「data request」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

This storage system includes a first interface for file level input/output, a second interface for block level input/output, a plurality of physical volumes upon which logical volumes are developed, and an appropriate sized file system is generated for storing archived data, a first controller for processing a file level input/output request and a second controller for processing the block level input/output request.例文帳に追加

本ストレージシステムは、ファイルレベル入出力の為の第一インタフェース、ブロックレベル入出力の為の第二インタフェース、論理ボリュームが展開されアーカイブ済データを保存する為に適正サイズのファイルシステムが生成される複数の物理ボリューム、ファイルレベル入出力要求を処理する第一コントローラ、及びブロックレベル入出力要求を処理する第二コントローラを装備する。 - 特許庁

The cellular phone includes: a short-range radio/authentication registration transmission section for transmitting personal identification using short-distance radio; a biometrics authentication input section for inputting biometrics authentication data; an authentication request section which performs an authentication request to the authentication server; various functions of a cellular phone; and a mobile save area which saves information for authentication communication and terminal unique IDs.例文帳に追加

また、携帯電話機は、近距離無線を利用して個人認証を送信するための近距離無線・認証登録送信部と、生体認証データを入力するための生体認証入力部と、認証サーバへ認証要求を行なう認証要求部と、携帯電話の各種機能と、認証通信用情報と端末ユニークＩＤを保存した移動機保存領域を具備する。 - 特許庁

In the simulation system of a module described in a transaction level, in a functional module, a band secure request for a bus required for reconfiguration is performed instead of transferring any necessary reconfiguration data in reconfiguration (step S205), and in a bus module, the band secure request is received from the functional module which is able to perform reconfiguration processing, so as to secure a bus band.例文帳に追加

トランザクションレベルで記述されたモジュールのシミュレーションシステムにおいて、機能モジュールにおいて、リコンフィグレーション時に必要なリコンフィグレーションデータの転送を行うかわりに、リコンフィグレーションに要するバスの帯域確保要求を行い（ステップＳ２０５）、バスモジュールにおいて、前記リコンフィグレーション処理が可能な機能モジュールから帯域確保要求を受け取って、バス帯域確保を行うようにするようにする。 - 特許庁

This plant control device controlling the plant on the basis of an input request code, is provided with an image recognizing device for recognizing the detail of operation requested by an operator to the plant control device, on the basis of the image data of operator's gesture, and converting the detail of operation into the corresponding request code so that the plant control device can process the same.例文帳に追加

プラント制御装置は、入力される要求コードに基づきプラントを制御するプラント制御装置において、オペレータのジェスチャの画像データから上記プラント制御装置に対して該オペレータが要求する操作内容を認識し、該操作内容を上記プラント制御装置が処理できるように該当する要求コードに変換する画像認識装置が備えられている。 - 特許庁

The authentication server 5 carries out authentication processing on whether the notebook type personal computer 2 is located within an access permission area at present by collating the authentication ID included in the received authentication request signal, with authentication ID within a period of present validity stored in authentication ID data with which the arranged position included in the authentication request signal received from the notebook type personal computer 2 is associated.例文帳に追加

認証サーバー５は、ノート型パソコン２から受信した認証依頼信号に含まれる配置位置が対応付けられた認証ＩＤデータに記憶されている現在有効期間内の認証ＩＤと、受信した認証依頼信号に含まれる認証ＩＤとを照合することで、ノート型パソコン２がアクセス許可エリア内に現在位置しているか否かの認証処理を実行する。 - 特許庁

Enterpriser servers 200-1, 200-2 and 200-3 are connected to a mobile network 300 via leased lines or via the Internet and receive the bill statement issue request transmitted from the mobile machine 301 via a base station 310 and the mobile network 300 and transmit bill statement issue data, in response to this request.例文帳に追加

