| 例文 |
data requestの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8992件
Then, if there is a request from the user for checking the image using the image display section 13, it is checked whether the data recorded in the dedicated area of the DRAM 14 is effective or not.例文帳に追加
次に、ユーザから画像表示部13を用いての画像確認要求があれば、DRAM14の専用領域に記憶されたデータの有効性が確認され、有効であると判断すれば、DRAM14上のデータを画像表示部13に表示する。 - 特許庁
A time stamp controller 7 reads the time stamp in transmission stored in a register 5, in response to a fast-forwarding request r1 from a client and gives to a read transmission controller 3 an instruction as to which fast-forwarding data is to be read from which time stamp.例文帳に追加
クライアントからの早送り要求r1に対して、タイムスタンプ制御装置7がレジスタ5に格納された送信中のタイムスタンプを読み出し、読み出し送信制御装置3に対してどの早送りデータをどのタイムスタンプから読むかの命令を与える。 - 特許庁
The portable telephone 1 can request connection with the gateway unit 2 according to the PPP in order to start data communication, and that function is previously standard provided on a portable telephone 1 currently available on the market.例文帳に追加
携帯型電話機1は、データ通信を開始するためゲートウェイ装置2へPPPに従い接続要求を行うことが可能であり、この機能は、現在市販されている携帯型電話機1などに予め標準に搭載されている機能である。 - 特許庁
The transmission permission request frame to be transmitted prior to the data transmission is added with a preamble having a sufficient length enough to measure the optical signal strength and is transmitted, and a frame to be used for subsequent transmission is added with a short preamble and is transmitted.例文帳に追加
また、データ送信に先立って送信する送信許可要求フレームには、光信号強度の測定に必要十分な長さを有するプリアンブルを付して送信し、以降のデータ送信に用いるフレームには短いプリアンブルを付して送信する。 - 特許庁
The integrated management system 1 returns, in response to a request including the information specifying the order from a sales company terminal 4, display data for displaying the production-completed quantity related to the order and the completed physical distribution of each physical distribution step.例文帳に追加
統合管理システム1は、販売会社端末4からの発注を特定する情報を含む要求に応答して、当該発注に係る生産完了数、各物流段階の物流完了数を表示する表示データを返信する。 - 特許庁
When a response returned from the SIP server 106 is received again, the CPU 50 transmits an ACK request, and then, displays the SIP address of the transmission destination and the file name of the content data to be transmitted on the screen of a display part 58, respectively.例文帳に追加
CPU50は、SIPサーバ106から返信されたレスポンスを再度受信すると、ACKリスクエストを送信した後、表示部58の画面上に、送信先のSIPアドレスと、送信予定のコンテンツデータのファイル名と、をそれぞれ表示させる。 - 特許庁
A copying function control part 207 and a 2nd communication control part 106B, when receiving a switch-OFF request signal from the 1st communication control part 106A through a line 209, sends a power-OFF permission signal back after a data saving process.例文帳に追加
複写機能制御部207と第2の通信制御部106Bは、回線209を介して第1の通信制御部106AからスイッチOFF要求信号を受けた場合、データ退避処理終了後に、電源遮断許可信号を返す。 - 特許庁
A route searching system 22 in the information center 20 searches the route up to the destination, based on a request from a user, and extracts a plurality of guide points existing on the searched route to transmit data of the guide points to an on-vehicle device 10.例文帳に追加
情報センター20の経路探索システム22は、ユーザからの要求に基づいて、目的地までの経路を探索するとともに、探索した経路上に存在する複数の案内地点を抽出して、案内地点のデータを車載機10に送信する。 - 特許庁
The retrieving part 22 converts the text format of the retrieved material physical property information into the data format of numerical analysis processing used at the client side which has made a retrieval request at the time of retrieving the material physical property value from the material database 20 and outputs it.例文帳に追加
検索部22は、材料データベース20から材料物性値を検索した際に、検索された材料物性情報のテキスト形式を検索要求を行ったクライアント側で使用する数値解析処理のデータ形式に変換して出力する。 - 特許庁
