「detecting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(455ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method of processing a silver halide emulsion sheet for detecting the track of a charged elementary particle, the silver halide emulsion sheet which has at least one silver halide emulsion layer using a gelatine as a binder on one or both faces of a transparent support body is immersed in a liquid containing polyacrylamide of 2,000 to 10,000 number average molecular weight after development, fixing, and washing with water.例文帳に追加

透明支持体の片面又は両面にゼラチンをバインダーとして用いた少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を有する荷電素粒子の飛跡検出用ハロゲン化銀乳剤シートを処理して飛跡検出を行うに当り、現像、定着及び水洗を行った後に、数平均分子量２千〜１万のポリアクリルアミドを含有する液に浸漬する荷電素粒子飛跡検出用ハロゲン化銀乳剤シートの処理方法。 - 特許庁

This method inhibits the glucan sensitive path in an amoebocyte decomposition product suitable for detecting the endotoxin in a test sample, and includes a stage where the amoebocyte decomposition product is brought into contact with β-1,4-glucan in an amount effective for inhibiting the glucan sensitive enzymatic path in the amoebocyte decomposition product, wherein all glycosidic bonds of the β-1,4-glucan are β-1,4-glycosidic bonds.例文帳に追加

試験サンプル中のエンドトキシンを検出するのに適する変形細胞分解産物中のグルカン感受性経路を阻害する方法であって、該変形細胞分解産物を、該変形細胞分解産物中の該グルカン感受性酵素的経路を阻害するのに有効な量のβ−１，４−グルカンと接触させる段階を含んでなり、該β−１，４−グルカンの全てのグリコシド結合が、β−１，４−グリコシド結合である方法。 - 特許庁

A method for detecting defects, employed for manufacturing the lithographic printing precursor which contains a component mutually acting with a basic coloring mater on the base material and has an image forming layer which can be removed with printing ink, dampening water or both of them, is characterized in that the precursor is treated with a water solution containing a basic coloring matter prior to the process of manufacturing the precursor.例文帳に追加

支持体上に、塩基性色素と相互作用する化合物を含み、印刷インキ、湿し水またはこれらの両方により除去可能な画像形成層を有する平版印刷版原版の製造時の欠陥検査方法であって、概原版を製版工程に先立って塩基性色素を含む水溶液で処理させることを特徴とする平版印刷版原版の製造欠陥検査方法。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium having a substrate with in-groove pits formed thereon and capable of reducing a reproduction error rate by surely detecting signals from the pits, and its manufacturing method.例文帳に追加

ＤＶＤ−Ｒなどの追記型の記録媒体では、そのディスクの種類や記録範囲、著作権保護対策用情報等の情報がディスク最内周部の定められた場所に予め記録されているが、これらのメディア情報は、ディスク製造工程の最終段階で、1枚毎、記録装置を用いて、光照射等により記録層を変性させることで記録している為、工程の管理、記録装置の設置等、多大なコストが必要となっている。 - 特許庁

The speed control method for a vehicle comprises the steps of: detecting an operation amount of a pair of accelerator operation members disposed at right and left sides of a steering system; selecting one of the right and left accelerator operation members having a smaller accelerator displacement amount within a predetermined time; and adjusting a throttle opening according to an accelerator output value of the selected accelerator operation member to control a running speed.例文帳に追加

ステアリング操作装置の左右に配設された一対のアクセル操作部材の操作量をそれぞれ検出するステップと、これら左右のアクセル操作部材のうち、所定時間内におけるアクセル変位量の小さい方を選択するステップと、この選択された側のアクセル操作部材のアクセル出力値に対応してスロットル開度を調整し、走行速度を制御するステップとを含んでなる車両の速度制御方法である。 - 特許庁

A method of inspecting the defect of a filter includes the steps of : generating a gas flow containing a liquid particle group; eliminating the particles relatively large in diameter among the liquid particle group; supplying the gas flow containing the liquid particle group whose large particles are eliminated to one end surface of the filter; and detecting a concentration distribution of the liquid particles in the gas discharged from the other end surface of the filter.例文帳に追加

フィルタの欠陥の検査方法は、液体粒子群を含むガス流を発生させる工程と、液体粒子群中の相対的に粒径が大きな粒子を除去する工程と、大きな粒子が除去された液体粒子群を含むガス流をフィルタの一端面に供給する工程と、フィルタの他端面から排出されるガス中の液体粒子の濃度分布を検出する工程と、を備える。 - 特許庁

In a detection method of a moisture content in the chamber in a film deposition device having the chamber for performing film deposition on a substrate, detection of the moisture content includes a process for introducing an electromagnetic wave having a frequency in a terahertz domain into the chamber, and a process for detecting the introduced electromagnetic wave, and the moisture content is detected based on a spectrum peak of water of the detected electromagnetic wave.例文帳に追加

基板に成膜を行うためのチャンバを有した成膜装置において、該チャンバ内の水分量を検出する方法であって、 前記水分量の検出は、テラヘルツ領域の周波数を有する電磁波を前記チャンバ内に導入する工程と、前記導入した電磁波を検出する工程を含み、前記検出した電磁波の水のスペクトルピークに基づいて水分量を検出する。 - 特許庁

To provide a rotation detecting apparatus and its manufacturing method capable of reducing a manufacture cost by absorbing a thermal expansion difference due to environmental temperature and self heating of sensor components, having excellent waterproofness, avoiding damage of the sensor components when applying vibration and external force to have excellent durability, and relieving stress acting in the vicinity of a sensor device due to bending of cables to enhance its reliability.例文帳に追加

環境温度やセンサ部品の自己発熱による熱膨張差を吸収できて、防水性に優れ、また振動や外力が作用した場合にもセンサ部品の損傷が回避できて耐久性に優れ、ケーブルの湾曲によるセンサデバイス付近に作用する応力を緩和させてその信頼性を高め、かつ製作コストの低減を図ることができる回転検出装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion control method and a combustion control device of a stoker type incinerator which prevents reduction in a generating steam flow rate of a boiler by quickly and surely performs recovering operation to the reduction in the generating steam flow rate of the boiler by quickly and surely detecting the reduction in the generating steam flow rate of the exhaust gas heat recovering boiler and the cause by a combustion state in a stoker furnace.例文帳に追加

排ガス熱回収用ボイラの発生蒸気流量の低下及びその低下原因をストーカ炉における燃焼状態によって早期にかつ確実に検知し、前記ボイラの発生蒸気流量の低下に対する復旧操作を迅速かつ確実になすことによりボイラの発生蒸気流量の落ち込みを防止できるストーカ式焼却炉の燃焼制御方法及び燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

The differentiation method comprises, in anaerobic bacterium differentiation, directly bringing a chromogenic enzyme substrate against enzyme activity characteristic of the anaerobic bacterium of object differentiation or a water-absorbing carrier containing the chromogenic enzyme substrate into contact with an isolated colony grown on a medium in which the anaerobic bacterium of the object differentiation grows or a pure cultivated bacterium obtained by pure culture of the isolated colony and detecting color development or luminescence of the carrier.例文帳に追加

前記鑑別方法では、嫌気性菌の鑑別において、鑑別対象の嫌気性菌に特有の酵素活性に対する発色酵素基質又は発光酵素基質を含ませた吸水性担体と、鑑別対象の嫌気性菌が発育可能な培地上に発育した孤立集落又はその孤立集落を純培養した純培養菌とを、直接接触させた後、前記担体の発色又は発光を検出する。 - 特許庁

The sport game control method capable of controlling the movement of sport game players using the mouse and the keyboard includes: a step of detecting at least one of keyboard operation, mouse click and mouse movement; a step of calculating the moving amount of the mouse by mouse movement; and a step of controlling the movement of players using at least one of keyboard operation, mouse click and mouse moving amount.例文帳に追加

マウス及びキーボードを用いてスポーツゲーム選手たちの動作を制御できるスポーツゲーム制御方法が、キーボード操作、マウスのクリック、及びマウスの動きのうち少なくとも一つを検出する段階と、マウスの動きによるマウスの移動量を算出する段階と、キーボードの操作、マウスのクリック、及びマウスの移動量のうち少なくとも一つを用いて選手たちの動作を制御する段階と、を含む。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for forming a film on a large- scale substrate with plasma CVD, which can accurately form a film having a uniform thickness and quality, by detecting factors directly correlating with distribution of plasma as a distribution on or around a plane of a substrate, and controlling the distribution of plasma into the optimum condition, on the basis of the information on the distribution.例文帳に追加

プラズマＣＶＤによる大型基板用成膜装置および方法において、プラズマの分布に直接相関する因子を、基板平面上若しくは平面近傍の分布として検知し、その分布情報に基いて、最適なプラズマの分布状態に制御することにより、均一な膜厚且つ膜質の製膜のできる精度の高い大型基板用成膜装置および大型基板上成膜方法を提供する。 - 特許庁

In the method for detecting the invisible bar code having the data part and the ground pattern part on the base material by the detector having an ultraviolet irradiation part and an optical detection part, the invisible bar code is formed with the film containing the fluorescent material and the binder resin in the ground pattern part, and the optical detection part of the detector does not have an image reversal function.例文帳に追加

第二に、基材上に、データ部と地模様部を有する不可視バーコードを、紫外線照射部と光学的検出部を有する検出器で検出する方法であって、該不可視バーコードが、地模様部に蛍光物質及び結着樹脂を含有する皮膜が形成された不可視バーコードであり、検出器の光学的検出部が画像反転機能を有しない光学的検出部である不可視バーコードの検出方法。 - 特許庁

The sensor noise removal method for removing noises of output values x of the sensor 2 detecting physical quantities, takes two or more output values x sampled from the sensor 2 and selects an average value X3 of sampled output values xi having weighted values a0, by increasing the weighted values a0 for xi having higher frequencies a among the taken two or more sampled output values xi.例文帳に追加

また、本発明のセンサノイズ除去方法は、物理量を検出するセンサ２の出力値ｘのノイズを除去するセンサノイズ除去方法であって、センサ２のサンプリングされた出力値ｘを複数取得し、該複数取得したサンプル出力値ｘiのうちの発生頻度ａが高いものほど重み付け量ａ0を大きくし、該重み付け量ａ0を付したサンプル出力値ｘiの平均値Ｘ３を選択している。 - 特許庁

In the contact condition detecting method in a length measurement for measuring the outline of an object under measurement, based on the coordinates of a contact being contacted, the contact is microvibrated with a smaller amplitude than the measuring order, a high frequency vibration, vibration or amplitude change or vibration waveform change produced at the contacting start of the contact is caught to detect the contact to the object.例文帳に追加

接触子を接触させたときの座標を基に被測定物の外形を測るようにした測長における接触状態検出方法において、接触子を測定オーダーよりも小さい振幅で微少振動させ、この接触子で接触開始時に発生する高周波振動、振動または振幅の変化、振動波形の変化を捉えることによって被測定物との接触を検出する。 - 特許庁

A radio communication control method for assigning frequency channels to each of a plurality of base stations for communications between to mobile stations includes a process (S3) for detecting the reception intensity of transmission radio waves received in one mobile station from each base station, and based on the detected reception intensity, a process (S4) for deciding the cell duplication virtually causing bad influence upon communication quality.例文帳に追加

複数の基地局の各々に対して移動局との間の通信用の周波数チャネルを割り当てる無線通信制御方法であって、一移動局で受信される各基地局からの送信電波の受信強度を検出する過程（Ｓ３）と、検出された受信強度に基づき、通信品質に実質的に悪影響を及ぼすセルの重複を判定する過程（Ｓ４）と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the motion detection apparatus for detecting the motion between different evaluation images on the basis of a plurality of cumulative correlation values calculated between the different evaluation images by a representative point matching method, the minimum cumulative correlation value or the cumulative correlation values equal to or smaller than a value for which the minimum cumulative correlation value is increased according to a prescribed rule are specified as candidate correlation values from the plurality of cumulative correlation values.例文帳に追加

代表点マッチング法により異なる評価画像間で算出した複数の累積相関値に基づき、前記異なる評価画像間の動きを検出する動き検出装置において、前記複数の累積相関値の中から、最小の累積相関値、又は、最小の累積相関値を所定の規則に従って増加させた値以下の累積相関値を、候補相関値として特定する。 - 特許庁

The time synchronization method between terminals in a terminal group includes correcting a time between the respective terminals by detecting the deviation of time between the respective terminals in the terminal group based on a difference between a difference in a transmission time from one terminal added to a plurality of data transmitted from one terminal to a server and a difference in the reception time of a plurality of data from one terminal received by the server.例文帳に追加

端末群内の端末間での時刻同期方法において、前記端末の１つからサーバへ送られる複数のデータに付された、前記端末の１つからの送信時刻の差と、前記サーバで受信された前記前記端末の１つからの複数のデータの受信時刻の差の間の差分によって、前記端末群内の各端末の間の時刻のずれを検出し、前記各端末間の時刻の補正を行う。 - 特許庁

A motion picture coding method for switching between intra- frame coding and inter-frame coding for each macroblock to perform coding comprises a step S1 of detecting a motion vector by referring a luminance signal of an input image and a step S2 of evaluating the difference in the luminance signal and a color difference signal between a reference image and the input signal which are referred by the motion vector to decide a coding mode.例文帳に追加

マクロブロック毎にフレーム内符号化とフレーム間符号化とに切り替えて符号化する動画像符号化方法において、入力画像の輝度信号を参照して動きベクトルを検出するステップＳ１と、動きベクトルにより参照される参照画像と入力画像の輝度信号及び色差信号の相違を評価して、符号化モードを決定するステップＳ２を有することを特徴とする動画像符号化方法。 - 特許庁

To provide the optimal setting position detecting method of a fire sensor for allowing an operator to grasp whether a fire sensor set at a prescribed position in a prescribed block sufficiently detects a fire phenomenon, or detects it not sufficiently but to a certain extent, or never detects it, and to surely know the optimal setting position of the fire sensor according to the fire detection level.例文帳に追加

所定の区画内の所定位置に設置した火災感知器が、火災現象を、充分に検出しているのか、充分ではないがある程度検出しているのか、全く検出していないのかを把握することができ、この火災検出度合に応じて、火災感知器の最適設置位置を確実知ることができる火災感知器の最適設置位置検出方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The non-routine shutdown (emergency) of a chemical reaction process is achieved by a method of safely operating the chemical reaction process containing a process for detecting an undesirable state possible to influence the process, a process for suppressing the reaction of reactants to the minimum, and a process for maintaining the substance flow passing through the reaction zone of the process so that a reaction mixture is carried out from the reaction zone.例文帳に追加

化学反応プロセスの非ルーチン（非常時）シャットダウンは、プロセスに影響を及ぼす可能性のある望ましくない状態を検出する工程、反応物質の反応を最小限に抑える工程、および反応混合物が反応ゾーンから移し出されるようにプロセスの反応ゾーンを通る物質流を維持する工程を含む、化学反応プロセスを安全に操作する方法により達成される。 - 特許庁

This RFID tag detection method includes detection processes (S1 to S7) for detecting the RFID tag at preset intervals while inserting an RFID reader antenna into each of hollow cylindrical metal objects at a preset fixed speed; and an arrangement order specification process (S8) for specifying the arrangement order of each of RFID tags on the basis of the detection time of each RFID tag in the detection processes.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダアンテナを予め設定された一定速度での中空円筒型金属製対象物各々の内側に挿入しながら，予め設定された所定間隔ごとにＲＦＩＤタグの検知を行う検知工程（Ｓ１〜Ｓ７）と，上記検知工程における上記ＲＦＩＤタグごとの検知時点に基づいて該ＲＦＩＤタグ各々の配列順を特定する配列順特定工程（Ｓ８）とを実行する。 - 特許庁

The method includes: detecting in the vicinity another cognitive radio system operating in white space frequency bands, with which a cognitive radio system should coexist; acquiring information needed for the coexistence with the cognitive radio system operating in white space frequency bands; making a determination for the coexistence on the basis of the information; and requesting that the cognitive radio system operating in white space frequency bands is reconfigured according to the determination.例文帳に追加

互いに共存を必要とすべき、ホワイトスペース周波数帯で動作する近隣のコグニティブ無線システムを発見し、ホワイトスペース周波数帯で動作するコグニティブ無線システムとの共存に必要な情報を取得し、この情報に基づき、共存のための決定を行い、ホワイトスペース周波数帯で動作するコグニティブ無線システムをこの決定に対応するように再構成するべき旨の要求を行う。 - 特許庁

To provide an image data generation method, capable of generating image data, having low noise in a short time using a simple operation by irradiating with excitation light image carriers being formed mutually independently, distributed with two-dimensional spread, and equipped with a sample including fluorescent material at least in a part thereof, thereby to excite the fluorescent material, and by detecting photoelectrically fluorescence emitted from the fluorescent material.例文帳に追加

互いに独立して形成されるとともに、二次元的なひろがりをもって、分布され、少なくともその一部が蛍光物質を含んだ試料を備えた画像担体に励起光を照射して、蛍光物質を励起し、蛍光物質から放出された蛍光を光電的に検出することによって、短時間に、かつ、簡易な操作で、ノイズの少ない画像データを生成することができる画像データ生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detecting device and the method for elevator's load value and load compensation, capable of increasing the service efficiency of an elevator by making improvements in reliability to the basic data for performing not only improvement in a feeding of riding quality but also such operational control as an elevator utilization analysis including the car-full detection of occupants, the calculation of stratified up-down occupants and so on.例文帳に追加

本発明は、エレベータが出発する時の乗車感を向上させるだけではなく、搭乗人員の満員検出、層別上／下車搭乗人員の計算などエレベータの利用状況分析のような運転制御を行うための基礎データに対する信頼性を向上させ、エレベータのサービス効率を増大し得るエレベータの負荷量及び負荷補償量の検出装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an improved composition and to provide an improved method for modulating mitochondria calcium homeostasis in consideration of the importance of mitochondria modulation with intracellular calcium and the relationship of mitochondria activity with disease conditions, and to provide an assay for specifically detecting medicines for changing mitochondria calcium modulation so as to provide improved treatment of these diseases.例文帳に追加

細胞内カルシウムのミトコンドリア調節の重要性およびこのミトコンドリア活性のいくつかの疾患状態に対する関連を考慮して、ミトコンドリアカルシウムホメオスタシスを制御するための改善された組成物および方法を提供すること、ならびに、このような疾患の改善された治療を提供するために、ミトコンドリアカルシウム調節を変更する薬剤を特異的に検出するアッセイを提供すること。 - 特許庁

The evaluating method for the crystal defect of the semiconductor single-crystal substrate is performed at least by detecting the crystal defect obviously developed on the surface of the thermally processed semiconductor single-crystal substrate after thermally processing it under a hydrogen atmosphere at 800 to 1,100°C.例文帳に追加

半導体単結晶基板の結晶欠陥評価方法であって、少なくとも、前記半導体単結晶基板を水素雰囲気下８００〜１１００℃で熱処理した後、該熱処理した半導体単結晶基板の表面に顕在化した結晶欠陥の検出を行うことによって、前記半導体単結晶基板の結晶欠陥の評価を行うことを特徴とする半導体単結晶基板の結晶欠陥評価方法。 - 特許庁

A video processing apparatus includes a GAME mode detection decision means 5 for detecting and deciding whether a received video signal meets prescribed conditions to decide a GAME mode; an interpolation arithmetic circuit 3 for changing the interpolation method of the video signal in response to a result of the detection and decision to execute IP conversion; and an output line arithmetic circuit 6 for outputting progressive video signals.例文帳に追加

映像処理装置は、入力される映像信号について、映像信号が所定の条件に該当するか否かを検出判定してＧＡＭＥモードと判定するＧＡＭＥモード検出判定手段５と、検出判定の結果に応じて映像信号の補完方法を変更しIP変換を行う補完演算回路３と、プログレッシブ映像信号を出力する出力ライン演算回路６とを具備する。 - 特許庁

The attention area detection method includes: a first calculation step of calculating a plurality of low-level feature quantities in a predetermined area in input images; a second calculation step of calculating visual saliency based on a relationship of probability densities of each of the plurality of the low-level feature quantities; and a detection step of detecting an attention area based on statistical distribution of the visual saliency.例文帳に追加

注目領域検出方法に、入力画像中の所定の領域において複数の低次特徴量を算出する第１の算出工程と、前記複数の低次特徴量のそれぞれの確率密度の関係に基づいて視覚的顕著度を算出する第２の算出工程と、前記視覚的顕著度の統計的分布に基づいて注目領域を検出する検出工程とを備える。 - 特許庁

This method is characterized, by detecting the wrong crystal orientation generated systematically with the specific orientation relation between the measured correct crystal orientation and the wrong crystal orientation by being distributed on a fixed curve connecting each of poles (100), (010) and (001) or on its periphery on a stereo projection drawing plane of the wrong crystal orientation, and correcting the wrong crystal orientation by utilizing the distribution.例文帳に追加

測定した正しい結晶方位と誤った結晶方位との間に特定の方位関係をもって生ずる系統的に発生する誤った結晶方位は、誤った結晶方位のステレオ投影図平面での（１００），（０１０），（００１）の各極を結ぶ一定の曲線上またはその近傍に分布することにより検知し、さらにその分布を利用して誤った結晶方位を修正することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a rotation angle detecting device allowing a smaller diameter thereof despite the use of a magneto-electric IC in which a magnetic field detection unit is disposed substantially perpendicular to a signal computation unit, and a manufacturing method thereof allowing easy and efficient resin molding of the magneto-electric IC in which the magnetic field detection unit is set substantially perpendicular to the signal computation unit.例文帳に追加

信号演算部に対して磁場検出部をほぼ直角に設定した磁電変換ＩＣを用いているにもかかわらず、その径をより小さくすることが可能な回転角度検出装置、及び、信号演算部に対して磁場検出部をほぼ直角に設定した磁電変換ＩＣをより容易に、効率良く樹脂成形することができる回転角度検出装置の製造方法、を提供する。 - 特許庁

A method includes: rendering an interface area for inputting a first plurality of characters associated with a plurality of positions on a touch sensitive display of a portable electronic device; detecting, by the touch sensitive display, a first gesture in a first direction on the touch sensitive display; and associating a second set of characters with the plurality of positions in response to the detection of the first gesture.例文帳に追加

ポータブル電子デバイスのタッチセンシティブディスプレイ上の複数の位置に関連付けられる第１の複数の文字をインプットするためのインタフェース領域を描画することと、タッチセンシティブディスプレイによって、タッチセンシティブディスプレイ上の第１の方向への第１のしぐさを検出することと、第１のしぐさを検出することに応答して第２の組の文字を該複数の位置に関連付けることとを包含する、方法。 - 特許庁

The method is for analyzing includes: (A) a step of generation the decorated polysaccharide applying an experimental restriction to the polysaccharide in a sample and having signature component; (B) a step of detecting existence of the signature component in the sample as an index showing that the polysaccharide exists in the sample; and (C) a step of determining the existence or nonexistence of the signature component and analyzing the sample.例文帳に追加

サンプルを分析する方法であって、該方法は、（Ａ）サンプル中の多糖に、実験的制限を適用し、シグネチャー成分を有する修飾された多糖を生成する工程、（Ｂ）該多糖が該サンプル中に存在することの指標として、該サンプル中の該シグネチャー成分の存在を検出する工程、および（Ｃ）該シグネチャー成分の存在または非存在を決定して、該サンプルを分析する工程、を包含する。 - 特許庁

The method for designing the probe includes a step for specifying one or more regions covering at least a part in a fragment contained in the genome DNA originated from a target organism and sandwiched by restriction enzyme-recognition sites recognized by a restriction enzyme, and a step for designing the specified one or more regions as probes for detecting the fragment in the tested organism.例文帳に追加

本発明に係るプローブの設計方法は、対象とする生物由来のゲノムDNAに含まれる、制限酵素が認識する制限酵素認識部位によって挟み込まれる断片について、当該断片内の少なくとも一部をカバーする１又は複数の領域を特定するステップ、特定した１又は複数の領域を、供試生物における上記断片を検出するためのプローブとして設計するステップを含む。 - 特許庁

The method for detecting hydrogen sulfide has the process for introducing flow gas into a diluent solvent 14 while heating the diluent solvent 14 in which hydrogen sulfide-containing fuel oil is dissolved, collecting the flow gas discharged from the diluent solvent 14 in a collection vessel 13 and measuring the content of hydrogen sulfide in the flow gas collected in the collection vessel 13 by a hydrogen sulfide detection tube 20.例文帳に追加

本発明の硫化水素の検出方法は、硫化水素を含む燃料油が溶解した希釈溶剤１４を加熱しながら希釈溶剤１４中にフローガスを導入し、希釈溶剤１４中から放出されたフローガスを捕集器１３内に捕集し、捕集器１３に捕集されたフローガスにおける硫化水素の含有量を硫化水素用検知管２０で測定する工程を備える。 - 特許庁

The capacitive touche panel performing charge/discharge control of stray capacitance of a plurality of detection electrodes and detecting a detection electrode wherein the stray capacitance increases by approach of an input operation body from a change of potential of the detection electrode, allows selection control of any of the charge control and the discharge control of the stray capacitance, and selects one optimum control method according to the operation environment.例文帳に追加

複数の検出電極の浮遊容量を充放電制御し、検出電極の電位の変化から入力操作体が接近して浮遊容量が増加する検出電極を検出する静電容量式タッチパネルであって、浮遊容量を充電制御若しくは放電制御のいずれでも選択制御可能とし、動作環境に応じて最適な一方の制御方法を選択する。 - 特許庁

The method may include detecting vehicle information; determining whether a stall condition is satisfied; calculating, if the stall condition is satisfied, a current oil temperature in a torque converter; comparing the current oil temperature to a predetermined temperature; and controlling the engine torque when the current oil temperature is higher than or equal to the predetermined temperature.例文帳に追加

本発明による自動変速機車両のエンジントルク制御方法は、車両情報を検出する段階と、ストール条件を満足するかを判断する段階と、ストール条件を満足すれば、トルクコンバーター内の現在油温を計算する段階と、現在油温と設定された温度とを比較する段階と、現在油温が設定された温度以上であれば、エンジントルクを制御する段階とを含む。 - 特許庁

The method includes the steps of: detecting via a host computer the connection of each instrument to the data communication network; uploading data received from each instrument to the host computer; processing the uploaded data on the host computer for operator review; and downloading configuration data from the host computer to each test instrument, the downloaded data including instrument-specific setup and control data.例文帳に追加

本方法は、各器具のデータ通信ネットワークへの接続を、ホストコンピュータを介して検出するステップと、各器具から受信されたデータをホストコンピュータへアップロードするステップと、アップロードされたデータを、オペレータのレビューのためにホストコンピュータ上で処理するステップと、構成データをホストコンピュータから各検査器具へダウンロードするステップとを備え、ダウンロードされたデータは、器具固有のセットアップおよびコントロールデータを有する。 - 特許庁

The method can include: a step of monitoring a parameter associated with the turbine including at least one turbine bucket temperature; a step of detecting an event associated with operation of the turbine, wherein the event is based at least in part on the monitored parameter; and a step of initiating shutdown of the turbine upon detection of the event wherein the monitored parameter is above a predetermined value for at least a predetermined time duration.例文帳に追加

本方法は、少なくとも１つのタービンバケット温度を含むタービン関連パラメータを監視する段階と、タービンの運転に関連し且つ監視されるパラメータに少なくとも部分的に基づいた事象を検出する段階と、監視されるパラメータが少なくとも所定時間期間に所定値を上回るような事象を検出したときにタービンの運転停止を開始する段階と、を含むことができる。 - 特許庁

In the camless-type diesel engine 1 having a control method for forcibly closing all the valves 4 for air intake or air discharge a plurality of times individually at the occurrence of the failure, positions of the respective pistons of the plurality of cylinders on detecting the failure, and based on the detection result, a cylinder in which the pistons and the valves 4 may collide is determined and the valve 4 of the cylinder is closed preferentially.例文帳に追加

フェイル発生時に吸気または排気用の全てのバルブ４を複数回に分けて強制的に閉じる制御方式を持つカムレス方式のディーゼルエンジン１において、フェイル発生の検出時に、複数の気筒の各々のピストンの位置を検出し、その検出結果に基づいて、ピストンとバルブ４とが衝突する可能性のある気筒を判別し、その気筒のバルブ４を優先的に閉じる。 - 特許庁

There are provided the method for diagnosing the Alzheimer's disease comprising combining three or more specific genes from nucleic acids capable of hybridizing a nucleic acid represented by one of 65 base sequences under a high stringent condition and/or capable of hybridizing a nucleic acid complementary to the base sequence under a high stringent condition to obtain an Alzheimer's disease marker gene; and the kit containing a reagent for detecting the expression levels of the genes.例文帳に追加

６５の塩基配列のいずれかに示される核酸とハイストリンジェントな条件下でハイブリダイズし得る、および／または該塩基配列に相補的な核酸とハイストリンジェントな条件下でハイブリダイズし得る核酸の中から、特定の３以上の遺伝子を組合わせてアルツハイマー病マーカー遺伝子とするアルツハイマー病の診断方法；ならびにそれらの遺伝子の発現レベルを検出するための試薬を含むキット。 - 特許庁

The method of measuring a three-dimensional position of illuminating lamps includes a first step S10 of detecting an illuminating lamp 11 to be measured, a second step S20 of measuring a three-dimensional position of the detected illuminating lamp, and a third step S30 of repeating the first and second steps for the other illuminating lamps until no illuminating lamp to be measured remains.例文帳に追加

本発明に係る照明灯の三次元位置測定方法は、測定対象となる照明灯１１を検出する第１ステップＳ１０と、検出した照明灯の三次元位置を測定する第２ステップとＳ２０、その他の複数の照明灯について、測定対象となる照明灯が存在しなくなるまで第１ステップと第２ステップを繰り返す第３ステップＳ３０とからなる方法である。 - 特許庁

In one aspect, a method and apparatus for determining a value for at least one parameter of a three dimensional configuration of a model associated with a structure of which view data has been obtained, includes detecting at least one feature in the view data, and determining the value for the at least one parameter of the three dimensional configuration of the model based at least in part on the at least one feature.例文帳に追加

一つの様態において、ビュー・データを採取した構造体に関連するモデルの立体配置の少なくとも一つのパラメータの値を決定するための方法及び装置であって、ビュー・データ中の少なくとも一つの特質を検出することと、少なくとも一つの特質に、少なくとも部分的に基づいて、モデルの立体配置の少なくとも一つのパラメータの値を決定することとを含む。 - 特許庁

A method for manufacturing a semiconductor device by applying a protection tape 60 having a circumferentially-extending outer periphery to a semiconductor wafer 50 having a circumferentially-extending outer periphery, comprises an edge detection step of detecting a location of an edge 50b of the semiconductor wafer 50 and an application step of positioning the semiconductor wafer 50 by using the detected position and applying the protection tape 60 to a surface of the semiconductor wafer 50.例文帳に追加

円周状に伸びる外周縁を有する半導体ウエハ５０に、円周状に伸びる外周縁を有する保護テープ６０を貼り付けて半導体装置を製造する製造方法であって、半導体ウエハ５０の端部５０ｂの位置を検出する端部検出工程と、検出した位置を用いて位置合わせして、半導体ウエハ５０の表面に保護テープ６０を貼り付ける貼付工程を有する。 - 特許庁

The touch detection method includes steps of: sequentially detecting waveforms of the plurality of source lines when receiving a plurality of gate line signals so as to generate a plurality of detection results, and when a gate line among a plurality of gate line receives a gate driving signal; and determining a position of one gate line relative to the plurality of gate lines, and a status of the touch event according to the plurality of detection results.例文帳に追加

タッチ検出方法は、複数の検出結果を生成するように、複数のゲート線信号を受け入れるときに、及び複数のゲート線のうちの１つのゲート線がゲート駆動信号を受け入れるときに、複数のソース線の波形を連続して検出する段階と、複数のゲート線に対する１つのゲート線の位置、及び前記複数の検出結果に従ったタッチイベントの状態を決定する段階とを有する。 - 特許庁