1153万例文収録!

「data request」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > data requestに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

data requestの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8993件



例文

One example data structure includes receiving a request from a first client to edit a document, and sending short-term check out metadata to the first client to begin an editing session.例文帳に追加

データ構成の一例は、第1のクライアントからドキュメントを編集する要求を受信し、編集セッションを始めるために短期チェックアウト(check out)メタデータ(metadata)を第1のクライアントに送信することを含む。 - 特許庁

Subsequently, when a request message to the URL including the fingerprint and own host name is received from the Web browser 5, a response including response data stored in association with the fingerprint is formed to be transmitted to the Web browser 5.例文帳に追加

その後、Webブラウザ5から該フィンガープリントと自身のホスト名とを含むURLへのリクエストメッセージを受信したならば、該フィンガープリントに対応付けて保存されているレスポンスデータを含むレスポンスを生成して、該Webブラウザ5に送信する。 - 特許庁

The information providing server 20 extracts the available parking or stopping area from a parking area database 23 in response to the request, and transmits the position data corresponding to the extracted parking or stopping enable area to the navigation device 10.例文帳に追加

情報提供サーバ20は、該要求に応答して、利用できる駐停車可能区域を駐車区域データベース23から抽出し、抽出した駐停車可能区域に対応する位置データをナビゲーション装置10に送信する。 - 特許庁

On request of theperson concerned, the transmitting body shall, inaccordance with the legislation and otherrelevant laws and regulations of the transmittingState, correct the incorrect data handled by thetransmitting body, and shall immediately informthe receiving body of that correction ;例文帳に追加

本人の請求があった場合には、伝達機関は、伝達国の法令その他関連する法律及び規則に従い、自らが取り扱った誤った情報を訂正し、受領機関に対し直ちにその訂正を通報する 。 - 厚生労働省

例文

This isn'tsuitable if each request takes a long time to complete, because it requires a lot of computation, or because it returns a lot of data which the client is slow to process.例文帳に追加

同期的な処理は、サーバで大量の計算を必要とする、あるいはクライアントが処理するには時間がかかりすぎるような大量のデータを返す、といった理由によってリクエストに長い時間がかかる状況には向いていません。 - Python


例文

To give a support based on objective data to a person in charge of the management of a project by presenting countermeasures to a request from a stake holder by taking into consideration the similarity to a project stored as a history.例文帳に追加

履歴として格納されたプロジェクトとの類似性をふまえて、ステークフォルダからの要求への対応策を提示することで、プロジェクトを管理する立場の人に対して客観的なデータによるサポートを行うことができるようにする。 - 特許庁

A receiver side receiving a plurality of source video images and control data can generate a synthesized video image or generate a synthesized video image in response to a request of a user by replacing part of the source video image with a video image of the user.例文帳に追加

複数の素材映像及び制御データを受信し、受信側で合成映像を作成でき、又素材映像の一部を利用者の映像に切換えて、利用者の要求する合成映像を作成することができる。 - 特許庁

According to a request content to the received object image data, an inspection business processing host 30 is selected, an inspection job is assigned thereto, and the inspection result provided from the inspection work processing host 30 is transmitted to the client.例文帳に追加

この受信した検査対象画像データに対する依頼内容に応じて検査業務処理ホスト30を選択して検査ジョブを割当て、検査業務処理ホスト30により提供される検査結果をクライアントに送信する。 - 特許庁

It is judged that the processor is the conventional type video signal processor 30 unless response is received concerning the ID data transmission request for a prescribed time and, then, an analog image signal based on NTSC is outputted to the processor 30.例文帳に追加

所定時間IDデータ送信要求に対する応答が無いときには、従来型の映像信号処理装置30であると判断し、NTSCに準拠するアナログの画像信号を映像信号処理装置30に出力する。 - 特許庁

例文

When the presence of the change request of a color difference gain is judged in a step 102, in a step 104, the color difference gain is made increase α-fold corresponding to a color difference gain control instruction by an input gain control part 50 and made into data signal for liquid crystal display.例文帳に追加