An HHT 10 recognizes the description of a vote from image data of a voting card B read with an R/P unit 20, and makes a request of a server 32 for voting based on the recognized description of the vote via an access point 33 and a communication network 31.例文帳に追加
HHT10は、R/Pユニット20が読み取った投票カードBのイメージデータから投票内容を認識し、認識した投票内容での投票を、アクセスポイント33、及び通信ネットワーク31を介してサーバ32に依頼する。 - 特許庁
When the request items can not be set, on the other hand, it is judged whether or not an error is reported (step S36) and when the error is not reported, the items are ignored (step S37), but when an error is reported, response XML data for the error are generated (step S38).例文帳に追加
リクエスト項目が設定可能でない場合にエラーを通知するか判断し(ステップS36)、エラーを通知しない場合はその項目を無視し(ステップS37)、エラーを通知する場合はエラー用のレスポンスXMLデータを作成する(ステップS38)。 - 特許庁
Each portable terminal periodically detects a state of the other portable terminals and transmits the division data of the other portable terminal stored in its own portable terminal to the other portable terminal when each portable terminal detects a restoration request of any other portable terminal.例文帳に追加
各携帯端末は定期的に他の携帯端末の状態を検出し、いずれかの他の携帯端末の復元要求を検出したとき、自己が保存している当該他の携帯端末の分割データを当該他の携帯端末へ送信する。 - 特許庁
When a radio repeater 150 determines that only the infant child 301 stays home, the radio repeater 150 transmits a request data for shutting off a gas flow by a shut-off valve 114 through a communication portion 116 and a shut-off driving portion 115.例文帳に追加
無線中継器150が宅内に幼児301しかいないと判断した場合、無線中継器150は通信部116、遮断駆動部115を介して遮断弁114によってガス流量を遮断する要求データを送信する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of any wasteful traffic without impairing look-ahead effects by properly selecting look-ahead data, and to improve a response to be experienced by a user by scheduling a look-ahead request suitable for the congesting situation of a network.例文帳に追加
先読みするデータを適切に選択することで、先読みの効果は損なわずに無駄なトラヒックの発生を防ぐとともに、ネットワークの輻輳状況に合わせた先読みのスケジュールをすることで、ユーザの体感するレスポンスの向上を実現する。 - 特許庁
In the MFP, when a local address record is selected and the data is output (YES in S21), registration request information including a transmitting destination included in the selected local address record and user identification information about a log-in user is transmitted to the server (S25).例文帳に追加
MFPにおいて、ローカルアドレスレコードが選択されてデータが出力されると(S21でYES)、選択されたローカルアドレスレコードに含まれる送信先アドレスと、ログインユーザのユーザ識別情報とを含む登録要求情報がサーバに送信される(S25)。 - 特許庁
When the user of a reception terminal 3 desires a data distribution service, a reception terminal 3 is connected to a server apparatus 1 via a mobile body packet network 100 and a GGSN 2, and transmits a contract ID and a password to the server apparatus 1 together with a distribution start request.例文帳に追加
受信端末3のユーザがデータ配信サービスを受けたい場合、受信端末3は移動体パケット網200、GGSN2を介してサーバ装置1に接続し、契約IDやパスワードを配信開始要求とともにサーバ装置1に送信する。 - 特許庁
To provide a system and method for controlling, via a data network, the distribution of customer request for assistance to various customer service representatives, and for monitoring communication between the customer and the customer service representatives via a voice network.例文帳に追加
本発明は、データ・ネットワークを経由して各種の顧客サービス担当者に支援を求める顧客の要求の分配を制御し、音声ネットワークを経由して顧客と顧客サービス担当者との間の通信を監視するシステムと方法を提供する。 - 特許庁
A disk recording and reproducing device 101 stores requested data in a cache buffer 1107 and writes to the recording medium 1102 or transfers to the host device 1109 for a recording or a reproduction request from a host device 1109.例文帳に追加
上位装置1109からの記録または再生要求に対して、ディスク記録再生装置101は要求されたデータをキャッシュバッファ1107に格納し、記録媒体1102への書き込みまたは上位装置1109への転送を行う。 - 特許庁
The writing device 150 includes the writing side module 182 outputting data write request, a secure side module proxy part 166 serving as a proxy for the secure side module 142, and a secure side memory proxy part 162 serving as a proxy for the secure side memory management part 112.例文帳に追加