事業者サーバ２００−１、２００−２、２００−３は、それぞれ専用線、あるいは、インターネットを介して移動網３００に接続されており、移動機３０１から送信される料金明細書発行要求を基地局３１０および移動網３００を介して受信し、この要求に応じて料金明細書発行データを送信することができるように構成されている。 - 特許庁

When the telegram for referring to the content of a transfer request is received from the content of the general communication telegram (reference), conditions are automatically extracted from the reference telegram to retrieve a subject by a transaction processing data base server 4, an image is fetched from a form image management system 7 of a transfer processing request to be displayed and a reply to the reference is easily performed.例文帳に追加

一般通信電文（照会）の内容から、振込依頼の内容を照会する電文を受信した際に、照会電文から条件を自動抽出して取引処理データベースサーバ４で案件を検索するとともに、振込処理依頼の伝票イメージ管理システム７からイメージを取り出して表示させ、照会に対する回答を容易に行えるようにする。 - 特許庁

The similarity retrieval processing method includes generating a plurality of retrieval queries relevant to a retrieval request from a user by variously changing spatial positions, areas, time positions, and time length or the like based on time positions/spatial positions acquired in response to the retrieval request from the user, and collating the retrieval queries with the data of a database, and calculating similarity, and displaying retrieval results based on the calculated similarity.例文帳に追加

本発明は、ユーザから検索要求として取得した時刻位置・空間位置に基づいて、ユーザの検索要求と関連する検索クエリを空間位置、面積、時刻位置、時間長などを様々変えることにより複数生成し、検索クエリとデータベースのデータを照合し、類似度を算出し、算出された類似度に基づいて検索結果を表示する。 - 特許庁

An extraction request for environmental information is transmitted to an external terminal 3 via an electric communication line 2 in each prescribed period determined beforehand; and when a portable external terminal 4 is brought into the periphery of a data collection device 1, in response to the taking request of the environmental information, the environmental information collected and accumulated is periodically transmitted to the portable external terminal 4.例文帳に追加

予め定められた所定周期ごとに電気通信回線２を介して外部端末３に対して環境情報の取出し要求を送信し、この環境情報の取出し要求に応じて可搬型外部端末４がデータ収集装置１の近傍に持ち込まれたときに、定期的に収集されて蓄積された環境情報を可搬型外部端末４に対して送信する。 - 特許庁

A car navigation terminal 40 has a radio communication interface which can be connected to the network 1 and a position detection part 46, and sends the distribution request to the data distribution service trader computer 10 through the network 1 once the position detection part 36 detects an arrival at a destination and further receives and reproduces the data distributed from the data distribution service trader computer 10 through the network 1.例文帳に追加

カーナビ端末４０は、ネットワーク１に接続可能な無線通信インタフェースと位置検出部４６とを有し、位置検出部４６によって目的地に到達したことを感知した時点で、自動的に、データ配信サービス業者コンピュータ１０に配信要求をネットワーク１を介して送信したうえに、データ配信サービス業者コンピュータ１０からネットワーク１を介して配信されるデータを受信して再生する。 - 特許庁

When a user computer 40 first accesses the first web site, a first web server 12 transmits a request for first authentication data to the user computer 40 and receives the response therefrom, and then it authenticates the user on the basis of the received first authentication data and prepares a cookie of the personal customer code related to the first authentication data, and then transmits the cookie to the user computer 40 together with the web page.例文帳に追加

ユーザコンピュータ４０が最初に第１ウェブサイトにアクセスすると、第１ウェブサーバ１２は、ユーザコンピュータ４０との間で第１認証用データの要求送信・応答受信を行い、受信した第１認証用データに基づく認証確認とを行い、第１認証用データに関連づけされた個人顧客コードのクッキーを作成し、そのクッキーをウェブページと共にユーザコンピュータ４０へ送信する。 - 特許庁

The education support device receives input of address information, adds student identification data to the address information, generates e-mail information containing the student identification data, outputs the e-mail information to a student's computer, receives a browsing request containing the address information with the student identification data from the student's computer, and outputs teaching material information corresponding to the address information to the student's computer.例文帳に追加

