「data request」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

When a client specifies an arbitrary retrieval condition and makes a request for retrieval access, the data base server DSR refers to the definition table DET, specifies the type of the client, and reads out the retrieval access limitation definitions corresponding to the type.例文帳に追加

データベースサーバＤＳＲはクライアントから任意の検索条件が指定されて検索アクセスが要求された際に、定義テーブルＤＥＴを参照し、そのクライアントのタイプを特定し、そのタイプに対応する検索アクセス制限定義を読み出す。 - 特許庁

Every time the WWW page of the requester is browsed (a WWW page displaying program is executed by a terminal of an arbitrary Internet user), the service provider server receives a file transfer request for the WWW data from the page.例文帳に追加

サービス提供者サーバでは、依頼者のＷＷＷページが閲覧（任意のインターネットユーザの端末によりＷＷＷページ表示用プログラムが実行）される毎に、そのページからのＷＷＷ用データのファイル転送要求を受けることになる。 - 特許庁

Then, the system is configured so that the contents of the database of the peak database management means 3 in which those data are managed can be outputted from an output device 5 in response to a request inputted from the input terminal 4.例文帳に追加

そして、これらのデータが管理されているピークデータベース管理手段３のデータベースの内容は、入力端末４から入力された要求にしたがって、その内容を出力装置５から出力することができるように構成されている。 - 特許庁

The part 10 performs normal bus control and outputs, when a bus slave can not immediately answer a data transfer request from a bus master, Retry prohibition #7 prohibiting a retry response for the bus master from another bus slave to a bus.例文帳に追加

バス制御部１０は、通常のバス制御を行うとともに、バスマスタからのデータ転送要求に対して、バススレーブが即時に応えられないときに、他のバススレーブから当該バスマスタに対するリトライ応答を禁止するRetry禁止#７をバスに出力する。 - 特許庁

The video server is provided with a database relating to a support form of the clients, compresses again contents of data into a form supported by a client from the database upon the receipt of contents distribution from the client and distributes the contents to the client making the request.例文帳に追加

ビデオサーバは、クライアントのサポート形式に関するデータベースを具備し、クライアントからコンテンツ配信のリクエストを受けると、そのリクエストに対し、ビデオサーバはデータベースからクライアントがサポート可能な形式に再圧縮を行ない、コンテンツの配信を行う。 - 特許庁

When an information server access means 2 of a voice synthesis proxy server PS2 inputs text information with voice synthesis tags from an information server IS at a request from a client terminal CL2, a voice synthesizing device 3 generates its voice waveform data.例文帳に追加

音声合成プロキシサーバＰＳ2の情報サーバアクセス手段２が、クライアント端末ＣＬ2のリクエストに応じて、情報サーバＩＳから音声合成タグが付されたテキスト情報を入力すると、音声合成装置３はその音声波形データを作成する。 - 特許庁

An HHT 10 recognizes the description of a vote from image data of a voting card B read with an R/P unit 20, and makes a request of a server 32 for voting based on the recognized description of the vote via an access point 33 and a communication network 31.例文帳に追加

ＨＨＴ１０は、Ｒ／Ｐユニット２０が読み取った投票カードＢのイメージデータから投票内容を認識し、認識した投票内容での投票を、アクセスポイント３３、及び通信ネットワーク３１を介してサーバ３２に依頼する。 - 特許庁

In the MFP, when a local address record is selected and the data is output (YES in S21), registration request information including a transmitting destination included in the selected local address record and user identification information about a log-in user is transmitted to the server (S25).例文帳に追加

ＭＦＰにおいて、ローカルアドレスレコードが選択されてデータが出力されると（Ｓ２１でＹＥＳ）、選択されたローカルアドレスレコードに含まれる送信先アドレスと、ログインユーザのユーザ識別情報とを含む登録要求情報がサーバに送信される（Ｓ２５）。 - 特許庁

When the user of a reception terminal 3 desires a data distribution service, a reception terminal 3 is connected to a server apparatus 1 via a mobile body packet network 100 and a GGSN 2, and transmits a contract ID and a password to the server apparatus 1 together with a distribution start request.例文帳に追加

受信端末３のユーザがデータ配信サービスを受けたい場合、受信端末３は移動体パケット網２００、ＧＧＳＮ２を介してサーバ装置１に接続し、契約ＩＤやパスワードを配信開始要求とともにサーバ装置１に送信する。 - 特許庁

To provide a system and method for controlling, via a data network, the distribution of customer request for assistance to various customer service representatives, and for monitoring communication between the customer and the customer service representatives via a voice network.例文帳に追加

