「data-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(530ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a text categorization result display unit for detecting a text group whose relevancy is high by indexing relevance between a generated text group and attribute information, and displaying a document category result based on the information to understandably display the text group whose text data should be read by a user.例文帳に追加

生成されたテキストグループと属性情報との間の関連性を指標化して関連性の高いテキストグループを検出し、その情報に基づき文書分類結果を表示することで、テキストデータを読むべきテキストグループを利用者にわかりやすく表示するテキスト分類結果表示装置を提供する。 - 特許庁

In coding side, an estimation information creating circuit 401 creates estimation information which is subjected to Markov separation in accordance with the situations of pixels to be coded and ambient pixels from inputted image data, and an arithmetic coding circuit 402 performs coding while dynamically evaluating estimated information based on the estimation information.例文帳に追加

符号化側は、入力された画像データを予測情報作成回路４０１により、符号化する画素と周囲の画素との状況により情報源のマルコフ分離を行った予測情報を作成し、算術符号化回路４０２が、前述の予測情報をもとに予測情報を動的に評価しながら符号化を行う。 - 特許庁

Supervisors shall identify the impact of changes in foreign exchange rates on Financial Instruments Business Operators engaging in over-the-counter financial futures transactions, based on offsite monitoring data, and analyze the risk of the business operators’ capital being eroded by changes in foreign exchange rates, in light of their method of segregated management, their leverage ratio and the characteristics of their transactions. 例文帳に追加

店頭金融先物取引を行う金融商品取引業者に対しては、為替変動の影響についてオフサイト・モニタリングのデータ等に基づき把握し、分別管理の方法やレバレッジ率、取引形態等に関する状況と照らして、為替変動によって自己資本が毀損するリスク等に関する分析等を行う。 - 金融庁

In cases where a Financial Instruments Business Operator is deemed to meet the prescribed criteria regarding (1) to (3) above, based on the analysis of the relevant data, supervisors shall strive to quickly identify risks by, for example, holding a hearing with it and requiring it to submit a report under the early warning system. 例文帳に追加

上記（１）から（３）までのデータを元に、それぞれの状況についてあらかじめ設定した基準に該当することとなった場合には、当該金融商品取引業者に対し、早期警戒制度に基づくヒアリングや報告徴求等を行うことによって、早め早めにリスクを特定することとする。 - 金融庁

The central control device 8 has a function of controlling the rotation stage 2 and the position moving device 4 of the antenna 3 to measure a magnetic field of an object 1 to be measured in a lattice shape on four surfaces, analyzing frequency to restructure virtual surface current from magnetic field data, and calculating remote electric field strength based on the surface current.例文帳に追加

中央制御装置８は、回転ステージ２とアンテナ３の位置移動装置４を制御して測定対象１の磁界を格子状に４面で測定し、周波数解析を行い磁界データから仮想のある面電流を再構成し、その面電流から遠方の電界強度を計算する機能を有する。 - 特許庁

This aneurysm measuring method specifies blood vessel core line based on three-dimensional image data imaged by CT, MRI and 3DDSA, continuously generates a cross section perpendicular thereto and extracts an aneurysm part and a parent blood vessel part from a cross-sectional image indicating features of an area expansion and deterioration of circularity and cross-sectional images other than that.例文帳に追加

ＣＴ、MRI、３ＤＤＳＡなどで撮影した３次元画像データを元に、血管芯線を特定し、これと垂直な断面を連続的に生成し、面積増大、円形度低下の特徴が生じる断面画像からとそれ以外の断面画像から動脈瘤部分と母血管部分とを抽出する。 - 特許庁

Furthermore, the patterns are generated by deciding graphics to be components to constitute the patterns to be created by a fundamental element selection step 40 and arranging the graphics decided by the fundamental element selection step 40 in images to be the patterns based on the numerical value data created by the analysis step 30 by a pattern generation step 50.例文帳に追加

さらに基本要素選択ステップ４０で、作成する模様を構成する構成要素となる図形を決め、模様生成ステップ５０で、基本要素選択ステップ４０で決められた図形を、解析ステップ３０で作成した数値データに基づいて、模様となる画像内に配置して模様を生成する。 - 特許庁

After the vehicles have been shipped to the commercial scene, a developing department computer 24 is made to acquire the relation between the traffic flow rate estimates and the traffic flow in the commercial scene, based on both the market traffic flow information, as the data on traffic flow obtained at the commercial scene and the stored traffic flow rate estimates.例文帳に追加

