「deformation problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a molded article such as lampshade or slipper, in which a cellulosic fiber is combined with other fiber, enabling home washing without problem of deformation and wrinkle.例文帳に追加

セルロース系繊維並びに他繊維を組合せたランプシェードやスリッパなどの成型品について、寸法変化、型崩れや皺の問題なく家庭洗濯を可能なものとすること。 - 特許庁

Besides, the processing is performed only between the physically near templates so that the deformation of the finger is no problem in comparison with the case that the processing is performed between remote templates.例文帳に追加

また、物理的に近くにあるテンプレートの間でのみ処理を行なうので、離れたテンプレートの間で処理を行なう場合に比べて指の変形に強くなる。 - 特許庁

To provide a one-touch opening and closing type loose leaf binder having a new structure for solving a problem such as a plastic deformation unavoidable in the conventional product.例文帳に追加

従来製品では回避し得なかった塑性変形その他の問題を解決する新規な構成のワンタッチ開閉タイプのルースリーフ綴具を提供することである。 - 特許庁

To provide a slide type blister pack which suppresses generation of deformation of a mount and a blister case to the minimum and relieves the problem of exposure of contents caused by the deformation even in a use of storing a plurality of pieces of heavy articles such as batteries.例文帳に追加

電池などの重量物を複数個収納するような用途においても、台紙およびブリスターケースの変形の発生を最小限に抑制し、変形に起因する内容物の露出の問題を低減したスライド式ブリスターパックを提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving retention of deformation of a new plastic constituted of a natural material and a biodegradable resin, such as a resin considered to be effective to global warming caused by carbon dioxide, a petroleum-running out problem, a garbage problem of a plastic, etc.例文帳に追加

二酸化炭素による地球温暖化や石油枯渇問題、プラスチックのゴミ問題などに効果があるとされている樹脂等の天然素材と生分解性樹脂だけで構成した新しいプラスチックの変形保持性改良方法を提供する。 - 特許庁

To improve initial characteristics and the reliability of long-period operation by solving the problem of material deformation due to differences in coefficient of thermal expansion, hardness, etc., between metal for wiring and an insulating film around it, the problem of holing in a wire.例文帳に追加

配線用金属とその周囲の絶縁膜との熱膨張係数、硬度等の違いによる材料変形の問題、配線内に空孔が発生するという問題等の解決を図り、初期特性や長期動作の信頼性の改善を図る。 - 特許庁

In order to cope with a problem caused by the deformation of the housing 16, the bolt 10 with the built-in spool is equipped with a displacement structure which is displaced so as to prevent the axial movement of a spool 17 caused by the deformation when the housing 16 is deformed.例文帳に追加

上記ハウジング１６の変形に起因する問題に対処するため、スプール内蔵ボルト１０は、ハウジング１６が上述したように変形するとき、それに起因するスプール１７の軸線方向移動の阻害が生じないよう変位する変位構造を備える。 - 特許庁

To provide a steam valve suppressing a problem of creep deformation caused by difference of leading expansion coefficient with a matrix material and deformation by residual stress at welding and capable of being normally operated by retaining anti-oxidation and anti-friction property at a slide part under the high temperature steam condition.例文帳に追加

本発明は、母材との先膨張係数差によるクリープ変形，溶接時の残留応力による変形の問題を抑制し、高温蒸気条件下で、摺動部における耐酸化，耐摩耗性を保持し正常に作動できる蒸気弁を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetic recording medium, capable of performing recording/reproducing more accurately and stably by solving the problem of deformation caused by thermal deformation generated in the magnetic recording medium such as a Floppy (registered trade mark) disk in actual use.例文帳に追加

実使用時においてフロッピー（登録商標）ディスク等の磁気記録媒体に発生する熱変形に基づく歪みの問題を解決して、記録再生がより正確に且つ安定に行なえるようにした、磁気記録媒体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To realize a print image of a high quality level by preventing a deformation of a plate cylinder reduced in thickness and increased in density of pores without bringing about a problem such as an increase in noise or ink scattering or the like.例文帳に追加

騒音増大やインキ飛散等の問題を来すことなく、薄肉化及び小孔の高密度化を図った版胴の変形を防止し、高品位の印刷画像を実現する。 - 特許庁

To solve a problem of occurrence of the case damaging a head when a substrate having a large deformation amount is sent to a coating unit, in a device coating on the substrate of a large area using an ink jet head.例文帳に追加

インクジェットヘッドを用いて、大面積の基板に塗布を行う装置において、変形量の大きな基板が塗布ユニットに送り込まれるとヘッドを損傷する場合が発生する。 - 特許庁

To provide a method for treating a surface of a material instantaneously curing a UV ray curable coating used without generating a problem such as deformation, decomposition, discoloration or the like caused by excessive heating or the like.例文帳に追加

過剰な加熱等による変形・変質・変色等の問題を生じさせずに、用いた紫外線硬化性塗料を瞬間的に硬化させる基材表面の処理方法を提供する。 - 特許庁

Since the problem of the ground deformation is not caused when the tunnel section 4 is excavated by the shield machine, the whole section of the tunnel 3 can be stably excavated by the shield machine.例文帳に追加

シールド機によりトンネル区間４を掘進する際に、地盤変状の問題が生じることがないので、トンネル３の全区間に対してシールド機により安定した掘進を行うことができる。 - 特許庁

To provide an IC card having no problem in quality, hardly causing deformation and warping even in an environmental change and using vulcanized fiber plates.例文帳に追加

本発明の解決しようとする課題は、品質的に問題がなく、環境変化に対しても変形や反りの発生しにくい、バルカナイズドファイバー板を用いたＩＣカードを提供するものである。 - 特許庁

To provide a multipolar circuit breaker causing no problem such as instability of tripping operation, even when deviations are produced in the deformation speeds of bimetals in tripping mechanisms adjacent to each other.例文帳に追加

隣接する引き外し機構のバイメタルの変形スピードにズレが生じた場合であっても、引き外し動作の不安定の問題が生じない多極式配線用遮断器を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that a GIC (Grazing-Incidence Collector) shell spider receives prolonged exposure to EUV radiation and other radiation by-products that heat the spider and potentially induce deformation to mirrors supported thereby and cause performance problems.例文帳に追加

ＧＩＣ（斜入射集光器）シェルスパイダが、長期的にＥＵＶや他の放射副産物に曝されると、加熱され潜在的にミラーが変形し、性能上の問題を引き起こす。 - 特許庁

With the configuration, the engagement convex surface 22a tends to agree with the engagement concave surface 23 as the elastic deformation occurs during the driving, thereby solving the problem.例文帳に追加

この様な構成を採用する事により、運転時の弾性変形に伴い、前記係合凸面２２ａが前記係合凹面２３に合致する傾向となる様にして、前記課題を解決する。 - 特許庁

To eliminate the problem of plastic deformation of a leaf spring even if the range of skew adjustment greatly varies when the skew adjustment is made by adjusting the tilt of a guide subshaft 140.例文帳に追加

ガイド副軸１４０の傾き調整によってスキュー調整する際に、そのスキュー調整の範囲が大幅に変化しても、板ばねの塑性変形による問題を発生させないこと。 - 特許庁

Since the method forms an electrode by using the sheet, it can solve difficulty in increasing an area of a screen mask and a deformation problem of the screen mask resulting from use frequency.例文帳に追加

本発明はシートを利用して電極を形成するのでスクリーンマスクの大面積化に対する難しさや使用回数によるスクリーンマスクの変形問題を解決することができる。 - 特許庁

To solve a problem of a decrease in reproducibility of a separation pattern of two-dimensional electrophoresis due to repulsion between or deformation of an IPG gel and an SDS-polyacrylamide gel when the gells are connected.例文帳に追加

ＩＰＧゲルとＳＤＳ−ポリアクリルアミドゲルとを接続する際のゲル間の反発や変形による二次元電気泳動の分離パターンの再現性の低下の問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem wherein it is difficult to secure dimensional accuracy of a cylinder inner peripheral surface of a power cylinder 24, because of thermal deformation, when temporarily fixing a cylinder bracket 38 to the power cylinder 24 by welding.例文帳に追加

仮にパワーシリンダ２４にシリンダブラケット３８を溶接により固定すると、熱変形によりパワーシリンダ２４の円筒内周面の寸法精度を確保することが困難である。 - 特許庁

To provide a card having a high heat resistance and a small deformation in embossing work and considering a disposal treatment without problem of a hydrogen chloride or dioxins in the case of incinerating after use.例文帳に追加

耐熱性が高く、かつ、エンボス加工での変形の少ない、使用後焼却された際に塩化水素の問題やダイオキシンの問題がない廃棄処理を考慮したカードの提供をする。 - 特許庁

The back part working devices 13, 13' are provided with a deformation device 26, an adhesive applying station 27, and means 28, 29, 30 for attaching the covers 15 to the booklets 6, in order to solve the problem.例文帳に追加

そのため前記背部加工装置（１３，１３′）は変形装置（２６）と接着剤塗付ステーション（２７）とならびに表紙（１５）を冊子（６）に取り付ける手段（２８，２９，３０）を備える。 - 特許庁

To solve a problem of occurrence of the case damaging a head when a substrate having a large deformation amount is sent to a coating unit, in a device coating on the substrate of a large area using an ink jet head.例文帳に追加

インクジェットヘッドを用いて、大面積の基板に塗布行う装置において、変形量の大きな基板が塗布ユニットに送り込まれるとヘッドを損傷する場合が発生する。 - 特許庁

To provide a container for cosmetic material in which its weight is light, its handling is easy, its waste processing scarcely shows a problem and either deformation or breakage caused by an increased inner pressure is less.例文帳に追加

重量が小さくて取り扱いが容易であり、また、廃棄処理上の問題が少なく、さらに、内圧上昇による変形や破壊の少ない化粧料用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a composite structural member capable of solving a problem of local buckling of a steel shell part, being applied irrespective of any size, providing a high proof stress against load and high deformation performance, and being constructed easily.例文帳に追加

鋼殻部分の局部座屈の問題がなく、規模の大小によらず適用でき、耐荷力ならびに変形性能が高く、施工が容易な複合構造部材を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in which silicon must be crystallized by maintaining the lowest possible temperature so as to prevent the deformation of a substrate when crystallizing amorphous silicon by a scanning system using an excimer laser.例文帳に追加

エキシマレーザを用いてスキャニング方式で非晶質シリコンを結晶化る際、基板が変形しないように最小限の温度を維持してシリコンを結晶化しなければならない。 - 特許庁

To provide a sleeve roll made of a sintered hard alloy and capable of being made large in size and long in length by dissolving dimensional constraint from the viewpoint of equipment and problem of deformation at the time of sintering.例文帳に追加

設備上の寸法制約や焼結時の変形の問題を解決することにより、大型長尺化をなし得ることのできる超硬合金製スリーブロールを提供する。 - 特許庁

To provide a novel configuration of a fitting member such as a spacer for avoiding a problem of the plastic deformation accompanied by the regular caulking in one caulking step regarding a caulking structure of dissimilar members.例文帳に追加

異種部材のカシメ構造に関し、一度のカシメ工程で、正カシメに伴う塑性変形の問題を回避するためのスペーサ等の取付け部材の新規な構成を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an instrument for measuring a surface shape of a sample, capable of lowering a needle pressure of a probe to avoid deformation of the measured sample, and capable of solving the problem of deformation, moreover, even if the scanning speed of the probe is set high, and allowing accurate measurement in a short time.例文帳に追加

探針の針圧を低くして被測定試料の変形を避け、しかも探針の走査速度を高くしても上記の問題を解決して正確な測定を比較的短い時間で行うことのできる試料の表面形状の測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an abrasive material with which a device can be simplified, costs can be lowered and maintenance can be carried out easily, and also the problem of the uneven distribution of abrasive grains and the problem of which the desired degree of the flat cannot be obtained due to the deformation of a pad can be solved without the need of supplying a slurry stably.例文帳に追加

スラリーを安定に供給する必要がなく、装置が単純化でき、コストを低下でき、かつメインテナンスが容易になるとともに、砥粒の不均一な分布やパッドの変形による所望の平面度が得られない問題点を解消できる研削材を提供すること。 - 特許庁

According to this configuration, the internal cap includes the needle seating groove formed in the shape corresponding to the end of the needle, so that it is hard to generate the problem of the contact between the needle and the internal cap, the deformation of the needle resulting from the problem of the contact can be prevented.例文帳に追加

かかる構成によれば、内部キャップにニードルの端部形状に対応する形状のニードル装着溝が備えられるので、ニードルと内部キャップとの間で接触上の問題が生じ難く、接触上の問題に起因したニードルの変形を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a method for very efficiently manufacturing non-defective pencil leads which can inhibit the adhesion of the resulting pencil leads with one another and their deformation without any problem of the external appearance.例文帳に追加

得られる鉛筆芯が互いに付着していたり、変形していたりすることを抑制でき、外観的にも問題のない良品の鉛筆芯を極めて効率的に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that the countermeasure to degradation of liquid crystal and deformation of a polarizing plate is necessary because the temperature in a projector device rises when an inlet port of a cooling fan is plugged up in the projector device.例文帳に追加

プロジェクタ装置において、冷却ファンの吸気口が塞がれた場合、プロジェクタ装置内の温度が上昇し、液晶が劣化したり、偏光板が変形してしまうため、この対策が必要である。 - 特許庁

To overcome the problem wherein the working amount of a driving source differs from the moving amount of a lens unit due to deformation of the power transmission mechanism and this induces failure in the appropriate control based on the moving amount of the lens unit or the like.例文帳に追加

動力伝達機構の変形に起因して、駆動源の作動量とレンズユニットの移動量とに差が生じ、レンズユニットの移動量等に基づいた適正な制御を行うことができない。 - 特許庁

To provide a felted cotton suitable for use as an automotive internal trim material through solving the problem of felted cotton deformation when used in a higher-temperature atmosphere, and to provide an automotive internal trim base material comprising the same.例文帳に追加

さらに高温雰囲気下で使用した場合の固綿の変形という問題を解消し、自動車の内装材に用いるのに好適な固綿および自動車の内装基材を提供する - 特許庁

To solve the problem of the connectional laminated coils that a flat type wire whose is insulatively covered over the entire circumference is expensive and a cut laminate comprised of a metal foil and an insulation film has an insufficient interlayer insulation due to the deformation of a cut section.例文帳に追加

従来の全周に絶縁被覆がなされた平角線は高価であり、金属箔と絶縁フィルムの裁断積層体では、切断面の変形により層間絶縁が不十分。 - 特許庁

To reliably prevent the deformation of a pipe member, solving the problem of wasting excess labor and man-hours, improving and equalizing work quality and easily performing at a low cost.例文帳に追加

配管部材の変形を確実に防止し、余計な労力と工数が費やされ問題を解消するとともに、施工品質の向上及び均質化を図り、容易かつ安価に実施できるようにする。 - 特許庁

To certainly extract a failure of a wiring pattern, and to increase the yield by enabling determination of a good article when the degree of deformation of the wiring pattern is a degree where a practical problem does not occur.例文帳に追加

配線パターンの不良を確実に抽出し、配線パターンの変形の程度が実用上で問題を生じない程度であるときには良品と判断できるようにして歩留まりを高める。 - 特許庁

To solve a problem that image quality of a medium tone image is degraded due to a density change by dot deformation because a hounds-tooth check pattern is caused over medium density regions when a conventional error diffusion method is applied to a laser beam printer.例文帳に追加

従来の誤差拡散法をレーザビームプリンタに適用すると、中間濃度域にかけて千鳥格子パターンが発生し、ドット潰れによる濃度変化で、中間調画像の画質低下を生じる。 - 特許庁

To mainly provide a method for manufacturing a functional element having a functional layer that does not cause such a problem as unevenness of a color tone due to deformation of its edge.例文帳に追加

本発明は、形成された機能層の端部の変形が、色調ムラ等の不都合を発生させない機能層を有する機能性素子の製造方法を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

To solve the problem wherein suitable opening and closing operation is impeded by allowing deformation or the like due to assembling to occur, and allowing drive force required to the opening and closing operation to increase when forming a rotating shaft or the like of a barrier blade on an appearance cover.例文帳に追加

外観カバーにバリア羽根の回転軸などを形成すると、組みつけによる変形などが発生し、開閉動作に必要な駆動力が増加する、好適な開閉動作が阻害されること。 - 特許庁

To provide a chair inhibiting the generation of abrasion or noise between a flat frame and a seat plate when they have different deformation degrees, and readily solving the problem.例文帳に追加

平板状のフレームと座板との変形度合いが異なる場合に生じる擦れや接触音の発生を抑制でき、この問題が生じた場合に簡易に解決することができる椅子を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that action (the deformation of respective parts) and reaction (impact force) are wide apart from a real phenomenon when a positive analysis method is used for dynamic analysis, especially for the drop analysis of portable electronic equipment.例文帳に追加

陽解法を動解析、特に携帯電子機器の落下解析に用いると、挙動（各部の変形）および反力（衝撃力）が、実際の現象と大きくかけ離れるという問題を解消すること。 - 特許庁

To provide a vehicular bumper beam mounting structure capable of absorbing shocks through smooth deformation by solving the problem that a shock absorbing part is excessively projected and the predetermined shock absorbing effect cannot be obtained.例文帳に追加

衝撃緩衝用部分が突っ張りすぎて所定の衝撃緩衝効果を得ることができない点を解決することで、円滑に変形させて衝撃吸収を図ることを可能にする。 - 特許庁