ステップ102で色差ゲインの変更要求があると判断された場合、ステップ104で入力ゲインコントロール部50において色差ゲイン調整指示に応じて色差ゲインをα倍して液晶表示用データ信号とする。 - 特許庁

例文

The patent office B3_1 successively judges whether a delivery slip is already formed for this application examination request or not, specifies the delivery slip data from the issue number, when the delivery slip is not formed, and stores the filing date.例文帳に追加

続いて、特許事務所B3_1は、この出願審査請求について既に納品書が作成されているか否かを判別し、納品書が作成されていない場合、案件番号から納品書データを特定し、提出日を記憶する。 - 特許庁

Upon the receipt of a service entry ID of a service during interruption from an optional terminal, the seamless processing apparatus 10 transmits request data associated with a sequence number next to a sequence number associated with the restart enable information to the service providing apparatus to restart the communication.例文帳に追加

中断中のサービスのサービスエントリIDを任意の端末から受けると、再開可能情報に関連したシーケンス番号の次のシーケンス番号に関連するリクエストデータをサービス提供装置に送信して通信を再開する。 - 特許庁

A prefetch address generation part detects branch commands and data access commands to be surely executed, from a command string included in an entry stored in a buffer, in one cycle and outputs a prefetch request for their target addresses to a control part.例文帳に追加

先読みアドレス生成部は、バッファに格納されたエントリに含まれる命令列から確実に実行される分岐命令およびデータアクセス命令を1サイクルで検出し、制御部にそのターゲットアドレスの先読み要求を出力する。 - 特許庁

The host computer, upon receiving the data request from the printer, finds the most active application window, calls the application application's default printing setting, generates a printing task for the most active open file, and sends it to the printer.例文帳に追加

ホストコンピュータは、プリンタからデータ要求を受信すると、最もアクティブなアプリケーションのウィンドウを見つけて、アプリケーションのデフォルトの印刷設定を呼び出し、最もアクティブな開かれたファイルの印刷タスクを生成して、それをプリンタに送信する。 - 特許庁

The mail server 3 transfers the mail of the transmission data of the request for credit research to which a destination is set to E-mail FAX equipment 5, which extracts an opposite party dial number from a To address to transmit to a researcher FAX 6 of a researcher being an opposite party.例文帳に追加

メールサーバ3は宛先が設定された信用調査依頼の送信データをE-mail FAX機5にメールを転送し、E-mail FAX機5はToアドレスから相手先ダイヤル番号を抽出し、相手先である調査員の調査員用FAX6へ送信する。 - 特許庁

Further the arrangement includes a mail reception part 1508, a mail transmission part 1509, and an ordering part 1507 for sending and receiving a shortage goods search request mail, searching result picture field data, and ordering mail to/from a cell phone 1400 of the user.例文帳に追加

さらに、利用者の携帯電話1400と不足物品検索依頼メール、検索結果画面データ及び発注のメールをやりとりするためのメール受信部1508とメール送信部1509、及び発注部1507を備える。 - 特許庁

Further, the mobile server agent 30 is accessible by the portable telephone terminal 40 and displays the management data regarding the object computers 10A, 10B, 10C... as the detailed information at a request from the portable telephone terminal 40.例文帳に追加

また、モバイルサーバエージェント30は、携帯電話端末40からアクセス可能になっており、携帯電話端末40の要求に応じて管理対象コンピュータ10A、10B、10C、…に関する管理データを詳細情報として表示する。 - 特許庁

In response to an on-demand request for a Web page containing a sales promotion item of a product, a server transmits to a client the Web page and a supplementary file containing descriptive data relating to the sales promotion item.例文帳に追加

サーバは商品の販売促進アイテムを収めているWebページに対するオンデマンド要求を受けると、それに応答してそのWebページと、販売促進アイテムに関する記述データを収めている補助ファイルとをクライアントに送信する。 - 特許庁

