「detecting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(456ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a design support device and a design support method for multilayer substrate, capable of detecting and correcting a portion with high possibility of producing pattern failure from wiring design information of the multilayer substrate, without performing trial production of the multilayer substrate in a multilayer substrate formed by forming a laminate yielded, by laminating in layers a plurality of substrates having a wiring pattern and heating or pressurizing the laminate.例文帳に追加

配線パターンを備える複数の基板を層状に積層した積層体を形成し、その積層体を加熱又は加圧することによって形成される多層基板について、多層基板の試作を行うことなく、多層基板の配線設計情報からパターン不良を生じる可能性が高い部分の検出及び修正を行うことができる多層基板の設計支援装置及び設計支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing medical equipment including processes of: directing microwave energy to an exposed polymer tube; forcibly feeding pressurized fluid to deform a part of the tube heated by microwave energy; detecting movement of the deformed tube; directing the microwave energy when the movement of the deformed tube is detected; and stopping forcibly feeding the pressurized fluid to the tube.例文帳に追加

露出したポリマーチューブにマイクロ波エネルギーを向けること、加圧流体をチューブに圧送して、マイクロ波エネルギーによって加熱されたチューブの一部分を変形させること、変形されたチューブの動きを検出すること、及び、変形されたチューブの動きが検出された時にマイクロ波エネルギーを向けること、及び加圧流体をチューブに圧送することを止めること、を含む医療機器を製造する方法を提供する。 - 特許庁

This lipid quantity determination method includes: a preparation process for preparing a non-antibody probe material bondable specifically to some lipid which is a determination object; an immobilization process for immobilizing the object lipid on the substrate surface; a process for bonding the non-antibody probe material to the object lipid immobilized on the substrate surface; and a process for detecting quantitatively the non-antibody probe material bonded to the object lipid.例文帳に追加

定量の対象である脂質に対して特異的に結合可能な非抗体プローブ物質を準備する準備工程と、前記対象脂質を基材の表面に固定する固定工程と、前記基材表面に固定された対象脂質に前記非抗体プローブ物質を結合させる工程と、前記対象脂質に結合した非抗体プローブ物質を定量的に検出する工程と、を含む脂質定量方法とする。 - 特許庁

The oscillation detection method is provided with an oscillation detection step for detecting oscillation; a determination step for determining whether or not the oscillation detected in the oscillation detection step is normal or abnormal based on the stored normal oscillation information; and an output step for outputting a result of determination in the determination step.例文帳に追加

本振動検知方法は、振動を検知する振動検知ステップと、振動検知ステップで検知した振動が、格納されている正常振動情報に基づいて正常であるまたは異常であるか否かを判断する判断ステップと、前記判断ステップにおける判断の結果を出力する出力ステップを具備する振動検知方法であり、かかる方法により線路等の状態把握を効率的に行うことができる。 - 特許庁

The method of controlling the air conditioner system including the air conditioner to cool and heat a room and a ventilation device to perform a ventilation operation includes detecting an outdoor temperature, determining a season by comparing the outdoor temperature with a preset reference temperature, and determining an operational priority relative to the air conditioner and the ventilation device based on the determined season.例文帳に追加

室内の冷暖房のためのエアコンと、室内の換気運転のための換気装置とを含む空調システムの運転方法において、室外温度を感知し、前記室外温度を予め設定された基準温度と比較して季節を判断し、前記判断された季節に基づいて前記エアコンと換気装置に対する運転優先順位を決定することを特徴とする空調システムの運転制御方法を構成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing liquid crystal components capable of achieving high yield by surely detecting the existence of bubbles in the layer of a resin filled between a panel surface and a transparent cover of a liquid crystal module, and quickly proceeding only acceptable goods of laminated bodies surely based on the detection to a final resin curing process when forming the layer of the optical resin developed and released recently.例文帳に追加

