「deforms」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the eave part 28 contacts the insertion face and deforms when making the plug side contact face 21 closely contact the insertion face of the receptacle, and the deformed part is housed in the groove 26.例文帳に追加

また、コンセントの差込面にプラグ側接触面２１を密着させる際にはひさし部２８は差込面に当たって変形するが、その変形部分は溝２６に収容される。 - 特許庁

The lens installation part 16 has a slit 21, and the deformation means 6 deforms the lens installation part 16 in the direction of reducing its diameter by installing the cartridge 3 to the insertion device body 4.例文帳に追加

レンズ設置部16にはスリット21が形成されており、変形手段６は、カートリッジ３を挿入器具本体４に取り付けることによって、レンズ設置部16を縮径させる方向に変形させる。 - 特許庁

At least one of the lever and the hinge plates deforms when the lever moves to delay the pivoting movement of the hinge plates so that the lever may move the travel bar so that it does not block the movement of the hinge plates.例文帳に追加

レバーが動く時少なくともレバーおよびヒンジプレートの一つが変形してヒンジプレートの枢動を遅らせ、その結果レバーがトラベルバーを動かすので、ヒンジプレートの動きはブロックされない。 - 特許庁

Forming flash 35b extending toward the crank case 12 is provided on an end surface of such a fan cover 35 and the forming flash 35b deforms with following an end surface of the crank case 12.例文帳に追加

このようなファンカバー３５の端面にはクランクケース１２に向けて伸びる成形バリ３５ｂが設けられており、この成形バリ３５ｂはクランクケース１２の端面に追従して変形する。 - 特許庁

Since the thin portion 22a of the connecting frame 22 bends and elastically deforms in the direction of the deformation of the case 1, the connecting frame 22 can absorb the deformation (distortion) of the case 1.例文帳に追加

ケース１が変形した方向に連結枠２２の薄肉部２２ａが撓んで弾性変形することによって、連結枠２２がケース１の変形（歪）を吸収することができる。 - 特許庁

The deformity 12 twists only to the same direction from a base end 12a to a tip 12b and deforms, and separates from a virtual plane H as going toward the tip 12b.例文帳に追加

変形部１２は基端部１２ａから先端部１２ｂに至るまで、同じ方向へのみ捩れ変形して、先端部１２ｂに向かうにしたがって徐々に仮想平面Ｈから離れている。 - 特許庁

The vacuum applied on the actuator 301 deforms a diaphragm 301a to move an actuator rod 301b and move the spool 200 in the hole.例文帳に追加

アクチュエータ３０１に作用する真空圧が調整されることによってダイヤフラム３０１ａが変形し、これにより、アクチュエータロッド３０１ｂが移動して、スプール２００が穴内を軸方向に移動する。 - 特許庁

In addition, because of keeping a second through-hole 17 located at the central portion of the backing layer 14, the backing layer 14 easily deforms following the deformation of the inside wall portion facing the first through-hole 16.例文帳に追加

また、下地層１４は、中央部に第２貫通孔１７が形成されているので、第１貫通孔１６を臨む内壁部の変形に追従して下地層１４が変形しやすい。 - 特許庁

The pushing work plastically deforms the supporting shaft 5c at both ends outward in the radial direction and supports and fixes the supporting shaft 5c at both ends onto both supporting wall portions 4c, 4c.例文帳に追加

この押し付けに基づいて、上記支持軸５ｃの両端部を径方向外方に塑性変形させ、この支持軸５ｃの両端部を上記両支持壁部４ｃ、４ｃに支持固定する。 - 特許庁

Since elasticity of the packing part 25 held by the high rigidity body section 23 is managed by the height thereof, the packing part 25 deforms uniformly over the entire circumference to ensure airtightness with respect to the recording head.例文帳に追加

剛性が高い本体部２３に保持されたパッキン部２５は、その高さにより弾性が管理されているため、全周が均一に弾性変形して記録ヘッドとの気密性を確保する。 - 特許庁

To eliminate a wiring pattern and connection hole for controlling an electrical potential of a beam, in an optical modulator which deforms the beam fixed at both ends having a light reflection area with electrostatic attraction.例文帳に追加

光反射領域を有する両端固定梁を静電力で変形させる光変調装置において、梁の電位を制御するための配線パターンや接続光を排除する。 - 特許庁

By the biasing, the end fringe part 60c of the operating cap 60 contacts the engaging step part 71 of the attaching hole 54 and deforms and brings the attaching hole 54 and the operating cap 60 into airtight close contact with each other.例文帳に追加

付勢により操作キャップ６０の端縁部６０ｃが取付孔５４の係止段部７１に接触して変形し、取付孔５４と操作キャップ６０とを気密に密着させる。 - 特許庁

An end fringe part 60c of the operation cap 60 comes into contact with an engaging step part 71 of the attaching hole 54 and deforms and brings the attaching hole 54 and the operating cap 60 into airtight close contact with each other.例文帳に追加

操作キャップ６０の端縁部６０ｃが取付孔５４の係止段部７１に接触して変形し、取付孔５４と操作キャップ６０とを気密に密着させる。 - 特許庁

The first chamber 11 exhausts, from the outlet/inlet 14A, the liquid stored while being expanded whereby the urging force of the coil spring 30 deforms the diaphragm 20.例文帳に追加

また、第１室１１は、コイルばね３０の付勢力がダイヤフラム２０を変形させることにより、縮小されつつ貯留された液体を出入口１４Ａから排出可能である。 - 特許庁

The assembling checking part 23 deforms according to an assembled state between the component-side fix part 21 and the vehicle-body-side fix part 11, and thereby, an assembled state of the component 2 to the vehicle body 1 can be checked.例文帳に追加

組付確認部２３は、部品側固定部２１と車体側固定部１１との組み付け状態に応じて変位し、部品２の車体１への組み付け状態が確認可能である。 - 特許庁

The first chamber 11 is capable of storing the liquid while being enlarged whereby the liquid flowing from the outlet/inlet 14A deforms the diaphragm 20 opposing to urging force of the coil spring 30.例文帳に追加

第１室１１は、出入口１４Ａから流入する液体がコイルばね３０の付勢力に抗してダイヤフラム２０を変形させることにより、拡大されつつ液体を貯留可能である。 - 特許庁

In the engine cover mounting structure, when the collision load is inputted on the engine cover, a free end side of a mounting member 16 to which a leg portion 14 of an engine cover is coupled elastically bends and deforms.例文帳に追加

本エンジンカバー取付構造では、エンジンカバーに衝突荷重が入力されると、エンジンカバーの脚部１４が連結された取付部材１６の自由端側が弾性的に撓み変形する。 - 特許庁

Even if the seal member 17 becomes thin with time, therefore, a steady seal is always secured since the seal member 17 deforms to follows and bury this thin part.例文帳に追加

したがって、経時的にシール部材１７が痩せることがあっても、シール部材１７がこの痩せた部分を埋めるべく追従して変形するため、常に安定したシール性が確保される。 - 特許庁

The movable part 21a deforms due to contraction by resistance heating of first shape memory alloy wire 22, and is restored to an original state by adjusting an amount of power to be supplied to the wire 22.例文帳に追加

可動部２１ａは第１の形状記憶合金ワイヤ２２の抵抗加熱による収縮に伴って変形し、そのワイヤ２２への通電量を調整することで元の状態に復帰する。 - 特許庁

The switch 14 includes a resilient metal wire 17 which deforms resiliently to touch the resilient coil portion 13C of the spring wire 13, and an insulated insert/withdraw member 18 for pressing the resilient metal wire 17.例文帳に追加

スイッチ１４は、弾性変形してスプリング線１３の弾性コイル部１３Ｃに接触する弾性金属線１７と、弾性金属線１７を押圧する絶縁出入具１８とを備える。 - 特許庁

In response to this external force, an easing portion 11 formed on an electronic component 10a of the lead frame 8 deforms elastically, which prevents the external force from propagating to the electronic component 10a.例文帳に追加

この外力に対してリードフレーム８の電子部品１０ａ側に形成される緩和部１１が弾性変形することで、同外力が電子部品１０ａに伝わることが抑制される。 - 特許庁

The upper electrode 14 deforms accompanying displacement of the pair of the p-type thermoelectric conversion element 12a and n-type thermoelectric conversion element 12b due to temperature variation of the thermoelectric conversion module 10.例文帳に追加

上側電極１４は、熱電変換モジュール１０の温度変化に起因した一対のｐ型熱電変換素子１２ａとｎ型熱電変換素子１２ｂの変位に伴って変形する。 - 特許庁

An actuator part deforms the sheet metal 5 by the expansion and contraction of a piezoelectric device 7 according to an applied voltage from a drive control part to displace the image pickup device 3 in the optical axis direction.例文帳に追加

アクチュエータ部は駆動制御部からの印加電圧に従い、圧電素子７の伸縮により板金５を変形させることで撮像素子３を光軸方向に変位させる。 - 特許庁

According to the arrangement, the protrusion 19b deforms appropriately to wipe ink remaining at a step part between the nozzle forming face and the head cover part effectively.例文帳に追加

この構成により、突起部１９ｂが適度に変形してノズル形成面とヘッドカバー部分との間の段差部分に残留しようとするインクを効果的に払拭することができる。 - 特許庁

To provide an FRP part which retains a sufficient strength under a normal use condition and deforms at desired spots without rupture during collision.例文帳に追加

本発明は通常の使用状態において充分な強度を有すると共に、衝突時に破断することなく所望の箇所で変形するＦＲＰ部品を提供することを課題とする。 - 特許庁

That is, the side face portion 11a of the airbag 11 smoothly deforms in a vertical direction and it is possible to prevent only a part of the side face portion 11a of the airbag 11 from being greatly constricted.例文帳に追加

即ち、空気袋１１の側面部１１ａが上下方向に円滑に変形し、空気袋１１の側面部１１ａの一部分だけが大きく括れることを防止可能である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of solving the problem that an inkjet head deforms due to shrinkage of a ceramic material, when the inkjet head is formed with a ceramic material and burned simultaneously.例文帳に追加

インクジェットヘッドをセラミック材質で形成して同時焼成する場合、セラミック材質の収縮によりインクジェットヘッドが変形するという問題を解決できる製造方法の提供。 - 特許庁

The deformation allowing portion 23 deforms by the pressure difference between a first space C1 and a second space C2 and the pressing surface 22 moves down by the deformation to apply the pressing force to the adhesive sheet.例文帳に追加

変形許容部２３は、第１の空間Ｃ１と第２の空間Ｃ２の圧力差によって変形し、当該変形により、押圧面２２が下降して接着シートに押圧力を付与する。 - 特許庁

This repulsive force deforms the pressing means 10 composed of elastic material having flexibility such as silicone, elastomer, thereby making the detection means press the living body being a measurement object.例文帳に追加

この反発力によりシリコンやエラストマ等の可撓性のある弾性材料からなる押圧手段１１０が変形することによって、測定対象である生体に検出手段を押圧する。 - 特許庁

The mirror device has a light reflector which is disposed on a device body and has flexibility and a curvature change means which deforms the light reflector and changes the curvature of the light reflector.例文帳に追加

装置本体に配置され可撓性を有する反射板と、前記反射板を変形して反射板の曲率を変化させる曲率変化手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

An activity section between the main electrode region 35a of the piezoelectric layer 41 and the common electrode 34 deforms so as to increase the volume of the pressure chamber 10 when an electric field is applied.例文帳に追加

圧電層４１の主電極領域３５ａと共通電極３４との間の活性部は、電界が印加されたときに、圧力室１０の容積を増加させるように変形する。 - 特許庁

The thermally conductive member 9 has a portion where a bimetal that deforms responding to heat is included and a contact area with the plug holder 4 is increased when the temperature is raised to a deformation temperature.例文帳に追加

熱伝導部材９は、熱に対応して変形するバイメタルを含みかつ変形温度に上昇することでプラグホルダ４との接触面積が大きくなる部分を有する。 - 特許庁

To solve the problem that a hose with a bellows metallic conduit repeatedly expands and deforms with internal pressure action to be destroyed by fatigue.例文帳に追加

蛇腹金属管を内層に有するホースにおいて、内圧の作用により蛇腹金属管が繰返し伸長変形し、これにより蛇腹金属管が疲労破壊する問題を解決する。 - 特許庁

The pressing means presses the holder synchronously with screwing of the screw to the rail system, and the pressed holder deforms the gasket, to thereby close the gap between the opening of the face panel and the optical transceiver 12.例文帳に追加

押圧手段は、ねじのレールシステムへの締結に同期して、ホルダを押圧し、押圧されたホルダがガスケットを変形させてフェースパネルの開口と光トランシーバ１２との間の隙間を塞ぐ。 - 特許庁

The press molding device 3 crushes a hollow part of the paper tube 11 manufactured by the paper tube manufacturing device 2 and deforms the paper tube 11 to form a plate-like material 12.例文帳に追加

プレス成形装置３は、紙管製造装置２により製造された紙管１１の中空部を押しつぶすことにより紙管１１を変形させて、板状材料１２とする。 - 特許庁

A dynamic deformation solver part 15 deforms the mesh model on the basis of a motion vector at the movement instruction point and information about material with which a metal mold created by the metal mold CAD model performs press molding.例文帳に追加

力学的変形ソルバ部15は、移動指示点の移動ベクトルと、金型CADモデルによって作成する金型がプレス成形する材料に関する情報に基づき、メッシュモデルを変形する。 - 特許庁

The vehicle door 1 is constituted so that the deformation absorption part 44 deforms when the outer panel 2 and a body part 41 oscillate in the inner/outer direction in closing to the vehicle.例文帳に追加

車両用ドア１は、車両に対して閉じる際に、アウターパネル２と本体部４１とが車両内外方向へ振動するときには、変形吸収部４４が変形するよう構成してある。 - 特許庁

To provide an optical element which neither colors nor deforms under the influence of light or heat even when receiving short-wavelength light and can be molded in a desired shape even when molded.例文帳に追加

短波長の光を受けても光や熱の影響で着色したり変形したりせず、成型時においても所望の形状に成型することができる光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a pin slide type disk brake for a vehicle capable of securing slidability of a caliper body even when the caliper body deforms by braking torque during braking by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で制動時に制動トルクによってキャリパボディが変形することがあっても、キャリパボディの摺動性を確保することのできる車両用ピンスライド型ディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

Further, the frame is made of metal and hardly deforms with time, so the damper unit 49 and strings can be prevented from having wrong position relation with time owing to temporal deformation of the frame.例文帳に追加

またフレームは金属製であり経時的な変形が生じにくいからこれに伴う経時的に、ダンパー装置４９と弦との位置関係が狂うのを防止することができる。 - 特許庁

A load detector detects a load on the fork from the phenomenon that the load on the fork deforms front wheels to change the circumference of the front wheels accordingly.例文帳に追加

本発明に係る荷重検出装置は、フォークにかかる荷重によって前輪が変形し、それに伴って前輪の外周が変化することを利用して、フォークにかかる荷重を検出する。 - 特許庁

The mouth/neck part rib 16 is provided, extending from the tail end of the external thread 14, and deforms in plasticity so as to be squashed when the front end of the internal thread 15 of the cap 13 passes through.例文帳に追加

口頸部リブ片１６は、凸条ねじ１４の終端部分から延設して設けられ、キャップ１３の凸条ねじ１５の先端部分が通過する際に潰れるように塑性変形する。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional torsion coil spring built in a variable valve gear elastically deforms especially at a part thereof and it is difficult to elastically deform a coil part whole body evenly.例文帳に追加

可変動弁機構に組み込まれた従来のねじりコイルばねは、その一部のみが特に大きく弾性変形し、コイル部全体を均一に弾性変形させることが困難である。 - 特許庁

As shown in (a), while the plug connector 11 is insertion-fitted into the receptacle connector 1, the retaining part of each hold-down 14 elastically deforms a lock part 4B of each hold-down 14 outward.例文帳に追加

（ａ）に示されるように、プラグコネクタ１１がレセプタクルコネクタ１に嵌合する途中で、各ホールドダウン１４の保持部が各ホールドダウン４のロック部４Ｂを外側に弾性変形させる。 - 特許庁

Only when the deformation side of the structure deforms in a measurement direction, liquid is discharged from a measurement cylinder to a liquid discharge tank and when it deforms in the opposite direction from the measurement direction, liquid is supplied from a liquid supply tank to the measurement cylinder; and the cumulative deformation quantity is measured from variation in liquid level of one or both of the liquid supply tank and liquid discharge tank.例文帳に追加

構造物の変形側が測定方向に変形した際に限り、測定シリンダ内から液体が液体排出槽に排出され、測定方向と反対方向に変形した際には、測定シリンダ内に液体供給槽から液体が供給され、液体供給槽または液体排出槽の一方または両方の液面高さの変化により累積変形量を測定する。 - 特許庁