「defined below」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition to, or instead of, the dialect parameter, the programmer can also specify individual formatting parameters, which have the same names as the attributes defined below for the Dialect class.Dialects support the following attributes:例文帳に追加

さらに、dialect パラメタの代りに、プログラマは上で定義されている属性と同じ名前を持つ個々の書式化パラメタを Dialect クラスに指定することができます。 Dialect は以下の属性をサポートしています: - Python

The vapor phase-grown carbon fiber is a rigid fiber having an average diameter of 20-200 nm, an average length of 5-20 μm and an average of the flexing index, defined by expression (1) below, of 5-15.例文帳に追加

気相成長炭素繊維は、平均直径が２０〜２００ｎｍ、平均長さが５〜２０μｍであり、下記式（１）で定義される屈曲指数の平均値が５〜１５の剛直な繊維である。 - 特許庁

Since a duty ratio range where the ripple current becomes a prescribed level or below can previously be defined, a voltage command value to the converter is set by limiting it to a voltage range corresponding to such a duty ratio range.例文帳に追加

したがって、リップル電流が所定レベル以下となるデューティ比範囲が予め定義できるので、このようなデューティ比範囲に対応した電圧範囲に限定してコンバータの電圧指令値を設定する。 - 特許庁

When you use Struts, the framework provides you with a controller servlet, ActionServlet,which is defined in the Struts libraries that are included in the IDE, and which is automatically registered in the web.xml deployment descriptor as shown below.例文帳に追加

Struts を使用すると、フレームワークによってコントローラサーブレット ActionServlet が提供されます。 このサーブレットは、IDE に含まれている Struts ライブラリで定義されていて、次に示すように、web.xml 配備記述子に自動的に登録されます。 - NetBeans

Layouts are created, based on layout patterns for which information about an area to dispose content is defined, and if the number of different layouts created is below a predetermined number, a new layout pattern is created by the layout patterns.例文帳に追加

コンテンツの配置領域の情報が定義されているレイアウトパターンに基づいてレイアウトを生成し、生成するレイアウトの異なり数が所定の個数に満たない場合、レイアウトパターンにより新規のレイアウトパターンを生成すること。 - 特許庁

Files are created in accordance with a format based on defined BDMS subset (BDMV-s) standards so that BDMV directories are disposed below a root directory, and directories such as PLAYLIST, CLIPINFO and STREAM are each disposed therebelow.例文帳に追加

Ｒｏｏｔディレクトリの下にＢＤＭＶディレクトリを配置し、更にその下にＰＬＡＹＬＩＳＴ，ＣＬＩＰＩＮＦＯ，ＳＴＲＥＡＭの各ディレクトリを配置するように定義されたＢＤＭＳ subset（ＢＤＭＶ−ｓ）規格に基づくフォーマットに従ってファイルを作成する。 - 特許庁

Toner T which has fallen, in the case such as replacing toner after opening the front cover 11, is accommodated in the hatching-displayed recess 16b-1 of the receiving portion 16b, and is prevented from falling in an area defined by ribs below.例文帳に追加

前カバー１１を開けてトナー交換等を行った場合に落下したトナーＴは、受け部１６ｂのハッチング表示した凹部１６ｂ−１に収容され、その下のリブで区画された部位に落ちるのを阻止される。 - 特許庁

(a) the period beginning on the date of the patent and ending on the earliest first regulatory approval date (as defined by section 70) in relation to any of the pharmaceutical substances referred to in subsection 70(2); reduced (but not below zero) by: (b) 5 years. 例文帳に追加

(a) 第70条(2)に規定した医薬物質の何れかに係わる，その特許日に始まり(第70条に定義した)規制上の最初の承認日の初日に終わる期間から，(b) 5年を減じる(ただし，負数にはならない)。 - 特許庁

This inkjet recording medium is characterized in that a cast-coated layer, a layer containing organic particulates A or organic particulates B, defined as below, and an ink absorbing layer are provided in this order on one side of paper base material.例文帳に追加

紙基材の片面にキャストコート層、以下に定義する有機微粒子Ａ又は有機微粒子Ｂを含有する層、及びインク吸収層をこの順に有することを特徴とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁

To dispose a paper carrying section below a console and dispose various circuit boards or the like into an empty space in the rear of the main body, which is defined by the disposition of the paper carrying part, thereby achieving miniaturization, space reduction, and, at the same time, operability improvement.例文帳に追加

操作部の下部に用紙搬送部を寄せ、用紙搬送部の配置により生じる本体後方の空間に各種基盤などを配置でき、小型化、省スペース化を図りつつ操作性を向上させる。 - 特許庁

The polymer (P), containing the constitutional unit derived from a polyoxyalkylene chain and satisfies the range of the PD values defined by the below numerical formula (1).例文帳に追加

本発明は、ポリオキシアルキレン鎖由来の構成単位を含む重合体（Ｐ）であって、下記数式（１）により定義されるＰＤ値の範囲を満たすことを特徴とする重合体を提供することで上記課題を解決した。 - 特許庁

The thermosetting resin composition is one in which an adsorption filler in which a thermoplastic resin is adsorbed on a filler is dispersed in a thermosetting resin, and satisfies that the adsorption coefficient defined by formula 1 shown below is >0 and ≤0.8.例文帳に追加

熱硬化性樹脂中に、熱可塑性樹脂をフィラーに吸着させた吸着フィラーを分散させ、下記（式１）で定義される吸着係数が０より大きく０．８以下であることを満たす熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

Article 1 The terms used in this ordinance shall follow the definitions in the Port and Harbor Act (Act No. 218 of 1950). The terms listed below shall have the meanings defined in the respective items: 例文帳に追加

第一条　この省令において使用する用語は、港湾法（昭和二十五年法律第二百十八号）において使用する用語の例によるほか、次の各号に掲げる用語の定義は、それぞれ当該各号に定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The inkjet recording paper has a surface layer containing an organic particulate A or an organic particulate B defined below, and a porous layer containing a mat agent with a degree of dispersion of ≤2 as an lower layer of the surface layer on a substrate.例文帳に追加

支持体上に下記で定義する有機微粒子Ａまたは有機微粒子Ｂを含有する表層と、該表層の下層に分散度が２以下のマット剤を含有する多孔質層とを有することを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

Programmable Completion When word completion is attempted for an argument to a command for which a completion specification (a compspec) has been defined using the complete builtin (see "SHELL BUILTIN COMMANDS" below), the programmable completion facilities are invoked. 例文帳に追加

プログラム補完complete 組み込みコマンドで補完仕様 (compspec) が定義されているコマンドに対して引き数の単語補完が試みられると、プログラム可能な補完の機能が呼び出されます(complete 組み込みコマンドについては、後述する"シェルの組み込みコマンド"を参照)。 - JM

Although the labels like "Coffee," "Coffee beverage," and so on, had not been defined for some time, the trade organization laid down manufacturing rules in 1977 and classified the products into the three types below according to "Bibliography and links" officially announced by Japan Fair Trade Commission later. 例文帳に追加

「コーヒー」「コーヒー飲料」などの表示の定義はしばらく存在しなかったが、1977年業界団体は製造規約を制定、のちに公正取引委員会が正式に告示した『参考文献・リンク』に基づき次の3種類に区分された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The speech recognition system is switched over to an operating mode which is less sensitive to noise and/or outputs an alert signal (S_W) to the user, if the reception quality value (S_Q) falls below a defined reception quality threshold or when the noise value exceeds a noise threshold.例文帳に追加

前記受信品質値（S_Q）が所与の受信品質閾値より下がったとき、または前記ノイズ値がノイズ閾値より上がったとき、前記音声認識システムはノイズに敏感ではない動作モードに切り替わり、および／またはユーザにアラート信号（S_W）を出力する。 - 特許庁

The pile hole 14 is formed to have the enlarged conical bottom part 16 following by the lower end 15a of the axis part 15 of the pile hole extending below the ground 12, and the lower end 15a of the axis part 15 of the pile hole 14 (the upper edge 17a of the enlarged bottom part 16) is defined as a pile-hole reference line 20.例文帳に追加

地面１２から杭穴軸部１５の下端１５ａに続いて円錐形の拡底部１６を形成した杭穴１４を形成し、杭穴１４の軸部１５の下端１５ａ（拡底部１６の上縁１７ａ）を杭穴基準線２０とする。 - 特許庁

The threshold of the intensity of input light defined from the longitudinal relaxation time Γ of two-level atoms exists, and in the case of the threshold or below, the phase of the output light 2 is π-shifted, and in the case of the threshold or above, the phase of the output light 2 does not shift.例文帳に追加

２準位原子の縦緩和時間Γから定まる入力光強度のしきい値が存在し、しきい値以下であれば、出力光２の位相がπシフトし、しきい値以上であれば、出力光２の位相が変化しない。 - 特許庁

A lower end of a passage 24 formed in a plunder 19 is opened in a lower surface of a projecting part 25 formed on a lower surface of the plunder 19 and brings a pressure chamber 22 defined below the plunger 19 into communication with a reservoir chamber 23 provided above it.例文帳に追加

プランジャ１９に形成した通路２４の下端をプランジャ１９の下面に形成された突出部２５の下面で開口させて、プランジャ１９の下方に形成された圧力室２２と上方に設けられたリザーバ室２３とを連通する。 - 特許庁

Although Japan once lost its sovereignty over Sakhalin as a result of unequal treaties signed from the end of the Edo period to the early Meiji period, the southern area below latitude 50 degrees was reverted to Japan after the Treaty of Portsmouth in 1905 (it was originally defined as the inland by the Common law and was treated as a quasi-territory. 例文帳に追加

樺太は、幕末から明治初頭にかけての不平等条約で一旦喪失したが、1905年調印のポーツマス条約により、緯度50度線以南が日本領に復帰した（もともと共通法で内地とされ準内地的扱い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The controlled group companies shall be those group companies (which is defined by (Note) of 2. Requirements for the Subsidy, written below) operating business activity at the time of submitting this application, and the corporation that presides over the controlled activity within the same corporation located in Japan can be included. 例文帳に追加

なお、被統括会社は、この公募の申請時において、事業活動を行っているグループ会社（下記２．（注）の定義に同じ。）とし、日本においては統括事業を行う法人と同一法人の業務を統括する場合を含むものとします。 - 経済産業省

This Stirling engine includes: a displacer piston; the power piston 7 disposed below the displacer piston; a regenerator interposed in a working medium passage connecting an expansion chamber defined above the displacer piston to a compression chamber defined between the displacer piston and the power piston; a heating means heating the working medium led to flow into the expansion chamber; and a cooling means cooling the working medium led to flow into the compression chamber.例文帳に追加

ディスプレーサピストンと、ディスプレーサピストンの下方に設けられるパワーピストン７と、ディスプレーサピストンの上側に画成される膨張室と、ディスプレーサピストンとパワーピストンとの間に画成される圧縮室とを結ぶ作動ガスの流通路に介設される再生器と、膨張室に流入する作動ガスを加熱する加熱手段と、圧縮室に流入する作動ガスを冷却する冷却手段とを備える。 - 特許庁

(1) “Human stem cells” are human cells capable of self-renewal (the ability to generate of progeny cells of identical capacity through replication; also below) and differentiation (the ability to give rise to cells of other lineages; also below), and include human somatic stem cells, hESCs and hiPSCs, as defined in the detailed regulations (hereunder, “details”) set forth by the MHLW Health Section director.例文帳に追加

(1) ヒト幹細胞自己複製能（自分と同じ能力を持った細胞を複製する能力をいう。以下同じ。）及び多分化能（異なる系列の細胞に分化する能力をいう。以下同じ。）を有するヒト細胞をいい、別に厚生労働省医政局長が定める細則（以下「細則」という。）に規定するヒト体性幹細胞、ヒトＥＳ細胞及びヒトｉＰＳ細胞を含む。 - 厚生労働省

The clutch assembly can be operable to maintain a generally same pre-defined alignment of the mount plate and supported device during movement of the mount plate from a raised position of the mount plate above the platform to a lowered position of the mount plate below the platform.例文帳に追加

クラッチ・アセンブリは、プラットフォームの上方の取付板の上昇位置からプラットフォームの下方の取付板の下降位置への取付板の移動時に取付板と被支持機器との全体的に同じ予め画定された整列関係を保つように動作可能であり得る。 - 特許庁

In this case, the lower limit of the cooling start temperature just below the mold is defined as the temperature capable of being returned to the temperature, at which the cast slab surface can be subjected to the γ-transformation until reaching to a bloom cooler after completing the transformation.例文帳に追加

このときの鋳型直下の冷却開始温度は、２次冷却帯でα変態を完了させた後、ブルームクーラーに到達するまでに鋳片表面がγ変態することができる温度に復熱可能とする温度を、冷却開始温度の下限とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which lowering of an alignment performance due to light reflected from a reflection electrode directly below an alignment membrane is prevented, and alignment of a liquid crystal is highly accurately defined with ultraviolet ray irradiation, and also to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

配向膜の直下にある反射電極からの反射光による配向性能の低下を防止しつつ、紫外線照射により液晶の配向を高精度に規定することができる液晶表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This forging method for hard-to-work material is characterized in that when a workpiece to be the hard-to-work material of 1,000-4,000kg is forged under condition in 5-30 forging ratio, the workpiece is heated to the temperature range of t-T defined below, then is forged within 20 min.例文帳に追加

難加工性の被加工材の重量を１０００〜４０００ｋｇとし鍛造比５〜３０で鍛造加工するに際し、前記被加工材を下記で規定するｔ〜Ｔの温度範囲に加熱したのち、２０分以内の加工時間で鍛造することを特徴とする難加工材の鍛造方法である。 - 特許庁

To enable eroded regions of targets which are arranged so as to oppose to each other in a sputtering chamber to be easily changed, without detaching a magnet unit which is arranged below the targets and forms a tunnel-shaped magnetic flux above the targets from a sputtering apparatus, when a direction from the targets toward the substrate is defined to be an upper direction.例文帳に追加

スパッタ室で相互に対向配置されるターゲットから基板に向う方向を上として、ターゲットの下側に配置されてこのターゲットの上方にトンネル状の磁束を形成する磁石ユニットを、スパッタ装置から取り外すことなく、簡単にターゲットの侵食領域を変更できるようにする。 - 特許庁

When the distance between the intermediate position 43a of a prescribed space between the coil 41 and the coil 42, and the surface of the silicon melt 12 is defined as H, the intermediate position 43a is controlled to be at the surface of the silicon melt 12 or below it, so as to satisfy 0 mm≤H≤10,000 mm.例文帳に追加

第１及び第２コイル４１，４２の所定の間隔の中間位置４３ａとシリコン融液１２の表面との距離をＨとするとき、０ｍｍ≦Ｈ≦１００００ｍｍを満たすように、中間位置４３ａをシリコン融液１２の表面又はその下方に制御する。 - 特許庁

The blanks have an inner surface defining the side wall of a parison which extends upwardly to a position of a defined distance below the top surface of the blanks and a continuous, beveled surface connecting the top of the inner surface defining the side wall of the parison to the top opening of the blanks.例文帳に追加

当該ブランクは、ブランクの頂面の下方所定距離の位置まで上方へ延びているパリゾンの側壁を規定している内側面と、前記パリゾンの側壁を規定している内側面の頂部と前記ブランクの頂部開口とを結合している連続的な傾斜面とを備えている。 - 特許庁

A nonwoven fabric having a unit weight of 48 g/m^2 or less is obtained by using main fiber having a single fiber cross section with flatness, defined by an expression mentioned below, of 2.0 or less and having two or more openings each with an aperture angle smaller than 120 degrees; and a binder component.例文帳に追加

前記主体繊維の単繊維横断面形状が、下記式により定義する横断面の扁平度２．０以下であり、かつ１２０度未満の開口角を有する開口部を２個以上有する主体繊維と、バインダー成分とを用いて目付けが４８ｇ／ｍ^２以下の不織布を得る。 - 特許庁

The film-like photodegradable transfer material includes a support film, a photodegradable photoresist layer and a protective film, wherein first adhesive power defined below is ≤0.1 kg/100×100 mm^2, second adhesive power is ≤0.1 kg/100×100 mm^2, and the second adhesive power is smaller than the first adhesive power.例文帳に追加

支持体フィルム、光分解性フォトレジスト層及び保護フィルムを含み、下記のように定義される第１粘着力が０．１ｋｇ／１００×１００ｍｍ^２以下、第２粘着力が０．１ｋｇ／１００×１００ｍｍ^２以下であり、第２粘着力は第１粘着力より小さい値を持つ。 - 特許庁

This method for extracting and purifying at least one hydroperoxide compound from a hydroperoxide compound-containing solution obtained by the oxidation of an alkylaromatic hydrocarbon by the use of an alkali aqueous solution, characterized in that the alkali aqueous solution has the below-defined value A of ≤10.例文帳に追加

アルキル芳香族炭化水素の酸化で得られるヒドロペルオキシド類が含まれる液から、少なくとも一種のヒドロペルオキシド類をアルカリ水溶液を用いて抽出精製する方法であって、下記で定義されるA値が１０以下であるアルカリ水溶液を用いるヒドロペルオキシド類の抽出精製方法。 - 特許庁

"Financial Conglomerate" means a corporate group falling under one or more than one of the following definitions (1) through (4) below, and consisting of a management company (a company managing the operations of such group and falls under one of "Financial Holding Company," "De-facto Holding Company," "Financial Institution Parent Company" or "Foreign Holding Company, etc." defined below) and other group companies under the umbrella thereof (hereinafter referred to as "Group Companies"). 例文帳に追加

「金融コングロマリット」とは、（１）～（４）のいずれか、又はこれらの複数に該当する企業グループのうち、経営管理会社（当該グループの経営を管理している会社で、以下に定義する「金融持株会社」、「事実上の持株会社」、「金融機関親会社」又は「外国持株会社等」のいずれかに該当するもの。）及びその傘下にあるグループ内の他の会社（以下「グループ内会社」という。）から構成されるグループをいう。 - 金融庁

The atmospheric-pressure nitrogen dielectric-barrier discharge may be maintained with a level of H_2O below a pre-defined amount, by measuring and controlling the H_2O within an atmospheric-pressure nitrogen dielectric-barrier discharge treater, to produce a surface treatment for a polymer substance that yields desirable characteristics.例文帳に追加

大気圧窒素誘電体−バリア放電処理装置内のＨ_2Ｏを測定および制御することによって、大気圧窒素誘電体−放電が、予め定められた量よりも低いＨ_2Ｏのレベルを有するように維持され、望ましい特性を生じるポリマー物質のための表面処理をもたらすことができる。 - 特許庁

A determination is made as to which pair of pixels has the lowest difference value associated with it and the average value of this pixel is selected as a value of the pixel to be inserted when this average value falls within a range defined by the value of the pixels directly above and below the pixel to be reconstructed.例文帳に追加

どの画素のペアが関連付けられた最も低い差分値を有するかに関して決定され、この平均値が、復元されることになる画素のすぐ上側及び下側の画素の値によって定義される範囲内にある場合には、この画素の平均値は挿入されるべき前記画素の値として選択される。 - 特許庁

A film filling camera having a function to set exposure conditions automatically has an exposure control function in which an exposure correction of +1.5 EV or more is conducted against a photometry value only when a film whose sensitivity of the system sensitivity defined as Ls in a formula (1) below is lower than a specific value is filled.例文帳に追加

露光条件を自動で設定する機能を有するフィルム装填式カメラにおいて、下の式（１）でＬｓとして定義されるシステム感度が特定の値以下となる感度のフィルムが装填された場合のみ、測光値に対して＋1.5ＥＶ以上の露出補正を行う露光制御機能を有することを特徴とするカメラである。 - 特許庁

A value corresponding to total storage quantity under a condition where the input NOx quantity is zero is calculated by extrapolating relation between the input NOx quantity and total storage quantity in rich spike executed under a condition where input NOx quantity is below at least two levels, and the value is defined as oxygen storage quantity of the NOx catalyst.例文帳に追加

入りＮＯｘ量が少なくとも二つの水準の下で実行されたリッチスパイクについての、入りＮＯｘ量とトータル吸蔵量との関係を外挿することにより、入りＮＯｘ量がゼロである場合のトータル吸蔵量に相当する値を算出し、その値をＮＯｘ触媒の酸素吸蔵量とする。 - 特許庁

Here, intellectual assets are intangible assets other than "liabilities/capital" on the conventional balance sheet, and defined as the "ability to produce results by making appropriate use of what has been provided (liabilities/capital, customer confidence, human resources) by stakeholders (creditors/shareholders, customers, employees). The provisional evaluation is shown below.例文帳に追加

ここでは、知的資産とは従来のバランスシート。上に記載されている「負債・資本」以外の無形の資本であり、「ステークホルダー（債権者・株主、顧客、従業員）から提供されたもの（負債・資本、顧客からの信頼、人的資源）をうまく活用して成果に結び付ける能力」と定義し、以下のとおり暫定的な評価を進める。 - 経済産業省

"The Chronicles of Japan" says that the 'Emperor went to Asazuma. He saw horses owned by someone below the Daiseni rank at Nagara-jinja shrine. At that time, he made them practice archery on horseback,' as well as 'Umayumi (騁射)' and 'Haseyumi (馳射),' so, original Kisha seemed to have been performed as a shrine ritual, and it also describes that "Taisha-rokuho" was defined by Emperor Monmu and put on exhibition at the end of the Asuka Period. 例文帳に追加

飛鳥時代、『日本書紀』に「朝嬬に幸す。因りて大山位より以下の馬を長柄神社に看す。乃ち馬的射させたまふ」、他にも「騁射」「馳射」との記述があるなど神事としての騎射の原型も読み取れ、また飛鳥時代末期には文武天皇により『大射禄法』が定められ、展覧されたとの記述もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The core material constituting the fibrous material with a dual structure consists of a polypropylene homopolymer of the melting point of 140°C or above, and also the sleeve material consists of an ethylene-propylene random copolymer of the melting point of below 140°C and also the melt flow rate of 7 g/10 min or above, measured at 230°C and 2.16 kg, defined by JIS K 7210.例文帳に追加

ニ重構造の繊維材を構成する芯材は、融点１４０℃以上のポリプロピレンホモポリマーから構成され、かつ鞘材は、融点１４０℃未満、かつＪＩＳ Ｋ７２１０で規定される２３０℃、２．１６ｋｇで測定したメルトフローレートが７ｇ／１０ｍｉｎ以上のエチレンープロピレンランダムコポリマーから構成されている。 - 特許庁

Shown below are some of the cases where it was ruled that the registration or use of a domain name was in bad faith. These examples are drawn from judicial precedents and actual civil disputes adjudicated by the Japan Intellectual Property Arbitration Center (hereinafter referred to as "JIPAC"). These cases are helpful when interpreting the profit-making and damage-causing purposes defined in the law. 例文帳に追加

なお、これまでの裁判例及び日本知的財産仲裁センターにおける紛争処理事例において、ドメイン名の登録・使用が不正の目的と認められたものには以下のようなケースがあり、これらの判示事項は、本法の図利加害目的の解釈にあたっても、参考になるものと考えられる。 - 経済産業省

This Investment Limited Partnership Agreement (this “Agreement”) is made and entered into as of [date] (the “Execution Date”) among the persons named on the signature pages at the end of this Agreement in order to conduct investments in Business Entities (as defined below) 例文帳に追加

本契約書末尾の署名欄に記載された者は、事業者（以下に定義される｡）に対する投資事業を行うため、有限責任組合法（以下に定義される｡）の規定に従い、平成年月日（以下「本締結日」という。）をもって、以下のとおり、投資事業有限責任組合契約（以下「本契約」という。）を締結する。 - 経済産業省

At this time, a dispensation control unit 98 controls extrusion dispensing operation in the case where a sample amount necessary for analysis is a predetermined liquid amount or below capable of achieving desired dispensing precision and dispenses a sample amount of the specimen in the reaction container along with an extrusion liquid so that a dispensing amount may become the maximum dispensing amount defined by the volume of the reaction container.例文帳に追加

このとき、分注制御部９８は、分析に必要なサンプル量が所望の分注精度を達成できる所定液量以下の場合に押出し分注動作を制御し、分注量が反応容器の容量によって定まる最大分注量以下となるように、サンプル量の検体を押出し液とともに反応容器内に分注する。 - 特許庁