車両が市場に出荷された後に、市場において得られる車両流れに関する情報である市場車両流れ情報と、上記記憶されている車両流れ量推定値とに基づいて、開発部コンピュータ２４に車両流れ量推定値と市場における車両流れとの関連を取得させる。 - 特許庁

In a data processor which convert material information recorded on an information recording medium, such as a video tape, into a format for optical disk, and records it in an optical disk based on scenario information, the scenario structure of the optical disk is expanded in a storage device as a hierarchized folder structure (1-1, 1-2 or the like).例文帳に追加

ビデオテープ等の情報記録媒体に記録された素材情報を前記光ディスク用フォーマット変換し、かつシナリオ情報に基づいて前記光ディスクに記録するデータ処理装置において、前記光ディスクのシナリオ構造を階層化されたフォルダ構造（１ー１、１ー２等）として記憶装置に展開しておく。 - 特許庁

When a plurality of images are listed on the same screen, a display control part controlling display based on the protective area information specifies the arrangement of the image data so that the area of the overlapping parts of images is maximized while preventing the set protective area from being shielded, displays the list of images on a display part.例文帳に追加

保護領域情報に基づいて表示を制御する表示制御部によって、複数の画像を同一の画面上に一覧表示する際に、設定した保護領域が隠れないようにしつつ、画像相互の重なり部分の面積が最大になるように、画像データの配置を特定して、表示部に画像の一覧を表示する。 - 特許庁

An exponential function curve equivalent to a normal distribution density function passing through two points located in the air above arbitrary positions of a mountain top and a mountain side by a predetermined clearance in a section orthogonal to the ground track is obtained based on the ground track and a terrain data indicating the three-dimensional position of each point on the ground level.例文帳に追加

グランド・トラックと、地表面の各地点の３次元位置を表す地形データを基に、グランド・トラックに直交する断面内における山頂と山腹の任意の位置からそれぞれ所定のクリアランス分だけ上空に位置する２点を通る、正規分布密度関数に等価な指数関数曲線を求める。 - 特許庁

For downloading of the content, the information processing system acquires the content identifier of the content for downloading; executes a specific process for the content to be transferred to an external device based on the content identifier; acquires the content from a data storage; and transfers the acquired content to the external device or writes it in an information recording medium.例文帳に追加

コンテンツのダウンロード処理に際して、ダウンロードコンテンツのコンテンツ識別子を取得し、コンテンツ識別子に基づいて外部機器に対する転送処理対象コンテンツの特定処理を実行して、データ記憶部からコンテンツを取得し、取得コンテンツを外部機器に転送し、または情報記録媒体に書き込む処理を実行する。 - 特許庁

A method for deciding the optical quality of a reflecting product 12 includes a step of reflecting a first gray scale pattern 26 from the product 12, a step of picking up the first image of the pattern 26 by means of an image pickup device 24, and a step of deciding the optical quality of the product 12, based on the data obtained from the image.例文帳に追加

反射製品の光学品質を決定する方法が、第１のグレースケール・パターン26を製品12から反射させる工程、第１パターンが製品から反射した後、撮像装置24で第１パターン26の第１画像を得る工程及び、第１画像から得られたデータに基き、製品の光学品質を決定する工程、を含む。 - 特許庁

An ambient temperature sensor 13 detects ambient temperature, a lock judging part 33 determines whether or not the locking of the wiper motor is adversely affected by snow based on ambient temperature data from the ambient temperature sensor 13 and the presence of rain drops from a rain drop sensor 15 when current to the wiper motor 2 is shut off.例文帳に追加

外気温センサ１３は、外気温度を検出し、雨滴センサ１５は、雨滴の有無を検出し、ロック判定部３３は、ワイパモータ２への電流が遮断されたときに、外気温センサ１３からの外気温度データ及び雨滴センサ１５からの雨滴の有無データに基づきワイパモータ２のロックが雪による影響かどうかを判定する。 - 特許庁

Continuously, the HT terminal attempts detection of a data packet from an RTS packet transmission source just for a period adding only a predetermined time α to the NAV 1, judges that a transmission/reception preparation process fails when no packet is received within the period, cancels a NAV 2 based on MAC Duration, and starts transmitting operation.例文帳に追加

続いて、ＮＡＶ１に所定時間αだけ加えた期間だけ、ＲＴＳパケット送信元からのデータ・パケットの検出を試み、この期間内にデータ・パケットを受信しなかったときには、送受信準備手順が失敗したと判断して、ＭＡＣ Ｄｕｒａｔｉｏｎに基づくＮＡＶ２を解除して、送信動作を開始する。 - 特許庁