アドレス情報を入力して受講生識別データを含め、受講生識別データを有するアドレス情報を含めて電子メール情報を作成して受講生用コンピュータに対して出力するとともに、受講生用コンピュータから受講生識別データを有するアドレス情報を含む閲覧要求を入手し、同アドレス情報に対応した教材情報を同受講生用コンピュータに対して出力する。 - 特許庁

A light printed matter generation request is sent from a printing company, a software company, a machine sale and maintenance company, etc., to an information centralization management center through the Internet, the center generates transmit data at high speed and sends the data to a satellite communication base through a leased line, and further the data, etc., are sent from the base to the requester through a communication satellite.例文帳に追加

インターネットを介して印刷会社・ソフト会社・機械販売保守会社等からの軽印刷物作成依頼を情報集中管理センターに送信し、該センターにて送信データを高速作成して専用回線にて衛星通信基地に送信し、更に該基地から通信衛星を介して前記データ等を依頼者に送信することを特徴とする衛星通信を利用した遠隔軽印刷システムの提供。 - 特許庁

When a distribution request for requesting the distribution of the data erasure program is received from a terminal 2 to be erased that can be operated by an access user connected via a computer network 4, and the payment information of charge is authenticated by a payment server 5, the device 1 for distributing data erasure programs distributes the data erasure program stored in a storage section 102 to the terminal 2 to be erased.例文帳に追加

コンピュータネットワーク４を介して接続されたアクセス利用者が操作可能な消去対象端末２からデータ消去プログラムの配信を要求する旨の配信要求を受信し、決済サーバ５によって利用料金の決済情報が認証できると、データ消去プログラム配信装置１は記憶部１０２に格納されているデータ消去プログラムを消去対象端末２に配信する。 - 特許庁

The server 1 for providing a content delivery service according to access from a user terminal comprises a content data file 11 storing metadata including access destinations of various contents, and a customized data file 12 storing user selection information showing metadata selected based on a request from the user terminal of the metadata stored in the content data file 11 in association with the identification code of each user.例文帳に追加

利用者端末からのアクセスに応じてコンテンツ配信サービスを提供するサーバ１であって、種々のコンテンツのアクセス先を含むメタデータが格納されたコンテンツデータファイル１１と、コンテンツデータファイル１１に格納されたメタデータのうち利用者端末からの要求に基づき選択されたものを示す利用者選択情報が、各利用者の識別コードに関連付けられて格納されたカスタマイズデータファイル１２とを備える。 - 特許庁

To make it possible to save data such as paid amount which a user needs even after deleting receipt data, even when the receipt data received according to payment processing and saved in a memory is deleted in performing payment processing electronically by radio signals with a non-contact IC held in a communication terminal such as a cellular phone responding to a request for payment for articles or service offered.例文帳に追加

携帯電話などの通信端末装置内に収容した非接触ＩＣによって、商品又はサービスの提供に対する支払要求に応じて、無線信号によって電子的に支払処理を行う場合に、支払処理に応じて受信してメモリに保存したレシートデータを削除した場合でも、ユーザが必要とする支払金額などのデータについては、レシートデータを削除した後も保存できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the user authentication means 60 authenticates the user making a line connection request from the mobile communication terminal as a legal user whose authentication data are stored in the user authentication means when a prescribed video pattern of the video data of the user supplied from the mobile communication terminal is nearly coincident or just coincident with the prescribed video pattern of the authentication data stored in the user authentication means.例文帳に追加

また、利用者認証手段は、移動通信端末から供給される利用者の映像データの所定の映像パターンと利用者認証手段に記憶された認証データの所定の映像パターンとが略一致または一致する場合に、移動通信端末から回線接続要求を行った利用者が利用者認証手段に認証データの記憶された正規の利用者であると認証する。 - 特許庁

This printing system comprises a receiving means for receiving print data and sheet number information in relation to the printing of the print data and a notifying means that notifies information about the residual number of sheets to be printed or the residual time period for printing in response to a request from the host device while the print data is printed on the plural sheets in accordance with the sheet number information.例文帳に追加

上位装置より印刷データと前記印刷データを印刷する枚数情報とを受信する受信手段と、前記印刷データを前記枚数情報に基づき複数枚の印刷を実行している際に、上位装置からの問い合わせに応じて、残り印刷枚数情報、または残り印刷時間情報を上位装置に通知する通知する通知手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The request for entry of a licence agreement in the Register shall contain: the data on the trade mark, the data on identity of the licensor, the data on identity of the licensee, identification of goods or services, to which the licence agreement relates, or the information that the licence agreement relates to all goods or services, the information, whether the licence is exclusive or non-exclusive, signature. 例文帳に追加

ライセンス契約の登録簿への記入請求には，次のものを記載する。商標に関するデータ，ライセンサーの同定に関するデータ，ライセンシーの同定に関するデータ，ライセンス契約が関係する商品若しくはサービスの同定資料，又はライセンス契約がすべての商品若しくはサービスに関係するとの情報，ライセンスが排他的ものであるか又は非排他的なものであるかについての情報，署名。 - 特許庁

The architecture includes: a scanning object configured to issue a scan request to a network interface for collecting data of the APs; a selection object configured to filter / sort the collected AP data; an authentication state machine configured to execute an authentication / propriety inspection; and an association state machine configured to compose a packet including hierarchical data indicating AP ancestry up to a conventional AP.例文帳に追加

アーキテクチャは、ネットワークインターフェースにスキャン要求を発行しＡＰのデータを収集するように構成されたスキャニングオブジェクトと、ＡＰの収集データをフィルタ／ソートするように構成された選択オブジェクトと、認証／妥当性検査を実行するように構成された認証状態マシンと、従来型のＡＰまでＡＰの系統を示す階層データを含むパケットを構成するように構成されたアソシエーション状態マシンとを含む。 - 特許庁

When the addition of the advertisement picture data to the printing information to be prepared is selected at the time of a printing request to the printing information, the printing layout of the advertisement picture data is set through a user interface and a CPU 201 previews the synthetic result of the printing information and the advertisement picture data on a CRT 210 in accordance with the set printing layout.例文帳に追加

作成される前記印刷情報に対する印刷要求時に、印刷情報に対して前記広告画像データを付加することを選択した場合に、広告画像データに対する印刷レイアウトをユーザインタフェースを介して設定し、該設定された印刷レイアウトに従い、ＣＰＵ２０１が印刷情報と広告画像データとの合成結果をＣＲＴ２１０にプレビューする構成を特徴とする。 - 特許庁

Display mode change means changes the display mode of the display control means from the first three-dimensional display mode into the two-dimensional image display mode when a changeover request to change over the display object image content data into the other kind of image content data is issued during a period when the display control means displays the display object image content data in the first three-dimensional display mode.例文帳に追加

表示モード変更手段は、前記表示制御手段が前記第１の三次元表示モードで前記表示対象の映像コンテンツデータを表示している期間中に前記表示対象の映像コンテンツデータを他の映像コンテンツデータに切り換える切換え要求が発生した場合、前記表示制御手段の表示モードを前記第１の三次元表示モードから前記二次元映像表示モードに変更する。 - 特許庁

Consequently, even when many radio communication terminals 10 temporarily enter the communicable area of the fixed station 20 at once, after receiving the recognition confirmation data from the fixed station 20 (confirmation of the ID data), the radio communication terminals 10 can restrict transmission of the ID data even when a request from the fixed station 20 is received until they leave the predetermined range.例文帳に追加

従って、仮に多数の前記無線通信端末１０が一度に前記固定局２０の通信可能エリアに進入した場合にも、前記固定局２０からの認識確認データを受信した（ＩＤデータが認識された）後、前記無線通信端末１０は、前記所定の範囲から退出するまで、前記固定局２０からの要求を受信してもＩＤデータの送信を制限することができる。 - 特許庁

When validity confirmation result data of the certificate designated by the confirmation request of validity from the client 11 is stored in the cache 100, the certificate is designated by one cache use condition, and stored confirmation result data is used as a confirmation result by setting such that stored validity confirmation result data is within the valid period designated by the cache use condition as a condition.例文帳に追加

クライアント１１からの有効性の確認要求により指定された証明書の有効性確認結果データがキャッシュ１００に記憶されているとき、当該証明書がいずれかのキャッシュ利用条件により指定され、当該記憶された有効性確認結果データが、当該キャッシュ利用条件により指定された有効期間内にあることを条件として、記憶された確認結果データを確認結果として利用する。 - 特許庁

The video information transmission system 10 is a video information transmission system that transmits electronic video information, provides an access level to original image data by each node, distributes the original image data with respect to scenes whose level is the user access level or below and distributes processed original image data with respect to scenes whose level is in excess of the user access level based on the distribution request from the user.例文帳に追加

映像情報送信システム１０は、電子化された映像情報を送信する映像情報送信システムであって、オリジナルの画像データに対して、各ノード毎にアクセスレベルを付与し、ユーザからの配信要求に基づいて、当該ユーザのアクセスレベル以下のシーンに対しては、オリジナルの画像データを配信し、当該ユーザのアクセスレベルを超えるアクセスレベルのシーンに対しては、画像を加工して配信する。 - 特許庁

A process operating in the idle loop of a controller in a storage device checks a queue for a request for writing, and when a cache space in a dual port cache is available for holding transfer data, the device completes the data transfer part while waiting for the completion of the preceding command in the queue, and completes the data transfer from the cache to a physical medium for the preceding command.例文帳に追加

記憶装置中の制御装置の遊休ループで稼働するプロセスが、書き込み要求のための待ち行列をチェックし、転送データを保持するためにデュアルポート・キャッシュ内のキャッシュ空間が利用可能であるならば、装置が待ち行列中の先行コマンドの完了を待つ間に転送のデータ転送部分を完了させ、先行コマンドのためのキャッシュから物理媒体へのデータ転送を完了させる。 - 特許庁

(3) In order to amend the data on the applicant in a patent application, the applicant or the person to whom the patent application transfers shall file a request and information certifying payment of the state fee with the Patent Office. If a request is filed by the person to whom the patent application transfers, the request shall be accompanied by a document certifying the transfer or an officially certified copy thereof. (14.11.2001 entered into force 01.02.2002 - RT I 2001, 93, 565; 10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

(3) 特許出願における出願人に関する事項を補正するためには，出願人又は特許出願の移転を受けた者，請求書及び国の手数料の納付を証明する情報を特許庁に提出しなければならない。特許出願の移転を受けた者が請求書を提出するときは，請求書には移転を証明する書類又はその公式認証謄本を添付しなければならない。 (2001年11月14日。2002年2月1日施行－RT I 2001, 93, 565; 2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

(3) In order to amend the data on the proprietor of a patent in a registration, the proprietor of the patent or the person to whom the patent transfers shall file a request and information certifying payment of the state fee with the Patent Office. If a request is filed by the person to whom the patent transfers, the request shall be accompanied by a document certifying the transfer or an officially certified copy thereof. (14.11.2001 entered into force 01.02.2002 - RT I 2001, 93, 565; 10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

(3) 登録における特許所有者に関する事項を補正するためには，特許所有者又は特許の移転を受けた者は，請求書及び国の手数料の納付を証明する情報を特許庁に提出しなければならない。特許の移転を受けた者が請求書を提出するときは，請求書には移転を証明する書類又はその公式認証謄本を添付しなければならない。 (2001年11月14日。2002年2月1日施行－RT I 2001, 93, 565; 2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

When executing a printing request (Y at step S1), a virtual printer driver makes respective printer drivers issue respective print jobs on the basis of image data generated in a page buffer 24 while sequentially switching over the plurality of registered printer drivers (step S4).例文帳に追加

印刷要求を行なうと（ステップＳ１のＹ）、仮想プリンタドライバは、その登録されている複数のプリンタドライバを順次切換えながら、ページバッファ２４に作成した画像データをもとに、各プリンタドライバでそれぞれ印刷ジョブを発行する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The computer-implemented method creates a set of virtual function path authorization tables, and receives a request from a requester to provide requested data from a virtual function wherein the virtual function is performed by a single root or a multi-root peripheral component interconnect device.例文帳に追加

コンピュータ実施方法は、１組の仮想機能パス許可テーブルを生成し、リクエスタから要求を受信して、要求されたデータを仮想機能から提供し、仮想機能は、シングルルートまたはマルチルート周辺機器相互接続デバイスによって実行される。 - 特許庁

When the operation request is inputted in a buffer, a line number included in the buffer is inputted in an address selection register 42 fixedly wired to an address decoder 44 allocated to the data memory and to specify an address of a line corresponding to a line number.例文帳に追加

バッファに演算要求を入力すると、データメモリに割り当てられていて、行番号に対応する行のアドレスを指定するアドレス復号器４４に固定配線されたアドレス選択レジスタ４２に、バッファに含まれた行番号が入力される。 - 特許庁

The server 5 periodically makes a call receiving request to the mobile phone terminal 1 via an IP network 4 and a mobile phone network 3, provides the call to the mobile phone terminal 1 with no ringing, and transmits backup data stored in the server 5 to the mobile phone terminal 1.例文帳に追加

サーバー５は、ＩＰ網４および携帯電話網３を介し定期的に携帯電話端末１へ着信要求を行い無鳴動で着信させ、サーバー５に保存しているバックアップ用データを携帯電話端末１に対し送信する。 - 特許庁

To provide an image forming system, an image forming apparatus and an image forming method for properly selecting an image forming apparatus to be used by a user in the case of forming an image about print data which many include a request depending on a specific function.例文帳に追加

特定の機能に依存した要求を含み得るプリントデータについての画像を形成する場合に、ユーザが使用すべき画像形成装置を適切に選択できる画像形成システム、画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

When distributing and storing the data of the DSN in each of a plurality of slave nodes 15, 17, and 19, one slave node to be a storage destination is determined from the plurality of slave nodes 15, 17, and 19 on the basis of the key value related to a registration request.例文帳に追加

ＤＳＮのデータを複数のスレーブノード１５，１７，１９の各々に分散格納するに際しては、格納先となる一のスレーブノードを、複数のスレーブノード１５，１７，１９のなかから、登録要求に係るキー値に基づいて決定する。 - 特許庁

To provide a communication method for an electronic device which allows a receiver to transmit a plurality of types of signals to a transmitter during receiving data in which characters are continued, and a signal having a meaning other than that for a character retransmission request.例文帳に追加

キャラクタが連続するデータの受信中に受信側が送信側に対して送ることのできる信号の種類を複数にし、キャラクタ再送要求以外の意味を持つ信号の送信を可能にする電子装置の通信方法を提供する。 - 特許庁

The certificate identification data can then be used to determine whether a given located certificate retrieved from one or more certificate servers in response to a certificate search request is the certificate associated with the message.例文帳に追加

証明書識別用データを用いることにより、証明書検索要求に応答して１つ以上の認証サーバーから取り出された所定の捜し出された証明書が、メッセージに関連した証明書であるか否かを決定することができる。 - 特許庁

To simultaneously process communication processings in accordance with other multifunctional processings even in the case of execution of a printing processing request from a host by processing a transfer processing of PDL data and a communication processing based on the control command in parallel in one network interface.例文帳に追加

１つのネットワークインタフェースで、ＰＤＬデータの転送処理と制御コマンドに基づく通信処理とを並列処理して、ホストからの印刷処理要求実行時においても、他の複合機能処理に伴う通信処理を同時に処理することである。 - 特許庁

To generate and refer to a virtual endoscopic image based on tomographic image data stored in a portable storage medium on a general purpose terminal and to improve convenience in an endoscopy request after referring to the virtual endoscopic image.例文帳に追加

可搬型記憶媒体に記憶された断層画像データに基づく仮想内視鏡画像の生成及び参照を汎用端末上で可能とし、且つ当該仮想内視鏡画像の参照後の内視鏡検査依頼における利便性を向上させる。 - 特許庁

To reduce throughput within a processor in processing of a memory access instruction such as a vector load instruction which can access a plurality of element data stored at an address interval designated by instruction by one instruction by use of a compression memory access request.例文帳に追加

命令で指定したアドレス間隔で記憶された複数の要素データを１命令でアクセスできるベクトルロード命令のようなメモリアクセス命令を、圧縮メモリアクセスリクエストを用いて処理する場合のプロセッサ内での処理量を削減すること。 - 特許庁

A first data center ensures that a specified level of performance of an application is maintained subsequent to migration of the application by a migration request document that specifies network requirements, server requirements, and storage requirements for the application that is migrated.例文帳に追加

第１のデータセンタは、そのマイグレーションされるアプリケーションのためのネットワーク要件、サーバ要件、およびストレージ要件を指定するマイグレーション要求文書によって、マイグレーション後にアプリケーションの指定されたパフォーマンスレベルが維持されることを保証する。 - 特許庁

The collation device inputs user information, changes, on receipt of a PIN number issuing request from a portable terminal, a PIN number generated according to the user information, assigns a new PIN number to use specification data, and transmits them to the portable terminal.例文帳に追加

照合装置が利用者情報を入力し、利用者情報を基に生成した暗証番号を携帯端末から暗証番号発行要求があった時点で変更し、利用明細データに新暗証番号を付与し、携帯端末に送信する。 - 特許庁

Upon the receipt of a request of contents edit, the edit server 100 identifies a requester client 200, selects contents of a version with a small data quantity in response to an operating environment of the client 200, and transmits the selected contents to the requester client 200.例文帳に追加

編集サーバ１００は、コンテンツ編集の要求を受けると、要求元のクライアント２００を特定し、そのクライアント２００の動作環境に応じてデータ量の少ない版のコンテンツを選択して、要求元のクライアント２００に送信する。 - 特許庁

At the time of detecting the rundown of a base server 20, a client 10 for executing business processing based on business data transmitted from the server 20 in accordance with a request at the time of normal operation switches business processing to a center server 30 and continues the processing.例文帳に追加

通常運用時に要求に応じて拠点サーバ２０から送信された業務データに基づき業務処理を行うクライアント１０は、拠点サーバ２０のダウンを検知すると接続先をセンタサーバ３０へ切り替え業務処理を継続する。 - 特許庁

In response to a write request from a host computer 2 to a disk cache device 1, a write cache control means 32 writes data in a cache block of a cache storage means 10 and registers this cache block in a dirty link and stores time information of a time counting means 33.例文帳に追加

ディスクキャッシュ装置１は、ホストコンピュータ２からライト要求があると、ライトキャッシュ制御手段３２が、データをキャッシュ記憶手段１０のキャッシュブロックに書き込み、このキャッシュブロックをダーティリンクに登録し、計時手段３３の時間情報を格納する。 - 特許庁

When the communication terminal makes dialing through a free communication line during communication and the opposite party is busy, if the user makes a redial request such as depression of a redial key, the control section 101 reads the dial data stored in the dial storage section 103 and makes redialing.例文帳に追加

通信中に残りの通信回線でダイヤル発信して、相手がビジーの場合、ユーザから再ダイヤルキーを押すなどの再ダイヤル要求があると、制御部１０１は、ダイヤル記憶部１０３に記憶されたダイヤルデータを読み出し、再びダイヤル発信する。 - 特許庁