「data table」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

The event determination device is characterized by being equipped with; a factor condition table (12) which specifies a plurality of factor conditions included in an event condition; and a means (16) to determine whether data to become an object for determination satisfies the event conditions by referring to each element condition of the factor condition table, and a plurality of factor conditions are mutually different conditions.例文帳に追加

本発明は、イベント条件に含まれる複数の要素条件を規定する要素条件テーブル（１２）と、要素条件テーブルの各要素条件を参照することにより、判断対象となるデータがイベント条件を満たしているか否かを判定する手段（１６）とを具備し、複数の要素条件は、互いに異なる条件であることを特徴とするイベント判定装置、である。 - 特許庁

The driving waveform table TBL1 having a pulse rate of change specifying the ejected ink weight corresponded to temperature environment is preliminarily stored in a timing storage circuit 192, and the pulse rate of change to be used corresponding to a measured temperature data is specified from the driving waveform table TBL1, realizing the color development characteristics suitable for the temperature environment.例文帳に追加

吐出されるインク重量を規定するパルス変化率を温度環境に対応させた駆動波形テーブルＴＢＬ１を予めタイミング記憶回路１９２に格納しておき、測定された温度データに対応させて使用するパルス変化率を駆動波形テーブルＴＢＬ１から特定することによって温度環境に適した発色特性を実現することが可能になる。 - 特許庁

The network facsimile equipment is provided with a communication reservation information table for storing a transfer destination when electronic mail data are received by an electronic mail receiving means, and transmitting processing is carried out by controlling a switching means for switching a line to be connected and a facsimile transmission means for carrying out a facsimile transmission according to information stored in the communication reservation information table.例文帳に追加

本発明は、前記電子メール受信手段で電子メールデータを受信すると、転送宛先を記憶する通信予約情報テーブルとを備え、この通信予約情報テーブルに記憶されている情報に従って、接続される回線を切り替える切替手段、およびファクシミリ送信を実行するファクシミリ送信手段を制御して送信処理を実行する。 - 特許庁

The above problem is solved by inputting a character code instruction sentence 103 prepared separately from the source program 102 by a word and phrase analyzing part 106 of the language compiler 105, registering its instruction contents in a character code instruction table 111 and converting the character code of the character data in the source program 102 by using the character code conversion table 111 according to an instruction.例文帳に追加

上記課題を解決するために、ソースプログラム１０２とは別に用意された文字コード指示文１０３を言語コンパイラ１０５の字句解析部１０６で入力し、その指示内容を文字コード指示テーブル１１０へ登録し、その指示に従い文字コード変換テーブル１１１を用いてソースプログラム１０２中の文字データの文字コードを変換することにより解決する。 - 特許庁

Therefore, the item specifying server 5 acquires a coordinate table 505 coordinated with the item and position coordinates of the dot pattern on the application 3, it specifies the item selected by the user and entered with a check mark or the like by referring to the coordinate table 505 on the basis of the extracted coordinate data per stroke, and it carries out acquisition of the information regarding the item.例文帳に追加

そのため、項目特定サーバ５は、項目と申込書３上のドットパターンの位置座標が対応付けされた座標テーブル５０５を取得し、抽出したストローク毎の座標データに基づいて当該座標テーブル５０５を参照することで、利用者が選択しチェックマーク等を記入した項目を特定し、当該項目に関する情報の取得を行う。 - 特許庁

This address retrieval device 310 is constituted of: a retrieval table 311 having tables of each hierarchy of divided bit strings; a divided bit string retrieval block 312; an output destination sorting information acquisition block 314 which acquires information for sorting data signals on the basis of retrieval result information 313 obtained from the divided bit string retrieval block 312; and an output destination sorting information table 315.例文帳に追加

アドレス検索装置３１０は、分割ビット列の各階層のテーブルを備えた検索テーブル３１１と、分割ビット列検索ブロック３１２と、これから得られた検索結果情報３１３を基にしてデータ信号の振り分けのための情報を取得する出力先振り分け情報取得ブロック３１４と、出力先振り分け情報テーブル３１５とで構成されている。 - 特許庁

An inquiry data server 2 registers a list of candidates for answerers, communication records of telephones 4a to 4n used by the candidates, and the like in an internal table, and emails electronic bulletin board information into which a queue of inquiry information is edited to operation terminals 5a to 5n used by the candidates registered in the table via a mail server 1, to share the inquiry information.例文帳に追加

