「detecting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(447ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for simultaneously detecting four kinds of the pathogenic bacteria for the respiratory tract infection comprises using primer sets originated from a lyt A gene encoding the autolysin (Lyt A) of pneumococcus, a gene encoding the 16Sr RNA of Haemophilus influenzae, a gene encoding the 16Sr RNA of Streptococcus pyogenes, and a gene encoding the 16Sr RNA of Mycoplasma pneumoniae, respectively, and the kit therefor.例文帳に追加

肺炎球菌の自己溶菌酵素（LytA）をコードするlytA遺伝子、インフルエンザ菌の16SｒRNAをコードする遺伝子、化膿レンサ球菌の16SｒRNAをコードする遺伝子、マイコプラズマ ニューモニエの16SｒRNAをコードする遺伝子のそれぞれに由来するプライマーセットを用いて、4種類の呼吸器感染症起因菌を同時に検出する方法およびそのキットを提供する。 - 特許庁

This method of detecting adenine nucleotide by bioluminescence is provided with a regeneration reaction system consisting of a reaction for converting the produced AMP to ADP and polyphosphoric acid compound by reacting the produced AMP with a phosphate-group transferase and a reaction for converting the above ADP to ATP and polyphosphoric acid compound by reacting the above ADP with a polyphosphoric acid synthase.例文帳に追加

ポリリン酸化合物の存在下で、生成したＡＭＰをリン酸基転移酵素と反応させてＡＤＰ及びポリリン酸化合物に変換せしめる反応と、ポリリン酸化合物の存在下で、前記ＡＤＰをポリリン酸合成酵素と反応させてＡＴＰ及びポリリン酸化合物に変換せしめる反応とからなるＡＴＰの再生反応系を備える。 - 特許庁

To provide a substance sensing method and a substance sensing apparatus that can easily detect presence of an object substance in a sample by adding a polymer material in which a structure of a molecule thereof is changed by being coupled with the object substance the presence of which is to be detected to the sample and detecting the change of the structure of the molecule of the polymer material.例文帳に追加

本発明は、存在を検出する対象物質と結びつくことで分子の構造が変化する高分子材料を試料に加えて、高分子材料の分子の構造の変化を検知することで、試料における対象物質の存在を容易に検出できる物質センシング方法及び物質センシング装置を提供する。 - 特許庁

In an image processing method to X-ray images obtained by detecting characteristic X rays that are generated from a sample that is irradiated with electron beams, the thickness of electron beams is added to the spread of electron beams in the sample to calculate the generation region of X-ray signals, and the acumination processing is made to the calculated generation region of X rays.例文帳に追加

電子線を照射した試料から発生する特性Ｘ線を検出して得られるＸ線像に対する画像処理方法において、電子線の試料中での広がりに電子ビームの太さを加えてＸ線信号の発生領域を算出し、算出したＸ線の発生領域に対して先鋭化処理を施すようにしたものである。 - 特許庁

The marker recognition method printed on the study material for learning includes a step of repeating the steps until the difference between the threshold before updating and the updated threshold becomes a reference value or smaller, a step of binarizing the video obtained through a camera based on the updated threshold, and a step of detecting a marker using the binarized video.例文帳に追加

また、前記学習用教材上に印刷されたマーカ認識方法は、更新される前の閾値と更新された閾値との差が基準値以下となるまで前記段階を繰り返す段階と、前記更新された閾値に基づいて前記カメラを通じて獲得した映像を二進化する段階と、前記二進化された映像を用いてマーカを検出する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a data processor and method for testing stability of a cell using a reliable, effective and practical (in connection with test time period) mechanism for detecting a defective memory cell that may malfunction in normal use due to unstableness of the cell caused by a hysteresis effect in a body region of transistors configuring the memory cell in a memory device.例文帳に追加

メモリ・デバイス内のメモリ・セルを構成するトランジスタのボディ領域の履歴効果が引き起こすセルの不安定性により通常の使用中に誤動作するかもしれない欠陥メモリ・セルの検出のための信頼できる効果的で現実的な（テスト時間に関して）メカニズムを用いて、セルの安定性をテストするデータ処理装置と方法を提供すること。 - 特許庁

