers the image data to the image output device (S308), and the image output device executes printing (S309).例文帳に追加

画像処理装置は、画像出力装置からの出力要求に応じて(S306)、課金情報に基づく料金決済を行う(S307)とともに、画像データを画像出力装置へ転送し(S308)、画像出力装置で印刷を実行する(S309)。 - 特許庁

In a center device 1, a control part 11 generates a first kind of message data indicating the transmission request of individual information, a modem part 15 converts it into an analog voice frequency signal and a radio part 16 transmits it to a vessel side by radio wave.例文帳に追加

センター装置1は、制御部11で個別情報の送信要求を示す第1のメッセージデータを作成し、モデム部15でアナログ音声周波数信号に変換し、無線部16で船舶側に対し無線送信する。 - 特許庁

An accessibility determination program 54 receives an access request, reads out a user group which is allowed to access to specified content data from content information D2, searches the user group to which the user belong, and determines the accessibility.例文帳に追加

アクセス可否判定プログラム54は、アクセス要求を受信し、コンテンツ情報D2から特定したコンテンツデータへのアクセスが許可された利用者グループを読み出し、利用者の属する利用者グループを検索し、アクセスの可否を判定する。 - 特許庁

To provide a wireless base station and a wireless communication method capable of forming a directivity for downlink user data and performing retransmission quickly when a retransmission request is generated in a wireless terminal after the transmission of an SRS(Sounding Reference Signal) is terminated.例文帳に追加

SRS(Sounding Reference Signal)の送信を終了後、無線端末において再送要求が発生した場合に、迅速に、下りユーザデータの指向性を形成して、再送することができる無線基地局および無線通信方法を提供する。 - 特許庁

A display document creation part 64 when receiving a request for electronic document display attaches the tag information corresponding to the electronic document requested to be displayed and sends the display document data to the display requesting source.例文帳に追加

表示用文書作成部64は、外部から前記電子文書表示の要求を受けると、表示要求のあった電子文書に対応する付箋紙情報を貼付して、表示要求先に対して表示用文書データを送信する。 - 特許庁

After the printer replies to the request for the calculating parameters, the printer driver calculates the expansion coefficient of a printed printer paper, derives a cutting position of the print paper quantitatively, and transfers the cutting position data to the printer.例文帳に追加

プリンタ側から前記算出用パラメータのリプライがあった後、前記プリンタドライバ側で印刷後のプリンタ用紙の膨脹率を算出し、印刷用紙のカット位置を定量的に導き出し、プリンタ側へ前記カット位置データを転送する。 - 特許庁

A server device 400, which recognizes present positional information, destination information and a moving path search request from a terminal device 300, searches for a moving path using the matching data of map information.例文帳に追加

端末装置300からの現在位置情報および目的地情報とともに移動経路探索要求をネットワーク200を介して認識したサーバ装置400は、地図情報のマッチングデータを用いて移動経路を探索する。 - 特許庁

To provide an input/output control device capable of guaranteeing the consistency of data without complicating a software program constructed of a plurality of tasks or complicating hardware that arbitrates an access request to a main storage.例文帳に追加

複数タスクから構成されるソフトウェアプログラムを複雑化することなく、かつ主記憶装置に対するアクセス要求を調停するハードウェアを複雑化することなくデータの一貫性を保証することができる入出力制御装置を得る。 - 特許庁

The information providing server 20 extracts the available parking or stopping area from a parking area database 23 in response to the request, and transmits the position data corresponding to the extracted parking or stopping enable area to the navigation device 10.例文帳に追加

情報提供サーバ20は、該要求に応答して、利用できる駐停車可能区域を駐車区域データベース23から抽出し、抽出した駐停車可能区域に対応する位置データをナビゲーション装置10に送信する。 - 特許庁

A bookbinding ordering sheet generation part 22 generates a bookbinding ordering sheet for allowing the user to request to a bookbinding service provider on a screen, and displays a reduced image of the content included in the bookbinding material data on the bookbinding ordering sheet.例文帳に追加

製本発注書生成部22は、ユーザが前記製本サービス提供者に依頼するための製本発注書を画面上に生成し、製本素材データに含まれるコンテンツの縮小画像を製本発注書上へ表示する。 - 特許庁

The service controller 21 registers the various access requests of the value- added device 22 corresponding to these request signals beforehand and registers the template of menu data to be transmitted to the terminal 20 for each service response beforehand.例文帳に追加