本発明は、データ・ネットワークを経由して各種の顧客サービス担当者に支援を求める顧客の要求の分配を制御し、音声ネットワークを経由して顧客と顧客サービス担当者との間の通信を監視するシステムと方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of any wasteful traffic without impairing look-ahead effects by properly selecting look-ahead data, and to improve a response to be experienced by a user by scheduling a look-ahead request suitable for the congesting situation of a network.例文帳に追加

先読みするデータを適切に選択することで、先読みの効果は損なわずに無駄なトラヒックの発生を防ぐとともに、ネットワークの輻輳状況に合わせた先読みのスケジュールをすることで、ユーザの体感するレスポンスの向上を実現する。 - 特許庁

Each portable terminal periodically detects a state of the other portable terminals and transmits the division data of the other portable terminal stored in its own portable terminal to the other portable terminal when each portable terminal detects a restoration request of any other portable terminal.例文帳に追加

各携帯端末は定期的に他の携帯端末の状態を検出し、いずれかの他の携帯端末の復元要求を検出したとき、自己が保存している当該他の携帯端末の分割データを当該他の携帯端末へ送信する。 - 特許庁

When a radio repeater 150 determines that only the infant child 301 stays home, the radio repeater 150 transmits a request data for shutting off a gas flow by a shut-off valve 114 through a communication portion 116 and a shut-off driving portion 115.例文帳に追加

無線中継器１５０が宅内に幼児３０１しかいないと判断した場合、無線中継器１５０は通信部１１６、遮断駆動部１１５を介して遮断弁１１４によってガス流量を遮断する要求データを送信する。 - 特許庁

The information medium controller 300 transmits a recovery completion update request including the child management ID read from a paper document printed by the document print data by an exclusive reader 500 when recovering the paper document after distribution.例文帳に追加

また、情報媒体制御装置３００は、文書印刷データにより印刷された紙文書を配布後に回収した場合、この紙文書から専用リーダ５００により読み込まれた子管理ＩＤを含む回収済更新要求を送信する。 - 特許庁

This information infrastructure includes a network base for transmitting the event data with immediacy when an event occurs, and configured to select, collect and store the necessary event message from the dictionary of an event message name and collection conditions, and to transmit the event message to a request source.例文帳に追加

イベント発生時に即時性をもってこのイベント・データを送出できるネットワーク基盤を有し、イベント・メッセージ名の辞書と収集条件から必要なイベント・メッセージを選択し収集・蓄積して依頼元に送信できる情報基盤を構築する。 - 特許庁

When the request items can not be set, on the other hand, it is judged whether or not an error is reported (step S36) and when the error is not reported, the items are ignored (step S37), but when an error is reported, response XML data for the error are generated (step S38).例文帳に追加

リクエスト項目が設定可能でない場合にエラーを通知するか判断し（ステップＳ３６）、エラーを通知しない場合はその項目を無視し（ステップＳ３７）、エラーを通知する場合はエラー用のレスポンスＸＭＬデータを作成する（ステップＳ３８）。 - 特許庁

The writing device 150 includes the writing side module 182 outputting data write request, a secure side module proxy part 166 serving as a proxy for the secure side module 142, and a secure side memory proxy part 162 serving as a proxy for the secure side memory management part 112.例文帳に追加

書込装置１５０は、データの書込要求を出力する書込側モジュール１８２と、確保側モジュール１４２を代理する確保側モジュール代理部１６６と、確保側メモリ管理部１１２を代理する確保側メモリ代理部１６２とを含む。 - 特許庁

To provide a server computer protecting device which is capable of realizing a protection function to an illegal access to a server computer and which is highly reliable and has excellent maintainability, and to provide a method and program for analyzing a data request of the server computer protecting device.例文帳に追加

本発明は、信頼性が高く、かつ保守性に優れたサーバ計算機の不正アクセスに対する保護機能を実現できる、サーバ計算機保護装置、同装置のデータ要求解析方法およびプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Since a system manager 3 on the side of the LE 1 performs control related to the transmission of the reset request data, resetting can be instructed to all the remote side exchanges connected to the LE 1 and further, centralized management is enabled in such control.例文帳に追加

リセット要求データの送信に関しての制御をＬＥ１側のシステムマネージャ３が行うことによって、ＬＥ１に接続されたすべてのリモート側交換機にリセットの指示を行うことができ、また、その制御を集中管理することができる。 - 特許庁

Users of terminals 21-23 transmit premium information attached to purchased commodity from the terminals 21-23 through a network 3 to a distribution server 1 and request the distribution of premium data usable by being incorporated in software on the terminals 21-23.例文帳に追加