A method for detecting, in a plurality of specific DNA sequences in a wheat wSSII gene, (1) deletion and/or substitution of bases at specific positions on the above DNA sequences, (2) insertion of one or more bases in between specific positions on the above DNA sequences or (3) deletion of bases at specific positions on the above DNA sequences, is provided.例文帳に追加

本発明は、コムギｗＳＳＩＩ遺伝子の複数の特定のDNA配列において（１）特定の配列のＤＮＡ配列の位置の塩基の欠失及び／又は置換、（２）特定の配列のDNA配列の位置の間への1つ以上の塩基の挿入、又は（３）特定の配列のDNA配列の位置の塩基の欠失を検出する方法を提供する。 - 特許庁

The method of adding a defoaming agent to a liquid L capable of generating foam formation includes a process of quantitatively detecting the level of the foam formation on the liquid level of the liquid L by using a non-contact type detection means 40 located away from the liquid level, and adjusting the addition amount of the defoaming agent based on the level of the foam formation quantitatively detected.例文帳に追加

発泡を生じ得る液体Ｌに対し消泡剤を添加する方法は、液体Ｌの液面における発泡の程度を、液面から離間して位置する非接触型検出手段４０を用いて定量的に検出し、定量的に検出された発泡の程度に基づいて、消泡剤の添加量を調節する工程を有する。 - 特許庁

This method for detecting the polymorphism of the human cytochrome P450 2C9 gene, presenting in a subject is provided by using at least one of an oligonucleotide consisting of a specific base sequence having continuous 18-28 bases or another oligonucleotide having specific base sequences of continuous 18-28 bases as a primer, and performing the examination of the gene polymorphism of the cytochrome P450 2C9.例文帳に追加

被験体に存在するヒトチトクロームP450 2C9 遺伝多型を検出する方法であって、連続する１８〜２８塩基を有する特定の塩基配列からなるオリゴヌクレオチド、あるいは別の連続する１８〜２９塩基を有する特定の塩基配列オリゴヌクレオチドの、少なくとも一つをプライマーとして用いて、チトクロームＰ４５０2C9 遺伝多型の検査をする方法。 - 特許庁

To provide a method for detecting the interaction between DNA and a DNA-binding protein by measuring a change in the rate of the Brownian motion of fluorescently labeled DNA, by which a reliable measurement result can be obtained which is not affected by a residue of fluorescently labeled single-stranded DNA or a substance which emits autofluorescence in a sample.例文帳に追加

蛍光標識ＤＮＡのブラウン運動の速さの変化の測定によるＤＮＡとＤＮＡ結合性タンパク質の相互作用の検出方法に於いて、１本鎖の蛍光標識ＤＮＡの残留物又は試料中の自家蛍光を発する物質の存在によらず、信頼性の高い蛍光測定結果が得られるようにすること。 - 特許庁

The method includes a step for issuing a preliminary alarm when the prize-winning of a big bonus is determined by replay times generated within a predetermined monitor time; and a step for issuing a main alarm for detecting illegality when the prize-winning of the big bonus is determined again by the replay times generated within the predetermined monitor time after issuing the preliminary alarm.例文帳に追加

本発明は、予め設定した監視時間内に発生するリプレイ回数によりビックボーナスの入賞が決定した場合に予備警報を行う工程と、該予備警報後に予め設定した監視時間内に発生するリプレイ回数により再びビックボーナスの入賞が決定した場合に不正を検出する本警報を行う工程とを備える。 - 特許庁

The correspondence area is thereby searched precisely in a portion therein by the POC method, without increasing indiscretely a computation volume for searching the correspondence area, by cutting out the candidate area, and a distance detecting part 14 detects the distance to measure accurately the distance up to a preceding vehicle with a low contrast or a preceding vehicle on a road with many curved lines.例文帳に追加