照会データサーバ２は、回答対応者の候補者リストとその候補者が使用する電話機４ａ〜４ｎの通信記録等を内部のテーブルに登録し、照会情報の待ち行列を編集した電子掲示板情報をテーブルに登録された候補者が使用する作業端末５ａ〜５ｎにメールサーバ１を介した電子メールにして送信することにより照会情報を共有化する。 - 特許庁

A heterogeneous database management part 102 accepts a standardized access request input, identifies an accessing database management system, gets access to the database management system to acquire a database and data items, and to generate an access information table, refers to this table, and generates access commands unique to the database management system to execute processing in order to manage, collect, generate and update the information desired by a user.例文帳に追加

異種データベース管理部１０２は、共通化されたアクセス要求入力を受け付け、アクセスするデータベース管理システムを特定し、データベース管理システムへアクセスしてデータベース、データ項目を取得してアクセス情報テーブルを生成し、このテーブルを参照してユーザ所望の情報を管理、収集、作成、更新するためにデータベース管理システム固有のアクセスコマンドを生成して処理を行う。 - 特許庁

The controller reads an identification information correspondence table based on an instruction of the user in a domain migration (migration from management by a domain A to management by a domain B), and acquires identification information in a migration destination domain that is associated with the identification information in the migration origin domain provided in correction item data held by the device itself and is associated with the identification information correspondence table.例文帳に追加

ドメイン移行時（ドメインＡの管理下からドメインＢの管理下に移行される際）に、ユーザの指示に基づいて、識別情報対応表を読み込み、自装置で保持する修正項目データにおいて付与された、移行元ドメイン内識別情報に対応付けられて識別情報対応表で対応付けられている移行先ドメイン内識別情報を読み取る。 - 特許庁

A picture control microcomputer determines which of three stop buttons executes a first stop by a received reel stop command (step S211), refers to a performance determination table and sets performance data (a), (b) or (c) of a performance identifier A, B or C registered associated with the stop button executing the first stop in the performance determination table (step S212).例文帳に追加

画像制御マイコンは、受信したリール停止コマンドにより第１停止がされたのが３つの停止ボタンの何れであるのかを判断し（ステップＳ２１１）、演出決定テーブルを参照して、その第１停止がされた停止ボタンと演出決定テーブルで関連付けて登録されている演出識別子Ａ，Ｂ又はＣの演出データａ，ｂ又はｃをセットする（ステップＳ２１２）。 - 特許庁

The software A1 has an image table A11 previously storing the information of image data for displaying keys on the LCD keyboard and a key table A2 previously storing information indicating which codes correspond to respective keys when the keys are depressed on an LCD keyboard A9 and controls characters to be displayed on the keyboard A8 in the system A10.例文帳に追加

アプリケーションソフトＡ１は液晶表示キーボード上のキーを表示するイメージデータの情報をあらかじめ記憶したイメージテーブルＡ１１，液晶表示キーボードＡ９上でキーが押下された場合、どのコードに対応しているかの情報をあらかじめ記憶したキーテーブルＡ２を持ち、オペレーティングシステムＡ１０内で液晶表示キーボードＡ８上に表示される文字を制御する。 - 特許庁

A prescribed beacon signal is periodically transmitted, and when the beacon signal is received, an operation state indicating whether a plurality of radio stations are in communication at higher priority or not and azimuths in an NDS table including data of azimuths from its own radio station to adjacent radio stations are updated, and at the time of receiving a radio signal having higher priority, the operation state of the NDS table is updated.例文帳に追加

所定のビーコン信号を周期的に送信しビーコン信号を受信したとき、複数の無線局がより高い優先度で通信中であるか否かを示す動作状態及び自局から隣接無線局への方位角のデータを含むＮＤＳテーブルの方位角を更新し、より高い優先度を有する無線信号を受信したときＮＤＳテーブルの動作状態を更新する。 - 特許庁

An article code 2 having the same combination information 25 corresponded thereto is classified as the same combination group 31 based on the combination information 25 corresponding to the article code 2 received from the outside as the order data referring to a combination information table and printing data prepared based on the order data is divided according to the same combination group 31 to be outputted to a kitchen printer.例文帳に追加

組合せ情報テーブルを参照して、外部から注文データとして受信した商品コード２に対応する組合せ情報２５に基づいて、同一の組合せ情報２５が対応づけられた商品コード２を同一組合せグループ３１として分類し、注文データに基づいて作成した印字データを同一組合せグループ３１毎に分割してキッチンプリンタに向けて出力するようにした。 - 特許庁