端末２１〜２３のユーザは、購入した商品に添付されたおまけ情報を端末２１〜２３からネットワーク３を介して配信サーバ１へ送信し、端末２１〜２３上のソフトウェアに組込んで利用可能なおまけデータの配信を要求する。 - 特許庁

According to a request from the user, then, for example, data of the charge specification list is transmitted to a user terminal 10a, and settlement instruction information to a charge specification in the charge specification list transmitted from the user terminal 10a is received.例文帳に追加

次に、ユーザからの要求に応じて、例えば、ユーザ端末１０ａに請求明細一覧表のデータを送信し、ユーザ端末１０ａから送信される請求明細一覧表中の請求明細に対する支払指示情報を受信する。 - 特許庁

A video recording center station is provided with a reception function of a broadcast wave and a storage function of received data, that is, a video recording function and conducts the recording of a designated broadcast program on behalf of each reception station and a provision service of video recording contents in response to a request of each reception station.例文帳に追加

録画センター局は、放送波の受信機能と、受信データの保存すなわち録画機能を備え、各受信局からの要求に応答して、指定された放送番組の番組録画の代行と、録画コンテンツの提供サービスを行う。 - 特許庁

In response to the application request received from the communication terminal, data for a confirmation screen is generated which makes the user confirm by displaying a plurality of confirmation items related to gain information on the case that the communication service is used continuously without cancellation.例文帳に追加

通信端末から受信した申込要求に応答して、通信サービスを解約せずに利用継続した場合の利得情報に関する複数の確認事項を表示して利用者に確認させる確認画面のデータを生成する。 - 特許庁

If an I/O input is a write request to the master area 30, if there is no free capacity in the cache area of the server machine, and if the commit right is given to its own server machine, the data in the cache are copied to the master area to clear the cache area.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ入力がマスター領域への書込要求であり、サーバマシンのキャッシュ領域に空き容量がなく、自サーバマシンにコミット権が付与されているのであれば、キャッシュ領域のデータをマスター領域にコピーしてキャッシュ領域をクリアする。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a request that it is of highest priority for distributing slip data cannot be responded in conventional EDI technologies, to make affairs more efficient and to enhance the reliability in an EDI system of distribution, or the like.例文帳に追加

従来のＥＤＩ技術では、伝票データを流通させることが最優先事項であるという要請に対応することはできないとの問題点を解決し、流通等のＥＤＩシステムにおける業務の効率化と信頼性の向上を図る。 - 特許庁

The data server 12A once receiving the output request event from the process controller 12B reads out the timetable corresponding to the event, creates a play list for an SI/EPG server again based upon the timetable, and sends it out to the SI/EPG server 12D.例文帳に追加

データサーバ１２Ａでは、プロセスコントローラ１２Ｂから出力要求イベントを受け取ると、そのイベントに該当するタイムテーブルを読み出し、このタイムテーブルを元にＳＩ／ＥＰＧサーバ用のプレイリストを再作成し、ＳＩ／ＥＰＧサーバ１２Ｄへ送出する。 - 特許庁

The various kinds of data received by the electronic newspaper server are examined in an editing conference room and an instruction to the information collecting person, a request for support to another information collecting person having a portable terminal and issuing of an article by the electronic newspaper server are performed.例文帳に追加

電子新聞サーバが受信した各種データは、編集会議室で検討され、情報収集者への指示や、他の携帯端末を有する情報収集者への応援依頼や、電子新聞サーバによる記事の発行が行われる。 - 特許庁

When a program display-control means 2 receives a program tag acquisition request externally, it acquires program-related information of a program being displayed from a record control data 3, and creates the program tag, based on the program information and returns it to the user who requests it.例文帳に追加

番組表示制御手段２は外部から番組タグ取得要求を受取ると、録画管理データ３から表示中の番組の番組関連情報を取得し、その番組情報を基に番組タグを作成して要求元に返却する。 - 特許庁

To provide a resource status notification system in which a data center providing computing resources is capable of making a notification of a status of computing resources used by a user for respective users, even when a request is not received from the user using the computer resources.例文帳に追加

コンピューティングリソースを提供するデータセンタが、そのコンピューティングリソースを利用するユーザから要求を受けなくても、個々のユーザ毎に、ユーザが利用するコンピューティングリソースの状況を通知することができるリソース状況通知システムを提供する。 - 特許庁

Also, a cache memory managing part 143, when receiving a snap shot preparation request from a host unit, returns the completion of the snap shot preparation to the host unit when copying the dirty data of a master disk to the buffer secured by a swap area managing part 146.例文帳に追加

また、ホスト機器からスナップショット作成要求を受けると、キャッシュメモリ管理部１４３は、スワップ領域管理部１４６によって確保されたバッファにマスタディスクのダーティデータをコピーした時点で、当該スナップショット作成の完了をホスト機器に返答する。 - 特許庁

The management server 3 selects the worker W at an electrical appliance store E located nearby from the customer C and transmits dispatching-request data BC to a worker terminal 4, based on the worker requesting information WC transmitted from a customer terminal 2.例文帳に追加

そして、顧客端末２から送出された作業依頼情報ＷＣに基づいて、管理サーバ３において、顧客Ｃの近隣の電気店Ｅの作業者Ｗが選定され、作業者端末４に出張依頼データＢＣが送出される。 - 特許庁

When a request of data distribution from an in-vehicle machine 100 to an information distribution center 400 is given, the communication state of radio communication at that time is detected in the in-vehicle machine 100, and it is informed to the information distribution center 400 from the in-vehicle machine 100.例文帳に追加

車載機１００から情報配信センター４００へデータ配信の要求を行う際に、その時点の無線通信の通信状態を車載機１００において検出し、車載機１００から情報配信センター４００へ通知する。 - 特許庁

Because the data '0001' are stored in the register 14_1, an assignment part 10A selects an output part 11_2 from a plurality of output parts 11_1, 11_2, and inputs an interrupt signal V_2 corresponding to the second interrupt request S_1.例文帳に追加

レジスタ１４_１にデータ“０００１”が記憶されているため、割り振り部１０Ａは、複数の出力部１１_１，１１_２の中から出力部１１_２を選択して、第２回目の割り込み要求Ｓ_１に対応する割り込み信号Ｖ_２を入力する。 - 特許庁

If a real-time process request section 22 of the mobile terminal 2 requires the real time processing of the video data at this time, a real-time assuring section 13 of the distribution device 1 informs a channel allocation section 12 to hold the assignment of a specific channel.例文帳に追加

このとき、携帯端末２のリアルタイム性要求部２２が動画データのリアルタイム性を要求すると、配信装置１のリアルタイム性要求確認部１３は、チャネル割当部１２に対して特定チャネルの割り当てをスタンバイするように通知する。 - 特許庁

Upon request, the Service shall draw up lists of patent applications, patents or certificates selected in accordance with certain bibliographic or legal characteristics. These works are subjected to the payment of a fee of 300 francs per request. However, when these lists must be drawn up with the help of computer terminals giving access to the external data base, the fee shall be augmented by an amount calculated on the basis of the rate required by the use of the said data base and the time of connection.例文帳に追加

請求に基づいて，庁は，特定の文献的又は法的特性にしたがって選択された特許出願，特許，又は証明書の一覧を作成する。これらの作業には，各請求につき手数料300フランの納付を必要とする。 ただし，これらの一覧が外部データベースにアクセスするコンピュータ端末を用いて作成されなければならない場合は，手数料については，上記データベースの使用に課される料率及び接続時間を基礎として算出された利用料金分を付加する。 - 特許庁

A transaction-queue-by-initiator management part 102 queues a transaction determined by an acceptance control part 101 to be queueable, and makes a request to write data by managing a transaction queue so that data of the transaction is written to a large scale memory until an allowable wait time corresponding to the transaction ends.例文帳に追加

イニシエータ別トランザクション待ち行列管理部１０２は、受付制御部１０１によってキューイング可能と判定されたトランザクションをキューイングし、トランザクションに対応する許容待ち時間が完了するまでに、トランザクションのデータが大規模メモリに書き込まれるようにトランザクション待ち行列の管理を行なってデータの書き込み要求を行なう。 - 特許庁

When a data generation request is transmitted form one client server, the sample document is transmitted to the client server from the support center server, correct/change information with respect to the model document is transmitted to the support center server from the client server, and the support center server generates a data file characteristic of a client based on correction/change information.例文帳に追加

そして，一のクライアントサーバから資料作成要求が送信されると，支援センタサーバから雛型ドキュメントがクライアントサーバに送信され，クライアントサーバから雛型ドキュメントに対する修正変更情報が支援センタサーバに送信され，修正変更情報に基づいて支援センタサーバが当該クライアント固有の資料ファイルを作成する。 - 特許庁

According to the embodiment, a server computer has takeout control means for issuing a permit for permitting the client computer to hold the data and transmitting it to the client computer, upon receiving from the client computer a takeout request for taking out the data acquired through the network to use it in a state of being isolated from the network.例文帳に追加

実施形態によれば、サーバコンピュータは、ネットワークを介して取得したデータを前記ネットワークから切り離された状況下で使用するための持ち出し要求を前記クライアントコンピュータから受信した場合に、前記クライアントコンピュータがデータを保持することを許可する許可証を発行してクライアントコンピュータに送信する持ち出し管理手段を具備する。 - 特許庁

A serial transmitter for solving the above problem instructs a retransmission request part 43 to retransmit data already-transmitted which is stored in a transmission data buffer 48 in a case where a timeout detection part 42 detects time out as well as in a case where a recovery state detection part 47 detects a state of a communication line in a line recovery processing.例文帳に追加

上記課題を解決するシリアル伝送装置は、タイムアウト検出部４２がタイムアウトを検出した場合に加えて、リカバリー状態検出部４７が通信回線の回線復帰処理中である状態を検出した場合に、再送信要求部４３に送信データバッファ４８に格納されている送信済みデータの再送信を指示する。 - 特許庁

When inputted original image data is subjected to image processing to generate data to be supplied to plural image output devices connected to the network, processing independently of the image output devices is performed at the time of a light load of the image processor, and image processing dependent upon the image output devices is performed at the time of request for image output.例文帳に追加

また、入力された原画像データに対して画像処理を施し、ネットワークに接続された複数の画像出力装置に供給するためのデータを生成する際には、画像出力装置に依存しない処理を画像処理装置の負荷が軽いときに行い、画像出力装置に依存する画像処理を画像出力要求時に行う。 - 特許庁

If a verification request comprised of the header information of the mail and the certification data are received from the recipient thereafter, the certification data are decrypted with a public key to decode the header information of the mail, it is verified whether or not this header information matches the header iformatoin received from the recipient, and the recipient is notified of a result of the verification.例文帳に追加

その後、メールのヘッダ情報および証明データからなる検証要求を着信者から受け付けると、証明データを公開鍵で復号化することでメールのヘッダ情報を復号し、このヘッダ情報が着信者から受け付けたヘッダ情報と一致するか否かを検証して検証結果を着信者に通知する。 - 特許庁

A portable telephone 2 communicable through a server device and a network is provided with a TV reception control part 21 for receiving television broadcasting, a connection request processing part 31 for transmitting program specification information for specifying a program to be received to the server device 3 and a questionnaire data acquiring part 32 for acquiring questionnaire data about a broadcast program from the server device.例文帳に追加

サーバ装置とネットワークを介して通信可能な携帯電話２は、テレビ放送を受信するＴＶ受信制御部２１と、受信する番組を特定する番組特定情報をサーバ装置３へ送信する接続要求処理部３１と、放送の番組に関するアンケートデータをサーバ装置から取得するアンケートデータ取得部３２とを備えている。 - 特許庁

The controller acquires such control data as the integration operation time of the temperature adjustment stages 23A, 23B,..., a process execution count, an error log for indicating the details of generated errors, a stage temperature and the amount of operation in a failed temperature adjustment process and stores the data in a memory and displays and outputs the storage information when there is a request from another user later.例文帳に追加

コントローラは、また、温度調節ステージ２３Ａ、２３Ｂ、…の積算運転時間、プロセス実行回数、発生したエラー内容を示すエラーログ、失敗した温度調節プロセスにおけるステージ温度や操作量などの制御データを取得してメモリに保存し、後のユーザから要求があると、その保存情報を表示又は出力する。 - 特許庁

When all the icon data for specifying the icons of the displaying objects are read out on a map to be displayed based on a scale request by an input device from a memory, the presence of overlapping of the respective icons is determined based on the all the icon data, and whether the fellow icons are interfered each other on the map to be displayed is determined thereafter.例文帳に追加

入力装置による縮尺要求に基づき表示すべき地図上にて表示の対象となるアイコンを特定するアイコンデータの全てが記憶装置から読み出されると、各アイコンの重なりの有無が全アイコンデータに基づき判定され、ついで、アイコン同士が、互いに表示すべき地図上の領域において干渉するか否かが判定される。 - 特許庁

In a communication system (1400) for communication of data, this method and this apparatus are configured to detect a request for opening a connection for a user (1407) for communication of data, select an open connection, release the selected open connection, and allocate, to the user (1407), communication resources corresponding to resources released based on releasing the selected open connection.例文帳に追加

データの通信のための通信システム（１４００）において、方法および装置は、データの通信のためにユーザ（１４０７）のための接続を開く要求を検出し、オープン接続を選択し、選択されたオープン接続を解放し、ユーザ（１４０７）に、選択されたオープン接続を解放することに基づいて解放されたリソースに対応する通信リソースを割当てる。 - 特許庁