したがって、候補領域を切出すことで、対応領域探索の演算量をむやみに増加することなく、その部分だけＰＯＣ法で高精度に対応領域探索を行い、距離検出部１４が距離検出を行うことで、コントラストが低い先行車や曲線の多い先行車までの距離を正確に計測できる。 - 特許庁

Accurate and sure detection for gas, in particular, a volume flow or a mass flow in a highly dynamic flow is attained for a method for detecting the gas through-flow to detect a gas flow detected by two acoustic signals between a transmitter having high time-serial resolution of an average flow velocity and the flowing gas in an operation time, and a receiver.例文帳に追加

平均流速と流れるガス量とが運転時間から高い時間的解像度をもつ送信器と受信器の間の二つの音信号により検出されるガス流量を検出する、ガスの貫流を検出する方法のために、ガス、特に高動的流れの容積流或いは質量流の正確且つ確実な検出が達成される。 - 特許庁

A method of purifying in the polyarylene sulfide comprising washing the polyarylene sulfide with a washing solution, separating a polymer phase 8 containing the polyarylene sulfide from a solvent phase 9 containing the washing solution, measuring viscosity of the polymer phase 8 or a difference in density between the polymer phase 8 and the solvent phase 9, detecting a solvent surface 10 of the polymer phase 8 and taking out the polymer phase 8.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィドを洗浄液で洗浄し、ポリアリーレンスルフィドを含むポリマー相８と、洗浄液を含む溶液相９とに分離し、ポリマー相８の粘度又はポリマー相８と溶液相９との密度差を測定して、ポリマー相８の液面１０を検出し、ポリマー相８を取り出すことを含むポリアリーレンスルフィドの精製方法。 - 特許庁

In the disturbance preventing method and a disturbance control device for service component, a control for detecting an improper request that may cause disturbance of service component is collectively executed in a stage prior to requesting a service provision to the service provider, and the improper request is discarded without being transferred to the service provider.例文帳に追加

サービス提供事業者にサービス提供のリクエストをする前段階で、サービスコンポーネントの擾乱の原因となりえる不適当なリクエストを検出する制御を一括で実行し、不適当なリクエストはサービス提供事業者に転送することなく廃棄するサービスコンポーネントの擾乱防止方法、およびサービスコンポーネントの擾乱制御装置を提供する。 - 特許庁

To suppress variation in characteristics of an element formed on a processing circuit part for processing a value detected by a detection part, even if the processing circuit part is mounted on a semiconductor chip, in a manufacturing method of a dynamic quantity detector in which a semiconductor chip with a detection part for detecting an application of dynamic quantity is joined to a base via a junction layer.例文帳に追加

力学量の印加を検出する検出部を有した半導体チップが接合層を介して台座に接合された力学量検出装置の製造方法において、検出部が検出した値を処理する処理回路部を半導体チップに設けたとしても、処理回路部に形成された素子の特性が変動してしまうのを抑制すること。 - 特許庁

To provide a temperature measuring method for rubber goods, capable of designing rubber goods, acquiring experimental data for an quality assurance, and early detecting abnormality having the possibility leading to the failures of the rubber goods by directly measuring temperature in a rubber part of the inside of rubber goods, and to provide a temperature measuring device for the rubber goods using the same.例文帳に追加

ゴム製品内部のゴム部分における温度を直接測定することにより、ゴム製品の設計や品質保証のための実験データ収集や、ゴム製品の故障に繋がる可能性のある異常の早期発見を可能にするゴム製品の温度測定方法およびこの方法に用いられるゴム製品温度測定装置を提供する。 - 特許庁

The crack detecting method is composed of a first step for forming a wavelet image, a second step for forming a crack extracting image and a third step for setting the crack width as a target variable prescribing the estimation formula of the crack width formed of a plurality of explanation variables by multiple regression analysis and specifying the crack width on the basis of the estimation formula.例文帳に追加

ウェーブレット画像を作成する第一工程と、ひび割れ抽出画像を作成する第二工程と、該ひび割れ幅を目的変数とし、かつ、複数の説明変数から形成されるひび割れ幅の推定式を重回帰分析から規定し、該推定式に基づいてひび割れ幅を特定する第三工程と、からなるひび割れ検出方法である。 - 特許庁

To enable the correct inspection of the bulk or internal volume of the base material of the glass substrate in the method of inspecting a transparent substrate by providing a sufficient speed, not needing highly finished surface, not limited only to a glass sheet, the locations of impurities are detected at the specific positions, and designating a sufficient sensitivity for detecting extremely small impurities.例文帳に追加

透明基板を検査する方法において、十分なスピードを提供し、高度に仕上げられた表面を必要とせず、薄いガラスシートに限定されず、混入物の場所を特定の位置に識別し、極めて小さい混入物を検出するに十分な感度を示す、ガラス基板基材のバルクまたは内体積の正確な検査を可能にする。 - 特許庁

A method of manufacturing an optical disk is provided with the steps of: molding a disk; forming a reflective film on the molded disk; forming a marking on the reflective film; detecting the position of the marking; outputting the detected position as marking position information; and encrypting the position information and writing the position information on the disk.例文帳に追加

ディスクの成形を行うステップと、前記成形されたディスクに反射膜を形成するステップと、前記反射膜に対してマーキングを施すステップと、前記マーキングの位置を検出するステップと、前記検出された位置をマーキングの位置情報として出力し、暗号化して前記ディスクに書き込むステップと、を備えたことを特徴とする光ディスク製造方法。 - 特許庁

To provide a water supply control method in an auxiliary cooling device capable of saving water by allowing the auxiliary cooling device to supply the water only at a time when a refrigerating cycle is operated only by one temperature detection sensor signal, by setting a temperature detecting location for the control of the water supply of the auxiliary cooling device at a heat exhausting portion of a condenser.例文帳に追加

補助冷却装置の給水制御のための温度検知場所を、凝縮器の排熱部に設置することで、１つの温度検知センサ信号だけで冷凍サイクルを運転している時間のみに補助冷却装置に対して給水をさせて節水が可能な補助冷却装置における給水制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a defect detector suitable for detecting a defect, such as a void on the bonded interface of transparent substrates composed of a compound semiconductor, which are bonded directly, and a defect detection system capable of surely removing the defect portion in a chip appearance inspection after chip process completion and a defect detection method.例文帳に追加

直接接合により貼り合わされた化合物半導体からなる透明基板の貼り合わせ界面のボイド等の欠陥を検出するのに好適な欠陥検出装置、更にチッププロセス終了後のチップ外観検査において該不良部を確実に取り除くことができる欠陥検出システムおよび欠陥検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas cross leakage detection method capable of detecting the gas cross leakage 7 with a high precision and capable of prolonging the time when continuous operation of a fuel cell is possible without damaging a solid polyelectrolyte film 4 such as by increasing a through hole diameter of the solid polyelectrolyte film 4 and by forming a large through hole in a thin film part 1.例文帳に追加

固体高分子電解質膜４の貫通孔径を増加させたり、薄膜化部１に大きな貫通孔を生じさせる等のように固体高分子電解質膜４を損傷することなくガスクロスリーク７を精度高く検知することができ、燃料電池の連続運転可能な時間を長くすることができるガスクロスリーク検知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing device capable of detecting a short-circuit between neighboring thin-film solar battery cells, when manufacturing a thin-film solar battery in which a plurality of thin-film solar battery cells are arranged on an insulating transparent substrate so that neighboring thin-film solar battery cells are connected electrically in series.例文帳に追加

隣接する薄膜太陽電池セル間が電気的に直列接続されるように絶縁性透光基板上に複数の薄膜太陽電池セルが配設された薄膜太陽電池を製造するに際して、隣接する薄膜太陽電池セル間の短絡を検出することができる薄膜太陽電池の製造方法および製造装置を得ること。 - 特許庁

The video watermarking method includes a step of detecting a scene conversion of a video sequence, a step to decide an insertion strength of a watermark of a seen unit by calculating an image complexity of the scene by one or more frames of the detected scene, and a step to insert the watermark into the video sequence, according to the decided insertion strength.例文帳に追加

