「demand component」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING TABLE OF RECOMMENDED COMPONENT CONFIGURATION WITH CONSIDERATION OF DEMAND FLUCTUATION/COMPONENT IMPORTANCE LEVEL例文帳に追加

需要変動・部品重要度考慮型推奨部品構成表生成方法およびシステム - 特許庁

To provide a method for generating a table of component configuration considering a characteristic of demand or a characteristic of a component, and hardly influenced by demand fluctuation or procurement holdup.例文帳に追加

本発明は、需要の特性や部品の特性を考慮し、需要変動や調達停滞の影響を受けづらい部品構成表生成方法の提供を課題としている。 - 特許庁

To do so, right-click each component and choose Add Binding Attribute.For more information, see the On-demand Binding Attribute Wiki. 例文帳に追加

バインド属性を追加するには、各コンポーネントを右クリックし、「バインド属性を追加」を選択します。 詳細は、「On-demand Binding Attribute Wiki」を参照してください。 - NetBeans

To predict the lifetime demand of a maintenance component even when any sufficient result value is not prepared.例文帳に追加

十分な実績値が揃っていない場合でも保守部品の生涯需要を予測する。 - 特許庁

GNI covers domestic demand, external demand (net exports), the income balance and trading gains. We should consider how to expand each component.例文帳に追加

GNIは、内需＋外需（純輸出）＋所得収支＋交易利得の合計であることから、それぞれをいかに増やすかを考える必要がある。 - 経済産業省

This Drop Down List component gets its list of choices from the bundled PERSON database table. Note: NetBeans IDE 6.1 features on-demand binding.例文帳に追加

「ドロップダウンリスト」コンポーネントでは、IDE に付属の PERSON データベース表から項目のリストを取得します。 - NetBeans

This combination of a sterilizer and a substrate is one comprising a demand-type sterilizer component and a substrate component, wherein the demand-type sterilizer component contains particles of an iodized strongly basic anion exchange resin and the combination comprises supporting the particles of an iodized strongly basic anion exchange resin on the substrate component.例文帳に追加

デマンド型殺菌剤成分及び支持体成分からなる組合せであって、該デマンド型殺菌剤成分がヨウ素化強塩基性アニオン交換樹脂の粒子を含んでなり、該デマンド型殺菌剤成分粒子が該支持体成分に担持されている組合せ。 - 特許庁

Model torque for the specific vehicle control is generated in conjunction with the generation of specific demand torque including the oscillating component, and the ratio of the specific demand torque to the model torque is calculated as specific demand efficiency.例文帳に追加

振動成分を含む特定要求トルクの発生に連動して特定車両制御用のモデルトルクを生成し、特定要求トルクのモデルトルクに対する比率を特定要求効率として算出する。 - 特許庁

To provide an electronic component feeding device which actualizes stabler component feed and meets the recent demand for high-speed feed.例文帳に追加

より安定した部品供給を実現し、且つ、近年における高速供給の要望に追従できる電子部品供給装置を提供する。 - 特許庁

Thus, by specifying the vehicle kind to be preferentially dismantled on the basis of the unordered component, i.e., demand, the proper component distribution becomes possible.例文帳に追加

このように、未発注の部品、すなわち需要に基づいて、解体を優先すべき車種を特定することにより、適切な部品流通が可能となる。 - 特許庁

A demand and sales perspective D/B17 stores a 'sales promotion margin' as a non-share part on the market of the component.例文帳に追加

需要・販売見通しＤ／Ｂ１７は、部品の市場における非シェア部分である「拡販余地」を記憶する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ceramic electronic component complying with a demand for improvement in productivity.例文帳に追加

本発明は、生産性向上の要求に応えるセラミック電子部品の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The warehouse 102 manages the terminal component, and the product warehouse 105 ships a product according to order reception or demand of a market.例文帳に追加

倉庫１０２は末端部品を管理し、製品倉庫１０５は、受注または市場の需要によって製品の出荷を行う。 - 特許庁

A control unit judges whether outdoor air temperature To or remote component temperature Tp goes below 0°C, during the time after the system has been given a drive demand, and before it is given a stoppage demand (step S2).例文帳に追加

制御ユニットは、当該システムの起動要求があってから停止要求があるまでの間に、外気温度Ｔｏもしくは遠隔部品温度Ｔｐが０℃を下回っているか否かを判断する（ステップＳ２）。 - 特許庁

This system is provided with a TICK-ON- DEMAND, or a low-speed TICK high-level component and a high-speed TICK (for example, at a graphics hardware-frame-refresh speed) low-level component.例文帳に追加

このシステムはＴＩＣＫ−ＯＮ−ＤＥＭＡＮＤ又は低速ＴＩＣＫ高レベル構成要素と高速ＴＩＣＫ（例えば、Ｇハードウェア・フレーム・リフレッシュ速度で）低レベル構成要素を有する。 - 特許庁

The Board should make a full analysis of the country's real economy including the development of major industries and prospects of demand by component.例文帳に追加

理事会は、産業別の動向、需要項目別の見通しを含む各国の実体経済について十分な分析を行うべきである。 - 財務省

To provide an inexpensive pulley device of long service life for an auxiliary machinery belt capable of relieving the demand of durability and abrasion resistance to a component.例文帳に追加

構成部品に対する耐久性，耐摩耗性の要求を緩和でき、安価で長寿命な補機ベルト用プーリ装置を提供する。 - 特許庁

China’s real GDP growth by demand component in 2009 shows an increase of fixed asset investment and vigorous growth in personal consumption (see Figure 1-2-3-1).例文帳に追加

2009 年のGDPの推移を需要項目別に見ると、固定資産投資の拡大に加え、個人消費も堅調に伸びている（第1-2-3-1 図）。 - 経済産業省

The trend of real GDP growth by demand component shows that personal consumption and capital investment largely improved the growth rate (see Figure 1-2-5-61).例文帳に追加

実質GDP成長率の推移を需要項目別にみると、個人消費、設備投資が成長率を大きく押し下げた（第1-2-5-61図）。 - 経済産業省

To avoid luminance unevenness while complying with a demand for thickness reduction, and to suppress damage to an electronic component and a light diffusing member.例文帳に追加

薄型化の要求に応えながら、輝度ムラを避けることができる共に電子部品や光拡散部材の損傷を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a demand prediction value automatic determination system using a knowledge database, a program and a storage medium used for it for automating and simplifying validity determination of a criterion without depending on an experience or a sense of a worker on the criterion for a demand prediction value in finial decision of a prediction model suitable for a product demand tendency and a component demand tendency.例文帳に追加

製品および部品の需要動向に適した予測モデルの最終決定を行う際、需要予測値の判断基準に対する作業者の経験や勘への依存を排除して、判断基準の妥当性判断の自動化、簡素化を行うことが可能な知識データベースを利用した需要予測値自動判定システム及びそれに用いられるプログラム並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁

The controller 28 receives feedback on the magnetic field generated by the initial DC field current, isolates an ideal fundamental component of the magnetic field and to generate a modified DC field current demand, and inputs the modified DC field current demand to the circuit 24.例文帳に追加

制御器２８は、初期ＤＣ磁場電流が発生させる磁場に関するフィードバックを受け取り、磁場の理想的基本成分を分離して修正済みＤＣ磁場電流需要を生成して、回路２４に入力する。 - 特許庁

India’s real GDP growth and percentage contribution by demand component shows that the growth of two pillars that have been supporting domestic demand, which are fixed capital formation and personal consumption, slowed down, but recovered in the period from July to September 2009.例文帳に追加

インドの実質GDP成長率を需要項目別にみると（第1-2-4-1 図）、それまでの成長を支えてきた内需の二本柱である固定資本形成及び民間消費の伸びが共に低下したものの、2009 年7～9 月期には回復した。 - 経済産業省

Raw water is introduced to a hard component removing device 1, and soft water from which hard components are removed is fed via a main pipe 2 to places at which soft water is in demand.例文帳に追加

原水が硬度成分除去装置１に導入され、硬度成分が除去された軟水が主配管２を介して需要先へ送られる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can correct left-side registration while responding to a demand for size reduction without a need for a high accuracy component or a complicated control mechanism.例文帳に追加

高精度部品や複雑な制御機構を必要としないで小型化に対応しつつ、左レジを補正することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The cogeneration plant integrated-control device 20 presents the operation cost, overall efficiency and CO_2 emissions of each component apparatus in a linear model, and either one of evaluation values of the operation cost, overall efficiency and CO_2 emissions is optimized by a linear programming in accordance with power demand and steam demand of the demand plant 1.例文帳に追加

コジェネプラント統合制御装置２０は、各構成機器の運用コスト、総合効率、及びＣＯ_２排出量を線形モデルで表現し、需要プラント１の電力需要と蒸気需要に応じて、運用コスト、総合効率、及びＣＯ_２排出量の評価値のいずれか１つを線形計画法により最適とする。 - 特許庁

This method for generating a table of recommended component configuration is a method for correcting a component configuration table (a BOM) necessary to configure a product, and has a BOM conversion function 4006 generating a recommended BOM with component characteristic information, demand characteristic information, and the BOM as input.例文帳に追加

上記課題を解決し目的を達成するために、本発明は製品を構成するために必要な部品構成表（ＢＯＭ）を修正する方式であって、部品特性情報と需要特性情報とＢＯＭを入力として推奨ＢＯＭを生成するＢＯＭ変換機能を有する。 - 特許庁

A component demand prediction part 17 adds the arithmetic results calculated by multiplying the component use rate by the equipment type categorized/use period categorized current number of equipment for every equipment type and use period within the same use components to calculate the use component categorized predicted number of demands in a unit period.例文帳に追加

部品需要予測部１７は、機器型式別且つ使用期間別に、部品使用率と機器型式別使用期間別現存台数を乗じた演算結果を、同一の前記使用部品内で合算することで、単位期間にわたる使用部品別の予測需要数を導出する。 - 特許庁

To provide a lumber capable of easily coping with a demand for a wide variety of shapes while manufacturing operation of the whole and working operation of each component are easy.例文帳に追加

全体の製造作業及び個々の部材の加工作業が簡便であり、しかも、多種多様な形状の要望にも容易に対応することができる木材を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling state managing system and a traveling state managing method by which accurate demand prediction of a repair component can be performed based on real traveling distance and environment, only minimum stocks are required based on such accurate demand prediction, and the stock rotation rate of the repair component can be improved.例文帳に追加

本発明は、実際の走行距離および走行環境に基づいて補修部品の正確な需要予測を行うことができ、正確な需要予測に基づいて最小限の在庫を用意するのみで良く、補修部品の在庫回転率が高くすることができる走行状況管理システムおよび走行状況管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

(2) The holder of a breeder's right or the holder of an exclusive exploitation right, in making the demand prescribed in paragraph (1) of this Article, may demand the destruction of the propagating material, the harvested material or the processed products which is a component of the act of infringement, or the objects used in the commission of the act of infringement, or other measures necessary for the prevention of such infringement. 例文帳に追加

２　育成者権者又は専用利用権者は、前項の規定による請求をするに際し、侵害の行為を組成した種苗、収穫物若しくは加工品又は侵害の行為に供した物の廃棄その他の侵害の予防に必要な行為を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a waste liquid treatment method and a waste liquid treatment system for waste liquid which contains a causative component of chemical oxygen demand, capable of treating with a simple method and at a low cost.例文帳に追加

簡単な方法で、また安価に処理可能な化学的酸素要求量の原因となる成分を含む廃液の廃液処理方法及び廃液の処理システムを提供する。 - 特許庁

The torque demand signal 8 includes an attenuation component depending on the measured value of torque T caused by the steering mechanism and the measured value of angular velocity ω of the steering mechanism.例文帳に追加

トルク要求信号８は、ステアリング機構によって惹き起こされるトルクＴの測定値及びステアリング機構の角速度ωの測定値に依存する減衰成分を含んでいる。 - 特許庁

Examining the movement of each demand component from a related index, and as of investment, fixed assets investment in urban area which occupied approximately 90% of all society fixed assets investment increased by 24.5% compared with the previous year.例文帳に追加

各需要項目の動向を関連指標から見ると、投資に関しては、全社会固定資産投資の約9割を占める都市部固定資産投資が前年比24.5％増加した。 - 経済産業省

To provide a method and apparatus for treating soluble COD (chemical oxygen demand) component-containing water where soluble COD components can be sufficiently removed compared with the case using powder activated carbon.例文帳に追加

粉末活性炭を用いた場合よりも溶解性ＣＯＤ成分を十分に除去することが可能な溶解性ＣＯＤ成分含有水の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology that creates a new demand of sweet potato stems and leaves and effectively uses sweet potato stems and leaves by finding excellent biologically active actions from a component derived from sweet potato stems and leaves.例文帳に追加

サツマイモ茎葉に由来する成分から優れた生理活性作用を見出すことによって、サツマイモ茎葉の新規の需要を創出し、有効利用する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

Excellent images by digital image processing can thereby be obtained while reducing cost by reducing component demand accuracy and functions required for optical components, optical adjustment and driving adjustment in curve correction by image processing.例文帳に追加

よって、画像処理による湾曲補正で、光学部品、光学調整、駆動調整にかかる部品要求精度、機能を低減し、コスト削減を図りつつ、デジタル画像処理による良質な画像を得られる。 - 特許庁

To provide a material diffusion simulation system capable of displaying a temperature, salt-component and COD (Chemical Oxygen Demand) with contour lines in a simple manner by making diffusion simulation using a GIS (an abbreviation of Geography Information System).例文帳に追加

ＧＩＳ（Ｇｅｏｇｒａｐｈｙ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ Ｓｙｓｔｅｍの略：地理情報システム）を用いて拡散シミュレーションをし、簡易的に温度、塩分、ＣＯＤを等高線表示することのできる物質拡散シミュレーション・システムを提供すること。 - 特許庁

Because of that amendment, the tax rate of drinking mirin containing a large amount of shochu (the products whose alcohol content is 23 proof or above, or the products whose content of extracted component is below 8%) was raised to the same level at that of shochu, and consequently there was a sharp drop in the demand for naoshi. 例文帳に追加

これにより、焼酎を多く加えた飲用みりん（アルコール分23度以上、またはエキス分8度未満）については焼酎と同じ税率となり、直しへの需要は急激に廃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a component arrangement amount calculating device capable of executing production management so as not to have a lot of defective properties even in the case of product of short life cycle and remarkable demand fluctuation.例文帳に追加

ライフサイクルが短く所要変動が激しい製品に対しても多くの不良資産を持つことがないように生産管理を行うことができる部品手配量算出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing fish soy, reducing a peculiar fishy smell in order to expand demand, from such fish soy that being hardly familiar and disliked in general and considered to be the main cause of a sluggish demand, and leaving rich delicious component as an advantage of fish soy without deteriorating, and to provide the fish soy.例文帳に追加

一般的に馴染み難くて嫌われていることが、需要が低迷している要因と考えられる魚醤油から、需要拡大するために特有の魚の生臭さを減少させて、魚醤油の良さである豊富な旨み成分を劣化させずに残せる魚醤油を製造する方法と魚醤油を提供する。 - 特許庁

This is attributed to the share of component exports out of total exports (30% level) and the share of consumer goods exports out of total exports (around 20%) remaining at a high level while world component demand since 2001 and consumer goods demand since 2003 continued to decline relative to other goods.例文帳に追加

交易条件は、以上で見たような貿易財の需給動向だけでなく、為替レートの動向にも左右される。実際に、我が国の交易条件を原油価格（WTI価格）と為替レート（円ドルレート）により回帰分析し、交易条件の変化を原油価格要因と為替レート要因に寄与度分解すると、為替レートは原油価格ほどではないものの、交易条件の変化に寄与していることが確認できる（第2-2-44図）46。 - 経済産業省

To permit the simplification of a structure and the reduction of number of component to cope with the demand of further thinning and reduction of weight by a construction wherein static electricity generated in respective casings is released to a substrate for the casing of one part.例文帳に追加

それぞれの筐体にて生じる静電気を、一方の筐体の基板に逃がす構造とし、構造の簡略化、部品点数の削減を可能としてさらなる薄型化・軽量化の要求に対応させる。 - 特許庁

To provide a toner that does not generate a vaporized component from wax even when the toner is subjected to such on-demand printing conditions including a large amount of continuous printing exceeding requirements in offices or printing works at a high temperature in summer.例文帳に追加

オフィスレベルを超えた大量連続プリントや夏期の高温下でのプリント作製等が想定されるオンデマンド印刷環境下におかれても、ワックスからの気化成分が発生することのないトナーを提供する。 - 特許庁

Looking at the trends of the real GDP growth rate in the United States for 2007, broken down by demand component, while housing investment contributed significantly to a decrease in the growth rate, positive contributions were made by household consumption and net exports. Overall, growth of 2.2% was achieved.例文帳に追加

2007年の米国実質GDP成長率の需要項目別動向を見ると、住宅投資が大きく減少に寄与したものの、家計消費や純輸出が増加に寄与し、2.2％の成長を達成した。 - 経済産業省