When conditions for deforming rhythm pattern data are set among integral composition conditions, rhythm pattern feature linking tables for every bar are generated based on the set conditions, the contents of the table are read by every bar, a rhythm pattern data base 34 is retrieved together with other conditions such as rhythm and the number of syllable and a plurality of candidates for rhythm pattern data compatible to the conditions are selected for the bar.例文帳に追加

全体作曲条件のうち、リズムパターンデータを変形するための条件が設定されると、この設定条件に基づいて１小節毎のリズムパターン特徴連結テーブルが生成され、そのテーブル内容が１小節毎に読み出され、拍子や音節数等の他の条件とともに、リズムパターンデータベース３４が検索されて、当該小節に対して、上記条件に適合するリズムパターンデータの候補が複数個選択される。 - 特許庁

This naming support method has steps for: receiving input of first data configured by combination of the plurality of characters to a computer; changing order of the inputted characters to generate second data; and outputting the meaning of a phrase when the phrase fit for the second data is present, in reference to a table wherein the phrase and the meaning are previously associated and registered.例文帳に追加

コンピュータに、複数の文字の組み合わせで構成される第一のデータの入力を受け付けるステップと、前記入力された文字の順序を変更して第二のデータを生成するステップと、予め熟語とその意味とを関連づけて登録してあるテーブルを参照して、前記第二のデータに合致する熟語が存在する場合に、該熟語の意味を出力するステップとにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A processor that executes respective loops is determined on the basis of calculation density found by analyzing input software 702 and calculated by dividing an arithmetic operation frequency in a loop by the size of data accessed in the loop, a data reference area size that is a total of areas where data is referred to, and a preliminarily prepared win-loss table in which wins and losses of execution times between the host processor 101 and an accelerator processor 104 are defined.例文帳に追加

入力ソフトウェア７０２を解析して求めた、ループ中の算術演算回数をループ中にアクセスするデータのサイズで除した計算密度と、データを参照する領域を合計したデータ参照領域サイズと、予め用意された前記ホストプロセッサ１０１と前記アクセラレータプロセッサ１０４との実行時間の優劣が定められている勝敗表とに基づいて、各ループを実行させるプロセッサを決定する。 - 特許庁

The semiconductor device (1) generates a correction table (33) holding computed temperature data corresponding to each temperature by computing the temperature data for every temperature using an inverse function of a characteristic correction function generated by correcting a characteristic function, showing ideal correspondence relation between temperature data measured by a temperature sensor portion (31) and temperatures, with a correction coefficient showing an error between the temperatures measured by the temperature sensor portion and actual temperatures.例文帳に追加

半導体装置（１）は、温度センサ部（３１）で測定した温度データと温度との理想的な対応関係を示す特性関数を、前記温度センサ部で測定した温度と実際の温度との誤差を示す補正係数で修正した特性修正関数の逆関数を用いて、温度毎に前記温度データを演算し、当該演算した温度データを温度毎に対応させて保持する補正テーブル（３３）を生成する。 - 特許庁

The pattern data generation apparatus further comprises a dividing section which divides layout data on a device on the basis of the pattern dimension to create divided layout, an extraction section which extracts the self-organization information corresponding to the pattern dimension of the divided layout from the table, and a generation section which assigns the self-organization information extracted by the extraction section to the divided layout to generate pattern data.例文帳に追加

パターンデータ生成装置は、さらに、デバイスのレイアウトデータをパターン寸法に基づいて分割し、分割レイアウトを作成する分割部と、前記分割レイアウトのパターン寸法に対応する前記自己組織化情報を前記テーブルから抽出する抽出部と、前記分割レイアウトに、前記抽出部により抽出された前記自己組織化情報を割り当ててパターンデータを生成する生成部と、を備える。 - 特許庁

A system control circuit 50 applies proper correction processing to the histogram information of image data subjected to irreversibly compression processing in response to file information included in the image data, a compression rate of the image data, a quantization table or the discrete state or the like of the acquired histogram so as to visually provide histogram information closer to a human sense and histogram information closer to an exposure condition at photographing.例文帳に追加

システム制御回路５０は、非可逆圧縮処理された画像データのヒストグラム情報に対して、画像データに含まれるファイル情報、画像データの圧縮率、量子化テーブル、あるいは取得したヒストグラムの離散化状況等に応じて、適切な補正処理を行うことで、より人間の感覚に近いヒストグラム情報と、撮影時の露光条件に近いヒストグラム情報をユーザーに視覚的に提供する。 - 特許庁