ビデオシーケンスの場面転換を検出する段階と、前記検出された場面の１つまたはそれ以上のフレームで場面のイメージ複雑度を計算して場面単位のウォーターマークの挿入強度を決定する段階、及び前記決定された挿入強度によってビデオシーケンスにウォーターマークを挿入する段階を含むビデオウォーターマーキング方法。 - 特許庁

The method for detecting the Mycobacterium tuberculosis TB and the nucleotide for nontuberculous mycobacteria NTM includes the steps of (a) amplifying sample DNA having a labeled primer, (b) mixing the amplified DNA product and a running buffer; (c) impregnating a test strip with the mixture, and (d) setting the mixture movable to the reaction zone of the strip.例文帳に追加

更に、ヒト結核菌TBと非結核性抗酸菌のヌクレオチドNTMを検出する方法は、(a) 標識プライマーを有するサンプルDNAを増幅する工程と (b) 増幅したDNA産物とランニングバッファを混合する工程と、;(c) テストストリップを混合物に浸し塗りする工程と (d)混合物がストリップの反応領域に移動できるようにする工程と、からなる。 - 特許庁

The method for vacuum treatment comprises steps of separately controlling flow rates of He gas having high thermal conductivity and Ar gas having low thermal conductivity, separately detecting pressures of both these gases after the flow control, and controlling feeding of the gases based on the flow rates and the pressure of both the gases.例文帳に追加

本発明の真空処理方法は、熱伝導率の大きいＨｅガスと熱伝導率の小さいＡｒガスのの流量をそれぞれ個別に制御する工程と、流量制御後の両ガスの圧力をそれぞれ個別に検出する工程と、両ガスの流量及び圧力に基づいてこれらのガスの供給を制御する工程とを備えている。 - 特許庁

In an interference detection method for detecting interference between objects in a CAD system for attaining a BIM, additional setting of a virtual prohibited space where existence of at least a specific object is prohibited as a substantive object, and detection of the interference between the prohibited space and a target object whose existence is prohibited are included.例文帳に追加

ＢＩＭを実現するＣＡＤシステム内のオブジェクトの干渉を検出する干渉検出方法は、少なくとも特定のオブジェクトの存在が禁止される仮想的な禁止空間を実体的なオブジェクトとして追加設定することと、禁止空間と存在が禁止される対象オブジェクトとの干渉を検出することとを含む。 - 特許庁

This steaming degree adjusting method comprises attaching control valves to at least several steam discharging pipes, detecting the temperature of steamed leaves passing through the steam chamber and the amount of water on the surface of the steamed leaves, and opening/closing the control valves of the appropriate steam discharging pipes so as to moderately adjust the amount of steam to be sprayed to the tea leaves to be processed.例文帳に追加

蒸気吐出管のうちの少なくとも数本のものに制御バルブを取り付けると共に、蒸し室を通過した蒸し葉の温度、及び蒸し葉の表面の水分の多少を検知して、そのうちの適宜な蒸気吐出管の制御バルブを開閉して、被処理茶葉に対して蒸気の吹き付け量の適切な調節を行うことが出来るようした。 - 特許庁

To provide a synthetic apperture radar platform position measurement method capable of accurately measuring the position of a missile for correcting the oscillation of the missile without adding any special device or performing any complex calculation, preventing deterioration in resolution, and detecting a small fluctuation of the earth's crust by a differential interference type SAR technique.例文帳に追加

特別な装置の追加や複雑な計算を行うことなく、飛翔体の動揺補正を可能とし、分解能劣化の防止を図り、差分干渉型ＳＡＲ技術による微小な地殻変動の検出を可能とするための飛翔体の高精度な位置を測定可能な合成開口レーダプラットフォーム位置計測方法を提供する。 - 特許庁

A driving signal generation circuit 15 generates such a driving signal as an interval between domains formed on the magneto-optical recording medium 1 becomes longer than L based on the record signal modulated to a predetermined method by a modulation circuit 16 and the detection result of the inverted region detecting circuit 13 outputted from a control circuit 14.例文帳に追加

駆動信号生成回路１５は、変調回路１６からの所定の方式に変調された記録信号と、制御回路１４から出力される反転領域検出回路１３の検出結果とに基づいて、光磁気記録媒体１に形成されるドメイン間の間隔が、前記Ｌより長くなるような駆動信号を生成する。 - 特許庁

To provide a rotation detecting apparatus capable of absorbing thermal expansion differences, preventing sensor parts from being damaged even when vibrations have acted, preventing excess tensile forces from being exerted on peripheral parts when sensors are assembled and at other times, and reducing production costs and excellent in water tightness and durability and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

熱膨張差を吸収できて防水性に優れ、振動等が作用した場合にもセンサ部品の損傷が回避できて耐久性に優れ、センサを組み付けたりする際に周辺部品に過大な引っ張り力がかかることを防止し、かつ製作コストの低減を図ることができる回転検出装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method of short circuit detection capable of preventing damage of an internal circuit of a terminal device caused by a short of battery terminals by detecting electrical short circuit of the battery terminal and a kind of the generated short circuit with a detection means provided with a mobile communication terminal, and visually notifying outside users.例文帳に追加

移動通信端末機に備えられた検出手段によりバッテリー端子の電気的ショートとその発生したショートの種類を検出して、外部使用者に視聴覚的に知らせることにより、バッテリー端子のショートによる端末機の内部回路の損傷を防止できるバッテリー端子のショート検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The method has: a counting step for counting the number of communication failure occurrences every module by monitoring the occurrences of communication failure and adding the number of communication failures of a module related to the communication concerned every time the communication failure occurs; and a detection step for detecting defective modules on the basis of counted values every module which have been obtained at the counting step.例文帳に追加

通信障害の発生を監視して、通信障害が発生する度に、今回の通信に関与したモジュールの通信障害発生数を加算することにより、モジュールごとの通信障害発生数を計数する計数ステップと、計数ステップで得られたモジュールごとの計数値に基づいて不良モジュールを検出する検出ステップとを有する。 - 特許庁

The method has stages of detecting the marks indicating the defects in the low-magnification observation mode by using a microscopic apparatus having the low-magnification observation mode and the high-magnification observation mode and further observing the microdefects with the high-magnification mode by locating the defects to be observed within a visual field by using the detected marks in the high-magnification observation mode.例文帳に追加

次低倍率観察モード及び高倍率観察モードを有する顕微鏡装置を用い、低倍率観察モードで前記欠陥を指示するマークを検出し、さらに高倍率観察モードにおいて、検出したマークを用いて観察すべき欠陥を視野内に位置させ、微細欠陥を高倍率観察モードで観察する工程とを具える。 - 特許庁

In the detection method for detecting the amount of the detection target substance on the basis of the quantity of the light caused by the excitation of the fluorescent label, a fluorescent substance F prepared by including a fluorescent coloring matter molecule 15 by a light transmitting material 16 transmitting the fluorescence Lf emitted from the fluorescent coloring matter molecule 15 is used as the fluorescent label.例文帳に追加

蛍光標識の励起に起因して生じる光の量に基づいて被検出物質の量を検出する検出方法において、蛍光標識として、蛍光色素分子１５を、この蛍光色素分子１５から生じる蛍光Ｌｆを透過させる透光材料１６により包含してなる蛍光物質Ｆを用いる。 - 特許庁

To provide a fluff detection device and a fluff detection method dispensing with a contact fluff detection device to be placed close to a running yarn for the detection of the presence of fluffs generated on the running yarn, and capable of stably detecting fluffs even on a yarn running at a speed of as high as ≥100 m/min with little erroneous operation.例文帳に追加

走行糸条に発生した毛羽の存在を、接触式毛羽検出装置を走行糸条に近接させて設けて検出する必要がなく、しかも、１００ｍ／分以上の高速で走行する糸条に生じた毛羽であっても、誤作動が少なく安定して毛羽を検出することができる毛羽検出装置と毛羽検出方法を提供する。 - 特許庁

