「delayed load」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When a required time period TPL(L) for releasing the left parking lock is longer than a required time period TPL(R) for releasing the right parking lock from a load difference between a left parking lock PLL(L) and a right parking lock PLL(R), the release of the right wheel parking lock which is to be released earlier is delayed.例文帳に追加

左右パークロック負荷PLL(L),PLL(R)の大小関係から、左パークロック解除所要時間TPL(L)が右パークロック解除所要時間TPL(R)よりも長い場合、早期にパークロック解除を完了する側の右綸パークロック解除を遅延させる。 - 特許庁

In the high load region in the stratified combustion region, fuel injection timing set to a compression stroke is advanced as to the cylinder shortest in the distance X and delayed as to the cylinder longest in the distance X.例文帳に追加

成層燃焼域における高負荷域では、圧縮行程に設定される燃料噴射時期が、距離Ｘが最小となっている気筒については進角され、距離Ｘが最大となっている気筒について遅角される。 - 特許庁

To provide a signal delay correction circuit which performs a circuit operation such as output of data following the delay of a reference signal for inputting/outputting a data signal even when the reference signal is delayed due to the influence of an external load, etc.例文帳に追加

外部負荷等の影響により、データ信号を入出力するための基準信号が遅延しても、この遅延に追従してデータの出力等の回路動作を行う信号遅延補正回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

A valve lift amount changer 9 is controlled to be in a predetermined operation delayed condition defined by the cause of the operation delay of the valve lift amount changer 9, and the valve lift amount changer 9 is controlled to be in a targeted valve open condition in accordance with a targeted suction air amount corresponding to a required load and a predetermined operation delayed condition.例文帳に追加

バルブリフト量変更装置９の作動遅れ原因から定まる所定の作動遅れ状態となるようにバルブリフト量変更装置９を制御し、要求負荷に対応する目標吸入空気量とその所定の作動遅れ状態とに基づいてバルブリフト量変更装置９が目標開弁状態になるようにバルブリフト量変更装置９を制御する。 - 特許庁

The delayed start-up operation and early fall operation of the power supply voltage Vl are achieved by the fact that an external power supply voltage Vdd is applied to the power supply circuit 5 for a load drive circuit through a constant-voltage diode 54.例文帳に追加

この負荷駆動回路用電源電圧Ｖｌの遅延立ち上がり動作と早期立ち下がり動作とは、外部電源電圧Ｖｄｄを定電圧ダイオード５４を通じて負荷駆動回路用電源回路５に印加することにより実現される。 - 特許庁

When the work end scheduled time of the process of the lot decided according to the load request of the allocating device is delayed more than the work start scheduled time of the process of the allocation reservation of the express lot, the lot is not carried, and the manufacturing device is set idle.例文帳に追加

割付装置のロード要求で決めたロットの工程の作業終了予定時刻が特急ロットの割付予約した工程の作業開始予定時間よりも遅れる場合には、そのロットの搬送をせず製造装置を空けておく。 - 特許庁

If a frame process is delayed in any display timing by temporary occurrence of an excessive processing load in comparison with a data throughput, the next frame process is started without waiting for a display timing (Tn+2, Tn+3).例文帳に追加

データ処理能力に比較して過大な処理負荷が一時的に生じたことに起因して、いずれかの表示タイミングにフレーム処理に遅れが生じたときには、次のフレーム処理を表示タイミング（Ｔｎ＋２，Ｔｎ＋３）を待つことなく開始する。 - 特許庁

To provide a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine having improved combustion efficiency in a low load operation region during stratified charge combustion while suppressing the occurrence of smoke with the treatment of greatly delayed ignition for heating an exhaust gas purifying catalyst at starting.例文帳に追加

始動時に排気ガス浄化触媒を加熱する大幅遅角点火の処理でのスモーク発生を抑制し、成層燃焼を行う中・低負荷運転領域で燃焼効率を向上可能な筒内噴射式火花点火内燃機関を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the deterioration in performance of a bus, due to an unbalance in delayed amount and quality of signals due to the load on the bus differing on a superordinate side and a subordinate side, because the superordinate side is not used, when connecting a subordinate module with a narrow bus width.例文帳に追加

バス幅が狭い下位モジュールを接続する場合、バスの上位側は使用しないので上位側と下位側でバスの負荷が異なるため、遅延量や信号の品質がアンバランスになり、またバスのパフォーマンスが低下するという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for accurately detecting a response time of a drive system relative to a speed control signal, when the drive system is delayed in a rotational speed change relative to a speed control signal and the magnitude of a load changes with time.例文帳に追加

