「decrease by」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nonvolatile storage device capable of preventing a decrease in reliability of a memory cell by controlling a writing operation, an erasing operation, and a reading operation.例文帳に追加

書き込み動作、消去動作、及び読み出し動作を制御して、メモリセルの信頼性の低下を抑制することのできる不揮発性記憶装置を提供する。 - 特許庁

To decrease the amount of fines produced in a method for producing a granulated fertilizer by directly heating organic wastes under agitation.例文帳に追加

有機性廃棄物を撹拌しながら間接加熱して造粒された肥料を製造する工程における微粉発生量を減少させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a slot machine which varies discharge balls by forming a game state wherein game media increase and a game state wherein they decrease and continuing the game state.例文帳に追加

遊技媒体が増加する遊技状態や減少する遊技状態を作り出すとともに、その遊技状態が連続するようにして、出玉に波を与える。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for conveying a semiconductor wafer which can avoid yield decrease of a production caused by a dust deposited on a wafer holding means.例文帳に追加

ウエハ保持手段に付着した塵埃に起因する生産の歩留まり低下を回避できる半導体ウエハの搬送方法および搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens shift mechanism capable of avoiding a decrease in a quantity of projection light by limiting the shift range of a projection lens, and to provide a projection type video display apparatus.例文帳に追加

投写レンズのシフト範囲を制限して投写光量の低下を回避するレンズシフト機構及び投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To decrease propagation of data error caused by transmission error and the like in a picture coding using both intra-frame predictive coding and inter-frame predictive coding.例文帳に追加

フレーム内予測符号化とフレーム間予測符号化を併用する画像符号化において伝送誤り等によるデータ誤りの伝播を低減する。 - 特許庁

Since the foam diameter of the injected BOG is small, a contact area with the low temperature liquefied gas 2 is increased by an amount equivalent to the decrease of the foam diameter and the BOG is high-efficiently liquefied.例文帳に追加

噴出されるＢＯＧの気泡径が小さいので、その分、低温液化ガス２との接触面積が広くなり、効率よく液化される。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device that can instantaneously decrease the optical output, by instantaneously decreasing electric current that flows to a discharge lamp.例文帳に追加

放電灯に流れる電流を瞬間的に減少させることで光出力を瞬間的に減少させることが出来る放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To easily calculate the effect of a decrease in temperature caused by painting a structure with a thermal insulation coating, and to indicate the effect in a comprehensible form.例文帳に追加

構造物に遮熱塗料を塗装することによる温度低減の効果を容易に算出し得ると共に、当該効果を理解し易い態様で示す。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus that suppresses a decrease in throughput by controlling driving of a stage according to drive conditions of the stage, shot information, etc.例文帳に追加

ステージの駆動条件やショット情報などに応じてステージの駆動を制御し、スループットの低下を抑えることができる露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling fan mounting structure of electronic apparatus by which a decrease in a gas quantity is reduced, in the cooling fan mounting structure with air filters provided.例文帳に追加

エアフィルタを設けた冷却ファン取付構造において、風量の低下を軽減できる電子機器の冷却ファン取付構造を提供する。 - 特許庁

To decrease errors in arrival intervals due to delay in transmission by making it possible to transmit even packets with lower priority in part while applying priority control to the packets.例文帳に追加

パケットの優先制御を行いつつ、低優先パケットもある程度送信することを可能とし、送出遅延における到着間隔誤差を少なくする。 - 特許庁

To decrease a dark current by reducing an InGaAs photodetection layer in As concentration and improving an InP window layer in crystallinity at the same time.例文帳に追加

ＩｎＧａＡｓ受光層でのＡｓ抜け低減と、ＩｎＰ窓層での結晶性の向上との両立により、暗電流を低減することができるようにする。 - 特許庁

To decrease the pressure loss of a manufactured honeycomb structure and to reduce cost by the improvement of durability of a furnace material.例文帳に追加

製造されるハニカム構造体の圧力損失を低下することができると共に、窯材の耐久性の向上に起因してコストの低減化をも達成すること。 - 特許庁

To decrease plating defects and to improve the yield of galvanized steel sheets by controlling the timing for switching compressors for wiping of a hot dip coating facility.例文帳に追加

溶融メッキ設備における圧縮機の切り替えのタイミングを制御してメッキ不良部分を低減させ、メッキ鋼板の歩留まりを向上させる。 - 特許庁

To provide a game machine with a pachinko game image by which the increase and decrease of game balls are clearly visually recognized, and also to provide game software, and a server.例文帳に追加

目視により遊技球の増減をはっきりと確認できるパチンコ遊技映像式の遊技機、遊技用ソフトウェア、及びサーバを提供すること。 - 特許庁

Naikencho was a document which reported the situation in the areas where, due to severe damage caused by natural disasters such as floods and typhoons, a decrease of the harvest was to be expected. 例文帳に追加

内検帳（ないけんちょう）は、風水害などの災害にあって収穫の減少が見込まれる地域においてその状況を調査した帳簿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liquid crystal device which can be miniaturized by making the frame narrow without causing any decrease in display quality due to the increase of laying resistance.例文帳に追加

引き廻し抵抗の増大による表示品質の低下を招くことなく、狭額縁化による小型化を図ることができる液晶装置を提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of suppressing a decrease in processing speed of a control part with respect to an external memory formatted by a non-corresponding format.例文帳に追加

対応されていない形式によってフォーマットされた外部メモリに対する制御部の処理速度の低下を抑制することが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for inkjet recording capable of forming and holding a high quality image by suppressing bleeding of the image with the passage of time without bringing about decrease in density of the image.例文帳に追加

画像濃度の低下を招来することなく、画像の経時ニジミを抑えて高画質画像を形成、保持し得るインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a line head which can cope even with a situation such as a decrease in brightness of a light-emitting diode, caused by long-time use, and an image forming apparatus using the line head.例文帳に追加

長時間使用による発光素子の輝度低下などの事態にも対処できるような、ラインヘッドおよびそれを用いた画像形成装置の提供。 - 特許庁

To prevent troubles caused by a decrease in the battery remaining capacity of a processor which has been caused when connected to external connection equipment to which power is supplied via an interface.例文帳に追加

インタフェースを介して給電される外部接続機器を接続した際に生ずる、処理装置のバッテリ残容量の低下によるトラブルを防止すること。 - 特許庁

To prevent a decrease of snow removing effect caused by chips sticking to a blade without restriction on material resin in use in the blade for a snowplow.例文帳に追加

スノウプラウ用のブレードにおいて、用いられる材料樹脂が制限されることなく、ブレードへの削り滓の付着による除雪効果低下を防止する。 - 特許庁

To decrease the number of messages exchanged with a service network in order to enhance the performance of the service network by reducing conges tion on the network.例文帳に追加

ネットワーク上の混雑を低減することによってサービスネットワークのパフォーマンスを向上させるためにこのネットワークと交換されるメッセージの数を減らす。 - 特許庁

To provide a coated carrier for suppressing decrease in a conveyance amount caused by changes in a carrier shape with lapse of time, and maintaining high quality image output for a long period of time.例文帳に追加

キャリア形状の経時変化に起因する搬送量低下を抑制し、長期に亘って高画質出力を維持できる被覆キャリアを提供する。 - 特許庁

To decrease the number of terminals or the like for a bidder and restrictions of a place and to attain reduction of cost and a term of construction work by decreasing the number of fixed facilities.例文帳に追加

買参人に対する端末機等の数や位置の制限を少なくでき、固定設備を少なくしてコストの低下及び工期の短縮を図る。 - 特許庁

To realize low profile, decrease the number of components, simplify the structure, and reduce the cost while enhancing the efficiency by one input multiple output system.例文帳に追加

一入力多出力化による高効率化を図りながら、低背化の実現、部品点数の削減、構造の簡略化、及びコストの削減を図る。 - 特許庁

To make it possible to decrease the number of memory access times and to embody high-speed data transfer by decreasing the number of error correction times.例文帳に追加

誤り訂正の回数を減らすことにより、メモリアクセス回数を削減し、高速データ転送が実現できるデータ誤り訂正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a screen residue decomposition treatment system which can decompose and decrease, in a short time, a hardly decomposable screen residue component caught by a water dust remover.例文帳に追加

水除塵装置によって捕捉した分解しにくいし渣成分を短時間内に分解し、減量化することができるし渣分解処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus that prevents noise from being generated by a floating diffusion layer while preventing a decrease in sensitivity, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

感度の低下を防止しながら浮遊拡散層におけるノイズの発生を防止する固体撮像装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical displacement meter capable of suppressing a decrease in detection precision by a deterioration of a reflection surface of a diaphragm and expanding a detection range of displacement.例文帳に追加

ダイヤフラムの反射面の劣化による検出精度の低下を抑制でき、しかも変位の検出範囲を拡大できる、光学式変位計を提供する。 - 特許庁

To settle problems causing durability decrease and failures of an electric motor part, by preventing causation of excessive electromotive force (load current) in the electric motor part.例文帳に追加

電動モータ部に過大な起電力（負荷電流）が発生するのを防止して電動モータ部の耐久性低下や故障を招く不具合を解消する。 - 特許庁

To provide an EGR device for an internal combustion engine capable of removing deposit deposited on a compressor while suppressing decrease in the effect by the execution of EGR.例文帳に追加

ＥＧＲの実行による効果の減少を抑えつつ、コンプレッサに堆積したデポジットを除去することのできる内燃機関のＥＧＲ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit that can decrease a design margin by suppressing an operation defect due to a difference in characteristic deterioration amount between elements during actual operation.例文帳に追加

実動作時の素子間の特性劣化量の差による動作不良の発生を抑制し、設計マージンを削減できる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To decrease points to which higher bias voltage than the power source voltage are applied as much as possible by applying a self-boost technology to a memory cell array of what is called an AND type.例文帳に追加

いわゆるＡＮＤ型のメモリセルアレイに対しセルフブースト技術を適用して、電源電圧より高いバイアス印加箇所を極力減らす。 - 特許庁

After that, although exports to East Asia have been recovering, their growth is slow. Looking at shares by export destination, exports to East Asia continued to decrease (Figure 2-2-1-5 (b)).例文帳に追加

その後は、東アジア向け輸出も回復しているものの、伸びは緩やかであり、輸出先別のシェアで見ると東アジアは減少が続いた（第2-2-1-5（b）図）。 - 経済産業省

Simply, any shifting of production overseas might be considered to have caused a decrease in domestic employment, but domestic production indexes of manufacturing sector increased approximately by 17% for the same period.例文帳に追加

単純に見ると、生産の海外シフトが雇用を減少させているようにもみえるが、同期間に国内の鉱工業生産指数は約17％伸びている。 - 経済産業省

Grain majors hedge risk with sophisticated hedging techniques by adopting an opposite stance in the soybean futures market on CBOT to avoid the risk of a sudden decrease in price.例文帳に追加

穀物メジャーは、米国のCBOTで大豆先物の反対取引を実行することで、高度なリスクヘッジを行い、急激な価格低下リスクを回避している。 - 経済産業省

Even in 2030, when the total population is expected to have decreased by 10 million from its current level, we will be able to avoid a significant decrease in the number of employees if we can successfully realize economic growth and progress in workforce participation. 例文帳に追加

人口1,000万人減となる2030年でも、経済成長と労働参加が進めば就業者数の大幅な減少は抑えられる。 - 経済産業省

About one half of the factors is attributable to a rise in import prices, while the other half is caused by a decrease in export volume and an increase in import volume.例文帳に追加

その要因の半分程度は輸入価格の上昇によるものであり、残る半分が輸出量の減少と輸入量の増加によるものである。 - 経済産業省

While the labor participation rate was decreasing, the unemployment rate also had a tendency to decrease from the end of 2010, but the unemployment rate in April 2011 increased by 9.0%.例文帳に追加

労働参加率が低下傾向にある中、2010年末からは失業率も低下傾向にあったが、2011年4月の失業率は9.0％に上昇した。 - 経済産業省

The Chinese Yuan has been pegged at 1 dollar = 8.27 to 8.28 Yuan ever since its decrease in 1994 but its value has been allowed to float upward in value by 18% since 2005.例文帳に追加

人民元の対ドルレートは、1994 年の切り下げ以来1 ドル＝ 8.27～8.28 元近辺でペッグされてきたが、2005 年から徐々に切り上げられて18％増価となった。 - 経済産業省

Some sources point out that the background to this is decrease in the labor surplus in rural areas*167 and job creation in local areas encouraged by the economic stimulus measure of 4 trillion Yuan.例文帳に追加

この背景には農村における余剰労働力の減少*167や4 兆元の景気対策を契機として地元での雇用創出等が指摘されている。 - 経済産業省

Therefore, it is not enough to simply remain aware of the increase or decrease of the trade volume, but we should think about whether the domestic "Ripple Effect" caused by that is enough or not.例文帳に追加

そのため貿易額の増減を問題にするのではなく、それが国内にもたらす「波及効果」が十分かどうかを問題にする必要がある。 - 経済産業省

◆In the next five years, decrease by 20% those who have been unemployed for more than six months, and raise the rate of hiring general workers who changed their job within a year to 9% (2011: 7.4%). 例文帳に追加

◆今後５年間で、失業期間６か月以上の者を２割減少させ、一般労働者の転職入職率を９%（2011 年：7.4%）とすることを目指す - 経済産業省