When an address information table 25 that the MMU of a microprocessor uses is generated, the mapping of necessary instruction codes and data is all generated before program execution in virtual address spaces that respective programs have according to a data list of other programs that instruction codes in the programs need to refer to as well as their own data, so that the programs can be run without being modified.例文帳に追加

マイクロプロセッサのＭＭＵが用いるアドレス情報表２５を作成する際に、プログラム中の命令コードが、自データ以外に参照する必要のある他プログラムのデータ一覧表をもとにして、各プログラムが持つ仮想的なアドレス空間に対して、プログラム実行前にあらかじめ必要な命令コードおよびデータの写像をすべて作成しておくことにより、プログラムを変更することなく動作する事が可能となる。 - 特許庁

Article 6 Fees which a person listed in the left-hand column of the following table shall pay under the provisions of Article 35 of the Act shall be as shown in the middle column of said table (or as shown in the right-hand column of said table in the case of an electronic application (which means an application filed using an electronic data processing system prescribed in paragraph (1) of Article 3 of the Act on the Use of Information and Communications Technologies for Administrative Procedures (Act No. 151 of 2002) pursuant to the provisions of said paragraph; the same shall apply hereinafter)). 例文帳に追加

第六条　法第三十五条の規定により次の表の上欄に掲げる者が納付しなければならない手数料の額は、同表の中欄に定める金額（電子申請（行政手続等における情報通信の技術の利用に関する法律（平成十四年法律第百五十一号）第三条第一項の規定により同項に規定する電子情報処理組織を使用して行う申請をいう。以下同じ。）による場合にあつては、同表の下欄に定める金額）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a data recording and managing device which can be applied to a broadcasting equipment operation system such as a news system and which can execute, by a simple operating method, optional function processing on information displayed on the monitor of a terminal in a table form.例文帳に追加

ニュースシステム等の放送備運用システムに適用することができ、端末装置のモニタに表形式で表示された情報に対して、簡易な操作方法により任意の機能処理を実行することができるデータ記録管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a management system for a tunable eating table, which can manage various pieces of data by associating food with dishes such as plates on which the food is placed and with the price of each kind of the food and also perform freshness management for each food.例文帳に追加

食品と、その食品を載せる皿等の食器と、食品の種類毎の金額を関連付けて種々のデータ管理を行なうことができ、また食品毎の鮮度管理を行なうことができる回転飲食台における管理システムを提供する。 - 特許庁

The arithmetic operation section 23 reads a correlation table, showing a correlation between each focus lens position corresponding optimum luminance which are stored in a data recording device 22; and the arithmetic operation section 23 then calculates the optimum luminance from the focus lens position and outputs the result to an image control section 24.例文帳に追加

演算処理部２３はデータ記録装置２２に格納されているフォーカスレンズ位置と最適輝度との相関関係を示す相関テーブルを読み出して、フォーカスレンズ位置から最適輝度を演算して画像制御部２４に出力する。 - 特許庁

To precisely and easily generate an arithmetic expression or engineering value conversion table 7 for converting the whole detection range of a sensor 3 into engineering values when acquiring and converting analog values after detecting the plant data of equipment 2 under monitor.例文帳に追加

監視対象設備２のプラントデータを検出したアナログ値を取り込んで工学値に変換する際、センサ３の検出範囲全体において工学値に変換するための演算式あるいは工学値変換テーブル７を精度良く容易に生成する。 - 特許庁

Key operation information on user operation during the actuation of an application is stored in a key operation history management table 20T of a temporary history part 12a of a key operation history part 12B together with the contents of data processing carried out according to the key operation.例文帳に追加

アプリケーションの起動中にユーザ操作されたキー操作情報が当該キー操作に基づき実行されたデータ処理の内容と共にキー操作履歴部１２Ｂにおけるテンポラリ履歴部１２ａのキー操作履歴管理テーブル２０Ｔに保存される。 - 特許庁

The surface of the liquid crystal mask 8, on which the printing data are displayed, is scanned with a laser beam 2 emitted from a YAG (yttrium aluminum garnet) laser oscillator 5, so that the same printing patterns are batch-printed on a plurality of silicon wafer chips placed on a table 13.例文帳に追加

