「demand processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a low-temperature air processing equipment allowing to feed to a demand side as product oxygen gas boosted up to a middle pressure of 0.02-0.08 MPa(G) by facilitating a structure of the equipment.例文帳に追加

装置構成を簡素化して、０．０２〜０．０８ＭＰａ（Ｇ）程度の中圧に昇圧した製品酸素ガスとして需要側に取り合うことのできる深冷空気分離装置を提供することにある。 - 特許庁

As previously confirmed in “5.Changes in the processing trade in China, the world’s factory” of this section, while the demand of Europe and the U.S. declined after the global financial crisis, East Asia decreased exports to Europe and the U.S. but increased imports from Europe and the U.S.例文帳に追加

なお、本節5.で確認したとおり、世界経済危機後、欧米の需要が落ち込む中、東アジアは、欧米向け輸出を減少させる一方、欧米からの輸入を増やしている。 - 経済産業省

Recovery method storing means stores a type of recovery demand which enables the information processing unit to recover from each power-saving mode to the normal mode, for each of the respective power-saving mode.例文帳に追加

復帰方法記憶手段は、前記情報処理装置を前記省電力モードから前記通常モードに復帰可能である復帰要求の種類を、前記省電力モード毎に記憶している。 - 特許庁

To provide an insulated electric wire capable of coping with specifications in which a demand of processing resistance is severe so as to wind the wire after pressing the outer diameter of the insulated electric wire to around 50%, and to provide a coil using this.例文帳に追加

絶縁電線の外径を５０％程度にまでプレスした後、捲線するような耐加工性の要求が厳しい仕様に対応できる絶縁電線及びこれを用いたコイルを提供する。 - 特許庁

A support menu display command is transmitted from a main control board 61 by processing at the step 101 in the main flow and a sub CPU 82 judges whether a support menu display demand exists or not (step 162).例文帳に追加

サブＣＰＵ８２は、メインフローにおけるステップ１０１の処理でサポートメニュー表示指令がメイン制御基板６１から送信されて、サポートメニュー表示要求があるか否かを判別する（ステップ１６２）。 - 特許庁

In the color on-demand fixing device which has no heat sources on a pressure roller side, jam processing of transferring the unfixed toner stuck to a fixing sleeve to the pressure roller side so as to make the toner transferable to the backside of a recording material supplied thereafter is performed when a jam occurs, and then a sequence after jam processing is performed.例文帳に追加

加圧ローラ側には熱源を有していないカラーオンデマンド定着器において、ジャム時に定着スリーブに付着した未定着トナーを加圧ローラ側に移し、その後通紙される記録材の裏面にトナーが移せるようにジャム処理後、ジャム処理後シーケンスを行う。 - 特許庁

To provide a data processor which can accurately acquire the traffic action of a moving vehicle by obtaining the positional data of the moving vehicle showing the traffic action of the moving vehicle and processing the data, and which at the same time can easily predict a traffic demand, and to provide a recording medium storing a data processing program.例文帳に追加

被験者の交通行動にともなう位置データを取得し、該取得した位置データを処理して被験者の交通行動を正確に取得でき且つ簡単に交通需要を予測することができるデータ処理装置およびデータ処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the lens controller 14, CPU 18 for controlling the zoom lens ZL of a photographic lens 10, on the basis of the control signal from the zoom demand 16 determines whether the nonlinear processing is performed on the control signal by turning on/off of a nonlinear processing on/off switch 28.例文帳に追加

レンズ制御装置１４において、ズームデマンド１６からの制御信号に基づいて撮影レンズ１０のズームレンズＺＬを制御するＣＰＵ１８は、非直線性処理ＯＮ／ＯＦＦスイッチ２８のオン／オフによって制御信号に非直線性処理を施すか否かを判断する。 - 特許庁

A CPU (Central Processing Unit) obtains fuel pressure by processing synchronous with timing t1 at which an NE pulse signal (crank angle signal) is inputted and calculates an injection period Ta from fuel pressure and demand injection amount to set injection end operation timing.例文帳に追加

ＣＰＵ（中央処理装置）が、ＮＥパルス信号（クランク角信号）が入力されるタイミングｔ１に同期した処理により燃料圧力を取得し、当該燃料圧力と要求噴射量とから噴射期間Ｔａを算出して噴射終了動作タイミングの設定を行う。 - 特許庁

To provide a data processing device capable of responding to a connection demand from a data transmission unit before rising from the power save mode to the normal operating mode and completing rising to the normal operation mode before starting transmitting data to be processed from the data processing unit.例文帳に追加

パワーセーブモードから通常動作モードに立ち上がる前にデータ送信装置からの接続要求に応答できるとともに、データ送信装置から処理対象となるデータの送信が開始される前に、通常動作モードへの立ち上げを完了できるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

The processing control part 115 periodically derives the reservation allowance information for a vehicle based on a new demand on the basis of the current operation plan as an operation plan applied to the bus vehicle operation.例文帳に追加

また、バス車両運行に適用されている運行計画である現行運行計画に基づいて、処理制御部１１５が、新たなデマンドによる乗降車の予約容易性情報を定期的に導出する。 - 特許庁

This image-forming apparatus conserves print job information and bit map printing data from which the job was converted, compares information except item regarding processing after printing among conserved job information on a new printing demand, and job information conserved.例文帳に追加

また、動作条件などを含むすべてのジョブ情報が一致したときのみに高速処理を行うので、一致条件が厳しく、該当する印刷データがあるにもかかわらず高速処理を行わない場合があった。 - 特許庁

Printing preparation demand message is given to a printing start control part 205 by the editing processing part 203 of an electrophotographic printer 1 after a WARM-CMD from the printer driver 420 of a host device 400 is received by the part 203.例文帳に追加

上位装置４００のプリンタドライバ４２０からＷＡＲＭ−ＣＭＤを受け取った電子写真プリンタ１の編集処理部２０３は、印字起動制御部２０５に印刷準備要求Ｍｅｓｓａｇｅを通知する。 - 特許庁

Corresponding to this output demand, the Web server 22 executes prescribed control processing through an html trap control CGI 23 previously made resident, and displays that picture on the user side video input/output device 11.例文帳に追加

この出力要求に対してＷｅｂサーバ２２は、予め常駐されたｈｔｍｌトラップ制御ＣＧＩ２３により、所定の制御処理を実行し、その画面を利用者側の映像入出力装置１１に表示する。 - 特許庁

The bank host 3 collates the account transfer contract demand data transmitted from the enterprise host 5 with the stored account transfer contract will confirmation information data and account transfer contract processing is performed with matched data as an object.例文帳に追加

銀行ホスト３は企業ホスト５から伝送された口座振替契約依頼データと、記憶されている口座振替契約意志確認情報データとを照合し、合致したデータを対象に口座振替契約処理を行う。 - 特許庁

Thus, if the processing execution demand is registered (step S6), when a login/logout button has been operated (Y of step S7), the operation of an operating panel while a new user authentication has not been made is forbidden (step S8).例文帳に追加

このように、処理実行要求が登録されると（ステップＳ６）、ログイン／ログアウトボタンが操作されたときは（ステップＳ７のＹ）、新たなユーザ認証がなされないままの操作パネルの操作を禁止する（ステップＳ８）。 - 特許庁

If music data distributed on demand is selected copyright processing is performed and the music data are subsequently stored in a storage area for a user prepared, in place of a storage area in the user terminal (S52 and S54).例文帳に追加

もしオンディマンドで配信される音楽データが選択されれば著作権処理を行った後にその音楽データをユーザ端末内の記憶領域に代わって用意されたユーザ用記憶領域に保管する(S52,S54)。 - 特許庁

To provide a profit and loss calculation processing device capable of rapidly presenting a contract condition complying with a user's demand based on accurate judgement on profit and loss in the case of negotiations on the contract of the maintenance of an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の保守契約の商談の際に、損益の正確な判断に基づいて顧客の要望に沿った契約条件を速やかに提示することが可能な損益計算処理装置を提供する。 - 特許庁

The access controller A judges whether or not the seller and the provider are proper on the basis of the qualification certificate after it performs certification processing of the provider terminal P and decides whether the access demand is to be permitted or not.例文帳に追加

アクセス制御装置Ａは、提供者端末Ｐの認証処理を行った後、資格証に基づいて販売者及び提供者が正当か否かの判断を行い、アクセス要求を許可するか否かを決定する。 - 特許庁

To provide, via the Internet, a system for generating and outputting a financial portfolio, having an appropriate cash flow and an investment risk, to fund demand that a client foresees by performing the arithmetic processing of the optimum combination of financial parts.例文帳に追加

金融パーツの最適組み合わせを演算処理することで顧客が予見する資金需要に対し適切なキャッシュフローと投資リスクを持つ金融ポートフォリオを生成出力するシステムをインターネット経由で提供する。 - 特許庁

To provide an information filtering system which can maintain the processing performance of a filtering process even when the demand of a user greatly changes with the time or when the contents of circulated data change momentarily.例文帳に追加

時間とともに利用者の要求が大きく変化したたり、流通するデータの内容が日々刻々と変化する場合においてもフィルタリング処理の処理性能を維持することができる情報フィルタリングシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem, where it is difficult to have the temperature rise to be sufficiently suppressed by making a frame of an aluminum material, since the switching speed of the power transistor is elevated by the demand for high-speed processing of controls in the recent years.例文帳に追加

近年、制御の高速処理化の要望から、パワートランジスタのスイッチング速度が高くなっており、筐体をアルミニウム素材にするだけでは温度上昇を十分に抑制することは困難になっている。 - 特許庁

To provide a payment demand processing method and its system for managing settlement of a plurality of kinds of bills together at a cost lower than that required for issue and the settlement of a bill separately carried out by a creditor.例文帳に追加

複数種類の請求書の消し込みを一括で管理でき、請求者が個別に請求書の発行、消し込み業務を行うよりも低コストにて実施できる請求処理方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

Also, the IC card additionally determines the process to be executed on the basis of the monitored result and displays the determined process as the reservation processing, thereby a process demand from the IC card can be appropriately executed.例文帳に追加

また、ＩＣカードが、さらにモニタ結果に基づいて実行すべき処理を決定し、決定された処理を予約処理として表示することにより、ＩＣカードからの処理要求を適切に実行することができる。 - 特許庁

An increasing demand for processing an ever- enlarging wafer or LCD substrate and for imparting a higher level plasma uniformity challenges design of a latest ICP type antenna and promotes the development of a generation source.例文帳に追加

益々大きくなるウェハあるいはＬＣＤ基板を処理し、益々高度のプラズマ均一性を与えることに対する増大する要求は、最近のＩＣＰ形アンテナ設計に挑み、発生源の開発を推し進める。 - 特許庁

As for external demand, reflecting the distinctive nature of China’s processing trade, the contribution of net exports to GDP has been shrinking through the 1990s34 (Fig. 1.4.16), because the expansion of exports brings about increased imports of capital goods and intermediary goods.例文帳に追加

外需については、中国の特徴である加工貿易を反映して、輸出の拡大は資本財・中間財等の輸入増加を伴うため、純輸出のGDPへの寄与は1990年代を通じて小さくなっている34（第1-4-16図）。 - 経済産業省

In the image forming device 2 performing an output demand of image data by operation of the terminal device 1 via a network, the paper delivery tray part 15 accumulating image formed sheets is provided on a sheet post processing part 14 vertically movable and the height of the paper delivery tray part 15 can optionally be set based on demand from the terminal device 1.例文帳に追加

端末装置１の操作によりネットワーク３経由で画像データの出力要求が行われる画像形成装置２において、画像形成されたシートを蓄積する排紙トレイ部１５がシート後処理部１４に上下動可能に設けられ、前記端末装置１からの要求に基づいて該排紙トレイ部１５の高さを任意に設定できるようにした。 - 特許庁

As a locking demand is given from the user, a verification information issuing part 17 issues verification information for unlocking to the user giving the locking demand, and the issued verification information is stored in a usage situation data base 13 with correspondence to lock device discriminating information, while a locking processing part 18 instructs locking of the locking device 13.例文帳に追加

利用者から施錠要求がされると、認証情報発行部１７が施錠要求を行った利用者に対して開錠用の認証情報を発行し、この発行された認証情報を施錠装置の識別情報と対応付けて利用状況データベース１３に記憶して、施錠処理部１８が施錠装置３の施錠を指示する。 - 特許庁

To provide a system to produce merchandise, etc., capable of answering a demander's desire while efficiently using materials conventionally in low demand and processing equipment which is not efficiently operated, etc.例文帳に追加

従来需要の少なかった材料や効率的に稼動していない加工設備などに対する有効利用を図りつつ、需要者の要望に応えうる商品を生産するシステムなどを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a slide contact guide for transporting a sheet in an image forming device capable of responding to the demand on high processing speed of the image forming device and the miniaturization of a device body, and having superior heat resistance, flame resistance, abrasion resistance and toner non-adhesive property.例文帳に追加

画像形成装置の処理速度の高速化や装置本体のコンパクト化の要請に対応でき、耐熱性、難燃性、耐摩耗性およびトナーの非付着性に優れた画像形成装置のシート搬送用摺接ガイドとすることである。 - 特許庁

An on-demand printing reception processing PC 105 which receives a printing job from a client PC 101 prints the printed matter, and transmits the information for the delivery designation of the printed matter to a position information tracking and leaving terminal 106 to store it therein.例文帳に追加

クライアントＰＣ１０１から印刷ジョブを受け付けたオンデマンド印刷受付処理ＰＣ１０５は、印刷物を印刷すると共に、印刷物の配達先の情報を位置情報追跡・放置端末１０６に送信し、格納させる。 - 特許庁

The compressed correction image data are read out of the EEPROM 53 on user's demand or a shell close, etc., the read compressed image data are transmitted to a printer printing part 56 while applying expansion processing on the data, and printing onto recording paper is performed.例文帳に追加

そして、ユーザからの要求、又はシェルクローズ等のタイミングでＥＥＰＲＯＭ５３から圧縮された補正用画像データを読み出し、伸張処理を施しながらプリンタ印字部５６に送信し、記録紙への印刷処理を行う。 - 特許庁

A boarding efficiency of the Shinkansen bullet train is calculated as an evaluation index value by use of a sold seat number for each seat type calculated by the demand prediction calculation processing and a set supply seat number for each seat type.例文帳に追加

そして、需要予測算出処理により算出された席種別の販売座席数と、設定された席種別の供給座席数とを用いて、当該新幹線列車の乗車効率が評価指標値として算出される。 - 特許庁

INFORMATION/DATA PROCESSOR FURNISHED WITH CACHE FUNCTION, INFORMATION/DATA PROCESSING METHOD, COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM, INTEGRAL CIRCUIT DEVICE OF SYSTEM-ON-CHIP TYPE, VIDEO DATA EDITING DEVICE, VIDEO-ON- DEMAND SERVER AND NETWORK GAME SERVER例文帳に追加

キャッシュ機能を備える情報・データ処理装置及び情報・データ処理方法及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びシステム・オン・チップ型集積装置及びビデオデータ編集装置及びビデオ・オン・デマンドサーバ装置及びネットワーク・ゲーム・サーバ装置 - 特許庁

To provide an in-region power demand and supply control system which can perform power supply by controlling power generation and power storage processing in a user as well as utilizes a power generation facility and a power storage facility of the user sufficiently.例文帳に追加

需要家における発電及び蓄電の処理を制御して電力供給を行うことが可能な、需要家の発電設備及び蓄電設備を十分に活用する地域内電力需給制御システムを提供する。 - 特許庁

A command plan forming device to form a command plan to form a command plan constituted by a command for control of the artificial celestial body is provided with an operation demand receiving means 1, a processing priority control means 2, and a command plan forming means 3.例文帳に追加

人工天体の管制のためのコマンドによって構成されるコマンド計画を生成するコマンド計画生成装置は、運用要求受付手段１、処理優先度制御手段２、及びコマンド計画生成手段３を備える。 - 特許庁

To restrict pressure fluctuation by pulsation specific to a pump, enable to maintain processing precision on demand without applying a postprocess by man's hand or a machine while extremely restricting energy loss, and almost completely prevent heat generation in a table.例文帳に追加

ポンプ特有の脈動による圧力変動を抑え、人手及び他の機械による後加工を施さなくとも、要求の加工精度を保つことが可能な上にエネルギロスが極めて少なく、テーブル内での発熱がほとんど発生しない。 - 特許庁

To provide a data processing device capable of satisfying client's demand, and efficiently realizing the trial-and-error calculation, and the simulated calculation while updating the data and the like with a simple constitution.例文帳に追加

それぞれのクライアントの要望を満足させる、試行錯誤的な計算や、データ更新がなされている中でのシミュレーション的な計算等を、簡単な構成で且つ効率的に実現できるデータ処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide compound on-vehicle communication equipment capable of performing decision processing of communication frequencies at high speed even when the number of communication frequency bands has increased, starting communication quickly at communication frequencies which demand the fastest information processing, and completing communication processing stably.例文帳に追加

複数の周波数帯の通信に対応する複合型の車載通信装置において、通信周波数帯が増加した場合であっても、通信周波数の決定処理を高速に行い、最も高速な情報処理が要求される通信周波数において速やかに通信を開始し、通信処理を安定して完結することができる複合車載通信装置を実現する。 - 特許庁

The firepower generator operation program creation processing part 4 reexamines a firepower-assessed demand based on the firepower operation program according to a waterpower generator output and a pumped-hydropower generator output brought about by the waterpower/pumped-hydropower generator operation program created by the waterpower/pumped-hydropower generator operation program creation processing part 6.例文帳に追加

火力発電機運転計画策定処理部４は、水力・揚水発電機運転計画策定処理部６が作成した水力・揚水発電機運転計画によりもたらされる水力発電機出力および揚水発電機出力に応じて、火力運転計画に基づく火力分担需要の見直しを行う。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of efficiently performing copying processing without refusing the demand of copying when plural kinds of copying processing by plural kinds of image reading are simultaneously required in a state where plural image readers are connected to one image output device.例文帳に追加

１台の画像出力装置に複数台の画像読取装置を接続した状態で、複数の画像読み取りによる複数の複写処理が同時に発生した場合に、複写の要請を拒絶することなく、且つ効率的にそれらの複写処理を行うことを可能とする画像形成装置の提供。 - 特許庁

(ii) That the Designated Dispute Resolution Organization or a Dispute Resolution Mediator may commence Complaint Processing Procedures or, in cases when said Designated Dispute Resolution Organization or Dispute Resolution Mediator has commenced Dispute Resolution Procedures based on a request by the customer of the Member Bank, demand that the Member Bank respond to these procedures, and that said Member Bank shall not refuse such demand without justifiable grounds; 例文帳に追加

二　指定紛争解決機関又は紛争解決委員は、苦情処理手続を開始し、又は加入銀行の顧客からの申立てに基づき紛争解決手続を開始した場合において、加入銀行にこれらの手続に応じるよう求めることができ、当該加入銀行は、その求めがあつたときは、正当な理由なくこれを拒んではならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The music contents replay program 28a executes processing corresponding to the operation demand, writes an acting condition in a kernel object 71a of a common memory 71, and transmits variation of the acting condition to the waiting program 28c as a message.例文帳に追加

音楽コンテンツ再生プログラム２８ａは、操作要求に対応する処理を実行し、動作状態を共有メモリ７１のカーネルオブジェクト７１ａに書き込み、動作状態の変化があったことをメッセージとして待受けプログラム２８ｃに送信する。 - 特許庁

The common image display management means 31 of a management device 30 transmits image data in a website to information processing devices 10, 20 based on a demand from the devices 10, 20 to permit image display parts 13, 23 to display a common image.例文帳に追加

管理装置３０の共通画像表示管理手段３１は、情報処理装置１０，２０からの要求に基づいて、Ｗｅｂサイトにある画像データを情報処理装置１０，２０へ送信し、画像表示部１３，２３に共通の画像を表示させる。 - 特許庁

Specifically, this invention, for supporting off-line communication and extended service demand processing time, transmits a web service message, by using an MAPI mail application without forming an additional infrastructure for such message exchange.例文帳に追加

具体的には、本発明は、オフライン通信および延長されたサービス要求処理時間をサポートするため、ＭＡＰＩメールアプリケーションを使用することによって、このようなメッセージ交換のために追加インフラストラクチャを形成することなく、ウェブサービスメッセージを送信する。 - 特許庁