The system is provided with an air pressure sensor unit 3 which is installed in each tire of a vehicle 1 measuring its air pressure and transmitting data of it by air, and an initiator which transmits a request signal to operate the air pressure sensor unit 3 with electromagnetic wave.例文帳に追加

車両1のタイヤごとに装備され、タイヤの空気圧を測定し、空気圧のデータを無線送信する空気圧センサユニット3と、電磁波で空気圧センサユニット3を作動させるリクエスト信号を送信するイニシエータとを具備する。 - 特許庁

In a waiting state of a connection request from a client 20, the display by the display section 125 is brought into a non-display state, and the internal mode of the digital video camera 12 is switched into a reproduction mode wherein the reproducing section 124 reproduces image data.例文帳に追加

ここで、クライアント20からの接続要求の待機時に、表示部125による表示を非表示状態にし、デジタルビデオカメラ12の内部モードを再生部124によって画像データを再生させる再生モードに切り替えさせる。 - 特許庁

In response to reception of a request for changing a first name, which corresponds to a file in a file system, to a second name, a file system manager association the second name with the first name and a file in the file system data structure.例文帳に追加

ファイル・システム内のファイルに対応する第1の名前を第2の名前に変更する要求を受け取ったことに応答して、ファイル・システム・マネージャが、第2の名前を第1の名前およびファイル・システム・データ構造内のファイルに関連付ける。 - 特許庁

A cache control part 15 of a portable terminal 10 receives a request to access an instance of an object which defines data which the application 13 refers to, and if the instance of the object does not exist, generates the instance of the object and a counter.例文帳に追加

携帯端末10のキャッシュ制御部15は、アプリケーション13が参照するデータを規定したオブジェクトのインスタンスへのアクセス要求を受け、該オブジェクトのインスタンスが存在しない場合は、オブジェクトのインスタンスと、カウンタを生成する。 - 特許庁

When the common disk device 4 receives the read request information from the backup host 5, it determines on the basis of the received specification information whether or not the data stored in the common storage device 4 are transmitted to the backup host 5.例文帳に追加

共有ディスク装置4は、バックアップホスト5から読出要求情報を受信した場合、共有ディスク装置4に記憶されているデータをバックアップホスト5へ送信するか否かを、受信した特定情報に基づいて決定する。 - 特許庁

At the site 101B, the update frequency of the site 101A stored in a total update frequency storage part 11B is compared with the reported contents and a request to send update log data as many as the changed update frequency is sent to the site 101A.例文帳に追加

サイト101Bでは、通算更新回数記憶部11Bに記憶されているサイト101Aの更新回数と通報内容とを比較し、変更された更新回数分の更新ログデータを送るよう、サイト101Aに要求する。 - 特許庁

When the vehicle passes through a road, the ETC on- vehicle unit 10 sends back data including vehicle identification information and vigilance mode information in response to a request signal form a road-side unit 100, and transmits to a guard center system 200.例文帳に追加

車両が道路通行する際、路側機100からの要求信号に応じて、ETC車載機10は車両識別情報およひ警戒モード情報を含むデータを返送し、さらに警備センターシステム200に送信される。 - 特許庁

At this time, the server device 101 divides PML-converted data by division parts 206 and 207 and sends them to the printer when the size of the receiving buffer of the printer 108 which is received together with the request is small.例文帳に追加

このとき、サーバ装置101は、リクエストとともに受け取った印刷装置108の受信バッファのサイズが小さい場合、PML変換したデータを分割部206、207により分割して印刷装置108に送信する。 - 特許庁

The car navigation device 3 is connected with a TV tuner 1 and a DVD player 2, and when fed with a request signal from the rear seat display device 4, transfers thereto the corresponding image data via a proprietary line 6.例文帳に追加

また、カーナビゲーション装置3はTVチューナ1、DVDプレーヤ2と接続されており、後席表示装置4から要求信号を取得すると、これに対応する画像データを専用線6を介して後席表示装置4へと転送する。 - 特許庁