書込装置150は、データの書込要求を出力する書込側モジュール182と、確保側モジュール142を代理する確保側モジュール代理部166と、確保側メモリ管理部112を代理する確保側メモリ代理部162とを含む。 - 特許庁
A video recording center station is provided with a reception function of a broadcast wave and a storage function of received data, that is, a video recording function and conducts the recording of a designated broadcast program on behalf of each reception station and a provision service of video recording contents in response to a request of each reception station.例文帳に追加
録画センター局は、放送波の受信機能と、受信データの保存すなわち録画機能を備え、各受信局からの要求に応答して、指定された放送番組の番組録画の代行と、録画コンテンツの提供サービスを行う。 - 特許庁
When a program display-control means 2 receives a program tag acquisition request externally, it acquires program-related information of a program being displayed from a record control data 3, and creates the program tag, based on the program information and returns it to the user who requests it.例文帳に追加
番組表示制御手段2は外部から番組タグ取得要求を受取ると、録画管理データ3から表示中の番組の番組関連情報を取得し、その番組情報を基に番組タグを作成して要求元に返却する。 - 特許庁
In response to the application request received from the communication terminal, data for a confirmation screen is generated which makes the user confirm by displaying a plurality of confirmation items related to gain information on the case that the communication service is used continuously without cancellation.例文帳に追加
通信端末から受信した申込要求に応答して、通信サービスを解約せずに利用継続した場合の利得情報に関する複数の確認事項を表示して利用者に確認させる確認画面のデータを生成する。 - 特許庁
If an I/O input is a write request to the master area 30, if there is no free capacity in the cache area of the server machine, and if the commit right is given to its own server machine, the data in the cache are copied to the master area to clear the cache area.例文帳に追加
I/O入力がマスター領域への書込要求であり、サーバマシンのキャッシュ領域に空き容量がなく、自サーバマシンにコミット権が付与されているのであれば、キャッシュ領域のデータをマスター領域にコピーしてキャッシュ領域をクリアする。 - 特許庁
The management server 3 selects the worker W at an electrical appliance store E located nearby from the customer C and transmits dispatching-request data BC to a worker terminal 4, based on the worker requesting information WC transmitted from a customer terminal 2.例文帳に追加
そして、顧客端末2から送出された作業依頼情報WCに基づいて、管理サーバ3において、顧客Cの近隣の電気店Eの作業者Wが選定され、作業者端末4に出張依頼データBCが送出される。 - 特許庁
When a request of data distribution from an in-vehicle machine 100 to an information distribution center 400 is given, the communication state of radio communication at that time is detected in the in-vehicle machine 100, and it is informed to the information distribution center 400 from the in-vehicle machine 100.例文帳に追加
車載機100から情報配信センター400へデータ配信の要求を行う際に、その時点の無線通信の通信状態を車載機100において検出し、車載機100から情報配信センター400へ通知する。 - 特許庁
To solve the problem, wherein a request that it is of highest priority for distributing slip data cannot be responded in conventional EDI technologies, to make affairs more efficient and to enhance the reliability in an EDI system of distribution, or the like.例文帳に追加
従来のEDI技術では、伝票データを流通させることが最優先事項であるという要請に対応することはできないとの問題点を解決し、流通等のEDIシステムにおける業務の効率化と信頼性の向上を図る。 - 特許庁
The data server 12A once receiving the output request event from the process controller 12B reads out the timetable corresponding to the event, creates a play list for an SI/EPG server again based upon the timetable, and sends it out to the SI/EPG server 12D.例文帳に追加
データサーバ12Aでは、プロセスコントローラ12Bから出力要求イベントを受け取ると、そのイベントに該当するタイムテーブルを読み出し、このタイムテーブルを元にSI/EPGサーバ用のプレイリストを再作成し、SI/EPGサーバ12Dへ送出する。 - 特許庁
The information medium controller 300 transmits a recovery completion update request including the child management ID read from a paper document printed by the document print data by an exclusive reader 500 when recovering the paper document after distribution.例文帳に追加