In this binding direction determining method for determining binding direction of a booklet-like passbook 10, thickness of the passbook 10 is detected in at least two sections holding a predetermined interval in the direction of width crossing the direction of conveyance in the passbook 10 orthogonally to determine binding direction of the passbook 10 based on data related to the thickness.例文帳に追加

冊子状の通帳１０の綴じ方向を判別する綴じ方向の判別方法であって、通帳１０での搬送方向に直交する幅方向について所定間隔を保持した少なくとも２箇所で通帳１０の厚さを検知し、これらの厚さに関するデータから、通帳１０の綴じ方向を判別する。 - 特許庁

Further, a selection-based gift accepting server (1) is connected to the gift managing server (4) through a LAN and when an attendant selects a gift through an attendant terminal (5), data on it are sent to the gift managing server (4) through the gift accepting server (1) to perform processing for order reception there.例文帳に追加

さらに、セレクション方式の引出物受付けサーバ（１）をこの引出物管理サーバ（４）にＬＡＮ接続しておき、出席者が、出席者端末（５）から、引出物の選択等の処理を行うと、そのデータが引出物受付けサーバ（１）を経由して引出物管理サーバ（４）に送られそこで受注の処理を行う。 - 特許庁

In such a manner, by displaying the image based on the display data inputted by depressing the touch panel 2 on the display device 8 without through the CPU 9, since the load applied to the CPU 9 is reduced, the images are superimposedly displayed without affecting the throughput of the whole display input device.例文帳に追加

このようにタッチパネル２の押下により入力される表示データに基づく画像を、ＣＰＵ９を経ずに表示装置８に表示することにより、ＣＰＵ９にかかる負担が少なくなるため、表示入力装置全体の処理能力に影響を与えずに画像の重ねあわせ表示ができる。 - 特許庁

In obtaining toner consumption in actual image formation, the number of dots is counted by sorting the dots by the number of consecutive dots in a main scan direction, based on an image signal, and values which are obtained by multiplying count values of dots on respective sorts by a weighting coefficient defined on the basis of the toner consumption base data, are summed up.例文帳に追加

実際の画像形成におけるトナー消費量を求める際には、画像信号に基づき主走査方向の連続ドット数ごとに分類してドットの個数を計数し、各分類ごとのドット個数に、上記トナー消費量基本データに基づき定めた重み付け係数を乗じて合計する。 - 特許庁

A control unit 23 of a storage battery deterioration diagnostic apparatus 21 computes the short-time Fourier transform of a voltage fluctuation signal based on time-series data obtained by extracting the voltage fluctuation signal related to a difference between a voltage of a storage battery 5 and a predetermined voltage at each predetermined time by a short-time Fourier transform computation means 45.例文帳に追加

蓄電池劣化診断装置２１の制御部２３が、短時間フーリエ変換演算手段４５によって、蓄電池５の電圧と所定電圧との差に係る電圧ゆらぎ信号を所定時間ごとに抽出した時系列データを基に、電圧ゆらぎ信号の短時間フーリエ変換を演算する。 - 特許庁

An undercoating liquid having a function not to coagulate the ink on the whole image forming area surface of an intermediate transfer body 12, and not containing coloring material is applied, and ink droplets 24 containing pigment particulates are delivered to the undercoating liquid layer 22 based on image data, and then, coagulation liquid is delivered in accordance with the ink droplets 24.例文帳に追加

中間転写体１２の画像形成領域の全面にインクを凝集させない機能を有し、着色材を含有しない下塗液を付与し、下塗液層２２に画像データに基づいて顔料微粒子を含有するインク液滴２４を打滴し、インク液滴２４に対応して凝集処理液を打滴する。 - 特許庁

The recording apparatus includes: a packet generating module configured to generate a control packet and a chain of packets based on content data, the control packet having copy control information and chained packet number information, the chain of packets corresponding to the chained packet number information; and a writing module configured to write the control packet and the chain of packets into a recording medium.例文帳に追加

記録装置が、コンテンツデータに基づいて、コピー制御情報および連鎖パケット数情報を有する制御用パケットと、前記連鎖パケット数情報に対応する複数の連鎖パケットと、を生成するパケット生成部と、前記制御用パケットおよび前記複数の連鎖パケットを記録媒体に書き込む書込部と、を具備する。 - 特許庁

