「daytime」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To mediate power feeding at daytime of a terminal which can be driven by a battery so that an electricity rate is reduced and loads of an electricity demand are equalized.例文帳に追加

電力料金を削減し且つ電力需要の負荷を平準化するようにバッテリによって駆動可能な端末の昼間の給電を仲介する。 - 特許庁

To provide an instrument capable of measuring a width of an abrasion portion of a trolley wire even under a sun light in a daytime.例文帳に追加

昼間太陽光の下においてもトロリ線の摩耗部分の幅を測定する装置を提供するにある。 - 特許庁

Information can be projected onto a road surface by making use of a strong light source 1 with a good visibility even during daytime.例文帳に追加

昼間でも視認性の良い強力な光源１を用いて、情報を路面に投影することを特徴とする。 - 特許庁

To easily provide at a low price a display plate which is different in display attractiveness between daytime use and nighttime use and has superior product and design properties.例文帳に追加

昼間使用時と夜間使用時とで表示の見映えが異なる商品性デザイン性に優れた表示板を容易かつ安価に提供する。 - 特許庁

To provide a solution for eye drop containing a quinolonecarboxylic acid based antimicrobial substance as an active ingredient and stable against daytime light.例文帳に追加

キノロンカルボン酸系抗菌性物質を有効成分とする、白昼光に対して安定な点眼溶液を提供する。 - 特許庁

By means of a timer, a person is detected with the pyroelectric sensor 7 during the nighttime, while the person is detected by means of the imaging part 5 during the daytime.例文帳に追加

または、タイマにより夜間は焦電センサ７により人を検出し、日中は撮像部５により人を検出するように切り替える。 - 特許庁

Sunlight is introduced into the inside through the translucent plate and the translucent buffer material layer of the solar battery module main body to perform daytime illumination.例文帳に追加

そして、太陽電池モジュール本体の透光板および透光性衝材層を通して内部に太陽光を導いて昼光照明する。 - 特許庁

In short, the night power can be utilized for daytime air conditioning by radiating the heat accumulated in the pole 30, utilizing the night power.例文帳に追加

つまり、夜間電力を利用して支柱３０に蓄熱された熱を放熱させることにより、夜間電力を日中の冷暖房に利用できる。 - 特許庁

To provide easy-to-use hot water equipment that performs hot water interruption and boil-up control suited for actual usage conditions, and uses daytime power efficiently.例文帳に追加

使用実態に即した湯切れ沸き上げ制御を行い、昼間電力の効率的な使い方で使い勝手のよい温水器を提供する。 - 特許庁

The root nodule bacteria have low temperature resistance maintained to have 0.3 μmol/plant hr or more even in an environment at 15°C during daytime.例文帳に追加

この根粒菌は、更に昼間１５℃の環境においても０．３μｍｏｌ／植物・時間以上に維持される低温耐性がある。 - 特許庁

To solve the following problem; the border between an image and its background is blurred at night, namely, glare is caused, and the visual distance becomes shorter at night than that in the daytime.例文帳に追加

夜間に画像とその背景との境界がにじむいわゆるグレアを起こし、夜間の視距離が昼間より短くなる。 - 特許庁

To obtain a light storage product having a light storage material which makes characters and images visible even under the bright environment, such as in the daytime.例文帳に追加

昼間などの明るい環境下でも文字や画像を可視できる蓄光材を備えた蓄光製品を得ること。 - 特許庁

To provide a device capable of realizing high luminance in the case of using it in the daytime, and low luminance and large display size in the case of using it in the night.例文帳に追加

本発明は、昼間使用時の高輝度と、夜間使用時の低輝度・大きい表示サイズを実現できる装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To accurately measure a relatively short-time sleep taken during daytime, etc. without using any grand-scale device like the one used for brain wave measurement.例文帳に追加

脳波計測のように大掛かりな装置を用いずに、日中等に摂取する比較的短時間の睡眠を正確に計測する。 - 特許庁

To provide a simple, high-luminance night light display device which accumulates solar light in the daytime and illuminates in the nighttime, which is simple and has high luminance without using any electric power.例文帳に追加

電力を使うことなく、昼間の太陽光を蓄えて夜間に光る、簡便で高輝度の夜光表示装置を提供する。 - 特許庁

In the vehicle instrument, appearance can be changed during daytime and nighttime and the indicating portion 5 of the display board 1 can be three-dimensionally viewed from the front side by the dent 5b1.例文帳に追加

昼と夜とで見栄えを変えることができると共に、表側から見たときに、表示板１の表記部５が窪み５ｂ１によって、立体的に見える。 - 特許庁

To uniformly emit light over a wide area and to also eliminate impairing of tactile feeling and appearance in the daytime.例文帳に追加

広い面積を均一に発光させることが可能であり、かつ触感及び昼間の見栄えも損なわないようにする。 - 特許庁

Consequently, it is possible to manage whether or not the power-storing secondary battery is abnormal easily, while storing power in the nighttime and using power in the daytime.例文帳に追加

これによって、電力を夜間貯蔵して昼間使用しつつ、電力貯蔵用二次電池の異常の有無を簡単に管理することができる。 - 特許庁

The heat pump type water supply part is thereby operated in the daytime, and hot water in the hot water storage tank is heated by a heater at night.例文帳に追加

そこで、ヒートポンプ式給湯部を日中の時間帯に動作させると共に、夜間は貯湯槽の湯をヒータで加熱するようにした。 - 特許庁

To provide a solar heat and underground heat utilizing system which can function both in the daytime of summer season in fine weather when the quantity of heat collection is large and in winter season having snow.例文帳に追加

夏季の晴天時の集熱量が多い昼間にも積雪のある冬季にも対応できる太陽熱、地中熱利用システムの提供。 - 特許庁

A data table showing a relation between a past average temperature in the daytime or in the nighttime, a season/month and an area, and the upper side and lower side thresholds is prepared.例文帳に追加

昼あるいは夜の過去の平均温度、季節・月および地域と上側および下側閾値との関係を示すデータテーブルを準備する。 - 特許庁

When imaging in daytime or at a bright place, a camera 10 takes an image of a subject with a near-infrared cut filter mounted thereon and outputs a color image.例文帳に追加

昼間や明るい場所を撮像する場合、カメラ１０は近赤外線カットフィルタを装着して被写体を撮像し、カラー画像を出力する。 - 特許庁

An operation sequence table TA1 for the daytime and an operation sequence table TA2 for the nighttime are stored in an operation sequence table storage part 14-1.例文帳に追加

昼用の運転順序テーブルＴＡ１と夜用の運転順序テーブルＴＡ２を運転順序テーブル記憶部１４−１に格納する。 - 特許庁

To provide a display device for vehicle capable of receiving a satisfactory display light from a display even in the cloudy daytime.例文帳に追加

昼間の曇っている場合であっても表示器からの良好な表示光を得ることが可能な車両表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a supervisory person can confirm in which direction the supervisory camera 11 supervises the object at present by using the daytime picture with the same field angle.例文帳に追加

従って、監視者は、現在の監視カメラ１１がどの方向を監視しているのかを同じ画角の昼間画像で確認することができる。 - 特許庁

The tail cancel illumination mode is changed by operating a T/C switch 60 after the change into the night illumination mode in daytime.例文帳に追加

テールキャンセル照明モードは、昼間に夜間照明モードに切り替えた後、Ｔ／Ｃスイッチ６０を操作することにより切り替えられる。 - 特許庁

The head lamp device having the HID lamp 20 is mounted on the front part of the body, and the HID lamp 20 is repeatedly occulted in traveling in the daytime.例文帳に追加

また、車体前部にＨＩＤランプ２０を備えた前照灯装置を設け、昼間走行時にＨＩＤランプ２０を明暗繰り返し点灯させる。 - 特許庁

To provide a lamp device for a vehicle of which, a luminous area of each lamp can be enlarged, and does not become an emergency lighting even in a daytime.例文帳に追加

個々のランプの発光面積を大きくでき且つ昼間でも常時非点灯にならない車両用ランプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent block device capable of dispensing with a light source other than a transparent block and executing performance in visible light irrespective of daytime and nighttime.例文帳に追加

透明ブロックの他に光源を必要とせず、昼夜を問わず可視光による演出を可能とする透明ブロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive optical space communication equipment where optical axis alignment can easily be made and that can be used at daytime.例文帳に追加

本発明は、容易に光軸合わせが可能で、しかも昼に使用でき、安価な光空間通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Shopping times for the Large Area Hub Type, the Newly Accumulated Type and the Theme Type were overwhelmingly during the daytime on holidays, while weekday mornings were common for the Life-connected Type例文帳に追加