The user terminal 2a includes a code obtaining means 214 for obtaining, from the television, a code including a commodity ID and the URL of the transaction server, an SSL communication control means 211 for authenticating the transaction server 1 by SSL communication, and a commodity purchasing means 213 for transmitting commodity purchase request data including the commodity ID to the transaction server 1 and receiving commodity purchase processing response data to a commodity purchase request from the transaction server 1.例文帳に追加

ユーザ端末2aは、テレビから商品IDと、前記商取引サーバのURLと、を含むコードを取得するコード取得手段214と、SSL通信によって商取引サーバ1を認証するSSL通信手制御段211と、商品IDを含む商品購入要求データを、商取引サーバ1に送信するとともに、商取引サーバ1から、商品購入要求に対する商品購入処理応答データを受信する商品購入手段213を備える。 - 特許庁

The image display device has a connected equipment control part for notifying the one of the plurality of networked image transmission devices which has made the first connection request after a startup that it is given display authority that is a priority right to image display processing and that it is permitted to transmit image data any time, and notifying other image transmission devices which make a connection request not to transmit image data without permission.例文帳に追加

ネットワークを介して接続される複数の画像送信装置のうち、起動後の最初に接続要求をしてきた画像送信装置のうちの1台に対して、画像表示処理を優先的に行う権利である表示権限を付与する旨および画像データをいつでも送ってよい旨を通知し、接続要求をしてきた、その他の画像送信装置に対しては許可がなければ画像データを送ってはいけない旨を通知する接続機器制御部を有する構成である。 - 特許庁

A proxy server 3 intercepting data transmitted and received between an application server 1 and client terminal equipment 2 runs: an encryption means encrypting a specified region in request data received from the client terminal equipment 2 based on information on a setting file 3a recorded key information and information on data to be concealed; and a decryption means decrypting a region encrypted by the encryption means in response data received from the application server.例文帳に追加

アプリケーションサーバ装置1とクライアント端末装置2の間で送受信されるデータをインターセプトするプロキシサーバ装置3は、鍵情報と秘匿すべきデータの情報を記録した設定ファイル3aの情報に基づいて、クライアント端末2から受信したリクエストデータ中の所定の領域を暗号化する暗号化手段と、アプリケーションサーバ装置1から受信したレスポンスデータ中の、前記暗号化手段により暗号化された領域を復号化する復号化手段を実行する。 - 特許庁

In communicating with other terminal on the basis of identification information on a user of the other terminal registered with a friend list, a registration request for registering the identification information with the list is transmitted to the other terminal (S101), a response to the registration request is received (S104), and the identification information included in the response (data of a terminal B) is stored.例文帳に追加

友人リストに登録された他端末の利用者の識別情報に基づいて、前記他端末との間で通信を行う場合に、前記識別情報を前記リストに登録するための登録要求を前記他端末へ送信し(S101)、前記登録要求に対する応答を受信し(S104)、前記応答に含まれる前記識別情報(端末Bのデータ)を格納する。 - 特許庁

Afterwards, at the time of receiving the requests of a word test from the terminals 2 and 3, the dictionary search server 1 transmits print data, where the combinations of all the search object keywords and texts stored in the search history database 134 are enumerated in contrast so as to be associated with the user ID of the users of the request origin terminals 2 and 3, to the request original terminals 2 and 3.例文帳に追加

その語、端末2,3から単語テストの要求を受信すると、辞書検索サーバ1は、要求元端末2,3を操作する利用者の利用者IDに対応付けて検索履歴データベース134に記憶されている全検索対象キーワード及びテキストの組合せを互いに対比させて列挙する印刷データを、要求元端末2,3へ送信する。 - 特許庁

When receiving any operation request, a management module 22a decides whether a user who has made an operation request has authority to perform annotation on the basis of information acquired by an authority management table 22b from a user management table 12a of a Web sever 12 in advance, and when the user has the authority to perform annotation, the management module 22a registers the annotation data in an annotation database 21.例文帳に追加

管理モジュール22aは、何れかの操作依頼を受信すると、事前にウェブサーバ12の利用者管理テーブル12aから権限管理テーブル22bに取得しておいた情報に基づいて、操作依頼をしてきた利用者がアノテーションを行う権限を有するか否かを判定し、その利用者がアノテーションを行う権限を有している場合に、アノテーションデータをアノテーションデータベース21に登録する。 - 特許庁

The information processors 30 transmit transmission request information to the voice synthesis server 10 in preset transmission timing when the first divided voice file is received, the voice synthesis server 10 converts pieces of unprocessed divided sentence data into the divided voice files one by one by the voice synthesis processing to be transmitted to the information processors 30 every time the transmission request information is received.例文帳に追加

情報処理装置30は、最初の分割音声ファイルを受信すると、予め設定した送信タイミングで送信依頼情報を音声合成サーバ10に送信し、音声合成サーバ10は、送信依頼情報を受信するごとに、未処理の分割文データを1つずつ音声合成処理によって分割音声ファイルに変換し情報処理装置30に送信する。 - 特許庁

The server is characterized by structure that a user managing part 207 and a ticket managing part 208 store and manage the information to be processed including prescribed link information and output restriction information on a storage device 206, authenticate the output requester and determine the propriety of the output request when the output request is made to the information to be processed which is managed from a data processor.例文帳に追加

ユーザ管理部207,チケット管理部208が所定のリンク情報,出力制限情報を含む処理対象情報を記憶装置206上で記憶管理しておき、データ処理装置から管理されている処理対象情報に対する出力要求時に、該出力要求者を認証して該出力要求の可否を決定する構成を特徴とする。 - 特許庁

To match the transmitting order of request packets with the starting order of execution of request packets in a multiprocessor system in which at least two nodes of a plurality of nodes connected by a loop-shaped communication path are configured of processors, and data communication between nodes can be performed by transmitting a packet onto the communication path from a transmitting source node toward a transmitting destination node.例文帳に追加

ループ状の通信経路により接続された複数ノードのうち、少なくとも2以上のノードがプロセッサで構成されており、送信元のノードから送信先のノードに向けて前記通信経路上にパケットを送出することにより、ノード間のデータ通信を行うことが可能なマルチプロセッサシステムにおいて、リクエストパケットの送出順とリクエストパケットの実行の開始順を一致させる。 - 特許庁

The data terminal 40 refers to the execution history database 42 when the user logs in, and retrieves the request used most recently, counts the number of times of use within a fixed period based on the present point of time for every request included in the execution history accumulated in the execution history database 42, and selects the prescribed number of requests in the order of many number of times of use.例文帳に追加

データ端末40は、ユーザによるログイン時、実行履歴データベース42を参照して、最も最近に利用されたリクエストを検索すると共に、実行履歴データベース42に蓄積されている実行履歴に含まれる各リクエスト毎に、現時点を基準とする一定期間内の利用回数をカウントし、利用回数の多い順に所定数のリクエストを選択する。 - 特許庁

If there is a distribution request of a moving picture for normal reproduction from a user terminal 20, the video image distribution server 10 transmits the stored normal reproduction moving picture data in a predetermined sequence, and if there is a distribution request of a trick reproduction moving picture, the trick reproduction moving picture as it is transmitted or thinned out at a proportion according to the requested trick reproduction speed, and transmitted sequentially.例文帳に追加

ユーザ端末20から通常再生用の動画の配信要求があると、映像配信サーバ10は、格納している通常再生用動画データを所定の順序で送信し、トリック再生用の動画の配信要求があると、トリック再生用動画データをそのまま、あるいは要求されたトリック再生の速度に応じた割合で間引いて順次送信する。 - 特許庁

The protocol used in clients PC30, 40 and 50 is discriminated for transmitting a print job generation request 76, and a providing URL 772 indicating a transmission mate of print data 78 is made based on its discriminated protocol, and its made providing URL 772 is sent to the clients PC30, 40 and 50 of a transmitter of the print job generation request by using the discriminated protocol.例文帳に追加