The magnification rate calculation means 45a calculates a magnification rate to bring an output size of the visible image based on entire image data S2 into an output size denoted by the output size information J1 on the basis of the output size information J1 and the magnification rate information J2 and gives calculated information J3 to the magnification means 45b.例文帳に追加

変倍率算出手段４５ａは、出力サイズ情報Ｊ１と拡大率情報Ｊ２とに基づいて、全体画像データＳ２に基づく可視画像の出力サイズを出力サイズ情報Ｊ１が示す出力サイズとするための変倍率を算出し、この情報Ｊ３を変倍手段４５ｂに入力する。 - 特許庁

Where the descriptions (f, g) of the program on the events recorded in all chronological orders are respectively common between the plurality of the logs 1 to 3, the occurrence probability of the respective events is calculated for each of the chronological orders 1 to 3 based on the program description and data (argument) used in executing the description.例文帳に追加

すべての発生順序において記録されたイベントに関するプログラムの記述（ｆ，ｇ）が複数のログ１〜３間で、各々、共通する場合、プログラムの記述及び該記述の実行の際に用いられるデータ（引数）に基づいて、各イベントの発生確率を、発生順序１〜３ごとに、計算する。 - 特許庁

Thus, when the image is printed on the printing medium by using an ink, since the image can be printed based on the ink amount data which has been formed in response to the characteristics of the printing surface, the image of a high picture quality can stably be printed without being affected by the characteristics of the printing surface.例文帳に追加

こうすれば、印刷媒体上にインクを用いて画像を印刷するに際して、印字面の特性に応じて生成したインク量データに基づいて画像を印刷することができるので、印字面の特性に影響を受けることなく、安定して高画質な画像を印刷することが可能となる。 - 特許庁

The apparatus includes a computer 7 which detects the position of an underlay wiring pattern by monitoring the underlay wiring pattern formed on the substrate 11 by irradiation with light, and corrects pattern data to be inputted to the mirror elements of the DMD 5 based on the detection result so as to correct an exposure position for forming an overlay pattern.例文帳に追加

基板１１に形成された下層配線パターンを光の照射にてモニターすることにより下層配線パターンの位置を検出し、かつ検出結果に基づいて、ＤＭＤ５の各ミラー素子に入力するパターンデータを補正することにより上層パターンを形成するための露光位置を補正するコンピュータ７を有する。 - 特許庁

Moreover, it has a second detection means which detects a slanting degree of the recording paper based on read data of the recording paper read by the reading means, and a difference calculation means which calculates difference of a manuscript slanting degree detected by the first detection means and a slanting degree of the recording paper detected by the second detection means.例文帳に追加

また、読取手段が読み取った記録紙の読取データに基づいて、記録紙の斜行度合を検出する第２の検出手段と、第１の検出手段が検出した原稿斜行度合と、第２の検出手段が検出した記録紙斜行度合との差を演算する差演算手段とを有する。 - 特許庁

A main controller 35 sequentially transmits operation instructions to all control circuits 10-13 with time lags so that only one of the control circuits 10-13 is activated at a time when any transmitter is recognized as has transmitted radio wave based on a digital data signal inputted from an RF circuit 34.例文帳に追加

メインコントローラ３５は、ＲＦ回路３４から入力されたデジタルデータ信号に基づき送信機の何れかが電波を発信したことを認識すると、同時期に１つの制御回路１０〜１３のみが能動化されるように、全ての制御回路１０〜１３に時間差をおいて作動指令を順次送出する。 - 特許庁

A gas meter 1 comprises a microcomputer 10a for determining the warning phenomenon based on various data (for example, battery voltage value, flow rate value, pressure value) acquired by the gas meter 1, and a terminal base 15 for outputting the information about the warning phenomenon determined by the microcomputer 10a to the outside before a lapse of warning determination days.例文帳に追加

ガスメータ１は、ガスメータ１が取得する各種データ（例えば、電池電圧値，流量値，圧力値など）に基づいて警告事象を判定するマイコン１０ａと、マイコン１０ａにより判定された警告事象に関する情報を警告判定日数経過前に外部へ出力する端子台１５とを備える。 - 特許庁

Further, the data processing apparatus has an operation state picture display means of displaying an operation state picture showing the processing based upon the operation accepted on the picture displayed by the first operation picture display means after the operation is complete on the operation picture displayed by the first operation picture display means.例文帳に追加

また、第１の操作画面表示手段により表示される操作画面での操作が終了した後、第１の操作画面表示手段により表示される画面で受け付けられた操作に基づく動作の状況を示す動作状況画面を表示する動作状況画面表示手段を備える。 - 特許庁