また、情報媒体制御装置300は、文書印刷データにより印刷された紙文書を配布後に回収した場合、この紙文書から専用リーダ500により読み込まれた子管理IDを含む回収済更新要求を送信する。 - 特許庁
This information infrastructure includes a network base for transmitting the event data with immediacy when an event occurs, and configured to select, collect and store the necessary event message from the dictionary of an event message name and collection conditions, and to transmit the event message to a request source.例文帳に追加
イベント発生時に即時性をもってこのイベント・データを送出できるネットワーク基盤を有し、イベント・メッセージ名の辞書と収集条件から必要なイベント・メッセージを選択し収集・蓄積して依頼元に送信できる情報基盤を構築する。 - 特許庁
Also, a cache memory managing part 143, when receiving a snap shot preparation request from a host unit, returns the completion of the snap shot preparation to the host unit when copying the dirty data of a master disk to the buffer secured by a swap area managing part 146.例文帳に追加
また、ホスト機器からスナップショット作成要求を受けると、キャッシュメモリ管理部143は、スワップ領域管理部146によって確保されたバッファにマスタディスクのダーティデータをコピーした時点で、当該スナップショット作成の完了をホスト機器に返答する。 - 特許庁
To provide a server computer protecting device which is capable of realizing a protection function to an illegal access to a server computer and which is highly reliable and has excellent maintainability, and to provide a method and program for analyzing a data request of the server computer protecting device.例文帳に追加
本発明は、信頼性が高く、かつ保守性に優れたサーバ計算機の不正アクセスに対する保護機能を実現できる、サーバ計算機保護装置、同装置のデータ要求解析方法およびプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
Since a system manager 3 on the side of the LE 1 performs control related to the transmission of the reset request data, resetting can be instructed to all the remote side exchanges connected to the LE 1 and further, centralized management is enabled in such control.例文帳に追加
リセット要求データの送信に関しての制御をLE1側のシステムマネージャ3が行うことによって、LE1に接続されたすべてのリモート側交換機にリセットの指示を行うことができ、また、その制御を集中管理することができる。 - 特許庁
Users of terminals 21-23 transmit premium information attached to purchased commodity from the terminals 21-23 through a network 3 to a distribution server 1 and request the distribution of premium data usable by being incorporated in software on the terminals 21-23.例文帳に追加
端末21〜23のユーザは、購入した商品に添付されたおまけ情報を端末21〜23からネットワーク3を介して配信サーバ1へ送信し、端末21〜23上のソフトウェアに組込んで利用可能なおまけデータの配信を要求する。 - 特許庁
According to a request from the user, then, for example, data of the charge specification list is transmitted to a user terminal 10a, and settlement instruction information to a charge specification in the charge specification list transmitted from the user terminal 10a is received.例文帳に追加
次に、ユーザからの要求に応じて、例えば、ユーザ端末10aに請求明細一覧表のデータを送信し、ユーザ端末10aから送信される請求明細一覧表中の請求明細に対する支払指示情報を受信する。 - 特許庁
The various kinds of data received by the electronic newspaper server are examined in an editing conference room and an instruction to the information collecting person, a request for support to another information collecting person having a portable terminal and issuing of an article by the electronic newspaper server are performed.例文帳に追加
電子新聞サーバが受信した各種データは、編集会議室で検討され、情報収集者への指示や、他の携帯端末を有する情報収集者への応援依頼や、電子新聞サーバによる記事の発行が行われる。 - 特許庁
To provide a resource status notification system in which a data center providing computing resources is capable of making a notification of a status of computing resources used by a user for respective users, even when a request is not received from the user using the computer resources.例文帳に追加
コンピューティングリソースを提供するデータセンタが、そのコンピューティングリソースを利用するユーザから要求を受けなくても、個々のユーザ毎に、ユーザが利用するコンピューティングリソースの状況を通知することができるリソース状況通知システムを提供する。 - 特許庁
Because the data '0001' are stored in the register 14_1, an assignment part 10A selects an output part 11_2 from a plurality of output parts 11_1, 11_2, and inputs an interrupt signal V_2 corresponding to the second interrupt request S_1.例文帳に追加