印刷ジョブ生成要求76送信のためにクライアントPC30,40,50において用いられたプロトコルが判別され、その判別したプロトコルに基づいて、印刷データ78の送信先を示す提供URL772が作成され、その作成された提供URL772が、判別したプロトコルを用いて、印刷ジョブ生成要求の送信元のクライアントPC30,40,50へ送出される。 - 特許庁

An administrative server converting a telephone number in establishment of communication between an outside telephone network and an internal telephone network stores outside line information data uniquely mapping a telephone number of the outside telephone network to a system number; accepts a disconnection instruction disconnecting communication of an inquiry request from an internal telephone; and performs an reception request to the internal telephone by using the retrieved system number as a source of an incoming call.例文帳に追加

外線の電話網と内線の電話網との通信確立時に電話番号の変換を行う管理サーバで、外線の電話網の電話番号とシステム番号とが一意に対応づけられた外線情報データを記憶し、内線電話から問い合わせ要求の通信を切断する切断指示を受け付け、内線電話に検索したシステム番号を発信者として着信要求をする。 - 特許庁

A client terminal 11, which utilizes image data processed on the basis of an image processing request requested to the image processing server connected through a network 18, comprises: a communication state detection part 82 for detecting the communication state with the image processing server; and an image processing part 83 for detecting the abnormality of the communication state and executing a processing for the image processing request.例文帳に追加

ネットワーク18を介して接続された画像処理サーバに依頼した画像処理要求に基づいて処理された画像データを利用するクライアント端末11であって、画像処理サーバとの通信状態を検出する通信状態検出部82と、前記通信状態の異常を検出して前記画像処理要求に対する処理を実行する画像処理部83とを備える。 - 特許庁

A transmission session managing part 11 performs access to the session management chart memory 9a according to the session start request, and acquires a plurality of transmission destination addresses corresponding to the session name designated by the transmission request command, and generates a transmission side socket managing part 5 corresponding to the transmission destination addresses, and transmits data to the reception side computers 2 corresponding to the plurality of transmission destination addresses.例文帳に追加

送信セッション管理部11は、セッション開始要求にしたがって、セッション管理表メモリ9aにアクセスし、送信要求コマンドで指定されたセッション名に対応する複数の送信先アドレスを取得し、この送信先アドレスに対応した送信側ソケット管理部5を生成し、その複数の送信先アドレスに対応した受信側計算機2にそれぞれデータを送信する。 - 特許庁

For response data to a calibration request command issued by a request for re-calibration, a plurality of sampling clocks with different phases are selected from a continuous phase range in which valid sampling of sampling clocks detected in the last calibration process is possible and the result of sampling of the selected sampling clocks is verified to carry out a simple calibration.例文帳に追加

再キャリブレーション要求で発行されたキャリブレーション要求コマンドに対するレスポンスデータについて、最後のキャリブレーション処理で検出されたサンプリングクロックの正当なサンプリングが可能な連続した位相設定範囲から、位相の異なる複数個のサンプリングクロックを選択し、その選択されたサンプリングクロックでサンプリングを行なった結果の正当性を確認することで簡易キャリブレーションを実行する。 - 特許庁

Next, a TUS solution request is transmitted from the terminal of the user B, the encrypted TUS included in the solution request is decrypted by an authentication server IDP to convert it into the identification information of the user A, and the medical-related information of the user A is acquired from a data provision server DPS1 by use of the converted identification information of the user A.例文帳に追加

次に、上記ユーザBの端末からTUS解決要求を送信し、認証サーバIDPにより当該解決要求に含まれる暗号化TUSを復号してユーザAの識別情報に変換し、この変換されたユーザAの識別情報を用いてデータプロバイドサーバDPS1からユーザAの医療関係情報を取得するようにしたものである。 - 特許庁