ＹＡＧレーザー発振器５から出力されたレーザー光２で、印字データが表示された液晶マスク８の面をスキャンすることで、テーブル１３上のシリコンウエハの複数のチップに対して同じ印字パターンのものを一括して印字する。 - 特許庁

After this, the photographing lens is returned to the original focal distance, the object distance information is read from the RAM, and the focus point is found from the object distance and the focal distance referring to the table data of the memory, thereby moving the focus lens to the focus point.例文帳に追加

この後、撮影レンズを元の焦点距離に戻すとともに、被写体距離情報をＲＡＭから読み出し、メモリのテーブルデータを参照して被写体距離と焦点距離とから合焦位置を求め、この合焦位置にフォーカスレンズを移動する。 - 特許庁

When an instruction to read the vector table region is executed after the on-board rewriting, an address converter 12 converts an address outputted from a CPU 11 into the address of the film region, and reads the data after change to execut the instruction after change.例文帳に追加

オンボード書換え後にベクタテーブル領域を読み出す命令が実行された場合、アドレス変換器１２がＣＰＵ１１から出力されたアドレスをファーム領域のアドレスに変換し、変更後のデータを読み出すことにより、変更後の命令を実行する。 - 特許庁

In operation, the estimated seeking time for an enqueued data access operation is obtained by accessing an applicable index table entry, using the value of the index entry to determine the corresponding profile, and using the profile to estimate an access time.例文帳に追加

動作時、待機状態にあるデータ・アクセス動作のための見積シーク時間が、対応するプロファイルを決定するためにインデックス・エントリ値を用い、アクセス時間を見積るためにプロファイルを用いて、適用できるインデックス・テーブル・エントリにアクセスすることによって得られる。 - 特許庁

Thus, since every input field information including the field for displaying image data can be described on the field preparation table as field constitution of a voucher to be inputted, efficiency in the preparation of the input format program is improved.例文帳に追加

このような構成では、フィールド作成表に、画像データを表示するフィールドを含む各入力フィールド情報を、入力する伝票のフィールド構成の通りに、記述できるので、入力フォーマットプログラムの作成作業効率が向上する。 - 特許庁

Then, a prefetch determination part refers to the prefetch word table when receiving the RSS update information so as to download Web page data from a link destination of the RSS update information including words whose keyword points are equal to or larger than a predetermined value in the title of the RSS update information.例文帳に追加

そして、先読み決定部は、RSS更新情報受信時に上記先読み単語テーブルを参照して、上記キーワードポイントが所定値以上の単語をRSS更新情報のタイトルに含むそのRSS更新情報のリンク先からWebページデータをダウンロードする。 - 特許庁

Adjustment by human hand is facilitated and reflection of knowledge about the defect other than the sample data of the defect is enabled by using discrimination by a logic table in which discriminating conditions are specified by every kind of defects.例文帳に追加

判別手段として、各欠陥の種類毎に判別条件を明記したロジックテーブルによる判別を用いることで、人間の手による調整が容易となり、欠陥のサンプルデータ以外の欠陥に関する知識を反映させることを可能にする。 - 特許庁

The color correction table 1006 receives the addresses and outputs grating point data 1007 consisting of 32 points around a target pixel to a nonlinear interpolation device 1008, which conducts nonlinear interpolation by using lower-order bits of a 1st component of the received picture.例文帳に追加

色補正テーブル１００６はアドレスを受け取り、周囲３２点の格子点データ１００７を非線形補間器１００８に出力し、非線形補間器１００８は入力画像の第１の成分の下位ビットを用いて非線形補間を行う。 - 特許庁

In a γ-correction table 5, the values of the input picture signals are created so as to be read addresses as they are, and a CPU 4 generates read addresses RAD of data from the frame memory 3 based on an input picture size signal SIZE.例文帳に追加

γ補正テーブル５には、入力画像信号の値がそのまま読み出しアドレスになるように作成されており、ＣＰＵ４は、入力画面サイズ信号ＳＩＺＥに基きフレームメモリ３からのデータの読み出しアドレスＲＡＤを生成する。 - 特許庁

The reader/writer RW1 detects the carriers to update a sense table even during transmission of the carriers, performs data communication using required channel width in the vacant channel area and within a range of the maximum continuous channels from which the carriers are not detected.例文帳に追加

リーダライタＲＷ１は、キャリアの送信中にもキャリアの検出を行ってセンステーブルを更新し、空チャネル領域内であって且つキャリアが検出されていない最大の連続するチャネルの範囲内で必要なチャネル幅を用いてデータ通信を行う。 - 特許庁