最近開発され発表された光学樹脂の層を形成するに際し、液晶モジュールのパネル表面と透明カバーとの間に充填された樹脂の層中の気泡の有無を確実に検知でき、その検知に基づき確実に貼り合わせ体の良品のみを樹脂本硬化の工程に迅速に進めることができるようにし、高い歩留りの実現が可能な、液晶部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, this method includes a process for gathering a blood sample from the patient, a process for obtaining a blood plasma sample from the blood specimen under a condition of minimizing a release of the lysophophatidic acid in blood plasma from a platelet in the blood specimen, a process for extracting lipid from the blood plasma and a process for detecting the presence of the lysophosphatidic acid in a lipid extract.例文帳に追加

好ましい実施態様では、本方法は以下を包含する：患者から血液標本を採取する工程、血液標本中の血小板から血漿中へリゾホスファチジン酸が放出されるのを最小にする条件下で、血液標本から血漿サンプルを得る工程、血漿から脂質を抽出する工程、および脂質抽出物中のリゾホスファチジン酸の存在を検出する工程。 - 特許庁

The method to determine the wheel slippage of the working vehicle includes the steps of: detecting an absolute ground speed of the working vehicle; calculating the absolute speed of the working vehicle by using at least one drive train component; comparing the absolute ground speed with the calculated ground speed; generating a scaling factor based on the comparison; and adjusting the calculated ground speed by using the scaling factor.例文帳に追加

作業用車両において車輪のスリップを判定する方法は、作業用車両の絶対対地速度を検知するステップと、少なくとも１つのドライブ・トレイン・コンポーネントを用いて、作業用車両の対地速度を計算するステップと、絶対対地速度を計算対地速度と比較するステップと、比較に基づいてスケーリング係数を生成するステップと、スケーリング係数を用いて、計算対地速度を調節するステップとを含む。 - 特許庁

The method is for analyzing the dispersed state of phenol resin in a composition containing phenol resin, or its hardened object, and it is characterized by that the dispersed state of phenol resin is analyzed by introducing a functional group having an element selected from boron, nitrogen, fluorine, silicon, phosphorus, sulfur, chlorine, bromine, or iodine to the phenol resin, and detecting a dispersed state of the element.例文帳に追加

フェノール樹脂を含有する組成物もしくはその硬化物中におけるフェノール樹脂の分散状態を分析する方法であって、前記フェノール樹脂にホウ素、窒素、フッ素、ケイ素、リン、硫黄、塩素、臭素、ヨウ素から選ばれる元素を有する官能基を導入し、該元素の分散状態を検出することにより、フェノール樹脂の分散状態を分析することを特徴とするフェノール樹脂の分析方法。 - 特許庁

To provide a notebook information processor and projective transformation parameter calculating method capable of efficiently calculating a projective transformation parameter, without separately preparing a rectangle for calculating the projective transformation parameter, by detecting a rectangle from a subject such as a keyboard, which is provided standardly in a body or the like of the notebook information processor and calculating the projective transformation parameter.例文帳に追加

ノート型情報処理装置の本体部等に標準的に装備されたキーボード等の被写体から矩形を検出して射影変換パラメータを算出することにより、射影変換パラメータ算出用の矩形を別途用意することなく、効率的に射影変換パラメータを算出することができるノート型情報処理装置および射影変換パラメータ算出方法を提供すること課題とする。 - 特許庁

The method for screening a substance for the ability to exert an influence on the formation of a retinoid X receptor homodimer comprises a step to combine the substance and a solution containing retinoid X receptors and a step to determine the presence of homodimer formation, and includes a step to determine the presence of the homodimer formation by detecting the activation of transcription by the retinoid X receptor homodimer.例文帳に追加

レチノイドＸレセプターホモダイマーの形成に影響を及ぼす能力について物質をスクリーニングする方法であって、該物質とレチノイドＸレセプターを含む溶液とを合わせる工程、およびホモダイマー形成の存在を測定する工程であって、ここで該ホモダイマー形成の存在が該レチノイドＸレセプターホモダイマーによる転写の活性化を検出することにより測定される、工程を包含する、方法。 - 特許庁

In this method for detecting an element exceeding a saturation voltage value and/or a withstand voltage value, a circuit diagram data 2 showing a circuit diagram where the element is used, and analysis result data 3 analyzing the terminal voltage of the element are given.例文帳に追加

飽和電圧値及び／又は耐圧電圧値を超えている素子を検出する飽和・耐圧違反素子の検出方法で、素子が用いられる回路図を示す回路図データ２と、素子の端子電圧を解析した解析結果データ３とを与えるとともに、飽和電圧値及び／又は耐圧電圧値条件１を与え、飽和電圧及び／又は耐圧電圧違反の素子については、これを回路図上で明示する飽和・耐圧違反素子の検出方法。 - 特許庁

To provide a birefringence measuring device that simply, quickly and precisely measures birefringence characteristics of a measured object in an ultraviolet range, a heat treatment method and a strain removing device that can shorten heat treatment time and control birefringence magnitude in a heat treatment process of an optical member, and an exposing device that is mounted with a polarization state detecting device comprising the birefringence measuring device.例文帳に追加

被検測定物の紫外域における複屈折特性を簡便、高速、且つ高精度に測定する複屈折測定装置と、光学部材の熱処理工程において、熱処理時間を短縮化し、且つ複屈折量を制御することが可能な熱処理方法及び除歪装置と、上記複屈折測定装置により構成される偏光状態検出装置を搭載した露光装置を提供する。 - 特許庁

The anchor shot is related to an anchor shot detecting method including separating a moving image into audio signals and video signals; deciding boundaries between shots using the video signals; and extracting shots, having a length larger than a first threshold and a silent section having a length larger than a second threshold from the audio signals using the boundaries, and deciding that the extracted shots are anchor voice shots.例文帳に追加

動映像をオーディオ信号及びビデオ信号に分離する段階と、前記ビデオ信号を利用してショットの境界を決定する段階と、前記オーディオ信号において、第１閾値より長いショットのうち、第２閾値より長い黙音区間を有するショットを前記境界を利用して抽出し、抽出されたショットをアンカー音声ショットとして決定する段階とを備えることを特徴とするアンカーショット検出方法である。 - 特許庁

The method for detecting the steering amount of a steering wheel detects an angle rotated by the steering wheel 1 in a prescribed time, detects whether the steering wheel 1 is positioned in a neutral region, performs correction calculation canceling a prescribed angle from an angle part detected when the steering wheel 1 is positioned in the neutral region out of the detected angle and makes the corrected angle the steering amount.例文帳に追加

ステアリングホイール１の操舵量を検出する方法であって、所定時間刻みでステアリングホイール１が回転された角度を検出すると共にステアリングホイール１が中立域内に位置するかどうか検出し、検出された角度のうちステアリングホイール１が中立域内に位置するときに検出された角度分から所定角度をキャンセルする補正演算を行って、その補正された角度を操舵量とする。 - 特許庁

This method for detecting metal fragments in sealing resin including a silica filler, includes a process of dissolving the sealing resin in an organic solvent; a process of treating the silica filler in the organic solvent where the resin is dissolved with acid to selectively dissolve the silica filler and isolate the metal fragments; and a process of measuring the size and number of the metal fragments.例文帳に追加

シリカフィラーを含む封止樹脂中に含まれる金属細片を検出する方法であって、前記封止樹脂を有機溶剤に溶解する工程、前記樹脂が溶解した前記有機溶剤中の前記シリカフィラーを酸で処理して前記シリカフィラーを選択的に溶解し、前記金属細片を単離する工程、前記金属細片の大きさおよび個数を測定する工程、を含む、検出方法。 - 特許庁

The method includes detecting that the CE device is nearby a provision unit; accessing a database using an identification of the CE device; obtaining from the database user information correlated to the identification of the CE device; using the user information to identify at least one sales offer to be made; and wirelessly transmitting the sales offer to the CE device without using a telephony system.例文帳に追加

本方法は、ＣＥ機器が供給ユニットの近くにあることを検出する段階、ＣＥ機器のＩＤを使用してデータベースにアクセスする段階、データベースからＣＥ機器のＩＤに相関付けられたユーザ情報を取得する段階、ユーザ情報を使用して、提示される少なくとも１つの販売オファーを特定する段階、及び電話方式システムを使用せずにＣＥ機器に販売オファーを無線送信する段階を含む。 - 特許庁

Disclosed are a probe set containing one or more probes in which an antisense chain of a known cDNA is artificially set and which is designed to the artificial antisense sequence (AFAS) under the optimum condition of hybridization; a microarray loading the AFAS probe set; and a method for detecting an endogenous antisense RNA wherein the microarray is combined with labeling RNA by random priming.例文帳に追加

既知ｃＤＮＡのアンチセンス鎖を人工的に設定し、そのアンチセンス鎖配列（Ａｒｔｉｆｉｃｉａｌ Ａｎｔｉｓｅｎｓｅ Ｓｅｑｕｅｎｃｅ：ＡＦＡＳ）に対して、ハイブリダイゼーションに最適な条件で、設計された１種以上のプローブからなるプローブセット；ＡＦＡＳプローブセットを搭載したマイクロアレイ；そのマイクロアレイと、ランダムプライミングによるＲＮＡのラベリングとを組み合わせた、内在性アンチセンスＲＮＡの検出方法など。 - 特許庁

This catalytic activity measuring method of a material for generating hydroxyl radicals by decomposing water in the air includes processes for: preparing specimen aqueous solution containing hydrogen peroxide, an organic pigment and the material; preparing reference aqueous solution containing hydrogen peroxide and the organic pigment; and detecting a difference of a color tone change between the specimen aqueous solution and the reference aqueous solution.例文帳に追加

空気中の水を分解させてヒドロキシルラジカルを生成させる物質の触媒活性測定方法であって、過酸化水素と有機色素と前記物質とを含む検体水溶液を作製する工程と、過酸化水素と前記有機色素とを含む基準水溶液を作製する工程と、前記検体水溶液と前記基準水溶液の色調変化の差異を検出する工程とを含む触媒活性測定方法。 - 特許庁

The method includes receiving input for representing one or more marks on a document image, detecting a shape (a shape for distinguishing information in the document image) of expressing a persistent selectable area, and storing data corresponding to the selection so that a user can acquire the information in the document image in the future by executing processing with respect to the one or more marks.例文帳に追加

一実施例による方法は、文書画像上で１つ以上のマークを表す入力を受信すること、パーシステント選択可能エリアを表現する形状(文書画像中の情報を区別する形状)を検出すること、１つ以上のマークに関する処理を実行することで、文書画像中の情報を将来ユーザが取得できるように、上記の選択に対応するデータを格納することを含む。 - 特許庁

In a preferable embodiment, the method includes the followings: a process for collecting a blood specimen from the patient, a process for obtaining the plasma sample from the blood specimen under the condition where lysophosphatidic acid released from a platelet in the blood specimen into the plasma is minimized, a process for extracting a lipid from the plasma, and a process for detecting the existence of the lysophosphatidic acid in a lipid-extracted mixture.例文帳に追加

好ましい実施態様では、本方法は以下を包含する：患者から血液標本を採取する工程、血液標本中の血小板から血漿中へリゾホスファチジン酸が放出されるのを最小にする条件下で、血液標本から血漿サンプルを得る工程、血漿から脂質を抽出する工程、および脂質抽出物中のリゾホスファチジン酸の存在を検出する工程。 - 特許庁

In a method for producing a biaxially stretched polyester film by stretching a film longitudinally and subsequently stretching the same laterally by a flat lateral stretching machine, a detector for detecting the breaking of the film in the lateral stretching machine is arranged and a system for stopping the hot air circulating fan in the lateral stretching machine when the breaking of the film is generated in the lateral stretching machine is employed.例文帳に追加

縦延伸した後、フラット式横延伸機で横延伸して二軸延伸ポリエステルフィルムを製造する方法において、横延伸機内にフィルムが破断したことを検知する検知器を設置し、かつ、横延伸機内でフィルムの破断が生じた時には横延伸機内の熱風循環ファンを停止するシステムを採用して製造することを特徴とする逐次二軸延伸ポリエステルフィルムの製造方法。 - 特許庁

The method for ordering the processing agents comprises: predicting the time for ordering each of replacements of the plurality of processing agents by detecting the throughput of the photographic materials processed by the photographic processing apparatus; and automatically ordering the processing agents through the network, wherein the calculated amount of used processing agents or the predicted ordering time is corrected to the predetermined amount when the replacement of the processing agent is detected.例文帳に追加

写真用処理装置が処理した写真用材料の処理量を検知することで、複数ある処理剤の各々の交換品を発注する時期を予測して、ネットワークを介して該処理剤を自動発注する処理剤の発注方法において、処理剤の交換を検知したときに、算出された処理剤の使用量若しくは予測された発注時期を予め定めた量に補正する。 - 特許庁

To provide an ammonia gas detector constituted so that the detection output of an impedance change type detection element with respect to the ammonia gas component in a gas to be detected is set after the adhesion component of a responsive membrane is removed by the heating of the detection element and the detection output of the detection element is corrected on the basis of the set output to precisely detect the ammonia gas component, and an ammonia gas detecting method.例文帳に追加

インピーダンス変化式検出素子の加熱により感応膜の付着成分を除去した後、被検出ガス中のアンモニアガス成分に対する当該検出素子の検出出力を設定し、この設定出力に基づき検出素子の検出出力を補正することで、アンモニアガス成分を精度よく検出するようにしたアンモニアガス検出装置及びアンモニアガス検出方法を提供する。 - 特許庁

This new method is for specific detection, quantification, and/or differential diagnosis of neurodegeneration and uses a combination assay detecting at least three neurological markers in one bodily fluid or more of an individual, and the type and degree of neurodegeneration are reflected in the quantitative changes in the level of all the neurological markers that are compared with a control sample.例文帳に追加

本発明は、個体の１またはそれ以上の体液中の少なくとも３つの神経学的マーカーを検出する組み合わせアッセイを用いる、個体における神経変性の特異的検出、定量および／または分別診断のための新たな方法であって、神経変性のタイプおよび程度が対照試料と比較して該神経学的マーカーのすべてのレベルの量的変化により反映されるものである方法。 - 特許庁

To provide a method for processing a ceramic material for an electronic component capable of accurately processing a second main surface side based on a position and/or a size of an electrode by optically detecting the position and/or the size of the electrode formed on a first main surface.例文帳に追加

対向する第１，第２の主面のうち第１の主面に形成された電極を有する電子部品用セラミック材を該電極の位置及び／または寸法に基づいて加工するにあたり、光学的に第１の主面に形成された電極の位置及び／または寸法を検出し、該電極の位置及び／または寸法に基づいて第２の主面側における加工を高精度に行い得る加工方法を提供する。 - 特許庁

In the method and device for detecting the unspecified imaging apparatus for imaging a specific range only on which the light quantity concentrates, the position photographable of the specific range is imaged by an imaging section for detection disposed near the specific range, and the lens reflection light of the unspecified imaging apparatus is determined and detected based on the imaging result of the imaging section for detection.例文帳に追加

特定範囲のみ光量集中しているその特定範囲を撮像している不特定撮像機器の検出方法及び装置であって、特定範囲に対して撮像可能である位置を特定範囲近傍に配置された検出用撮像部により撮像し、検出用撮像部の撮像結果から不特定撮像機器のレンズ反射光を判定且つ検出する不特定撮像機器の検出方法および装置。 - 特許庁

To enable spatial positioning with high sensitivity by detecting weak reflected light from a body to be measured with high sensitivity by providing an interferometer which gives a uniform frequency shift to white light and scans interference fringes so as to actualize heterodyne interference and an interferometer which takes actual measurement separately in an interference method for a light wave by white light with wide spectrum width as a light source.例文帳に追加

光源としてスペクトル幅の広い白色光による光波の干渉法において、ヘテロダイン干渉を実現するために白色光に一様な周波数シフトを与えたり干渉縞を走査する干渉計と、実際に計測する計測用干渉計とを別々に設けることによって、被測定物体からの弱い反射光を高感度で検出し、空間的位置決めなどを高感度で可能とする。 - 特許庁