サービス制御装置21は、予めこれら要求信号に対応して付加価値装置22の各種アクセス要求が登録され、また予めサービス応答ごとに端末20に送信するためのメニューデータのテンプレートが登録されている。 - 特許庁

A plurality of user peers A and B connected to a network transfer image data through peer-to-peer communication to prepare a shared album, and an album peer 4 which receives a request for the bookbinding service of the shared album is connected to the network.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数のユーザピアA,Bがピアツーピア通信により画像データを授受して共有アルバムを作成すると共に前記ネットワークには前記共有アルバムの製本サービスの依頼を受けるアルバムピア4が接続される。 - 特許庁

Image and voice data inputted from a number of video cameras 12, the microphone 13 and the like are transmitted to the user's side through the computer 14 and the computer 11 for relay service upon the request from the side of the user.例文帳に追加

これらの多数のビデオカメラ12及びマイク13等により入力された映像データ及び音声データは、ユーザー側からの要求により、コンピュータ14及び中継サービス用コンピュータ11を介して、ユーザー側に送信される。 - 特許庁

Subsequently, when a request message to the URL including the fingerprint and own host name is received from the Web browser 5, a response including response data stored in association with the fingerprint is formed to be transmitted to the Web browser 5.例文帳に追加

その後、Webブラウザ5から該フィンガープリントと自身のホスト名とを含むURLへのリクエストメッセージを受信したならば、該フィンガープリントに対応付けて保存されているレスポンスデータを含むレスポンスを生成して、該Webブラウザ5に送信する。 - 特許庁

One example data structure includes receiving a request from a first client to edit a document, and sending short-term check out metadata to the first client to begin an editing session.例文帳に追加

データ構成の一例は、第1のクライアントからドキュメントを編集する要求を受信し、編集セッションを始めるために短期チェックアウト(check out)メタデータ(metadata)を第1のクライアントに送信することを含む。 - 特許庁

As of the date publicity was given to the application or as of the date of the expiration or interruption of the period of deferment of the publication, third parties may request information on and copies of the application, of the description, of the designs or models and of any other relevant data. 例文帳に追加

出願が公表された日付,又は公表の遅延期間の満了又は中止の日付から,その出願,説明,意匠又はひな形,その他の関連する情報について,第三者は情報及び写しを請求できる。 - 特許庁

If applicant considers it pertinent, he may request the NATIONAL PATENT OFFICE to authorize that the partial substantive examination be carried out at his own facilities with the purpose of verifying data in laboratories or production equipment. 例文帳に追加

出願人が適正と認める場合は,当該人は,研究室又は生産設備におけるデータを検証する目的で,当該人自身の施設において部分的実体審査を行うことの認可を特許庁に請求することができる。 - 特許庁

(a) a request document conforming to the official model, containing the trademark registration number affected, the identification data for the new holder and an indication of the goods or services affected where the transfer or license is not total;例文帳に追加

(a) 影響を受ける商標登録番号,新所有者に関する識別データ,及び譲渡又はライセンスがすべてに関係していない場合は,影響を受ける商品又はサービスの表示を記載した公式のひな形に沿った申請書 - 特許庁

Article 24 (1) With respect to the retained personal data, a business operator handling personal information shall put the matters listed in the following items in an accessible condition for the person (such condition includes cases in which a response is made without delay at the request of the person): 例文帳に追加

第二十四条 個人情報取扱事業者は、保有個人データに関し、次に掲げる事項について、本人の知り得る状態(本人の求めに応じて遅滞なく回答する場合を含む。)に置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The Shareholders at Incorporation may, at any time during the hours designated by the incorporators, make a request for the inspection or copying of anything that displays the data recorded in the Electromagnetic Record under the preceding paragraph in a manner prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

5 設立時株主は、発起人が定めた時間内は、いつでも、前項の電磁的記録に記録された事項を法務省令で定める方法により表示したものの閲覧又は謄写の請求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image forming apparatus responding to a request of a user without sacrificing productivity and to obtain printing output easily expressing soft contrast and hard contrast, especially in a photographic image data.例文帳に追加

生産性を犠牲にすることなく、ユーザの要求に答えることのできる画像形成装置を提供し、特に写真画像データなどにおいて、軟調または硬調を簡易に表現したプリント出力を得ることを可能にする。 - 特許庁

The base station devices 200-1 to 200-N, upon receiving a connection request from a terminal device 100, determines a data channel to be used and transmits a connection response after a standby time, which is a predetermined time multiplied with a station address, expires.例文帳に追加

基地局装置200−1〜200−Nは、端末装置100から接続要求を受信すると、使用するデータチャネルを決定してから局アドレスと所定の時間とを乗じた時間が経過した後に、接続応答を送信する。 - 特許庁

For reception, the advance orderer Op transmits sale request data to the server 22 (process T4), and the server 22 specifies the vending machine 24 in reference to an advance order management table and transmits the UID to the relevant vending machine 24 (process T5).例文帳に追加

受取時は、予約者Opがサーバ22へ販売要求データを送信し(過程T4)、サーバ22が予約管理テーブルを参照して自動販売機24を特定し、該当する自動販売機24へ向けてUIDを送信する(過程T5)。 - 特許庁

An agent functioning part 111 for a command decodes a command character string of the existing system management in a PDU(operation management request protocol data unit) from a SMASE(system management application service element) 113 and encodes a command response character string to the PDU where the SMASE 113 is received.例文帳に追加

コマンド用エージェント機能部111はSMASE113からのPDU中から既存システム管理コマンド文字列のデコード及びSMASE113が受付けられるPDUへコマンド応答文字列のエンコードを行う。 - 特許庁

Thereby the terminal 101 can not lie about the detected result and the terminal 102 can detect the e-WM of one data to be detected by the transmission of only one detection request, so that a procedure necessary for the e-WM can be efficiently executed.例文帳に追加

このため、検出結果を偽ることができず、利用者端末102は一つの被検査データの電子透かしの検出に際して一つの検出依頼を行えば済み、電子透かしの検出に必要な手続きが効率化する。 - 特許庁

A drive trigger 42, i.e., the rising edge of an output pulse from the timer 7b of a CPU 7, is delivered to a head drive circuit 16 in a print ASIC 9, a head data processing circuit 17, and an interruption request control circuit 18.例文帳に追加

CPU7のタイマ7bの出力パルスの立上がりエッジによる駆動トリガ42は、印字用ASIC9内のヘッド駆動回路16と、ヘッドデータ処理回路17と、割り込み要求制御回路18に入力される。 - 特許庁

When that request is received, the control part managing part 221 transfers the data of the program, which is stored in an indirect control part information storage part 251, required for the indirect control part 331 to the indirect control part constructing part 321.例文帳に追加

制御部管理部221は、その要求を受けると間接制御部情報記憶部251に格納されている間接制御部331を起動するために必要なプログラムのデータを間接制御部構築部321に転送する。 - 特許庁

Further, each received data judgement section 22 executes response transmission by an uplink communication frame signal F2 of its own station to a transmission section 25 when receiving the response request addressed to its own station after the end of the reception of the downlink communication frame signal F1.例文帳に追加

また、受信データ判断部22は、下り通信フレーム信号F1の受信終了後、自局に対する応答要求がある場合、送信部25に対して自局の上り通信フレーム信号F2の応答送信を行う。 - 特許庁

At a request to write an application file, the file is read in a RAM 14 as a work area to automatically judge whether the file 50 is an object to be ciphered in a layer below an OS based upon a data pattern 52 in the file 50.例文帳に追加

アプリケーションファイルの書き込み要求があると、ファイルをワークエリアであるRAM14に読み込み、ファイル50内のデータパターン52に基づいて、OS以下の階層でファイル50が暗号化対象か否かを自動判断する。 - 特許庁

An administrative headquarter 1 prepares an estimate in receipt of an estimate request accompanying creation of the camera-ready copy data of the commodity instruction manual from an external orderer 3 via an E-mail and transmits the estimate to the external orderer 3 via an E-mail.例文帳に追加

管理本部1は、外部発注者3から電子メールにて商品の取扱説明書の版下データの制作に伴う見積依頼を受信すると、見積書を作成し、外部発注者3に電子メールで送信する。 - 特許庁

If the execution is determined to be possible, content viewing termination means 405d terminates the viewing of the data broadcast contents, and application activation request means 405e activates the application through application control means 410.例文帳に追加

そして、実行可能の場合は、コンテンツ閲覧終了手段405dによりデータ放送コンテンツの閲覧を終了するとともに、アプリ起動要求手段405eによりアプリ制御手段410を介してアプリを起動させる。 - 特許庁

例文

If the customer is stored in the automatic reply forbidden customer data or if there is the comment, proceeding to a step S308 is carried out, and specification information and customer information are transmitted to a selling company terminal 4 to request the computation of an individual estimate.例文帳に追加

自動返答禁止顧客データにその顧客が記憶されているか、又は、コメントがあれば、ステップS308に進み、仕様情報及び顧客情報を販社端末4に送信して、個別的な見積りの算定を依頼する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS