「decrease by to」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Forming a notch 7 to the feeding radiation electrode 3, by cutting can decrease the resonance frequency of the feeding radiation electrode 3.例文帳に追加

給電放射電極３に切り込み７を切削により形成すると、給電放射電極３の共振周波数は低下する。 - 特許庁

To decrease possibility of generating jaggies on a contour part of a region and moire caused by two line groups.例文帳に追加

領域の輪郭部分にジャギーが発生する可能性を低下させ、かつ、２つの線群によりモアレが発生する可能性も低下させる。 - 特許庁

To provide a technique for suppressing a decrease in image quality of printed images formed by printing that uses pigment ink and dye ink.例文帳に追加

顔料インクと染料インクとを用いた印刷によって形成される印刷画像の画質の低下を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To efficiently decrease the amount of nitrogen oxide discharged out of a cement firing apparatus by using organic wastes such as waste plastics.例文帳に追加

廃プラスチック等の有機性廃棄物を利用してセメント焼成装置から排出される窒素酸化物の量を効率よく低減する。 - 特許庁

To efficiently carry out methane fermentation by preventing unstable factors in dry methane fermentation, that is, preventing a decrease of pH value.例文帳に追加

乾式メタン発酵における不安定要素、つまりＰＨ値の低下を防いで、効率の良いメタン発酵を行うことができるようにする。 - 特許庁

By changing the height from the irradiated surface of the divided individual lens, the difference in the focal length in the lens is corrected to decrease the aberration.例文帳に追加

分断された個々のレンズの被照射面からの高さを変えることで、レンズ内の焦点距離の差が補正されて収差が減る。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomizing device capable of producing a charged particulate water exhibiting sterilizing performance and oxidation inhibition effect by suppressing the decrease of the generation of Ag+ ion.例文帳に追加

Ａｇ^＋イオンの発生量が減少の抑え、除菌、酸化抑制効果に優れた帯電微粒子水を生成することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a display panel, and a film sticking device that can decrease problems caused by glass waste.例文帳に追加

ガラス屑を原因とする問題の発生を低減させることのできる表示パネルの製造方法とフィルム貼付装置を提供する。 - 特許庁

Any decline on production by these industries due to a decrease of exporting may produce a large impact on domestic production.例文帳に追加

輸出の減少によりこれらの産業が生産を減少させた場合、国内生産には極めて大きなインパクトを与えることになる。 - 経済産業省

This is apparently related to the dramatic decrease in numbers for 'Nagae-style,' no longer played up by the media since the dedication ritual on the sea bream ship was abandoned in 1972. 例文帳に追加

これは、1972年以降、鯛船の廃止で「長柄流」がマスコミに取り上げられる回数が激減したことと無関係ではなかろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to reduce the damage of a tree vigor caused by the stresses such as the water stress, and aim at the decrease of the yield and extension of the tree body.例文帳に追加

水切りによる水ストレス等のストレスによる樹勢のダメージを軽減し、収量減と樹体の寿命の延命化が図れる。 - 特許庁

To decrease the manhour and exposure during maintenance inspection and enhance the economical efficiency by eliminating a circulating pump.例文帳に追加

循環ポンプを削除し、保守点検時の工数および被ばく量の低減が図れるとともに、経済性も向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal device which can be miniaturized by making the frame narrow without causing any decrease in display quality.例文帳に追加

表示品質の低下を招くことなく、狭額縁化による小型化を図ることができる液晶装置の製造方法の提供。 - 特許庁

To decrease image artifact in the case of reconstituting an image by a scanner (10) for multislice computed tomographic(CT) imaging method.例文帳に追加

マルチスライス計算機式断層写真法（ＣＴ）撮像用スキャナ（１０）によって画像を再構成する際の画像アーティファクトを減少させる。 - 特許庁

Since a magnetic gap is formed by the nonmagnetic layers 82, 85, a change in an inductance value due to an increase/decrease of a current value can be reduced.例文帳に追加

非磁性層８２、８５で磁気的ギャップが形成されているので、電流値の増減によるインダクタンス値の変化が低減される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing a decrease in an interest in a game by sustaining the player's interest in the game.例文帳に追加

遊技者の遊技への興味を維持させて、遊技に対する興趣の低下を防止することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To decrease the aberration such as the distortion aberration or chromatic aberration of a projected picture caused by a projection lens in a projection type display device.例文帳に追加

投射型表示装置において、投影レンズによって生じる投影画像の歪曲収差や色収差等の収差を低減する。 - 特許庁

The flow-through fluid reservoir 10 includes a body and a member 60 moved by an actuator 80 to increase and decrease the volume of a chamber.例文帳に追加

流動液体リザーバ１０は、本体と、アクチュエータ８０により動かされチャンバの体積を増減させる部材６０とを備える。 - 特許庁

To sharply decrease failure incidence, after mounting of a chip, by obtaining progress of aging and applying appropriate treatment.例文帳に追加

エージングの進行状況を把握し、適切な処理を施すことによりチップ実装後の不良発生率を大幅に低下させ得るようにする。 - 特許庁

As a result, effects of lowering of the rotating number Np with respect to a change rate ΔQpst/Δi is mitigated by decrease in feed pressure Pf.例文帳に追加

この結果、変化率ΔＱｐｓｔ／Δｉに対する回転数Ｎｐの低下の影響は、フィード圧Ｐｆの低減により緩和される。 - 特許庁

To provide a technology for determining a filtering rule capable of achieving a required reduction amount of logs while suppressing a decrease in monitoring capability, having evaluated the risk of a decrease in monitoring capability accompanied by filtering.例文帳に追加

フィルタリングによる監視能力低下のリスクを評価した上で、監視能力低下を抑えながら必要なログ削減量を達成する事が可能なフィルタリングルールを決定することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a tire air pressure decrease warning method for improving accuracy of pressure decrease determination by obtaining a turn correction factor on the basis of turn running data in a state that driving force is applied.例文帳に追加

駆動力が掛かった状態での旋回走行のデータに基づいて旋回補正ファクターを取得することができ、減圧判定の精度を高めることができるタイヤ空気圧低下警報方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine extruding implement which surely performs an appropriate amount of discharging, and does not generate a problem of the decrease in medical effect caused by decrease in the volatile component even when the medicine used is a volatile medicine.例文帳に追加

適切量の吐出を確実に行なうことができ、用いる薬剤が揮発性薬剤の場合にも揮発性成分の減少による薬効低下の問題を生じない薬剤押出器具を提供する。 - 特許庁

To increase and decrease an EGR gas amount with favorable responsiveness, while enabling effective recovery of exhaust energy by an intake supercharger regardless of supply of an adequate EGR gas amount and the increase and decrease of the EGR gas amount.例文帳に追加

十分なＥＧＲガス量の供給及びＥＧＲガス量の増減に拘わらず吸気用過給機による排気エネルギーの有効回収を可能としつつ、ＥＧＲガス量の増減を応答性良く行う。 - 特許庁

The switching control unit (50) extracts the increase period and the decrease period of a reactor current by monitoring the output of the current detecting part (SE) to obtain the actual duty ratio based on the increase period and the decrease period.例文帳に追加

スイッチング制御部（５０）は、電流検出部（ＳＥ）の出力をモニタしてリアクトル電流の増加期間および減少期間を抽出し、増加期間および減少期間に基づいて実デューティー比を求める。 - 特許庁

When we look at the entire surplus including the tariff income, we need to take note that the increase/decrease of the surplus of country A is determined by the proportional scales of the net increase of the consumer surplus and net decrease of the tariff income.例文帳に追加

なお、関税収入も含めた余剰全体で見た場合、消費者余剰の純増分と関税収入の純減分の大小関係によってA 国の余剰の増減が決まる点には留意が必要である。 - 経済産業省

To provide a battery floodlight which is improved in convenience and usefulness by preventing sudden turning-off of a lamp due to deterioration or decrease in remaining charged amount of the battery and by extending lighting time.例文帳に追加

バッテリ投光機では、バッテリの劣化あるいは充電残量の減少に伴う突然のランプの消灯を防止し、照明時間を延長することで利便性が向上する。 - 特許庁

Thereby, decrease in the contrast ratio caused by the external light which passes through the gap in the transparent electrode 115 and which is reflected by the reflection film 116 to exit to the outside can be prevented.例文帳に追加

このため、透明電極１１５間の間隙を通過した外光が、反射膜１１６により反射され、外部へと出射されることによるコントラスト比の低下を防止できる。 - 特許庁

To provide a method for purifying propylene, by which impurities, such as carbonyl sulfide and carbon monoxide, contained in the propylene obtained by the cracking of naphtha, the fluidized catalytic cracking of heavy crude oil, or the like, are treated to decrease the impurities.例文帳に追加

ナフサ分解、重質油の流動接触分解等により得られるプロピレンに含まれる硫化カルボニル、一酸化炭素などの不純物を処理して低減させる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of pain by the excessive decrease in the volume in footgear when insoles are used and the consequent tightening of feet and to allow the microadjustment of heights by individual differences.例文帳に追加

中敷きを使用した場合履き物内の体積が極端に減ることにより足を締め付けることにより痛みが起こることや、個人差による高さの微調節が課題です。 - 特許庁

An extract having low tannin content and resistant to the deterioration of quality is produced by a freeze-concentration method to remove and decrease tannin as an astringent component together with water removed by the water-removing process.例文帳に追加

凍結濃縮法により、脱水によりのぞかれた水と一緒に渋み成分であるタンニンが低減されることにより得られ、品質の変化の少ない低タンニンエキスを製造する。 - 特許庁

To decrease a pixel defect of a liquid crystal display device by preventing short-circuiting of a pixel electrode and a data wiring to each other by a conductive film that remains during manufacturing steps.例文帳に追加

液晶表示装置において、製造工程中に残留する導電膜によって画素電極及びデータ配線が互いに短絡されることを防止して画素欠陥を減少させる。 - 特許庁

To provide a method for producing an original plate to be used for manufacturing a retardation plate, by which the original plate is manufactured by a simple process and a decrease in the light utilization efficiency is suppressed.例文帳に追加

簡易な工程で製造することができると共に、光利用効率の低下を抑制することが可能な位相差板の製造に使用される原盤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolysis technology that controls a decrease in electrolysis efficiency, which is caused by gas bubbles generated by electrolysis, adhering to the surface of an electrode, and decreasing the effective area of the electrode.例文帳に追加

電解によって発生した気泡が電極表面に付着し電極の有効面積が減少することよる電解効率の低下を防止する電解技術を提供する。 - 特許庁

The government is making advances in fiscal consolidation within its FY 2007 budget, including the largest-ever reduction in the issuance of new government bonds.In this context, the government is committed to securing a primary surplus in the combined budgets of the central and local governments by 2011, which is a necessary first step toward achieving a stable decrease in the debt-to-GDP ratio by the mid-2010s. 例文帳に追加

政府は2007年度予算において、国債発行について過去最大の減額幅を見込むなど、財政健全化を着実に進めています。 - 財務省

To decrease a characteristic change due to temperature by relaxing a tightening stress caused by an outer package resin while keeping a function of damping an internal piezoelectric element.例文帳に追加

内部の圧電素子をダンピングする機能を維持したまま、外装樹脂からの締め付け応力を緩和し、温度による特性変化の少ない圧電部品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To decrease destruction of nature by wooden votive picture tablet by changing material of the current wooden votive picture tablets giving spatial effects to the conventional flat votive picture tablets as well as changes and multiplicity in the use of the votive picture tablets.例文帳に追加

従来の平らな絵馬に立体感をもたせて、絵馬の利用に変化と多様化を加え、従来の木製の絵馬の素材を変えて、木製の絵馬による自然破壊を減少させる。 - 特許庁

To provide a method for producing pulp, which inhibits selection yield decrease and kappa value rise that are caused by the lowering in the concentration of Na2S form sulfur in an early cooking time, liable to be generated on the production of the pulp by a polysulfide cooking method.例文帳に追加

ポリサルファイド蒸解によるパルプ製造の際に起りやすい蒸解初期のＮａ_2Ｓ態硫黄濃度の低下に起因する精選収率の低下やカッパー価の上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide a joint securing fitting for a wooden building, which inhibits the cracking and buckling of a wooden column from being caused by a swinging force, and which can adapt even to a decrease or increase in diameter, caused by an aged deterioration.例文帳に追加

木質柱が揺振力でひび割れや座屈を起こすのを阻止し，かつ経年変化で縮径または拡径したときにも対応できる木造建築物における接合緊締用金具。 - 特許庁

To suppress heat generation and a decrease in power-receiving efficiency due to eddy currents in non-contact charging by suppressing the eddy currents generated at a power-receiving side by electromagnetic induction.例文帳に追加

非接触充電方式において、電磁誘導で受電側に発生する渦電流を抑えることによって、渦電流に起因する発熱や受電効率の低下を抑制する。 - 特許庁

To prevent the inside of an apparatus from being contaminated caused by wide scattering of ink mist generated by air flow accompanied with movement of a carriage, or to decrease the extent of contamination.例文帳に追加

キャリッジの移動に伴って発生する空気の流れによってインクミストが広範囲に飛散し、これによって装置内部を汚損することを防止し、或いはその汚損の程度を軽減させる。 - 特許庁

It is possible to decrease the dispersion of the polishing area and the polishing speed by adjusting the position of the polishing head 32 by using the fixture 21 and adjusting a polishing head angle up to 0.1 DEG.例文帳に追加

このように研磨ヘッド３２の位置調整を治具２１を用い、研磨ヘッド角度を０．１ＤＥＧまで調整することで、研磨範囲及び研磨速度のバラツキが少なくなる。 - 特許庁

(2) The losses to be compensated for by the provision of the preceding paragraph shall be the losses that should be usually caused by the decrease of mining areas or rescission of mining right pursuant to the provision of the preceding Article. 例文帳に追加

２　前項の規定により補償すべき損失は、前条の規定による鉱区の減少の処分又は鉱業権の取消によつて通常生ずべき損失とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent degradation of an image due to decrease and weakening of gamma rays by a bone at some collection angles on the occasion of collecting data by detecting the gamma rays evolved from a subject.例文帳に追加

被検体から放出されるガンマ線を検出してデータを収集する際に、一部の収集角度において骨によりガンマ線が減弱することで生じる画像劣化を防ぐこと。 - 特許庁

It is possible to prevent a decrease in voice quality caused by fluctuations of a receiving sensitivity and to save power consumption by selecting an appropriate mode in accordance with the fluctuations of the receiving sensitivity.例文帳に追加

受信感度の変動に対応して適切なモードを選択することにより、受信感度の変動による音声品質の低下を防止できるとともに電力消費を節約できる。 - 特許庁