This new method is for specific detection, quantification, and/or differential diagnosis of neurodegeneration of an individual and uses a combination assay detecting at least three neurological markers in one bodily fluid or more of the individual, and the type and degree of neurodegeneration are further reflected in the quantitative changes of the levels of all the neurological markers that are compared with a control sample.例文帳に追加

本発明は、個体の１またはそれ以上の体液中の少なくとも３つの神経学的マーカーを検出する組み合わせアッセイを用いる、個体における神経変性の特異的検出、定量および／または分別診断のための新たな方法であって、神経変性のタイプおよび程度が対照試料と比較して該神経学的マーカーのすべてのレベルの量的変化により反映されるものである方法。 - 特許庁

This new topograph measuring method and its device are characterized by detecting the electrostatic force working between the cantilever and the sample, and feeding back a cantilever bias potential at which the electrostatic force becomes minimum to the cantilever, in the noncontact type atomic force microscope for scanning the sample surface by the cantilever to execute measurement, while maintaining an attraction gradient between the cantilever and the sample constant.例文帳に追加

本発明による新トポグラフ測定方法およびその装置は、カンチレバーと試料間の引力勾配を一定に維持しながらカンチレバーで試料表面を走査することにより計測する非接触型原子間力顕微鏡において、カンチレバーと試料間に作用する静電気力を検出し、該静電気力が最小となるカンチレバーバイアス電位をカンチレバーにフィードバックすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for detecting, identifying and/or determining an individual chromosome selected from the mitotic cells or interphase cells of a mammal by the chromosomal in situ supression (CISS) hybridization, and to provide the use of a cell for an analysis on the generation of a chromosome, a chromosomal fragment, or a chromosomal abnormality, such as the normality related to the state or disease.例文帳に追加

染色体の正常部位抑制（ＣＩＳＳ）ハイブリダイゼーションにより、哺乳動物の有糸分裂細胞または間期細胞の中で選択した個々の染色体を検出、同定および／または定量する方法、および細胞を染色体、染色体断片、または染色体異常、例えば、状態または病気に関連するものの発生についての分析に於けるその使用を提供する。 - 特許庁

To provide an operation control device and method for a reciprocating compressor, making the operational frequency agree with the mechanical resonance frequency at every load variation to detect the mechanical resonance frequency as one period average value of multiplication value of a stroke by a current, and detecting the operational frequency for making the average value close to zero as an operational frequency command value to improve the operational efficiency of the compressor.例文帳に追加

負荷可変時毎に運転周波数を機械的共振周波数に一致させて、機械的共振周波数をストロークと電流との乗算値の一周期平均値として検出し、その平均値が０（零）に近接する運転周波数を運転周波数指令値として検出することで、圧縮機の運転効率を向上し得る往復動式圧縮機の運転制御装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

The method for warning the vehicle running state includes a step of recognizing a peripheral vehicle from an imaged image and detecting recognition information relative to the peripheral vehicle, a step of deciding whether or not the peripheral vehicle is approaching by use of the detected recognition information, and as a result of the above discrimination, a step of issuing an alarm to the driver when the peripheral vehicle is judged to be approaching.例文帳に追加

本発明に係る車両走行状況警告方法は、撮影イメージから周辺車両を認識して周辺車両に対する認識情報を検出する段階と、検出された認識情報を用いて周辺車両が接近しているか否かを判別する段階と、前記判別の結果、周辺車両が接近していると判断された場合には、運転手に警報を発する段階とを含む。 - 特許庁

This method of thin layer analysis comprises: a process for performing oblique etching or oblique grinding for the analysis specimen having a thin-layer laminated structure to expose the measurement layer; a process for exciting characteristic X rays from the exposed measurement layer by electron beam irradiation; a process for detecting only the characteristic X rays from the measurement layer; and a process for determining the element composition from the detected X rays.例文帳に追加

本発明は、薄層の積層構造を有する分析試料に斜めエッチングまたは斜め研磨を行なって、測定層を露出させる工程；電子線照射によって、露出させた測定層から特性Ｘ線を励起させる工程；測定層からの特性Ｘ線のみを検出する工程；および検出した特性Ｘ線から元素組成を決定する工程からなる薄層の分析方法を提供する。 - 特許庁

This fraudulence detecting method comprises the steps of inputting a setting signal in a CPU circuit, and giving an alarm upon an detection of an abnormality when eight times or more of replays and small win combinations are generated in the preset number of games by fraudulence by a human-body sensor or the like during the game by a game player.例文帳に追加

本発明は、例えば２０回のゲーム数中に対して８回以上のリプレイおよび子役が発生した場合に警報を発するように、ＣＰＵ回路（図示せず。）に設定信号を入力し、遊技者のゲーム中において体感器などによる不正行為によって予め設定されたゲーム数中に対して８回以上のリプレイおよび子役が発生したときに、異常を検知し警報を発する構成とするものである。 - 特許庁

The method comprises steps of: generating an edge image by detecting edges on the image; finding connective components on the edge images; removing connective components satisfying a predetermined condition from the found connective components; grouping connective components which exist on the same straight line among those remaining after removing; and generating a text string based on the grouped connective components.例文帳に追加

画像上でエッジを検出することによりエッジ画像を生成するステップと、前記エッジ画像上で連結成分を見つけるステップと、見つけた連結成分から所定の条件を満たす連結成分を除去するステップと、除去後に残される連結成分から同一直線上に存在する連結成分を１つにグループ化するステップと、グループ化された連結成分に基づいてテキストストリングを生成するステップとから成る。 - 特許庁

To provide a control method of an electric heating device with extremely high safety having a heating element formed by winding a secondary heating conductor around a first heating conductor through an insulation layer, capable of quickly detecting a short-circuit between the first heating conductor and the second heating conductor, and stopping current supply upon the detected short-circuit.例文帳に追加

第１発熱導体の周囲に絶縁層を介して第２発熱導体を巻いた発熱体を有する電気採暖具において、第１発熱導体と第２発熱導体の短絡の発生を迅速に検出でき、この短絡の発生の検出によりこれらの発熱体に供給する電流を停止できる、極めて安全性の高い電気採暖具の電流制御方法及び電気採暖具を提供する。 - 特許庁

This method for detecting chromosomal abnormality in 20q13.2 region amplified and excessively expressed in various cancers, on human twentieth chromosome is utilized for the detection of a hybridization complex used for the identification of the chromosomal abnormality related to various diseases, measurement of the number of copies and treatment of the diseases by using a cDNA sequence for a chromosomal sample from a patient.例文帳に追加

さまざまな癌において増幅され、かつ過剰発現されるヒト第２０染色体上の２０ｑ１３．２領域内における染色体異常を検出する方法に関し、更に患者からの染色体サンプルに対するｃＤＮＡ配列を用いた、さまざまな疾患に関連する染色体異常の同定のためのハイブリダイゼーション複合体の検出、コピー数の測定、及び疾患の治療への利用に関する。 - 特許庁

The cardiac imaging method includes extracting, for each of a plurality of heartbeats, scan data corresponding to a predetermined heart phase of the heart, combining the extracted data to reconstruct a CT image per slice, detecting arrhythmia based on ECG waveform data measured at the same time as the scan of the heart, and extracting no scan data which corresponds to the heartbeats at which arrhythmia was detected.例文帳に追加

心臓の所定心位相に対応するスキャンデータを複数心拍に分けて抽出すると共に、各抽出データを組み合わせて１スライス当たりのＣＴ断層像を再構成する心臓イメージング方法において、心臓のスキャンと同時に計測された心電波形データに基づき不整脈を検出すると共に、不整脈が検出された心拍に対応するスキャンデータを抽出しないものである。 - 特許庁

In the testing method of the semiconductor integrated circuit for detecting a short between pins of the semiconductor integrated circuit having a plurality of pins, the IC tester or the semiconductor integrated circuit generates a pulse or step signal in a desired pin of the semiconductor integrated circuit, and the IC tester determines a short between pins based on the waveform from the pin of the semiconductor integrated circuit adjacent to the desired pin.例文帳に追加

本発明は、複数のピンを有する半導体集積回路のピン間ショートを検出する半導体集積回路の試験方法において、ＩＣテスタまたは半導体集積回路が、半導体集積回路の所望ピンにパルスまたはステップ信号を発生し、ＩＣテスタが、所望ピンに隣接する半導体集積回路のピンからの波形によりピン間ショートの判定を行うことを特徴とするものである。 - 特許庁

This alarm 1 detecting abnormality generation in a monitoring area to issue an alarm has: an inspection switch 5 operated for starting up prescribed inspection operation in the alarm 1; and an inspection processing part for performing a prescribed process for executing the inspection operation and prescribed operation except the inspection operation according to a method of operation when the inspection switch 5 is operated.例文帳に追加

監視領域における異常発生を検出して警報を行う警報器１であって、当該警報器１における所定の点検動作を起動するために操作される点検スイッチ５と、この点検スイッチ５が操作された場合、当該操作の方法に応じて、点検動作と、当該点検動作以外の所定の動作とを実行するための所定の処理を行う点検処理部とを備える。 - 特許庁

To provide specific peptide virus antigens that immunologically react using a serum from a patient infected with a parenterally infected non-A, non-B hepatitis (PT-NANBH) virus, which is now referred to as hepatitis C virus(HCV), polynucleotides sequences encoding these proteins, an expression system capable of producing these peptides, and a method for using the peptides for detecting PT-NANBH infection in a human serum.例文帳に追加

非経口的に伝染させた非Ａ、非Ｂ型肝炎ウイルス〔ＰＴ−ＮＡＮＢＨ、現在はＣ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）と呼ばれる〕で感染した患者からの血清を用いて免疫反応する特異的ペプチドウイルス抗原、これらのペプチドを符号化するポリヌクレオチドシーケンス、これらのペプチドを生成できる発現システム、及びヒトの血清中のＰＴ−ＮＡＮＢＨ感染を検出するためのペプチドの使用方法の提供。 - 特許庁

This method includes a stage of adjusting gas supply pressure to a gas turbine 104 by utilizing an engine model 102, a stage of detecting pressure of actually supplied gas, and a stage of controlling and reducing a variation in gas fuel supply by applying a combination of an integral state feedback 108, gas supply pressure feedforward and integral and state feedback to the engine model.例文帳に追加

方法は、エンジンモデル（１０２）を利用して、ガスタービン（１０４）に対する気体供給圧力を調整する段階と、実際に供給される気体の圧力を検出する段階と、前記エンジンモデルに対して積分状態フィードバック（１０８）および気体供給圧力フィードフォワードと積分および状態フィードバックとを組み合わせたものを適用して、気体燃料供給の変動を制御し、かつ低減する段階とを含む。 - 特許庁

The method includes: making a beam 122 impinge on a holographic data disc, wherein the beam 122 is reflected from a microhologram 124 disposed within the holographic data disc; detecting the reflected beam 120 from the holographic data disc by a multi-element detector 90; and analyzing a pattern detected by the multi-level detector 90 to generate a tracking error signal.例文帳に追加

方法は、ホログラフィック・データ・ディスクにビーム１２２を衝突させて、該ビーム１２２を、前記ホログラフィック・データ・ディスク内に配置されたマイクロホログラム１２４から反射させる段階と、前記ホログラフィック・データ・ディスクからの反射ビーム１２０を多素子検出器９０によって検出する段階と、前記多素子検出器９０によって検出されたパターンを分析してトラッキング誤差信号を生成する段階と、を有する。 - 特許庁

This road surface condition detecting method for processing an image photographed by a TV camera to detect a wet condition and a frozen condition of a road surface, is characterized in that a brightness addition value is found in a differential image provided by differentiating images before and after a photographed time, and the road surface condition is detected based on the photographed image when the brightness addition value is smaller than a preset brightness value.例文帳に追加

テレビカメラにより撮影した画像を処理し路面の濡れや凍結などを検出する路面状態検出方法において、撮影した時間的に前後する画像どうしを差分した差分画像における輝度加算値を求め、該輝度加算値が予め設定した輝度値より小さい場合に、上記の撮影した画像による路面状態検出を行うことを特徴とする路面状態検出方法である。 - 特許庁