レジスタ14_1にデータ“0001”が記憶されているため、割り振り部10Aは、複数の出力部11_1,11_2の中から出力部11_2を選択して、第2回目の割り込み要求S_1に対応する割り込み信号V_2を入力する。 - 特許庁
If a real-time process request section 22 of the mobile terminal 2 requires the real time processing of the video data at this time, a real-time assuring section 13 of the distribution device 1 informs a channel allocation section 12 to hold the assignment of a specific channel.例文帳に追加
このとき、携帯端末2のリアルタイム性要求部22が動画データのリアルタイム性を要求すると、配信装置1のリアルタイム性要求確認部13は、チャネル割当部12に対して特定チャネルの割り当てをスタンバイするように通知する。 - 特許庁
Upon request, the Service shall draw up lists of patent applications, patents or certificates selected in accordance with certain bibliographic or legal characteristics. These works are subjected to the payment of a fee of 300 francs per request. However, when these lists must be drawn up with the help of computer terminals giving access to the external data base, the fee shall be augmented by an amount calculated on the basis of the rate required by the use of the said data base and the time of connection.例文帳に追加
請求に基づいて,庁は,特定の文献的又は法的特性にしたがって選択された特許出願,特許,又は証明書の一覧を作成する。これらの作業には,各請求につき手数料300フランの納付を必要とする。 ただし,これらの一覧が外部データベースにアクセスするコンピュータ端末を用いて作成されなければならない場合は,手数料については,上記データベースの使用に課される料率及び接続時間を基礎として算出された利用料金分を付加する。 - 特許庁
A transaction-queue-by-initiator management part 102 queues a transaction determined by an acceptance control part 101 to be queueable, and makes a request to write data by managing a transaction queue so that data of the transaction is written to a large scale memory until an allowable wait time corresponding to the transaction ends.例文帳に追加
イニシエータ別トランザクション待ち行列管理部102は、受付制御部101によってキューイング可能と判定されたトランザクションをキューイングし、トランザクションに対応する許容待ち時間が完了するまでに、トランザクションのデータが大規模メモリに書き込まれるようにトランザクション待ち行列の管理を行なってデータの書き込み要求を行なう。 - 特許庁
When printing request information is transferred from a CPU 1, a printing control part 8 distributes and allocates printing data consisting of plural pages to plural printers on the basis of the printing processing quantity of each page required for the printing of each page in the printing data to be printed and the printing processing capacity value of each printer.例文帳に追加
CPU1から印刷要求情報が転送されて来た際に印刷制御部8は、印刷対象の印刷データに基づいて各頁毎に実際の印刷に要する頁単位当たりの印刷処理量と、各印刷装置毎の印刷処理能力値とに基づいて複数頁分の印刷データを複数の印刷装置に分散して割り当てる。 - 特許庁
The display apparatus receives the characteristic information about the external device matching the acquisition request and the position information corresponding to the characteristic information from the programmable controller, and generates and displays display screen data for displaying characteristic values read out from the one external device according to template screen data and the received characteristic information and position information.例文帳に追加
表示装置は、プログラマブルコントローラから取得要求に対応する外部機器の特性情報及び特性情報に対応付けられた位置情報を受信し、テンプレート画面データ、並びに受信した特性情報及び位置情報に基づいて、一の外部機器から読み出される特性値を表示するための表示画面データを生成して表示する。 - 特許庁
The transfer cancellation part 103 performs data generation to the slave 109 and data reception from the salve 109 corresponding to an access request command output to the slave 109 while interrupting the buses in order to prevent an invalid command running on the buses from reaching the slave 109 during the reset of the master 101 instead of the master 101 which stops by reset.例文帳に追加
転送キャンセル部103は、マスタ101のリセット中、バス上を流れる無効コマンドがスレーブ109に到達しないようバス遮断をしつつ、スレーブ109へ既に出力したアクセス要求コマンドに対応するスレーブ109へのデータ生成及びスレーブ109からのデータ受信を、リセットにより停止しているマスタ101に代わって実行する。 - 特許庁
(1) For the purposes of claiming the remuneration under Article 109/A (1), if such data are included in its records, the authority for plant growing? upon request, against the payment of the costs, in case of proving the entitlement ? provides the following data to the holder of the plant variety being under protection and belonging to plant species specified in Article 109/A (2):例文帳に追加
(1) 第109/A条(1)に基づいて報酬を請求する目的では,植物育成に係わる機関は,当該データがその記録に含まれている場合は,(権原が証明される場合において,費用の支払がなされ,請求があったときは)保護下にあり,かつ,第109/A条(2)にいう植物種に属する植物品種の所有者に次のデータを提供する。 - 特許庁
(2) For the purposes of claiming the remuneration under Article 109/A (1), if such data are included in its records, the agency responsible for agriculture and rural development ? upon request, against the payment of the costs, in case of proving the entitlement ? provides the following data to the holder of the plant variety being under protection and belonging to plant species specified in Article 109/A (2):例文帳に追加
(2) 第109/A条(1)に基づいて報酬を請求する目的では,農業及び農村開発担当庁は,当該データがその記録に含まれている場合は,(権原が証明される場合において,費用の支払がなされ,請求があったときは)保護下にあり,かつ,第109/A条(2)にいう植物種に属する植物品種の所有者に次のデータを提供する。 - 特許庁
Unless the trade mark has already been entered in the Register, the request for international registration of a trade mark shall contain the data on the application, the date of its filing with the Office and the data stated in paragraph 1 letter to i). 例文帳に追加
商標が色彩又は色彩の組合せのみにより構成されている場合は,この事実についての情報,署名,国際条約により要求されているその他の要素,商標が既に登録簿に記入されていない限り,商標の国際登録請求には,出願に関するデータ,庁への出願日及び(1)(b)から(i)までにいうデータを記載しなければならない。 - 特許庁
(5) The patent application shall contain: (a) a request for granting the patent, (b) a description of the invention, abstract and drawings, if appropriate, (c) at least one patent claim applied for, (d) the identification data of the applicant or co-applicant, (e) the identification data of the inventor or co-inventors, (f) a document on acquisition of right to the patent, if the applicant is not the inventor.例文帳に追加
(5) 出願書類は,次のものを含まなければならない。(a) 特許付与の請求 (b) 発明の明細書,要約及び図面(ある場合のみ) (c) 少なくとも1の特許クレーム (d) 出願人又は共同出願人の識別データ (e) 発明者又は共同発明者の識別データ (f) 出願人が発明者でない場合は,特許を受ける権利の取得に関する書類 - 特許庁
In receiving an image data reading request (S11), the input of a user code and a password is requested (S12), and when the user code and the password are inputted (YES in S13), a user's secret level is compared with the secret level of read image data by referring to a user table and a management table for the corresponding processing (S14).例文帳に追加
画像データの読出要求を受付けた場合(S11)、利用者コード及びパスワードの入力を要求し(S12)、利用者コード及びパスワードが入力された場合(S13:YES)、利用者テーブル及び該当する処理の管理テーブルを参照することにより、利用者の機密レベルと読出した画像データの機密レベルとを比較する(S14)。 - 特許庁
This output management system 1 decides whether or not any keyword is included in document data whose output has been requested, and decides whether or not a user who has made an output request has an output authority for the keyword, and controls the output of the document data whose output has been requested according to the decision result of whether or not the user has the output authority.例文帳に追加
出力管理システム1は、出力要求がなされた文書データの中にキーワードが含まれているか否かを判定し、出力要求をしたユーザがキーワードに対する出力権限を有するか否かを判定し、出力権限を有するか否かの判定結果に応じて出力要求がなされた文書データの出力を制御する。 - 特許庁
In this state, when a server 17 of a mail order company is called for ordering by using the portable telephone, the server sends an authentication request command to the portable telephone, which compares a speech picked up by a microphone with the speech dictionary data in the memory module to calculate the distance between it and extracted feature data and compares the calculated distance with a threshold to perform individual authentication.例文帳に追加
この状態で、携帯電話を使用して発注のために通販会社のサーバ17に電話を掛けると、サーバから携帯電話に認証要求コマンドが送信され、携帯電話はマイクロホンから取り込んだ音声をメモリモジュールの音声辞書データと比較し、その距離を算出し、算出した距離を閾値と比較して個人認証を行う。 - 特許庁
| 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|