Instead of specifying the program to be video-recorded, information as a criterion for selecting the program to be video-recorded is received, the priority of each program is decided from electronic program table data based upon the criterion, and the program to be video-recorded may automatically be determined according to the priority.例文帳に追加

録画対象番組の指定の代わりに、録画対象番組を選択するための判断基準となる情報を受け付け、当該判断基準に基づいて電子番組表データから各番組の優先度を判定し、この優先度に基づいて録画対象番組を自動的に決定するようにしてもよい。 - 特許庁

When the electronic device 900 is installed to an installation part 3, the control part 14 performs, with respect to a data string of detection temperatures accumulated in the storage part 14, determination according to a predetermined determination reference, and controls the liquid feeders 6 and 7 so that a feed ratio of water to that of the fuel based on the determination result is attained.例文帳に追加

電子機器９００が装着部３に装着された場合、制御部１４が、記憶部１４に蓄積された検出温度のデータ列について所定の判定基準に従った判定をし、その判定結果に基づいた水と燃料の供給量比になるよう送液装置６，７を制御する。 - 特許庁

The printing device has a printing section to print a printing medium with an image based on image data, a magnification selection section permitting the selection of a sample image showing the relation between the image and the shape of the printing medium and the magnification and a control section that makes the printing section print a printing pattern.例文帳に追加

画像データに基づく画像を印刷媒体に印刷するための印刷部、及び、前記画像の倍率を変更させた際の、画像と印刷媒体の外形との関係を示したサンプル画像と、前記倍率を選択可能とする倍率選択部と、を有する印刷パターンを、前記印刷部に印刷させる制御部、を有する。 - 特許庁

The attention degree determination device 14 specifies the attention degree using a prestored mathematical expression at a time unit when a position of a watch point in the image and a pupil diameter are acquired as the eyeball movement data, based on a time course related to the watch point and the pupil diameter in a past time from the time.例文帳に追加

注目度判定装置１４では、予め記憶された数式を用い、眼球運動データとして画像内の注視点の位置と瞳孔径を取得した時刻単位で、当該時刻から過去の時間における前記注視点及び前記瞳孔径に関する経時的変化に基づいて前記注目度が特定される。 - 特許庁

The control part 20 is provided with: an input part 21 for inputting workpiece unique data 30; an operation designation part 22 for designating the type of the robot 11 and the type of the tool 13; and an intermediate language creation part 23 for creating an intermediate language 31 for robot control based on information from the operation designation part 22.例文帳に追加

制御部２０は、ワーク固有データ３０が入力される入力部２１と、ロボット１１の種類およびツール１３の種類を指定する作業指定部２２と、作業指定部２２からの情報に基づいてロボット制御用中間言語３１を作成する中間言語作成部２３とを有している。 - 特許庁

When the user inputs data and transmits it to the server device (S203, S204) based on the common picture projected on the large screen and the individual picture displayed on the portable telephone set (S202), an individual picture corresponding to the user is updated (S106) and the common picture is also updated (S107).例文帳に追加

大型スクリーンに表示された共通画面と、携帯電話機に表示された個別画面（Ｓ２０２）とに基づいて、利用者がデータを入力してサーバ装置に送信すると（Ｓ２０３，Ｓ２０４）、当該利用者に対応した個別画面が更新され（Ｓ１０６）、また共通画面も更新される（Ｓ１０７）。 - 特許庁

The control device 41 instructs, when the plasma treatment apparatus 11 performs the actual device manufacturing process, the plasma treatment apparatus 11 to perform the predetermined etching process based on data detected by electric measuring devices 17, 20, gas flow rate sensors 27, 29, a temperature sensor 13b, a pressure sensor 12a, and a plasma emission spectroscope 31.例文帳に追加

制御装置４１は、プラズマ処理装置１１がデバイス製造の実処理時には、電気測定器１７，２０、ガス流量センサ２７，２９、温度センサ１３ｂ、圧力センサ１２ａ、プラズマ発光分光器３１が検出した検出データに基づいてプラズマ処理装置１１に所定のエッチング処理を実行させる。 - 特許庁

The catheter device comprises an atherectomy catheter, an optical coherent tomography (OCT) sensor (7), an intravascular ultrasonic (IVUS) sensor (6), position sensors (10) and an image processing unit (34, 35, 36, 38), which is composed for creating combined 2D and/or 3D images based on the data of the sensors (10).例文帳に追加

、アテレクトミーカテーテルと、光コヒーレンス断層画像化（ＯＣＴ）センサ（７）と、血管内超音波（ＩＶＵＳ）センサ（６）と、位置センサ（１０）と、センサ（１０）のデータに基づく複合化された２Ｄおよび／または３Ｄ画像撮影を作成するように構成されている画像処理ユニット（３４，３５，３６，３８）とが備えらえている。 - 特許庁

When those intersection ID is matched, the navigation device acquires an intersection position number showing a direction where the vehicle enters the intersection from the map data based on the current position in a step 230, and extracts the signal display information showing the display status of the signals corresponding to the pertinent intersection position from the signal information signal in a step 240.例文帳に追加

一致している場合は、ステップ２３０において、現在位置に基づいて、車両が交差点に進入する方向を示す交差点位置番号を地図データから取得し、ステップ２４０で、該当する交差点位置に対応する信号機の表示状態を示す信号表示情報を信号情報信号から取り出す。 - 特許庁

Then, one or more beam tying members tying the two beams are set, and data for beam tying member deformation analysis are prepared to perform structural calculation based on information relating to the amount of deformation of the two beams and the beam tying members, thereby the amount of deformation of the beam tying members can be calculated.例文帳に追加

続いて、前記二本の梁間を接合する単数又は複数の梁つなぎ部材を設定し、前記二本の梁の変形量と前記梁つなぎ部材に関する情報とに基づいて、梁つなぎ部材変形解析用データを作成して構造計算を行い、前記梁つなぎ部材の変形量を算出する。 - 特許庁

Based on the corresponding relation between the density of the image printed by the fixed ink nozzle which discharges the ink quantity equivalent to the average one discharged from two or more ink discharging parts and the density of the image printed with a reference quantity, the gradation value of the image data to be printed is changed for each picture element.例文帳に追加

複数のインク吐出部から吐出されるインクの吐出量の平均値に相当する量のインクを吐出する既定インク吐出部にて印刷された画像の濃度と、基準量のインクによる画像の濃度との対応関係に基づいて、印刷すべき画像データの階調値を画素毎に変換する。 - 特許庁

The detection result is sent from the digital multifunction machine 500 to the digital multifunction machine 501, which performs image processing so that an original image can be read based upon the ground tint detection result and transfers data having been processed to another image forming apparatus in the image formation system, thereby taking partial charge of printing-out processing.例文帳に追加

当該検出結果は、デジタル複合機５００からデジタル複合機５０１へ送出され、デジタル複合機５０１は、地紋検出結果に基づいて原稿画像の判読ができないように画像加工を施し、加工後のデータを画像形成システム内の他の画像形成装置へ転送して、プリントアウトを分担して行う。 - 特許庁

In the case of displaying original text data, a region under consideration for extracting reference information to be displayed according to this is set, and specific words and phrases in the region under consideration are extracted, and the reference information related with the specific words and phrases is displayed at a proper display position determined based on the display position of the region under consideration.例文帳に追加

原文データを表示するに際して、合わせて表示する参照情報を抽出するための注目領域を設定し、その注目領域内の特定の語句を抽出し、その特定の語句に関する参照情報を、注目領域の表示位置により定まる適切な表示位置に表示する。 - 特許庁

This medical information storage system is equipped with an input means (21) for inputting a shared object, to which scan information are attached, to the image of a subject acquired from the scan information and an insertion means (28) for inserted report data in the shared object when the formation the diagnostic reading of examination based on the image is completed.例文帳に追加

スキャン情報に基づいて取得された被検体の画像に、前記スキャン情報を付帯させた共有オブジェクトを入力する入力手段（２１）と、前記画像に基づいた検査の読影レポート作成完了時点で、前記共有オブジェクトへレポート情報を挿入する挿入手段（２８）とを備えた。 - 特許庁

Thus, in the acoustic system 1, the directional sounds S based on sound source data D1 and D2 can be outputted to each target person in a pin-point manner so as to trace the one or more target persons without physically driving the ultrasonic speaker 3 itself and without providing a plurality of ultrasonic speakers 3.例文帳に追加

これにより、音響システム１では、超音波スピーカ３自体を物理的に駆動すること無く、また、超音波スピーカ３を複数備えること無く、１又は複数の対象者を追尾するよう当該対象者のそれぞれに音源データＤ１，Ｄ２による指向性音Ｓをピンポイントで出力することが可能となる。 - 特許庁