～広域・新興・テーマ型では圧倒的に休日の昼間が多く、生活密着型では平日の午前中が多い～ - 経済産業省

Promote the establishment of the base infrastructure for the “place of daytime activity,” where care for daily life and support for continuous employment are provided, and promote the development of the “place for living,” including group home, etc..例文帳に追加

生活介護や就労継続支援等の「日中活動の場」の基盤整備や、グループホーム等の「住まいの場」の整備を推進 - 厚生労働省

During the daytime, aside from regional rapid trains, rapid trains ran through Yamato-Koizumi Station and Koriyama Station (Nara Prefecture) (their destination sign was orange, when in those days, the lettering of these signs was written in red), and daytime trains that ran directly between JR Nanba and Takada and came to stop at every station on the Wakayama Line were also operated as 'rapid trains' rather than 'regional rapid trains.' 例文帳に追加

また昼間にはこの区間快速とは別に大和小泉駅・郡山駅_(奈良県)通過の快速（種別の色がオレンジ。当時は旧幕の字体であって赤色で表示）や、昼間のJR難波-高田間直通で和歌山線内各駅停車となる列車も「区間快速」ではなく「快速」として走っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic sensitivity switching device for a detector capable of surely performing detection not only in the daytime but also in the nighttime and surely preventing erroneous detection by integrating video signals on a motion detection side as well and automatically switching setting to daytime and nighttime detection sensitivities by the integrated value.例文帳に追加

本発明は動き検知側でも映像信号を積分してその積分値により、日中と夜間の検知感度に自動的に設定切り替えて、日中は勿論、夜間でも確実に検知して、誤検知を確実に防止することができる検知装置用自動感度切り替え装置を得るにある。 - 特許庁

A power generation planning part 12 creates a power generation program, a bidding planning part 13 creates a bidding program, a power market transaction determination part 14 determines a transaction amount and a transaction price, and a daytime power generation planning part 15 creates a daytime power generation program of a transaction predicted day.例文帳に追加

発電計画部１２は発電計画を作成し、入札計画部１３は入札計画を作成し、電力市場取引決定部１４は取引量と取引価格を決定し、日間発電計画部１５は取引想定日の日間発電計画を作成する。 - 特許庁

The hairy vetch Rhizobium strain Y629 has characteristics having low temperature durability, wherein the symbiotic nitrogen fixation activity is maintained at an activity which is ≥50% of the activity in an environment of daytime and 22°C, even in an environment of daytime and 15°C and ≥2 times those of general rhizobiums.例文帳に追加

このヘアリーベッチ根粒菌Ｙ６２９株は、共生窒素固定活性が、昼間１５℃の環境においても昼間２２℃の環境の５割以上で一般根粒菌株の２倍以上に維持される低温耐性を持つという特徴がある。 - 特許庁

In order to obtain an incandescent lamp which can improve the lighting function of an automobile head light during running in the daytime, the incandescent lamp has to have at least one first incandescent coil for generating high beam and at least one second incandescent coil for generating daytime- running beam.例文帳に追加

自動車のヘッドライトの日中走行ライト機能の実現を改善しうる白熱ランプを得るために、白熱ランプに、ハイビームを発生する少なくとも１つの第１白熱コイルと、日中走行ビームを発生する少なくとも１つの第２白熱コイルとを設ける。 - 特許庁

A duty ratio as the illumination period of a display part 4 is adjusted according to the degree of direct incidence of the sunshine and the present time to be small in the daytime of fine weather when the outside temperature rises in the case where a display surface is installed facing the sunshine in the daytime.例文帳に追加

太陽光の直射度合いと現在時刻とにより、表示部４の点灯期間であるデューティ比を調整するようにし、日中太陽光に表示面が向くように設置された場合で、晴天で外気温度が上昇する日中にはデューティ比を小さくする。 - 特許庁

To enable a financial institution, in which a bond owned by a customer is deposited as warranty, to received a daytime OD limit from a central bank on the basis of this bond and to enable the customer to apparently utilize this daytime OD limit under the mediation of the financial institution on the basis of the bond.例文帳に追加

本発明の課題は、顧客が保有する債券を担保として預かった金融機関が、この債券に基づいて中央銀行から日中ＯＤ枠を享受し、顧客が、その債券に基づいて、該日中ＯＤ枠を、金融機関の仲立ちの下、見かけ上利用できるようにすることである。 - 特許庁

When a daytime and night judging part 13 in which a detection signal from a night and daytime judging sensor 12 is inputted outputs a signal indicating night into a flickering control part 14, the flickering control part 14 starts flickering operation and flickers, lights, and drives a red light emitting diode 5 of a delineator 1 when fog does not occur.例文帳に追加

夜間、昼夜判別センサ１２からの検出信号を入力する昼夜判別部１３が、夜を示す信号を点滅制御部１４に出力すると、点滅制御部１４は、点滅動作を開始し、霧の発生がない場合、視線誘導標１の赤色系発光ダイオード５を点滅・点灯駆動する。 - 特許庁

The slave alarm 10-2 receives the time information distributed from the master alarm, and recognizes the current time, and sets the time period of daytime and the time period of night, and notifies non-emergency alarm such as low battery alarm generated in the time period of night in the time period of daytime.例文帳に追加

スレーブ警報器１０−２は、マスタ警報器から配信された時刻情報を受信して現在時刻を認識し、昼間の時間帯と夜間の時間帯を設定し、夜間の時間帯に発生したローバッテリー警報などの不急の警報を、昼間の時間帯に報知する。 - 特許庁

(v) In the case where an evening undergraduate course uses the same facilities as a daytime undergraduate course of the same type, the number of teachers shall not be below one-third of the number specified in this table; provided, however, that in the case where the admission capacity of the evening undergraduate course exceeds that of the daytime undergraduate course, the number of teachers for said evening undergraduate course shall be the number specified in this table and the number of teachers for said daytime undergraduate course shall not be below one-third of the number specified in this table (the same shall apply in Appended Table 2). 例文帳に追加

五　夜間学部がこれと同じ種類の昼間学部と同一の施設等を使用する場合の教員数は、この表に定める教員数の三分の一以上とする。ただし、夜間学部の収容定員が当該昼間学部の収容定員を超える場合は、夜間学部の教員数はこの表に定める教員数とし、当該昼間学部の教員数はこの表に定める教員数の三分の一以上とする（別表第二において同じ。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A vehicle headlight 100 includes a headlamp light source 23 disposed on an optical axis Ax extending in a front-and-rear direction of a vehicle, a headlamp reflector 25 which forwardly reflects the light L1 from the headlamp light source 23, a daytime running lamp light source 31 disposed near the headlamp light source 23, and a daytime running lamp reflector 33 disposed near the daytime running lamp light source 31.例文帳に追加

車両用前照灯１００は、車両前後方向に延びる光軸Ａｘ上に設けられたヘッドランプ用光源２３と、ヘッドランプ用光源２３からの光Ｌ１を前方に反射するヘッドランプ用リフレクタ２５と、ヘッドランプ用光源２３の近傍に配置されたデイタイムランニングランプ用光源３１と、デイタイムランニングランプ用光源３１の近傍に設けられたデイタイムランニングランプ用リフレクタ３３と、を備える。 - 特許庁

Subsequent to the timetable revision of April 16, 2006, many changes have been made as follows: some of the K-Ltd. Express (K-tokkyu) trains operated on the weekday mornings were changed to limited express trains, the section express trains during the daytime restarted the operation for the first time after 26 years, and the trains terminating at Tenmabashi during the daytime were also revived for the first time after 43 years among others; however, the connecting way, in which a faster train makes a connection with a less rapid train waiting at Hirakatashi Station, Tanbabashi Station and Sanjo Station, has not undergone a change. 例文帳に追加

2006年4月16日に実施された京阪線のダイヤ改正では、平日の場合、朝のK特急の一部が特急に変更され、区間急行が26年ぶりに昼間時に運転されるようになったほか、43年ぶりに昼間時の天満橋止まりが復活するなど、大幅な変更があったが、枚方市・丹波橋・三条での緩急連絡は従来通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the daytime, the rapid trains going to/coming from the direction of Kizu Station (both inbound trains and outbound trains) formerly used Platform 1, with local trains returning from this station using Platform 2, but because trains going to/coming from the direction of Kizu Station have come to meet here, each platform is fixed, in the daytime, to the use of the trains running in only one direction. 例文帳に追加

日中の場合、かつては木津方面へ発着する快速列車（上下線双方）を1番線、当駅折り返しの各駅停車を2番線に発着させるダイヤであったが、現在は当駅で木津方面発着列車同士の行き違いを行うようになったため、昼間時は事実上行き先がホームごとに固定された形になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス