「detecting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(450ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for controlling the disk device having two separate acceleration sensors for detecting the vibration of one-axis direction executes external disturbance compensation of the control amount of a head actuator by adjusting an external disturbance compensation gain when the output polarities of the two acceleration sensors and subtraction values or addition values are predetermined conditions.例文帳に追加

本発明は一軸方向の振動を検出する２つの加速度センサを離間して搭載したディスク装置の制御方法であって、２つの加速度センサの出力の極性、及び、減算値もしくは加算値が所定の条件のときには外乱補償ゲインを調整し、ヘッドアクチュエータの制御量の外乱補償を行うことを特徴とする。 - 特許庁

This analytical method includes a process for labelling at least one of two interacting components with a fluorescent substance to prepare a solution containing the two components; a process for adding formaldehyde to the solution prepared in the process hereinbefore; and a process for detecting the fluorescent substance by the fluorescent correlation spectroscopy to analyze an interaction between the two components.例文帳に追加

相互作用する２成分のうち少なくとも一方を蛍光物質により標識し、当該２成分を含む溶液を調製する工程と、上記工程で調製した溶液にホルムアルデヒドを加える工程と、蛍光相関分光法により上記蛍光物質を検出することによって上記２成分の相互作用を分析する工程とを含む。 - 特許庁

This display method comprises a step for detecting an emotion indicating symbol included in a text, a step for extracting the animation data of a facial image corresponding to the detected emotion noticing symbol, and a step for displaying the animation data, at a position where the emotion noticing symbol is detected, while displaying the text.例文帳に追加

文章中に含まれる感情表記記号を検出するステップと、検出された前記感情表記記号に対応する顔画像のアニメーションデータを抽出するステップと、前記文章を表示しながら前記感情表記記号が検出された位置で前記アニメーションデータを表示するステップとからなる表示方法を提供する。 - 特許庁

This method for living cell detection which comprises adding a coloring matter or a fluorescent enzyme substrate to a cell-containing medium and detecting or assaying the coloring matter or fluorescence, is characterized by carrying out the detection or assay in the presence of an absorbing material which cannot permeate a cell membrane and absorbs luminescence of the coloring matter or the fluorescent enzyme substrate.例文帳に追加

細胞を含む媒体に色素または蛍光性酵素基質を添加して色素または蛍光を検出又は測定することを含む生細胞の検出方法において、細胞膜を透過できず、且つ上記色素または蛍光性酵素基質の発光を吸収する吸収体の存在下で検出又は測定を行うことを特徴とする方法。 - 特許庁

In a solution developing method for developing a developing liquid up to a reference region through a test region and the substance detecting reagent used therein, the reference region contains a metal compound excepting an alkali metal salt and the label capable of being accumulated on the reference region is contained in the developing liquid reaching the reference region.例文帳に追加

展開液を、試験領域を通して参照領域まで展開させる溶液展開法及びそれに用いる物質の検出試薬において、参照領域が、アルカリ金属塩を除く金属化合物を含有し、かつ、参照領域に集積され得る標識が、参照領域に達する展開液に含まれることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus capable of effectively preventing a region in which an image is not recorded from being generated on a medium to be recorded without detecting the oblique movement of the medium to be recorded by using a sensor and without uselessly using ink when the brimless recording of printing data is performed on the medium to be recorded, an image recording method, an image recording program and a printer driver.例文帳に追加

印刷データを被記録媒体に縁なし記録する際に、センサを用いて被記録媒体の斜行を検出したりインクを無駄に使用することなく被記録媒体に画像が記録されない領域が生じることを効果的に防止することができる画像記録装置、画像記録方法、画像記録プログラム、及びプリンタドライバの提供。 - 特許庁

In the method for detecting the abnormal load of a movable unit driven through a motor, drive current increase rate or difference increase rate in the motor during normal operation is determined as a reference value, the drive current is monitored constantly during operation, and abnormal load is detected at a moment in time, when the drive current increase rate exceeds the reference value.例文帳に追加

電動機で駆動する可動ユニットの異常負荷検出方法において、電動機の通常運転時の駆動電流増加率または偏差増加率を基準値として定め、稼動運転中の駆動電流を常時監視し、駆動電流増加率が基準値を超えた時点を異常負荷として検出することから構成される。 - 特許庁

The present invention provides the method and the system for passively and automatically detecting the presence of the sample (the 'sample detection phase') upon application of the sample to a biosensor, identifying the sample detection time and then initiating the measurement of a targeted characteristic, e.g. the concentration of one or more analytes, of the sample (the 'measurement phase'), immediately upon sample detection.例文帳に追加

本発明は、サンプルをバイオセンサに塗布すると、サンプルが存在しているかどうかを受動的且つ自動的に検出し（「サンプル検出段階」）、サンプル検出時間を求め、次にサンプルを検出すると直ぐに、サンプルの標的特性、例えば１以上の分析物の濃度の測定を開始する（「測定段階」）方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The beacon transmission method includes steps of detecting the condition of a channel, generating a beacon having a TIM (traffic indication map) and beacon interval information, and providing the generated beacon prior to the lapse of PIFS (PCF IFS) after the detection of the channel condition.例文帳に追加

前記ビーコン伝送方法は、チャンネルの状態を感知する段階、ＴＩＭ（ｔｒａｆｆｉｃ ｉｎｄｉｃａｔｉｏｎ ｍａｐ）とビーコンインターバル（ｂｅａｃｏｎ ｉｎｔｅｒｖａｌ）情報を有するビーコンを生成する段階、及びチャンネル状態感知からＰＩＦＳ（ＰＣＦ ＩＦＳ）経過前に前記生成されたビーコンを提供する段階を含む。 - 特許庁

To provide a detector and a detection method for a sensor capable of detecting easily each bridge side of a bridge circuit, disconnection of each cable connected to the bridge side or short-circuiting thereof.例文帳に追加

ブリッジ回路よりなるセンサと、このセンサに接続したケーブルの断線或いは短絡などのセンサを検出するセンサの異常検出装置及びセンサの検出方法に於いて、ブリッジ回路の各ブリッジ辺或いはこのブリッジ辺と接続された各ケーブルの断線或いは短絡などを簡単に検出可能なセンサの検出装置及びセンサの検出方法を得る。 - 特許庁

An image forming method includes: forming a predetermined latent image on a moving latent image carrier; developing the latent image formed on the latent image carrier using liquid developer including toner and liquid carrier; detecting the width of the developed image on the latent image carrier in a direction of movement of the latent image carrier; and adjusting an image forming condition based on the information about the detected width of the image.例文帳に追加

移動する潜像担持体に予め定められた潜像を形成し、トナー及び液体キャリアを含む液体現像剤で潜像担持体に形成された潜像を現像し、潜像担持体に現像された像の潜像担持体の移動方向の幅を検出し、検出された前記像の幅の情報に基づいて、画像形成条件を調整する。 - 特許庁

The method applied to the scanning probe microscope comprises a probe section, having the probe 20 facing the sample 12; a detection section for detecting physical quantities between the sample and the probe; a measuring section for measuring surface information of the sample, based on the physical quantity, when the probe scans the surface of the sample; and a moving mechanism that has at least two degrees of freedom.例文帳に追加

この探針制御方法は、試料１２に対向する探針２０を有する探針部、試料と探針の間の物理量を検出する検出部、探針が試料の表面を走査するとき物理量に基づき試料の表面情報を測定する測定部、少なくとも２自由度を有する移動機構を備え走査型プローブ顕微鏡に適用される。 - 特許庁

To provide a multi-color X-ray measuring apparatus and method which are capable of simultaneously detecting a plurality of monochromatic X-rays of different wavelengths included in multi-color X-rays and obtaining the intensity or the ratio of the plurality of detected monochromatic X-rays included in the multi-color X-rays in a state where a plurality of photons are made incident simultaneously in time.例文帳に追加

複数の光子が時間的に同時に入射する状況において、多色Ｘ線に含まれる波長の異なる複数の単色Ｘ線を同時に検出し、かつ検出した多色Ｘ線に含まれる複数の単色Ｘ線の強度又はその比率を求めることができる多色Ｘ線測定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device, the controlling method of the image forming device and a cleaning web member used for it by which the operation rate of a device is improved by surely taking up a web without causing breaking, surely detecting the residual amount of the web, displaying the residual amount of the web and informing a user of the exchange time of the web.例文帳に追加

ウェブを破損が生じることなく確実に巻き取り、ウェブ残量を確実に検知し、ウェブ残量を表示し、使用者にウェブの交換時期を知らせることにより、装置の稼働率を向上させることのできる画像形成装置、画像形成装置の制御方法及びこの装置に使用できるクリーニングウェブ部材を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic substance detection system and its detection method which surely detect a signal originating from a magnetic substance, by removing the influence due to noise generated between an excitation coil for generating an alternate magnetic field for exciting the magnetic substance, and a detection coil for detecting the signal originating from the magnetic substance, when they are close to each other and noise caused by the system.例文帳に追加

磁性体を励磁するための交番磁界を発生させる励磁巻線と、磁性体が発する信号を検知する検知巻線とが近接する場合の各巻線間で発生するノイズや、装置に起因するノイズの影響を除去し、磁性体が発する信号をより確実に検知する磁性体検知装置およびその検知方法を提供する。 - 特許庁

The method for controlling the liquefied gas-mixing timing includes feeding two or more kinds of plastic foam raw materials to a spray gun G while mixing the liquefied gas with at least one thereof, detecting the ejecting operation of the spray gun G and mixing the liquefied gas so as to be synchronized with the detection when ejecting all of the raw materials in a pressurized state from the spray gun G while mixing them.例文帳に追加

２種以上のプラスチックフォーム原料を、それらの少なくともいずれか一つに液化ガスを混入してスプレーガンＧに供給すると共にこれらの原料同士を加圧状態で前記スプレーガンＧから混合吐出するとき、当該スプレーガンＧの吐出作動を検出し、その検出に同期させて前記液化ガスを混入すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a cell sample which can simply be produced in a series of processes from a preliminary treatment process for extracting and purifying a nucleic acid to a process for detecting a nucleic acid amplification reaction and an amplified product, can be stored for a long period, and can be used for process accuracy control, in nucleic acid analysis such as gene expression amount inspection.例文帳に追加

遺伝子発現量検査等の核酸解析において、核酸を抽出・精製する前処理工程から、核酸増幅反応及び増幅産物の検出工程までの一連の工程において、簡便に製造することができ、長期保存も可能であり、さらに工程精度管理に用いることができる細胞試料の製造方法の提供。 - 特許庁

Additionally, the method for evaluating or screening whether a testing substance is an activator or inhibitor for or against a sensitizing substance is characterized by incubating a cell expressing CCR7, IL-23 and/or ATF-3, the sensitizing substance and the testing substance and detecting the expression of the CCR7, IL-23 and/or ATF-3 due to the cell.例文帳に追加

本発明はさらに、CCR7、IL-23及び／又はATF-3を発現する細胞と、感作性物質と被験物質とを一緒にインキュベートし、該細胞によるCCR7、IL-23及び／又はATF-3の発現を検出することを特徴とする、該被験物質が該感作性物質に対する活性化剤又は抑制剤であるか否かを評価する方法又はスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

In this method for detecting the abnormality of the lance 2 disposed by being passed through the wall of a blow pipe 1 for blasting hot blast into the furnace thereby preventing the extension of the abnormality, a pressure measuring means 24 is provided in a piping 20 for supplying oxygen into the lance 2 to detect the abnormality of the lance 2 by the change of an indicating value in the pressure measuring means 24.例文帳に追加

炉内に熱風を送風するブローパイプ１の壁を貫通させて配設したランス２の異常を検知し、その異常の拡大を防止するランス２の異常監視方法であって、ランス２に酸素を供給する配管２０に圧力測定手段２４を設け、圧力測定手段２４の指示値の推移により、ランス２の異常を検知する。 - 特許庁

By this inspecting method, the state of connection between an input terminal T and the positive or negative electrode of a battery B is inspected by connecting a plurality of short-circuiting switches S to the input terminals T connected to the positive and negative electrodes of the batteries B, switching each short-circuiting switching S on and off, and detecting voltage to be inputted to the input terminal T.例文帳に追加

この検査方法は、複数の電池Ｂの＋−の電極に接続している複数の入力端子Ｔに複数の短絡スイッチＳを接続し、各々の短絡スイッチＳをオンオフに切り換えて、入力端子Ｔに入力される電圧を検出して、入力端子Ｔと電池Ｂの＋−の電極との接続状態を検査する。 - 特許庁

To provide a supercharge-assist method for an internal combustion engine and the internal combustion engine capable of stopping gas leak by detecting gas leak and shutting off a leak part for an accumulated gas container and capable of eliminating the effect on brake actuation, in the internal combustion engine using, for the supercharge-assist, the gas stored in the accumulated gas container also used as a pressure container for brake actuation.例文帳に追加

ブレーキ作動用の圧力容器と兼用にした蓄ガス容器に溜め込んだガスを過給補助に用いる内燃機関において、ガスの漏れを検出して蓄ガス容器に対して漏れの箇所を遮断してガスの漏れを停止できて、ブレーキ作動への影響を無くすことができる内燃機関の過給補助方法及び内燃機関を提供する。 - 特許庁

The method for detecting the phosphorylation of a peptide or a protein on a substrate comprises subjecting a phosphorylated peptide or protein to a base treatment to cause the β-elimination of a phosphate group, and carrying out Michael addition reaction by allowing a rhodamine derivative compound modified with a thiol group to act thereon.例文帳に追加

基板上におけるペプチドもしくは蛋白質のリン酸化を検出する方法であって、リン酸化されたペプチドもしくは蛋白質を塩基処理し、リン酸基をβ脱離させた後、チオール基で修飾されたローダミン誘導体化合物を作用させることによるマイケル付加反応を行うことを特徴とするリン酸化検出方法。 - 特許庁

The operation control method for the walking type electric tiller includes detecting a load applied to the electric motor (2) during tilling work, and stopping the electric motor (2) from normal rotation or low-speed rotation when the load is a required threshold or more while switching the electric motor (2) from normal rotation to low-speed rotation when the load is less than the required threshold.例文帳に追加

耕耘作業中において、電動モータ(2)にかかる負荷を検出し、該負荷が所要の閾値以上であるときは、前記電動モータ(2)を通常回転又は低速回転から停止させ、前記負荷が所要の閾値未満であるときは、電動モータ(2)を通常回転から低速回転に切り替える歩行型電動耕耘機の運転制御方法。 - 特許庁

The stripe irregularity detecting method is constituted so as to extract a characteristic point wherein a stripe irregularity is generated by using a plurality of Laplacian evaluation waveforms wherein the values of a mask are stepwise reduced with respect to a projection distribution waveform and the extraction of an unnecessary characteristic point due to noise component is reduced while the extraction omission of the characteristic point due to shading is eliminated to accurately extract the characteristic point.例文帳に追加

射影分布波形に対して、マスクの値を段階的に小さくした複数のラプラシアン評価波形を用いて、筋ムラの生じている特徴点を抽出するように構成し、ノイズ成分による不要な特徴点の抽出を低減するとともに、シェーディングによる特徴点の抽出漏れを無くし、精度良く特徴点を抽出する。 - 特許庁

In the manufacturing method of a light-emitting element to carry out transcription from the donor substrate 02 using an energy beam 06, the alignment mark 01 is formed by irradiating the energy beam 06 to the donor substrate 02 or the transcribed substrate, and positioning of the donor substrate 02 and the transcribed substrate is carried out by detecting this alignment mark 01, thereby the transcription is carried out.例文帳に追加

エネルギービーム０６を用いてドナー基板０２から転写を行う発光素子の製造方法において、ドナー基板０２もしくは被転写基板に、エネルギービーム０６を照射することでアライメントマーク０１を形成し、このアライメントマーク０１を検知することでドナー基板０２と被転写基板の位置合わせを行い、転写を行う。 - 特許庁

In the method for detecting failures in a wheel speed sensor, the conditions of wheel speed are stored at a failure condition register 21, when a wheel speed sensor 1 fails, while a vehicle is being driven, and a warning lamp 4 is turned on and then will turned off the vehicle is driven the next time, and the wheel speed sensor 1 will not fail under the same conditions.例文帳に追加

車輌の走行時に車輪速センサ１に故障が発生した場合、車輌速度の条件を異常状況レジスタ２１に記憶し、ワーニングランプ４を表示し、次回、車輌が走行し、同一の条件下で車輪速センサ１に故障が発生しないと、ワーニングランプ４の表示を消す、車輪速センサの故障検出方法。 - 特許庁

This method for feeding the weft yarn is provided by using a servomotor responding in a high speed as the motor of controlling the driving part for delivering the weft yarn from the yarn-feeding body, and for sending a weft yarn length of 1 pick against the one rotation of the loom accurately in a high speed by a synchronous ratio operation of the motor with an encoder for detecting the rotation of the loom.例文帳に追加

本発明では横糸を給糸体から、送り出す駆動部分を制御するモータに、高速で応答するサーボモータを使用し、このモータと織機の回転を検出するエンコーダとの同期比率運転により織機１回転に対して１ピックの横糸長さを正確に高速で送り出す方法を提供している。 - 特許庁

To provide a method for detecting water leaking from the joint portion between a bathtub and a reheating adaptor for the bathtub by which water leakage can be easily visibly recognized since the water flowing out to a wash place when water leaks is colored because a water soluble pigment is applied to a drain pan and/or a water draining hose and the effect can be maintained for a long period of time.例文帳に追加

浴槽と浴槽用追焚アダプターとの接合部から漏れた水を検知する方法に関するもので、ドレンパン及び／又は排水ホ−スに水溶性の色素が施されているので、漏水時に洗い場に流れ出る水に色が付着しているため目視しやすくなり、しかも長期間に渡りその効果が持続可能となったものである。 - 特許庁

The method is to screen patients on cancer or precancer and includes a process for detecting nucleic acid fragments having length over 200 base pairs in the tissue or body fluid samples of patients containing isolated cells and cell fragments, and the presence of the fragments indicates screen positive on the cancer or the precancer.例文帳に追加

本発明の方法は、癌または前癌について患者をスクリーニングするための方法であって、この方法は、剥離した細胞および細胞細片を含む患者の組織または体液のサンプルにおいて長さが２００塩基対を超える核酸フラグメントを検出する工程を包含し、このフラグメントの存在は、癌または前癌についてスクリーニング陽性であることを示す。 - 特許庁

To provide an image correction apparatus and method for detecting dominant colors, adjusting saturation and luminance for the complementary color of the dominant color, emphasizing the contrast of colors by adding a color vision effect further to conventional color correction, and obtaining the video images of an excellent impression more than actual color reproducibility to a user.例文帳に追加

支配色を検出することができ、その支配色の補色に対して、彩度、輝度を調節することができ、従来の色補正にさらに色覚的効果を加えることにより、色のコントラストを強調することができて、ユーザーに実際の色再現性以上に良好な印象の映像を得る画像補正装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The method for measuring a target substance comprises the steps of: mixing a sample solution and a fluorescent label substance that can be connected to a target substance of which the presence is suspected; dispensing the sample solution obtained to each micro chamber; and measuring the concentration of the target substance in a biological sample by detecting microchambers that the target substance coupled to fluorescent label substance by the fluorescence depolarization method.例文帳に追加

本発明の標的物質測定方法は、試料溶液と、試料溶液中に存在が疑われる標的物質に結合可能な蛍光標識物質を混合する工程と、得られた混合液を、マイクロチャンバアレイの各マイクロチャンバに分注する工程と、蛍光偏光解消法により、蛍光標識物質が結合した標的物質が分注されたマイクロチャンバを検出することにより、生体試料中の標的物質の濃度を測定する工程とを備える。 - 特許庁

To provide a recombinant plasmid to be used for simultaneously expressing NEDD8 and a target protein in Escherichia coli and binding (NEDD) both the proteins together in the Escherichia coli, to provide Escherichia coli transformed by the above recombinant plasmid, to provide a method for screening (identifying/detecting) an unknown target protein using the thus transformed Escherichia coli, and to provide a method for mass-preparing/refining the NEDD target protein.例文帳に追加

ＮＥＤＤ８と標的蛋白質を大腸菌内で同時に発現させ、大腸菌内で両蛋白質を結合（ＮＥＤＤ化）させるために使用する組換えプラスミド及び前記組換えプラスミドにより形質転換された大腸菌並びに前記形質転換された大腸菌を使用して未知の標的蛋白質をスクリーニング（同定・検出）する方法及びＮＥＤＤ化された標的蛋白質を大量調整・精製する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an analysis method of cytochalasin E in a plant that facilitates sampling from the plate such as a tree, hardly affects the plate in this time, and can precisely and accurately detecting a fine amount of cytochalasin E in a sample for analysis with a simple measuring means, and to provide a plant disease damage diagnosis method capable of preventing damage by the plant disease damage.例文帳に追加

樹木等の植物からのサンプリングが容易であり、その際に植物に与える影響も少なく、簡単な前処理操作によって分析用サンプルの調製ができ、しかも、分析用サンプル中の微量のサイトカラシンＥを、簡易な測定手段によって、正確に且つ精度よく検出することができる、植物中のサイトカラシンＥの分析方法を提供し、これによって植物病害による被害を未然に防ぐことが可能な植物病害診断方法を提供すること。 - 特許庁

This method for detecting a status or disease related to the level of altered telomerase activity in a cell sample comprises the following steps: the presence or level of telomerase activity in a cell sample is determined, and the presence or level thus detected is correlated with a status or disease related to the level of altered telomerase activity.例文帳に追加

細胞の試料における変化したテロメラーゼ活性のレベルに関連する状態または疾患を検出する方法であって、細胞の試料におけるテロメラーゼ活性の存在または量を決定し；そして細胞において検出されたテロメラーゼ活性の存在または量を、変化したテロメラーゼ活性のレベルに関連する状態または疾患と関連づける、の各工程を含む方法。 - 特許庁

The adsorbent of the lipopolysaccharide for absorbing the lipopolysaccharides of a gram negative bacterium such as a salmonella and a colon bacillus by fixing to form with absorbing or covalently bonding a compound having an amino group such as a polyethyleneimine or an imino group to a support such as polyester cloth, can be efficiently used for a detection method detecting the lipopolysaccharide in a specimen with a cloth-immunoassay.例文帳に追加

ポリエチレンイミンなどのアミノ基またはイミノ基を有する化合物をポリエステル布などの担体に吸着もしくは共有結合により固定化してなる、サルモネラ菌、大腸菌などのグラム陰性菌のリポ多糖を吸着するためのリポ多糖吸着体は、検体中のリポ多糖をクロースイムノアッセイにより検出する検出方法に効果的に使用することが出来るものである。 - 特許庁

To provide a lightning alarm device capable of indicating the danger degree of a thunderbolt with a quantitative numeric value by computing the value obtained from a sensor, by a computer and automatically emitting an alarm when the value becomes the preset numeric value and to provide a lightning alarm method for detecting the approach direction of a thunderhead.例文帳に追加

本発明は、センサーから得られる値をコンピュータが演算することで、落雷の危険の程度を定量的な数値で表し、予め設定した数値になると自動的に警報を発することができる襲雷警報装置、及びその装置を使用することにより、どの方向から雷雲が近づいてくるのかを検知する襲雷警報方法を得ることを課題とする。 - 特許庁

This method detects high-sensitively, high-specifically, simply and accurately liver cancer, especially that in early stage by detecting and/or quantifying methylation on particular genes and/or their DNA fragments in clinical specimens, and by combining the methylated DNA values with existing tumor marker values and/or DNA amounts in blood.例文帳に追加

生体試料中に存在する特定の遺伝子、またはその遺伝子由来DNA断片中のメチル化を検出および／またはメチル化量を定量することにより、および該メチル化DNA測定値に既存腫瘍マーカー測定値および／または血中DNA量を組み合わせることにより、肝臓癌、特に早期肝臓癌をも高感度かつ高特異度で、しかも簡便かつ正確に検出する。 - 特許庁

The method for detecting and identifying microorganisms is (1) to prepare a culture medium comprising a soluble oxygen-quenchable phosphorescent compound, (2) to inoculate the culture medium with a substrate having one or more microorganisms or a substrate suspected of being associated with the same and (3) to bring the phosphorescent compound to phosphoresce and observe quenching of oxygen in the culture medium of the compound.例文帳に追加

１）可溶性の酸素消光性の燐光化合物を含む培地を用意し、２）前記培地に、一種以上の微生物を有するか、さもなければ関連する事が疑われる基質を接種し、そして、３）前記燐光化合物を発光させて、前記化合物の前記培地中における酸素の消光を観察する事によって微生物増殖を検出し前記微生物を同定する方法。 - 特許庁

The abnormality detection method of damping elements 24a, 34a of bolster spring systems 24, 34 disposed between a vehicle body 10 of railroad vehicle and carriages 20, 30 includes a step of: detecting a vertical direction acceleration and a pitching direction acceleration of a vehicle body; and determining the abnormality when the phase difference between the vertical direction acceleration and the pitching direction acceleration departs from the prescribed allowable range.例文帳に追加

鉄道車両の車体１０と台車２０，３０との間に設けられるまくらばね系２４，３４の減衰要素２４ａ，３４ａの異常検出方法を、車体の上下方向加速度、及び、ピッチング方向加速度を検出し、上下方向加速度とピッチング方向加速度との位相差が所定の許容範囲を外れた場合に異常と判断する構成とする。 - 特許庁

To provide a developer concentration adjusting device and method in which measurement for adjusting developer concentration can be easily performed at the same time while stirring for adjusting the concentration is performed by detecting the current value of a motor for stirring liquid developer as a stirring load and further, a measurement error factor due to the temperature characteristics of the motor is suppressed to improve the accuracy of the adjustment of the concentration.例文帳に追加

液体現像剤の攪拌用モータの電流値を撹拌負荷として検出することで、濃度調整のための撹拌を行いながら同時に並行して、簡便に濃度調整のための測定を行うことができ、しかもモータの温度特性による測定誤差要因を抑制して、濃度調整の精度を向上することができる現像剤濃度調整装置、及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a position detecting system to easily detect the position of a core on the entrance face of an optical fiber in a short period of time, and to provide an optical communication apparatus and a method of positioning to easily align the light from an LD to the core position and to maintain high performance even in the environmental changes such as changes in mechanical conditions such as vibration.例文帳に追加

簡易にかつ短時間で光ファイバの入射面におけるコアの位置を検出することができる位置検出システム、およびＬＤからの光を上記コアの位置に容易に位置合わせすることができ、さらには振動等の機械的条件の変化等の環境変化があっても高い性能を維持することのできる光通信装置および位置決め方法を提供すること。 - 特許庁

In the image processing for processing image data for image formation, the image processing device and method and image forming apparatus include: a means for inputting image data; a means for detecting a boundary between a low image density part and a high image density part based upon input image data, and a means for performing a pseudo gradation process for the low image density part within a predetermined range from the boundary.例文帳に追加

画像形成のための画像データを処理する画像処理において、画像データを入力する手段と、入力画像データに基づき、低画像濃度部と高画像濃度部との境界を検知する手段と、境界から所定の範囲内の前記低画像濃度部に対して擬似階調処理を行う手段とを含むことを特徴とする画像処理装置、方法、及び画像形成装置。 - 特許庁

This screening method of a low-molecular compound interacting with the physiologically active substance includes a process for preparing an extract including the low-molecular compound by extracting a natural product or a sample derived therefrom by DMSO (dimethyl sulfoxide) aqueous solution, and a process for bringing the acquired extract into contact with the physiologically active substance and detecting the low-molecular compound interacting with the physiologically active substance.例文帳に追加

天然物又はそれに由来する試料をDMSO(ジメチルスルフォキサイド)水溶液で抽出することにより低分子化合物を含む抽出物を調製する工程、及び得られた抽出物と生理活性物質とを接触し、生理活性物質と相互作用する低分子化合物を検出する工程を含む、生理活性物質と相互作用する低分子化合物のスクリーニング方法。 - 特許庁

The method of detecting the CG disease may includes an "extraction process" for acquiring an extract from the assay tree, and a "comparison process" for comparing the concentration of one out of iron and manganese contained in the assay tree or the concentrations of both thereof measured in the measuring process, with the concentration of one out of iron and manganese contained in the sound tree or the concentrations of both thereof.例文帳に追加

また当該ＣＧ病の検出方法は、被検定樹から抽出液を取得する「抽出工程」、および上記測定工程において測定された被検定樹中に含まれる鉄およびマンガンの一方または双方の濃度と、健全樹中に含まれる鉄およびマンガンの一方または双方の濃度とを比較する「比較工程」を包含してもよい。 - 特許庁

In the electrostatic capacitance detecting type fingerprint reading sensor, the passivation film is formed into by accumulating silicone oxynitride a thick film by a PECVD method, a discharge layer is formed on the upper face of the passivation film, and a concentrated part of the electric field distribution is formed on one or two sets of discharge layers aligned in an opposed state out of discharge layers surrounding the four sides of the sensor electrodes.例文帳に追加

上記パシベーション膜はシリコンオキシナイトライドをＰＥＣＶＤ法により堆積させて膜厚に形成すると共に、パシベーション膜の上面に上記放電層を設け、更にセンサ電極の四辺を囲む放電層のうち対向状に並ぶ１又は２組の放電層に電界分布の集中部を形成するようにした静電気容量検知型指紋読取りセンサ。 - 特許庁