When receiving an inspection order from the main substrate 41, a first sub controller 310 provides an inspection request and a correct checksum value to a second sub controller 320, whereas the second sub controller 320 calculates a checksum of data for the performance to be used based on the inspection request, collates it with the correct checksum value, and gives a visual or audio output according to the verification result.例文帳に追加

第1サブ制御部310は、メイン基板41から検査指示を受け取ると、第2サブ制御部320に対して検査要求と、正しいチェックサムの値を供給し、第2サブ制御部320は、検査要求をもとに、使用する演出用データのチェックサムを計算して正しいチェックサムの値と照合し、照合結果を画像出力または音声出力する。 - 特許庁

When receiving an authentication request D10 transmitted from the image forming apparatus 5, the relay server 3 identifies the user information D7 received from the information processor 4, confirms whether the he/she is the authorized user by performing data communication with the authentication server 2 and gives a response D13 corresponding to the authentication request D10 to the image forming apparatus 5 on the basis of the confirmation result.例文帳に追加

中継サーバ3は、画像形成装置5から送信される認証要求D10を受信すると、情報処理装置4から受信したユーザ情報D7を特定し、認証サーバ2とデータ通信を行うことにより正規ユーザであるか否かの確認を行い、その確認結果に基づいて画像形成装置5に対して認証要求D10に対応する返答D13を行う。 - 特許庁

While a rank being the capability index of the feeder is determined for each of the feeder in accordance with temporal variation of predetermined actual result data associated with actual component supply results, a request rank requested to produce the substrate P is determined in advance based upon production conditions of the substrate P and a feeder 15 matching the request rank is installed in the feeder installation area 13 and supplies the components.例文帳に追加

フィーダ毎に、部品供給実績に関する所定の実績データの経時的変化に応じてその能力指標となるランクを定める一方、予め基板Pの生産に要求される要求ランクを当該基板Pの生産条件に基づき定め、この要求ランクに適合するランクのフィーダ15をフィーダ設置領域13に装備して部品の供給を行う。 - 特許庁

A transaction/face information retrieval processing part 332 transmits retrieval request of the transaction information to the management device 10 on the basis of prescribed transaction retrieval operation after the abnormal end, receives a retrieval result (the transaction information and the face data associated to the transaction information) sent from the management device 10 to the retrieval request, and displays the retrieval result on an operation/display part 22.例文帳に追加

取引/顔情報検索処理部332は、異常終了後の所定の取引検索操作に基づき取引情報の検索要求を管理装置10に送信し、該検索要求に対して管理装置10から送られてくる検索結果(取引情報と、該取引情報に関連付けられた顔データ)を受信し、該検索結果を操作/表示部22に表示する。 - 特許庁

When the home equipment 50 restarts to execute the firmware and transmits a setup request to a remote setting system 20, the remote setting system 20 returns the initial setting data, acquires the information specific to the line from the received setup request, reads out a service user identifier corresponding to the information specific to the line from a service management system 40 and transmits the service user identifier to the remote setting system 10.例文帳に追加

宅内装置50が再起動してファームウェアを実行し、遠隔設定システム20へ設定要求を送信すると、遠隔設定システム20は初期設定データを返送し、さらに受信した設定要求から回線固有情報を取得し、当該回線固有情報に対応したサービスユーザ識別子を付加サービス管理システム40から読み出して遠隔設定システム10へ送信する。 - 特許庁

例文

When an account settlement request information is sent from a user's terminal through a commercial communication network together with the personal identification information, the administrative server extracts the card authentication information corresponding to the personal identification information from the customer data base, and transmits the card authentication information to a server of a financial institution designated by the account settlement request information through a dedicated network to make the settlement.例文帳に追加

ユーザ端末から汎用通信ネットワークを介して個人識別情報と共に決済要求情報が送られてきたとき、管理サーバがその個人識別情報に対応するカード認証情報を顧客データベースから抽出し、決済要求情報で指定された金融機関サーバに専用通信ネットワークを介してカード認証情報を伝えて決済処理を行わせる。 - 特許庁




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS