「dataBase」に関連した英語例文の一覧と使い方(446ページ目) - Weblio英語例文検索

The server 50 records the retrieval results in the HDD while associating the retrieval results with the TOC information by a management database, and can display CD album information and select a music CD to be reproduced on the basis of the CD album information.例文帳に追加

サーバ５０では、管理データベースにより当該ＴＯＣ情報と関連付けられてＨＤＤに記録され、ＣＤアルバム情報を表示させたり、ＣＤアルバム情報に基づき再生する音楽ＣＤの選択を行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method, a sorter for sheet papers and a method for sorting sheet papers which enable reducing misreading of information, shortening a retrieving time of database and enhancing the efficiency of the processing.例文帳に追加

この発明は、情報の誤読を少なくでき、データベースの検索時間を短くでき、処理効率を高めることができる情報処理装置、情報処理方法、紙葉類区分装置、および紙葉類区分方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The content server 9 searches a database based on the URL for the broadcast content, if a reference to the network content is not limited to the broadcast content, the network content is delivered to the digital broadcast receiver 4 via the Internet 8.例文帳に追加

コンテンツサーバ９は、放送コンテンツのURIに基づいてデータベースを検索し、その放送コンテンツに対して、ネットワークコンテンツを参照させることが制限されていない場合には、ネットワークコンテンツをインターネット８を介してデジタル放送受信機４に配信する。 - 特許庁

The AUI includes a text audio translation processor for translating the database query result items into audible voices and an audio recognition engine for translating audio input into recognizable texts by the dialog manager and further may include a barge-in function.例文帳に追加

ＡＵＩは、データベース照会結果項目を可聴音声に変換するテキスト音声変換プロセッサと、音声入力をダイアログ・マネージャで認識可能なテキストに変換する音声認識エンジンとを含み、さらにバージイン機能を含むことができる。 - 特許庁

To provide a database system for executing synchronization processing and matching processing of databases between an operation system and a standby system, without interrupting service provision in the operation system, and without requiring a resource for buffering an updated content during synchronization.例文帳に追加

運用系でのサービス提供を中断することなく、かつ同期中の更新内容をバッファリングするためのリソースを必要とせずに、運用系と待機系間のデータベースの同期処理と整合処理を実行することが可能なデータベースシステムを提供する。 - 特許庁

When the passcode is received from the portable telephone set 104, the passcode is transmitted to the DB server 116, and retrieval for confirming whether or not any passcode matched with the passcode among passcodes whose term of validity has not passed is stored in the database is operated.例文帳に追加

そのパスコードを携帯電話機１０４から受信すると、それをＤＢサーバー１１６に送り有効期間が経過していないパスコードのなかでそれと一致するパスコードがデータベースに保存されているか否か確認するための検索を行わせる。 - 特許庁

A plurality of learning signals each obtained from one signal generation source are used to learn a plurality of different template models corresponding to the different signal generation sources, and respective template model parameters are found and stored in a database.例文帳に追加

それぞれ１つの信号発生源から得られた複数の学習用信号を用いて、異なる信号発生源に対応する異なるテンプレートモデルの複数個をそれぞれ学習し、それぞれのテンプレートモデルパラメータを求めて、これをデータベースに記憶する。 - 特許庁

In an embodiment, this surround visual field may comprise a plurality of images selected from a database of still images and/or video images based upon a characteristic or characteristics that relate to the displayed input image.例文帳に追加

一実施形態で、このサラウンド・ビジュアル・フィールドは表示される入力画像に関係する１つの特徴または複数の特徴に基づき静止画像および／あるいはビデオ画像のデータベースから選択された複数の画像を含むことができる。 - 特許庁

In response to the selection of a context of use, the operating system 10 interrogates the context database 20 in order to activate from the plurality of programs and data only programs and data associated with the context in the context data base.例文帳に追加

使用状況の選択に応答して、オペレーティングシステム１０は、使用状況データベース２０に問合せを行い、複数のプログラムおよびデータの中から、使用状況データベース中の使用状況と関連付けられたプログラムおよびデータのみを作動させる。 - 特許庁

A merchandise management server 1 stores the contract contents of the merchandise indicated by the customer in a database for use condition by customers to be managed at the time when the merchandise rental contact is made and also checks whether unreturned merchandise beyond the contract rental period exists.例文帳に追加

商品管理サーバ１は、商品のレンタル契約時、その顧客が指示した当該商品の契約内容を顧客別利用状況データベースに記憶管理しておくと共に、契約レンタル期間を越えて未返却の商品があるかを監視する。 - 特許庁

A qualitative information database 23a stores qualitative information which is information to which a designated evaluation rank is given concerning an evaluation item for qualitatively evaluating the credit of a connection in relation to a connection code for specifying the connection.例文帳に追加

定性情報データベース２３ａは、取引先を特定する取引先コードに関連付けて、該取引先の信用を定性的に評価するための評価項目について、所定の評価ランクを付与した情報である定性情報を格納する。 - 特許庁

The document database system recombines data on a document oriented to a raster image and metadata on processing applied to the document in an off-line mode at an appropriate position of a semantic network composed of a document and metadata on the storage, and their relationships.例文帳に追加

オフラインでラスタ画像志向の文書のデータとその文書に対して施された処理のメタデータを、ストレージ上の文書とメタデータとそれらの関連から構成される意味的ネットワークの適切な位置に再結合できる文書データベースシステムとする。 - 特許庁

When a server 100 receives a download request with player identification information from a slot machine 10 via a network, the server 100 reads game software specified by the received download request from database 106 and transmits it to the slot machine 10.例文帳に追加

プレーヤ識別情報を伴ったスロットマシン１０からのダウンロード要求を、ネットワークを介してサーバ１００が受け取ると、サーバ１００は受け取ったダウンロード要求で指定されたゲームソフトウエアをデータベース１０６から読み出してスロットマシン１０に送信する。 - 特許庁

A user of the network 1 can retrieve information from the database 2 and request the center 4 to dispatch a celebration/condolence telegram.例文帳に追加

携帯電話の情報配信網(1)のユーザは携帯電話の情報配信網(1)を介して慶弔情報データベース(2)から慶弔情報を取り出すことができ、携帯電話から祝電又は弔電を電報センター(4)に申し込むことができるようになっている。 - 特許庁

An information processing device acquires transaction history information of merchandise related to merchandise information of merchandise specified by an exhibitor for an exhibition, from a database storing the transaction history information of merchandise which has been exhibited in the past.例文帳に追加

本発明に係る情報処理装置は、出品者が出品にあたり指定した商品の商品情報に関連する商品の取引履歴情報を、過去に出品された商品の取引履歴情報を記憶するデータベースから取得する。 - 特許庁

The merchandise retrieval database server 300 receives a retrieval parameter from a retrieval terminal 500, retrieves integrated merchandise information corresponding to the retrieval parameter out of a plurality of stored integrated merchandise information, and transmits it to the retrieval terminal 500.例文帳に追加

商品検索システムデータベースサーバ３００は、検索端末５００より検索パラメータを受信し、格納している複数の総合商品情報のうちから、当該検索パラメータに対応する総合商品情報を検索し、検索端末５００に送信する。 - 特許庁

A known amino acid sequence having a C-terminal amino acid sequence matched with the C-terminal amino acid sequence of a peptide constituted of the prescribed number of identified amino acids is extracted from among a series of known amino acid sequences recorded in the database.例文帳に追加

データベースに記録された一連の既知アミノ酸配列の中から、同定された所定の数のアミノ酸から構成されるペプチドのＣ末端アミノ酸配列と一致するＣ末端アミノ酸配列を有する既知アミノ酸配列を抽出する。 - 特許庁

An authentication server 3 receives an authentication frame transmitted from the terminal 1, authenticates the terminal 1, and informs a registration information database 22 of an authentication hub 2 about communication permission of the terminal 1 when the authentication is finished.例文帳に追加

認証サーバ３は端末装置１から送信される認証フレームを受信し、端末装置１の認証を行い、その認証が完了すると、認証用ハブ２の登録情報データベース２２に対して端末装置１の通信許可を通知する。 - 特許庁

An application programming interface program accepts requests for data from the game engine program, accesses the data from the map database, provides the data in a suitable format to the game engine program and is used in presenting the game scenario to the user.例文帳に追加

アプリケーションプログラミングインターフェイスプログラムは、ゲームエンジンプログラムからのデータの要求を受け容れ、地図データベースからのデータにアクセスし、そしてそのデータを適当なフォーマットでゲームエンジンプログラムに供給し、ユーザにゲーム筋書きをプレゼンテーションするのに使用する。 - 特許庁

To speedily and naturally realize retrieval processing like an operator answering retrieval apparatus when a retrieval word that a user vocally inputs is retrieved from a retrieval database and determined no matter how large-scale an object to be retrieved is.例文帳に追加

検索対象がどんなに大規模であっても、利用者が音声で入力した検索語を、検索データベース中から検索し確定する場合、オペレータ対応の検索装置のように、迅速かつ自然に検索処理を実現することができるようにする。 - 特許庁

For each of the target phrases, the appearance frequency stored in the phrase database correspondingly to the destination address of the target electronic mail is compared with a first threshold value and the number of target phrases each having the appearance frequency greater than the first threshold value is acquired.例文帳に追加

対象語句の各々について、対象電子メールの宛先アドレスと対応付けて語句データベースに記憶されている出現頻度が第１の閾値と比較され、出現頻度が第１の閾値よりも大きい対象語句の数が取得される。 - 特許庁

An operable control list creating portion 13 creates an operable control list D3 providing operable control methods among various control methods on the basis of operable conditions of the control method stored in database 21 and outside air data D2.例文帳に追加

実施可能制御リスト生成部１３は、データベース２１が格納する制御方法の実施可能条件と外気データＤ２とに基づいて、種々の制御方法の内、実施可能な制御方法を列挙する実施可能制御リストＤ３を生成する。 - 特許庁

This personnel managing device is provided with a Web page storing part 13 to store a Web page for each registrant in a directory set for each registrant and a registrant database 16 to store the registrant status of each of a plurality of registrants.例文帳に追加

本発明の人材管理装置は、登録者ごとに設けられたディレクトリに登録者ごとのＷｅｂページを記憶しているＷｅｂページ記憶部１３と、複数の登録者の登録者ステイタスを登録者ごとに記憶する登録者データベース１６を有する。 - 特許庁

As mentioned earlier, the JRuby and Rails Distributionplugin includes the ActiveRecord-JDBC gem, which enables your JRuby on Rails application to access database servers that provide JDBC 3.0 compliant drivers, such as MySQL, PostgreSQL, Oracle, HSQLDB, and Java DB (also known as Derby).The JDBC driver must be a pure Java driver.例文帳に追加

前述したとおり、「JRuby and Rails のディストリビューション」プラグインには ActiveRecord-JDBC Gem が含まれており、これによって JRuby on Rails アプリケーションが MySQL、PostgreSQL、Oracle、HSQLDB、および Java DB (別名 Derby) といった JDBC 3.0 準拠のドライバを持つデータベースサーバーにアクセスできます。 JDBC ドライバは Pure Java ドライバである必要があります。 - NetBeans

This helps in a number of situations, such as allowing results from, say, a database query to be rendered in the calendar or to modify the values returned from Calendar methods (perhaps converting a numeric month into its textual name). 例文帳に追加

これは、さまざまな場面で役立ちます。 例えば、データベースへのクエリの結果を用いてカレンダーをレンダリングしたり、カレンダークラスのメソッドからの返り値を変更したり(よくあるのは、数字で返された月を文字列形式に変換するなど)などがあげられます。 - PEAR

The input data format is independent of the underlying data storage layer: It does not matter if the data has been selected from a database, has been harvested from plain text files or converted from a web service call. 例文帳に追加

入力データの書式は、データストレージ層が何であるかに依存しません。 つまりデータベースから抽出したデータであろうとプレーンテキストから取得したデータであろうと、あるいはウェブサービスのコールによって取得したデータであろうと同じように扱えます。 - PEAR

The gid is an integer, name and password are strings, and the memberlist is a list of strings.(Note that most users are not explicitly listed as members of the group they are in according to the password database.例文帳に追加

gid は整数、名前およびパスワードは文字列、そしてメンバリストは文字列からなるリストです。 (ほとんどのユーザは、パスワードデータベースで自分が入れられているグループのメンバとしてグループデータベース内では明示的に列挙されていないので注意してください。 - Python

Additionally, the text database of "Taisho Shinshu Daizo-kyo Sutra" of Tokyo University (SAT) and other projects such as the Chinese Buddhist Electronic Text Association (CBETA) have been promoted in order to produce an electronic text of Taisho Shinshu Daizo-kyo Sutra, and they are open to the public with certain restrictions. 例文帳に追加

また、近年東京大学の『大正新脩大藏經』テキストデータベース（SAT）や、台北の中華電子佛典協會（CBETA）といったプロジェクトが大正新脩大藏經の電子テキスト化を推進していて、一定の制約内でその使用が開放されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The differential camera terminal 1 is provided with an image retrieval section 6 and an image comparison section 7 that reference past differential image data stored in a database 10 to compare a differential image B1 with the past data when detecting the differential image B1 having a difference from a reference image A.例文帳に追加

基準画像Ａに対して相違のある差分画像Ｂ１が検出されるとデータベース１０に蓄積された過去の差分画像データを参照して差分画像Ｂ１との比較を行う、画像検索部６と画像比較部７とを設ける。 - 特許庁

To provide a control system of environmental load capable of reflecting environmental load data acquired from vehicles in driving on a traffic control in real time and also capable of creating a database of an emission amount of an environmental load possible to provide information to the road administration.例文帳に追加

走行車両より得られた環境負荷データをリアルタイムに交通管制に反映させること、さらには、道路行政へ情報提供可能な環境負荷排出量のデータベースを形成する環境負荷制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of preparing an inclination curve data based on an inclination angle held in a map database, and capable of specifying accurately and quickly one's own vehicle position by comparing the inclination angle with a traveling inclination angle of a traveling road, in a multistoried branch road.例文帳に追加

多層分岐道路において、地図データベースに保持された傾斜角から傾斜曲線データを作成し、走行する道路の走行傾斜角と比較することで、自車位置を正確かつ早く特定可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

A route searching part 24 follows the links from a starting point up to a destination, referring to the map database, to determine the optimum link as a guide route, and a guide point data preparing part 26 prepares a guide data including a guide point in response to the guide route.例文帳に追加

経路探索部２４は、地図データベースを参照して出発地から目的地に至るリンクをたどり最適なリンクを案内経路として決定し、案内ポイントデータ作成部２６は、案内経路に応じて案内ポイントを含む案内データを作成する。 - 特許庁

The skill of each operator showing the level of mastery of each operation process is normalized in each different operation process and are made a database, and an operable operator is retrieved and arranged at the production line on the basis of skill data in arranging an operator at the production line.例文帳に追加

各作業工程毎の習熟度を示す各作業者のスキルを各作業工程別に標準化してデータベース化し、作業者の生産ライン配置に際して、スキルデータに基づいて作業可能な作業者を検索してライン配置する。 - 特許庁

A machinery monitoring system includes a database (240) of a rule set (280), the rule set including at least one rule expressed as a relational expression of a real-time data output (284) relative to a real-time data input (282), the relational expression being specific to a plant asset.例文帳に追加

機械監視システムは、ルールセット（２８０）のデータベース（２４０）を含み、ルールセットは、リアルタイムデータ入力（２８２）に対するリアルタイムデータ出力（２８４）の関係式として表現されるルールを含み、関係式は、１つのプラント資産に対して特有の式である。 - 特許庁

In response to requesting of change of the schedule data from a client, the reservation sender management section 113 refers to the reservation sender database 109, and the section 113 allows a change of the schedule data when a requesting person is configured to be the reservation sender.例文帳に追加

クライアントからのスケジュールデータの変更要求に応答して、予約発信者管理部１１３は、予約発信者データベース１０９を参照し、要求元が予約発信者として設定されている場合にスケジュールデータの変更を許可する。 - 特許庁

A repair management center computer 40 receives the repair request and instructs the conveyance and repair of the repair-needed product to an agent retailer terminal 20 and a repair center terminal 30 by referring to customer data 52 and product quality data 50 in a database 50.例文帳に追加

修理管理センタコンピュータ４０は修理要求を受け、データベース５０上の顧客データ５２と製品品質データ５０を参照して、要修理製品の運送と修理を代理販売店端末２０と修理センター端末３０へ指示する。 - 特許庁

A card server (X) 2 and a card server (Y) 4 have a database for purchase/payment information of the customer and customer information, and a store terminal (W) 3 and a store terminal (Y) 5 are terminals with which merchandise is purchased by a card X and a card Y, respectively.例文帳に追加

カードサーバ（Ｘ）２及びカードサーバ（Ｙ）４は、その顧客の購買・決済情報及び顧客情報のデータベースを有し、店舗端末（Ｗ）３及び店舗端末（Ｙ）５は、それぞれカードＸ、カードＹにより商品購入をするための端末である。 - 特許庁

In an inventory database 130, an inventory table recording an actual measurement of the environmental burden which has occurred in the course of manufacturing the product for analysis and an actual measurement of the environmental burden which has occurred in business activities is provided for each stage of business activities.例文帳に追加

インベントリデータベース１３０には、分析対象の製品の製造により発生する環境負荷についての実測値、および事業活動で生じる環境負荷の実測値を記録したインベントリテーブルが、事業活動段階毎に用意される。 - 特許庁

A search is performed as to whether the day of the week, the channel, the record start time and the record end time of the recorded information of the newly recorded program data match the day, the channel, the record start time, the record end time of the recorded genre database of program data of the past.例文帳に追加

新規に記録した番組データに関する記録情報の曜日、チャンネル、記録開始時間、記録終了時間が、過去に記録された番組データのジャンルデータベースの曜日、チャンネル、記録開始時間、記録終了時間と一致するか検索する。 - 特許庁

An authenticated transmission source IP address 83a is registered in advance, a domain name resolution request 802 is transferred through a path that is determined on the basis of the FQDN database 81, and when a transmission source IP address contained in the request 802 is not authenticated, the request 802 is discarded.例文帳に追加

また、認証された送信元IPアドレス83aを予め登録しておき、名前解決要求802をFQDNデータベース81に基づいて決定される経路で転送し、要求802に含まれる送信元IPアドレスが認証されていないとき、要求802を廃棄する。 - 特許庁

A control part 1 has a calling time measurement means 10 to measure a time from the start of a receiving call until the receiving of a disconnection message (calling time), and the measured calling time by the call register is stored in a call register database.例文帳に追加

制御部１には着信の開始から切断メッセージを受信するまでの時間（呼出時間）を測定する呼出時間測定手段１０が設けられており、測定した呼出時間を着信履歴とともに着信履歴データベースに記憶する。 - 特許庁

A spread code determination section 16 reads the spread code offset of the base station during the connection from the code database 15 and sets a value obtained by adding a minimum separation value to be set in advance to the spread code offset as a new spread code offset of the mobile communication terminal 1.例文帳に追加

拡散符号決定部１６は符号データベース１５から接続中の基地局の拡散符号オフセット値を読み出し、この値に、事前に設定する最小分離値だけ加えた値を移動通信端末１の拡散符号オフセット値に設定する。 - 特許庁

A commodity information collating means 6 collates the commodity information, obtained from the enterprise registered in the commodity information database 9 with the customer's request information, and transmits the request information that matches with or is close to it by an information transmitting means 7 to the enterprise.例文帳に追加

商品情報照合手段６は商品情報データベース９に登録された企業の商品情報と顧客の要望情報を照合し、合致したあるいは近似する要望情報を情報送信手段７により企業に送信する。 - 特許庁

A machine-kind classified parameter extracting processing part 12 extract machine-kind classified parameters such as number of pixels, number of colors and number of color gradations from a parameter database 13, in which the machine-kind classified parameters are previously recorded, by using the machine-kind information of a mobile communication terminal 2.例文帳に追加

機種別パラメータ抽出処理部１２は、画素数、色数、色の階調数等の機種別のパラメータを予め記録した機種別パラメータデータベース１３から、移動通信端末２の機種情報を用いて、その機種別パラメータを抽出する。 - 特許庁

To provide a database device and a table generating device for expansion part that eliminates a process of updating tables during the execution and the development of complex applications and also increases a processing speed, when a manufacturing cost is calculated for a produce made of parts that belong to the highest hierarchy to the lowest hierarchy of the parts.例文帳に追加

最上位から最下位まで複数の階層にわたる複数の部品から製造される製品の原価を計算するにあたり、処理速度を向上し、複雑なアプリケーションの開発と実行時のテーブルの更新処理をなくす。 - 特許庁