速度制御信号に対して駆動装置の回転速度変化が遅れを持ち、負荷の大きさが経時的に変化するような場合に、速度制御信号に対する駆動装置の応答時間を精度良く検出する方法を提供することである。 - 特許庁

Generally, since as load becomes larger, the phase of each stator coil winding current is delayed somewhat, thus allowing the phase of each stator coil winding current to coincide or approach for preventing the reduction in efficiency, and hence effectively carrying out operation over the entire operation range.例文帳に追加

しかし、一般的に負荷が大きくなるにつれて各固定子巻き線電流の位相は遅れ気味になるので、そのような条件では各固定子巻き線電流の位相を一致、あるいは近づけることで効率の低下を防止している。 - 特許庁

When the power is supplied to a plurality of the in-vehicle loads having different priorities from one another, power supply timing to the in-vehicle load having low priority is delayed rather than power supply timing to the in-vehicle load with high priority, so that the maximum value of the flowing-in current from the battery 10 to the circuit unit may be set within an allowable range.例文帳に追加

そして、互いに優先度の異なる複数の車載負荷へ給電を行うときには、前記バッテリー１０から前記回路体に流れ込む電流の最大値を許容範囲内に収めるべく、優先度の低い車載負荷に対する給電タイミングを優先度の高い車載負荷に対する給電タイミングよりも遅らせる。 - 特許庁

Further, by an amplifier for processing the 2-phase sine wave signal based on a differential input, a delayed waveform to the original waveform is formed at a certain interval and a multiplied signal is obtained, which is effective, even when the object to be detected is accelerated/decelerated or subjected to a change of load.例文帳に追加

更に、２相正弦波信号を差動入力をもとに処理する増幅器により、一定の間隔で原波形に対する遅れ波形を形成し、検出対象の加減速時や負荷変動を受けている場合にも有効な逓倍信号を得る。 - 特許庁

At high load operation, priority of transaction is judged (a step 201), and even when the priority of the transaction exceeds executing priority, the contents of a received order are judged (a step 202), and when a delayed processing is possible, the delay processing is performed (a step 203) and no real-time processing (a step 204) is performed.例文帳に追加

高負荷運転時、トランザクションの優先度を判定（ステップ２０１）し、実行優先度を上回っている場合であっても、受注内容を判定（ステップ２０２）し、遅延処理が可能であればリアルタイム処理（ステップ２０４）は行わず、遅延処理（ステップ２０３）を行う。 - 特許庁

A first phase comparison circuit 20a compares a first intermediate signal X1 set to a target phase state with an Hϕ1 signal via an inverter 24a and strengthens the load drive capability of an output buffer 9a when the Hϕ1 signal is delayed.例文帳に追加

目標とする位相状態に設定された第１中間信号Ｘ１と、インバータ２４ａを介したＨφ１信号とを第１の位相比較回路２０ａで比較を行なって、Ｈφ１信号が遅延している場合には出力バッファ９ａの負荷駆動能力を強める。 - 特許庁

Further, a second phase comparison circuit 20b compares a second intermediate signal X2 set to a target phase state with an Hϕ2 signal via an inverter 24b and strengthens the load drive capability of an output buffer 9b when the Hϕ2 signal is delayed.例文帳に追加

また、目標とする位相状態に設定された第２中間信号Ｘ２と、インバータ２４ｂを介したＨφ２信号とを第２位相比較回路２０ｂで比較を行なって、Ｈφ２信号が遅延している場合には出力バッファ９ｂの負荷駆動能力を強める。 - 特許庁

At t5 when set time Δt3 according to an engine load state and the kind of up-shift transmission elapses from elapsed time t4 of set time Δt2, ignition timing is delayed so as to lower engine torque Te by requested torque down amount Td determined for shock prevention in the inertia phase.例文帳に追加

設定時間Δｔ２の経過時ｔ４から、エンジン負荷状態およびアップシフト変速の種類に応じた設定時間Δｔ３が経過するｔ５にエンジントルクＴｅがイナーシャフェーズでのショック防止用に求めた要求トルクダウン量Ｔｄだけ低下するよう点火時期を遅らせる。 - 特許庁

The control device also selects a switching mode which ejects fuel at fuel pressure in the spark ignition mode and at delayed timing later than predetermined timing during the predetermined transition period in switching the mode between the compression ignition mode and the spark ignition mode accompanied by a change of a load, and ignites the fuel after the ejection.例文帳に追加

制御器はまた、負荷の変化に伴い圧縮着火モードと火花点火モードとの間でモードを切り替える際の所定の遷移期間内では、火花点火モードにおける燃料圧力でかつ、特定タイミングよりも遅角したタイミングで燃料を噴射すると共に、その燃料噴射後に点火する切替モードとする。 - 特許庁

A correction coefficient for correcting a detected value of the intake air amount in transient oreration is determined on the basis of a differential value ΔTp of a basic injection amount TP indicating the engine load, and a differential value ΔNe of an engine rotating speed Ne to cope with exhaust emission amount flowing into a catalyst delayed to the change of the intake air amount.例文帳に追加

吸入空気量の変化に対して遅れる触媒流入排気ガス量に対応させるべく、機関負荷を示す基本噴射量Ｔｐの微分値ΔＴｐ及び機関回転速度Ｎｅの微分値ΔＮｅから、過渡運転時に吸入空気量の検出値を補正するための補正係数を設定する。 - 特許庁

The sheet number for the image formation per unit time is brought into a usual condition when the load amount of the recording paper sheets is the prescribed amount or less, and the returning motion start timing of a separator 1 is delayed by 200msec or 250msec in response to whether the conveying interval L for the recording paper sheet is shorter than a prescribed value Lb or not (s10, s11).例文帳に追加

積載量が所定量以下である場合には単位時間当たりの画像形成枚数を通常の状態にし、記録用紙の搬送間隔Ｌが所定値Ｌｂよりも短いか否かに応じて、セパレータ１の復動開始タイミングを２００ｍｓｅｃ又は２５０ｍｓｅｃ遅延させる（ｓ１０，ｓ１１）。 - 特許庁

When a conveying interval L for a recording paper sheet is shorter than a prescribed value La, delay control is conducted to reduce the sheet number for image formation per unit time when a load amount of the recording paper sheets on an ejected sheet tray 170b exceeds a prescribed amount (s6, s7), and returning motion start timing of a separator 1 is delayed by 300 msec (s5).例文帳に追加

記録用紙の搬送間隔Ｌが所定値Ｌａよりも短い場合、排紙トレイ１７０ｂ上の記録用紙の積載量が所定量を超えている場合には単位時間当たりの画像形成枚数を削減する遅延制御を行い（ｓ６，ｓ７）、セパレータ１の復動開始タイミングを３００ｍｓｅｃ遅延させ（ｓ５）。 - 特許庁

To solve a problem wherein when a plurality of printing data being subjected to raster expansion processing or waiting for raster expansion exist in a printing apparatus, the start of the raster expansion processing on succeeding printing data is delayed and a problem wherein when a load on the raster expansion processing on printing data is large, much more time is required for the start of printing after the raster expansion processing.例文帳に追加

印刷装置にラスタ展開処理中またはラスタ展開待機中の印刷データが複数存在している場合に、後続の印刷データのラスタ展開処理開始が遅れること、および前記印刷データのラスタ展開処理への負荷が大きい場合には、ラスタ展開処理後に印刷が開始されるまでに更に多くの時間を要することである。 - 特許庁

When operation of the engine is not required by vehicle required power P^*, however, the engine is operated for heating with the air conditioner, load operation of the engine is performed (S180) by using ignition timing which is delayed from ignition timing when the engine is efficiently operated for an ignition delay angle ΔEa according to an input limit Win of the battery.例文帳に追加

車両要求パワーＰ＊によってはエンジンの運転の必要はないが空調装置による暖房のためにエンジンを運転するときには、エンジンを効率よく運転する際の点火時期からバッテリの入力制限Ｗｉｎに応じた点火遅角量ΔＥａだけ遅角した点火時期を用いてエンジンを負荷運転する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

If the application shaft 7 is rotated, the planet ring 34 revolves according to revolving of the shaft 33 but the ring 34 relievingly rotates on its own axis according to load resistance of the arm 32, so the tangential velocity of the arm 32 is delayed and circular vibration having a vibration frequency corresponding thereto is generated and so the agitating arm 32 is vibratingly rotated.例文帳に追加

散布軸７が回転すると、遊星輪３４は偏心軸３３との公転に随伴して公転するも、攪拌アーム３２の負荷抵抗に応じて遊星輪３４が徐々に逃がし自転するため、それに応じただけ攪拌アーム３２の旋回速度が遅くなるが、それに見合うだけの振動数で偏心量ｄの振動の円振動が生じ、攪拌アーム３２は振動旋回する。 - 特許庁

In a high load area (B- area), valve timing is controlled to evacuate the exhaust side in a valve overlap period so as to perform scavenging using pressure difference, while injection start timing is delayed so as not to cause fuel blow-by by scavenging, and fuel pressure is heightened corresponding to shortening of an injectable period, to increase an injection rate (S6).例文帳に追加

一方、高負荷領域（Ｂ領域）では、バルブオーバーラップ期間において排気側が負圧となって圧力差を利用した掃気が行われるようにバルブタイミングを制御する一方、前記掃気に伴って燃料の吹き抜けが発生することがないように、噴射開始タイミングを遅らせると共に、噴射できる期間が短くなることに対応して燃料圧力を高めて噴射率を増大させる（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide an operation information notification method, an operation information device, an operation information system and a computer program capable of preventing problems such as increase of a communication load and a communication fee, and loss of important information caused by notifying unnecessary operation information to a user of public transport when notifying operation information such as delayed arrival or interruption of the public transport such as a train or a bus.例文帳に追加

電車及びバス等の交通機関の不通及び延着等の運行情報を交通機関の利用者に通知する場合に不要な運行情報を通知することによる通信負荷及び通信料の増加並びに重要な情報の埋没等の諸問題を引き起こすことを防止することが可能な運行情報通知方法、運行情報装置、運行情報システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The capacitive load driving circuit includes at least one delay element for delaying an input control signal which operates a plurality of driving signals all at once, a plurality of timing circuits composed of circuits for receiving the input control signal and circuits for receiving the delayed signal, and a plurality of high-voltage output circuits for receiving a corresponding output signal from the plurality of timing circuits and outputting a driving signal.例文帳に追加

容量性負荷駆動回路は、複数の駆動信号を一斉に動作させる入力制御信号を遅延させる少なくとも１つの遅延素子と、入力制御信号を受けるものと、遅延信号を受けるものとからなる複数のタイミング回路と、複数のタイミング回路からの対応する出力信号を受け、駆動信号を出力する複数の高電圧出力回路とを備える。 - 特許庁

In a spark ignition type internal combustion engine provided with a turbocharger and a spark plug sparking and igniting air fuel mixture in a combustion chamber, ignition timing is delayed than MBT point which is the optimum ignition timing making engine output highest when engine operation range including engine rotation speed and engine load is in a second engine operation range R2 in high rotation speed side than a first engine operation range R1 including idling.例文帳に追加

燃焼室内の混合気を火花点火する点火栓とターボ過給機とを備える火花点火式内燃機関において、機関回転数及び機関負荷を含む機関運転域がアイドルを含む第１機関運転域Ｒ１よりも高回転側の第２機関運転域Ｒ２では、点火時期を、機関出力が最も高くなる最適点火時期であるＭＢＴ点よりも進角させる。 - 特許庁

To prevent stream reproduction from being interrupted even if a processing load of a control means becomes greater and stream read processing from an HDD is delayed from a predetermined timing in reproducing a recorded program in a digital broadcast recording and reproducing apparatus which uses the HDD as a recording means, records packets constituting an input stream while adding time stamps thereto and determines the timing of packet output in the reproduction based on the time stamps.例文帳に追加

ＨＤＤを記録手段として用い、入力ストリームを構成する各パケットにタイムスタンプを付加して記録し、タイムスタンプに基づいて再生時のパケット出力タイミングを決めるデジタル放送記録再生装置において、制御手段の処理負荷が大きくなり、録画した番組を再生する場合のＨＤＤからのストリーム読み出し処理が所定のタイミングより送れた場合であってもストリーム再生が途切れることが無いようにする。 - 特許庁

But fund-raising conditions are different among each of ASEAN4. In Malaysia, direct-financing markets have been developed as much as bond issuance has become possible, as the country has become almost uninfluenced by the aftereffect of the Asian currency and economic crisis. Thailand has significantly recovered from the slump that had plagued the country following the outbreak of the Asian currency and economic crisis. Fund-raising conditions have been severe in Indonesia with bond issuance being rarely seen in the country, which is still reeling under the heavy load of the aftereffect of the Asian currency an d economic crisis. Fund-procurement conditions are also severe for the Philippines as the country’s banking reforms, as stated before, have been delayed while its stock market has been slumping. (Figure 2.3.58)例文帳に追加

他方、ASEAN4については、①アジア通貨・経済危機からの影響から脱却しつつあり、社債の発行も見られるようになったマレーシア、②アジア通貨・経済危機の影響からの回復は相当程度進んでいるタイ、③アジア通貨・経済危機の影響を色濃く残し、社債の発行がほとんど見られず、資金調達面で厳しい環境にあると考えられるインドネシア、④既述のような銀行改革の遅れや、株式市場の低迷から資金調達で厳しい環境にあるフィリピン、と国ごとに状況が異なっている。 - 経済産業省