The printer capable of performing consecutive printing to rolled recording paper reads the kind of the rolled recording paper used when printing from printing setting when the printing data is received, and forms a printing job table where jobs are grouped every rolled recording paper.例文帳に追加

ロール状記録紙に連続印刷が可能な印刷装置で、印刷データ受信時に印刷設定から印刷時に用いられるロール状記録紙の種類を読み取り、前記ロール状記録紙毎にグループ化された印刷ジョブテーブルを作成しておく。 - 特許庁

These address solving servers 2 (2-1 and 2-2) are provided with a connection solving table for maintaining and managing a connection setting condition together with the correspondence relation of a connection setting identifier and the address of the high-order layer of data communication terminals 1 (1-1 to 1-3) arranged in the connection type network.例文帳に追加

アドレス解決サーバ２はコネクション型網に配置されたデータ通信端末１の上位レイヤのアドレスとコネクション設定識別子との対応関係と共にコネクション設定条件を維持管理するコネクション解決テーブル１０を備えている。 - 特許庁

A server 10 installed in a home 3 of a user, detects a behavior or a body condition of each user in the home 3 via a detection sensor 15 and stores it to an individual information data table 62 in an individual information DB 19B by each user.例文帳に追加

自宅３に設置されるサーバ１０は、自宅３における各ユーザ毎の行動や身体状態等を検出センサ１５等を介して検出し、ユーザ毎に個人情報ＤＢ１９Ｂに格納される個人情報データテーブル６２に記憶する。 - 特許庁

To provide a reproduction apparatus for performing stream selection so as to be able to perform surround output as much as possible, even if an audio stream of an encoding system in which only the basic data in which low-order conversion is intended can be decoded is described in a management table.例文帳に追加

下位互換を意図した基本データしか、デコードできないような符号化方式のオーディオストリームが、管理テーブルに記述されていたとしても、なるべくサラウンド出力が可能なように、ストリーム選択を行う再生装置を提供する。 - 特許庁

The result of the verification is outputted, then if it is judged that the recording speed has not changed, the inspection result is read out of the table 10, and output level is adjusted corresponding to the state of the recording surface in the recording position, and data is recorded.例文帳に追加

検証処理の結果を出力し、記録速度の変更がなされていないと判別したとき、前記検査結果を状態テーブル10から読み出し、記録位置の記録面の状態に応じて光ビームの出力レベルを調整してデータを記録する。 - 特許庁

The switch reference table is data to be referred in carrying out a display change program, and which associates output operation assigned to a switch displayed on a programmable display and an operation condition of permitting carrying out of the output operation.例文帳に追加

スイッチ参照テーブルは、表示変更プログラムの実行時に参照されるデータであり、プログラマブル表示器に表示されるスイッチ等に割り当てられる出力動作や出力動作の実行を許可する動作条件とが対応付けられている。 - 特許庁

The program checks whether a audience rating survey object time has passed when a receiver identification number is included in an identification number table 501, and transmits viewing data to the bidirectional center 104 when the audience rating survey object time has passed.例文帳に追加

プログラムは受信機識別番号が識別番号テーブル５０１に含まれている場合、視聴率調査対象時刻を過ぎているか否かを調べ、視聴率調査対象時刻を過ぎていた場合、双方向センタ１０４に視聴データを送信する。 - 特許庁

A setting part 33 of the remote-control unit 3 sets the luminance target value from a data table stored in a storage part 32, with the use of the ambient temperature detected by the temperature detecting part 30 and the ambient luminance detected by the luminance detecting part 31.例文帳に追加

上記リモコン装置３の設定部３３は、温度検出部３０で検出された周囲温度と、照度検出部３１で検出された周囲照度とを用いて、記憶部３２に記憶されているデータテーブルから照度目標値を設定する。 - 特許庁

At the time of an initial operation, the data of the non-operation static state of a user and the other are obtained by a capture (steps S1 and S2), and the rate of the length of each body part thereof is calculated, and the result is preserved in an enlargement/reduction rate table (a step S3).例文帳に追加

初期動作時に、モーションキャプチャを用いて使用者と他者の無動作静止状態のデータを取得し（ステップＳ１，Ｓ２）、両者の各身体部品の長さの比を計算し、結果を拡大縮小率テーブルに保存する（ステップＳ３）。 - 特許庁