「data request」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time t 12, the absence of a request for switching the display data SD on an LCD is determined by a first flag F 1 and a second display memory 22 is determined as a writable display memory by a third flag F 3.例文帳に追加

時刻ｔ１２のとき、第１フラグＦ１によりＬＣＤ上の表示データＳＤの切り替え要求なしが識別され、第３フラグＦ３により、書き込み可能な表示メモリとして第２表示メモリ２２が識別される。 - 特許庁

And also, when a request for transmission of the content data is made by the client 10, the retrieving part 22 obtains the environmental information of the client 10 and extracts the cache entry 26 suited for the environmental information to provide it to the client 10.例文帳に追加

またクライアント１０からコンテンツデータの送信要求のあった場合にも、検索部２２はクライアント１０の環境情報を取得し、その環境情報に適したキャッシュエントリ２６を抽出してクライアント１０に提供する。 - 特許庁

A use permission imparting means (50) gives the use permission of the game data corresponding to a first player among a plurality of players to one or a plurality of second players based on the request from one or a plurality of second players among a plurality of players.例文帳に追加

使用許可付与手段（５０）は、複数のプレイヤのうちの一又は複数の第２プレイヤからの要求に基づいて、複数のプレイヤのうちの第１プレイヤに対応するゲームデータの使用許可を一又は複数の第２プレイヤに付与する。 - 特許庁

The visiting customer information inquiry system is such that for this information inquiry request from the portable terminal, the customer information inquiry site transmits to the portable terminal information concerning the visiting customer based on customer identification data.例文帳に追加

この携帯端末の情報照会要請に対し、顧客情報照会サイトは、顧客識別データのもとに訪問先顧客に関連する情報を携帯端末に送信する訪問先顧客情報照会システムである。 - 特許庁

A server unit 400 recognizes a travel route search request together with current position information and destination information from a terminal unit 300 over a network 200 and searches for a travel route with use of matching data of map information.例文帳に追加

端末装置３００からの現在位置情報および目的地情報とともに移動経路探索要求をネットワーク２００を介して認識したサーバ装置４００は、地図情報のマッチングデータを用いて移動経路を探索する。 - 特許庁

To provide an image reader-recorder which applies appropriate processing to a new original even if it is a color original and prevents a memory over error in the case of newly receiving a recording request when recording color image data.例文帳に追加

カラー画像データの記録処理実行中に新たに記録処理要求を受けた場合、その新規原稿がカラーであっても適切な処理を行いメモリオーバーのエラーの発生を防止する画像読取記録装置を提供すること。 - 特許庁

The problems are solved by a method of allowing a printer to inform a print server of the completion of printing for each page and to request the print server to send again print job data when printing again, and by a method of verifying a passcode at that time.例文帳に追加

印刷装置がページ毎の印刷の完了をプリントサーバに知らせて、再度の印刷時にプリントサーバに対して印刷ジョブデータの再送要求を行う方法と、その際に暗証コードの照合を行う方法によって解決した。 - 特許庁

Each imaging apparatus 3-8 connected with the network 2 measures the integrated power and accumulated time in respective operating states of under job, under stand-by and under sleep and transmits data including the measurements in response to a request from a server 1.例文帳に追加

ネットワーク２に接続された各画像形成装置３〜８は、ジョブ中、スタンバイ中、スリープ中の各動作状態における積算電力および累積時間を計測し、サーバ１からの要求に応じて、これらを含むデータを送信する。 - 特許庁

The adoption of such a data retention mode can produce search results of four basic search patterns requiring only selective sending of a search request to one type of correspondingly required server to streamline search processing.例文帳に追加

このようなデータ保持態様を採用することにより、それぞれ必要な１種類のサーバに検索要求を振分けて送信するだけで、４つの基本検索パターンの検索結果を得ることができ、検索処理が効率化される。 - 特許庁

In such a case, by transmitting the telephone number of the portable telephone 40 to the information center 14, the information center 14 transmits the service request data corresponding to the telephone number of the portable telephone 40 to the communication module 16.例文帳に追加

そして、このとき、携帯電話４０の電話番号を情報センタ１４に送信することにより、情報センタ１４は当該携帯電話４０の電話番号に対応する要求サービスデータを通信モジュール１６に送信する。 - 特許庁

In a state that having the shopping bag is declared by the own-bag key, and when the individual package information is included in the analyzed commodity setting data of the commodity which the customer purchases, a request that the commodity should individually be packaged is reported.例文帳に追加

マイバッグキーにより買物袋を持参していることが宣言された状態で、客が買上げる商品の、解析された商品設定データに個別包装情報が含まれているとき、個別包装すべき旨を報知する。 - 特許庁

A use permission imparting means (50) imparts the use permission of game data corresponding to a first player among a plurality of players to one or a plurality of second players according to a request from one or the plurality of second players among the plurality of players.例文帳に追加

使用許可付与手段（５０）は、複数のプレイヤのうちの一又は複数の第２プレイヤからの要求に基づいて、複数のプレイヤのうちの第１プレイヤに対応するゲームデータの使用許可を一又は複数の第２プレイヤに付与する。 - 特許庁

The application UI subsystem 141 exclusively communicating with the application program that is a client of an object system is prepared, whereby control of the data the application program is interested in and request of switching of the screen can be capsulated.例文帳に追加

対象システムのクライアントであるアプリケーションプログラムと専門にコミュニケーションするアプリケーションＵＩサブシステム１４１を用意することで、アプリケーションプログラムが関心のあるデータの制御と画面の切替えへの要求をカプセル化することができる。 - 特許庁

Recording positions of entry information of a directory which has once been accessed and of data successful in the directory last are held and, when there is an access request to the same directory, held information is used to control the access.例文帳に追加

一度アクセスしたディレクトリのエントリ情報と該ディレクトリにおいて最後にサクセスしたデータの記録位置を保持しておき、同一ディレクトリに対するアクセス要求があった場合に、保持した情報を利用してアクセスを制御する。 - 特許庁

The control engine utilizes the computing resources of a link server device and takes the charge of a task for requesting a lot of computing powers and memories such as the processing of URL request, interpretation of mark-up language file and management of data cache and change state.例文帳に追加

制御エンジンは、リンクサーバー装置のコンピューティングリソースを利用し、URL リクエストの処理、マークアップ言語ファイルの解釈、データキャッシュ及び変化状態の管理等の、大量のコンピューティングパワー及びメモリーを要求するタスクを担当する。 - 特許庁

If the mobile terminal (10) is being powered on when the time measured by the timer expires, a notification is performed to request an authentication to a user, and use of the memory (13) is permitted without implementing the data erasure if the authentication is appropriately performed.例文帳に追加

タイマーの時間満了時に携帯端末(10)の電源がオン状態であれば、使用者に認証要求を促す通知を行い、認証が適切に行われたときはデータ消去を実施せずにメモリ(13)の使用を許可する。 - 特許庁

In authentication, a time until the arrival of reception acknowledgement data for the transmission of an authentication request or an authentication response is measured, and the content is transmitted only when this value does not exceed a predetermined upper limit value.例文帳に追加

認証の際には認証要求もしくは認証応答の送信に対する受信確認データの到来までの時間を計測して、この値が一定の上限値を超えないような場合に限ってコンテンツの伝送を行うようにする。 - 特許庁

If such an error that the data are not guaranteed occurs in the printer device 3, the printer controller 2 informs the print request source of the number of pages which have been printed at the time of the error occurrence together with error information.例文帳に追加

プリンタ装置３内でデータが保証されないエラーが発生した場合、プリンタ制御装置２は印刷要求元１に対して、エラー情報とともにエラーが発生した時点での印刷が完了したページ数を通知する。 - 特許庁

The central unit 10 prepares and transmits simple estimate sheet data to the customer terminal equipment 20, and when receiving a job site research request from the customer terminal equipment 20, the central unit 10 entrusts on-site research to the cooperation company terminal equipment 30.例文帳に追加

中央装置１０は、簡易見積書データを作成して顧客端末装置２０に送信し、該顧客端末装置２０より現地調査依頼を受ければ、協力会社端末装置３０に現地調査を委託する。 - 特許庁

When an argument showing a reception request is received from an application B, information related with the data DT is transmitted to a hooker 320 in a space B, and a completion code indicating the completion of transfer is communicated to the application A.例文帳に追加

アプリケーションＢから受信要求を表す引数を受信した場合は、データＤＴに関する情報を空間Ｂのフッカ３２０に送信するとともにアプリケーションＡに引き渡し完了を表す完了コードを通知する。 - 特許庁

When an inspection part 102 of a management server 10 receives a request of product information from the device 200 with the measured values, it checks whether or not the part code and the product code are correlated in a data base 141 and registered.例文帳に追加

管理サーバ１０の検査部１０２は、計量値付装置２００からの商品情報要求を受けたときに、それら部位コードおよび商品コードがデータベース１４１にて関連付けられて登録されているか否かをチェックする。 - 特許庁

At a request to write an application file, the file is read in a RAM 14 as a work area to automatically judge whether the file 50 is an object to be ciphered in a layer below an OS based upon a data pattern 52 in the file 50.例文帳に追加

アプリケーションファイルの書き込み要求があると、ファイルをワークエリアであるＲＡＭ１４に読み込み、ファイル５０内のデータパターン５２に基づいて、ＯＳ以下の階層でファイル５０が暗号化対象か否かを自動判断する。 - 特許庁

Further, each received data judgement section 22 executes response transmission by an uplink communication frame signal F2 of its own station to a transmission section 25 when receiving the response request addressed to its own station after the end of the reception of the downlink communication frame signal F1.例文帳に追加

また、受信データ判断部２２は、下り通信フレーム信号Ｆ１の受信終了後、自局に対する応答要求がある場合、送信部２５に対して自局の上り通信フレーム信号Ｆ２の応答送信を行う。 - 特許庁

When E-mail data are sent, an MDN for E-mail to be sent is requested, and communication management information of the sent E-mail is updated based on a reception result of reply E-mail responsive to the request.例文帳に追加

電子メールデータを送信する際に、送信する電子メールに対する既読確認を要求するとともに、当該要求に応答電子メールの受信結果に基づいて、送信された電子メールの通信管理情報を更新する。 - 特許庁

To provide a wireless base station and a wireless communication method capable of forming a directivity for downlink user data and performing retransmission quickly when a retransmission request is generated in a wireless terminal after the transmission of an SRS(Sounding Reference Signal) is terminated.例文帳に追加

ＳＲＳ（Sounding Reference Signal）の送信を終了後、無線端末において再送要求が発生した場合に、迅速に、下りユーザデータの指向性を形成して、再送することができる無線基地局および無線通信方法を提供する。 - 特許庁

When a receiver side communication unit 20 receives a call to request data communication from a transmitter side communication unit 10, the communication unit 20 returns a message denoting whether or not a reception terminal 21 is connected to the transmitter side communication unit 10.例文帳に追加

受信側通信装置２０は、送信側通信装置１０からデータ通信を要求する呼び出しを受けると、受信端末２１が接続されているか否かを示すメッセージを送信側通信装置１０に返送する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic display device capable of carrying out display corresponding to the stereoscopic display device even when data other than displayable parameters (the number of views or the like) are inputted and capable of setting a parameter for stereoscopic display in accordance with an observer's request.例文帳に追加

表示できるパラメータ（眼数など）以外のデータが入力されても、立体表示装置に応じた表示かでき、観察者の要求によって、立体表示のパラメータ設定ができる立体表示装置を提供する。 - 特許庁

A display document creation part 64 when receiving a request for electronic document display attaches the tag information corresponding to the electronic document requested to be displayed and sends the display document data to the display requesting source.例文帳に追加

表示用文書作成部６４は、外部から前記電子文書表示の要求を受けると、表示要求のあった電子文書に対応する付箋紙情報を貼付して、表示要求先に対して表示用文書データを送信する。 - 特許庁

The base station devices 200-1 to 200-N, upon receiving a connection request from a terminal device 100, determines a data channel to be used and transmits a connection response after a standby time, which is a predetermined time multiplied with a station address, expires.例文帳に追加

基地局装置２００−１〜２００−Ｎは、端末装置１００から接続要求を受信すると、使用するデータチャネルを決定してから局アドレスと所定の時間とを乗じた時間が経過した後に、接続応答を送信する。 - 特許庁

A packet data control device 20 receives a communication channel open request transmitted from a user terminal 10 present in a WLAN 60 and including user terminal information, and opens a communication channel to the user terminal 10 based on it.例文帳に追加

パケットデータ制御装置２０は、ＷＬＡＮ６０に在圏したユーザ端末１０から送信されるユーザ端末情報を含む通信路開通要求を受信し、これを基にユーザ端末１０との間に通信路を開通する。 - 特許庁

That is, when the terminal apparatus 3 accepts one of the program reception control apparatuses 2-1, 2-2 selected by the user (hereinafter called a selected apparatus), the terminal apparatus 3 accesses the selected apparatus to make a transmission request of the video data.例文帳に追加

即ち、端末装置３は、番組受信制御装置２−１,２−２との中からユーザにより選択された１つ（以下、選択装置と称する）を受け付けると、その選択装置にアクセスして映像データの送信要求を行う。 - 特許庁

In relocating the data stored in certain logic device groups 33, 43 in different logic device groups 33, 43, a management server 50 connected to the switch 20 transmits an update request to the table to update the association.例文帳に追加

ある論理デバイス群３３，４３に記憶されているデータを別の論理デバイス群３３，４３に再配置する際に、スイッチ２０に接続する管理サーバ５０は、上記テーブルに対して更新要求を送信して、上記対応づけを更新する。 - 特許庁

The main body unit 10 provides the computer PC with data in the memory unit 21 to help the operation of the computer PC in response to a request from the computer PC so that input work of an ID code, or the like by a user can be omitted.例文帳に追加

本体ユニット１０は、コンピュータＰＣからの要求に応じ、メモリユニット２１内のデータをコンピュータＰＣに提供してコンピュータＰＣの作動を補助し、使用者によるＩＤコード等の入力作業を省略することができる。 - 特許庁

When power is supplied to control boards 1, 2, 3, through a transmitting path 4 the control board 1 feeds the others 2, 3 with control signals showing an output request of the data stored in memories of IC tags of the control boards 2 and 3.例文帳に追加

制御基板１，２，３に電源が供給されると、制御基板１は、制御基板２，３のＩＣタグのメモリに記憶されるデータの出力要求を示す制御信号を伝送路４を介して制御基板２，３に出力する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus responding to a request of a user without sacrificing productivity and to obtain printing output easily expressing soft contrast and hard contrast, especially in a photographic image data.例文帳に追加

生産性を犠牲にすることなく、ユーザの要求に答えることのできる画像形成装置を提供し、特に写真画像データなどにおいて、軟調または硬調を簡易に表現したプリント出力を得ることを可能にする。 - 特許庁

The CPU 12 compares the average value with the residual buffer capacity, and if the average value exceeds the residual buffer capacity, does not permit reception of the transmission data Da but transmits a disconnect request signal from a communication interface 16 to the mobile computing device 2.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１２は平均値と残りバッファ容量とを比較し、平均値がバッファ容量超えると、送信データＤａの受信を許可せずに通信インターフェース１６から切断要求信号をモバイル機器２に送信させる。 - 特許庁

To provide a method and device for recording/reproducing information with which optimum performance can be respectively realized when a format processing by a background, and a data recording or reproducing processing by a user request occur in parallel.例文帳に追加

バックグラウンドによるフォーマット処理と、ユーザ要求によるデータ記録又は再生処理とが並行して生じる場合に、各々最適なパフォーマンスを実現できる情報記録再生方法及び情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

An agent functioning part 111 for a command decodes a command character string of the existing system management in a PDU(operation management request protocol data unit) from a SMASE(system management application service element) 113 and encodes a command response character string to the PDU where the SMASE 113 is received.例文帳に追加

コマンド用エージェント機能部１１１はＳＭＡＳＥ１１３からのＰＤＵ中から既存システム管理コマンド文字列のデコード及びＳＭＡＳＥ１１３が受付けられるＰＤＵへコマンド応答文字列のエンコードを行う。 - 特許庁

A bookbinding ordering sheet generation part 22 generates a bookbinding ordering sheet for allowing the user to request to a bookbinding service provider on a screen, and displays a reduced image of the content included in the bookbinding material data on the bookbinding ordering sheet.例文帳に追加

製本発注書生成部２２は、ユーザが前記製本サービス提供者に依頼するための製本発注書を画面上に生成し、製本素材データに含まれるコンテンツの縮小画像を製本発注書上へ表示する。 - 特許庁

The service controller 21 registers the various access requests of the value- added device 22 corresponding to these request signals beforehand and registers the template of menu data to be transmitted to the terminal 20 for each service response beforehand.例文帳に追加

サービス制御装置２１は、予めこれら要求信号に対応して付加価値装置２２の各種アクセス要求が登録され、また予めサービス応答ごとに端末２０に送信するためのメニューデータのテンプレートが登録されている。 - 特許庁

Upon a login request with username and password specification from a communication terminal 2 via a data communication network 4, an authentication server 7 requests a connection (places a call) to the portable telephone 3 of the corresponding user 1 via the user authentication database 8.例文帳に追加

認証サーバー７は、データ通信網４を介して通信端末２からユーザ名、パスワードを指定したログイン要求があると、ユーザ認証データベース８より該当ユーザ１の携帯電話３に接続要求（電話をかける）を行う。 - 特許庁

To provide a long picture managing server for providing a portion of a long picture in response to a request from a terminal, and to provide graphic data constructed by an exclusive system through the Internet or Intranet to a WEB browser.例文帳に追加

端末からの要求に応じて長尺図面の一部を提供する長尺図面管理サーバに係り、専用システムで構築された図形データをインターネットやイントラネットを介してＷＥＢブラウザに提供することを課題とする。 - 特許庁

A plurality of user peers A and B connected to a network transfer image data through peer-to-peer communication to prepare a shared album, and an album peer 4 which receives a request for the bookbinding service of the shared album is connected to the network.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数のユーザピアＡ，Ｂがピアツーピア通信により画像データを授受して共有アルバムを作成すると共に前記ネットワークには前記共有アルバムの製本サービスの依頼を受けるアルバムピア４が接続される。 - 特許庁

Image and voice data inputted from a number of video cameras 12, the microphone 13 and the like are transmitted to the user's side through the computer 14 and the computer 11 for relay service upon the request from the side of the user.例文帳に追加

これらの多数のビデオカメラ１２及びマイク１３等により入力された映像データ及び音声データは、ユーザー側からの要求により、コンピュータ１４及び中継サービス用コンピュータ１１を介して、ユーザー側に送信される。 - 特許庁

The authentication program stored in the unalterable ROM performs an authentication check on the casino game data set at appropriate times prior to commencement of game play, such as at periodic intervals or at request (on demand).例文帳に追加

改変不能ＲＯＭに格納されている認証プログラムは、カジノ・ゲーム・データ・セットに対して、ゲーム遊技の開始前、周期的な間隔をもって、または、要求に応じて（オン・デマンドで）のような適切な時点で認証チェックを行う。 - 特許庁