In a method for detecting the presence of artificial lighting in a scene, at least a frequency is predicted as to a variation in lighting in the scene, and light from the scene is measured at a periodic rate different from any periods of the predicted frequencies by the use of an exposure length different from any periods of the predicted frequencies.例文帳に追加

シーンにおける人工照明の存在を検出する方法において、シーンにおける照明の変動についての少なくとも１つの周波数を予測し、予測された周波数の周期のいずれとも異なる露出長を用いて、予測された周波数のいずれとも異なる周期的なレートで前記シーンからの光を測定する。 - 特許庁

This service management method managing a program configured by combination of plural functions has a step for generating a file which shows the use conditions of the plural functions, a step for detecting selection or execution of a specific function, and a step for updating the file such that the detected function can be differentiated from undetected functions.例文帳に追加

複数の機能の結合により構成されるプログラムを管理するサービス管理方法において、該複数の機能の利用状況を示すファイルを作成するステップと、特定の機能が選択もしくは実行されたことを検出するステップと、上記検出した機能に関して、検出されない機能と区別可能なように上記ファイルを更新するステップとを有する。 - 特許庁

The method comprises: detecting a current in accordance with a frequency change by generating a predetermined signal; measuring an impedance characteristic of the speaker in accordance with the frequency change based on the detected current; discriminating a speaker type based on the measured impedance characteristic; and setting a speaker mode based on an impedance characteristic curve of the discriminated speaker type.例文帳に追加

任意の信号を発生させてその周波数変化による電流値を検出する過程、検出された電流値に基づいて周波数変化によるスピーカのインピーダンス特性を測定する過程、測定されたインピーダンス特性によってスピーカタイプを区分する過程、区分された各スピーカタイプのインピーダンス特性曲線によってスピーカモードを設定する過程を含む。 - 特許庁

To provide a reflective mask, capable of obtaining a reflection signal having sufficient contrast even for a reflective mask for EUV exposure, when detecting an alignment mark using a laser drawing device, thus forming a resist pattern for forming a light-shielding region with good position accuracy, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

本発明は、ＥＵＶ露光用の反射型マスクにおいても、レーザ描画装置を用いてアライメントマークを検出する際に、十分なコントラストを有する反射信号を得ることができ、それゆえ、位置精度良く、遮光領域形成用レジストパターンを形成することができる反射型マスク、およびその製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The method according to the present invention includes: a detection step for detecting at least two successive time slots SLj, SLj+1, SLj+2 allocated to a same direction of communication DL, and a data insertion step DIS for inserting data D in the guard interval G separating such successive time slots SLj, SLj+1, SLj+2.例文帳に追加

本発明による方法は、同じ通信方向ＤＬに割り当てられる少なくとも２つの連続したタイムスロットＳＬｊ、ＳＬｊ＋１、ＳＬｊ＋２を検出するための検出ステップと、そのような連続したタイムスロットＳＬｊ、ＳＬｊ＋１、ＳＬｊ＋２を分離するガードインターバルＧにデータＤを挿入するためのデータ挿入ステップＤＩＳとを含む。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for detecting a substrate which can detect certainly by preventing an incorrect detection in a detection for stopping conveying of the substrate to be conveyed, in a substrate conveyance for disposing the substrate conveyed along a substrate conveying route at a substrate stopping position in the substrate conveying route by stopping the conveyance.例文帳に追加

基板搬送経路に沿って搬送される基板を、当該搬送の停止により上記基板搬送経路における基板停止位置に配置させる基板搬送において、上記搬送される基板の上記搬送停止のための検出における誤検出を防止して、確実な検出を行なうことができる基板検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dispensing probe cleaning method and an automatic analyzing apparatus, capable of performing the cleaning of a dispensing probe by properly determining the contact range with a specimen or reagent of the dispensing probe when the dispensing probe gets into the specimen or reagent more than necessary because a liquid level is not normally detected by the trouble or bad condition of a liquid level detecting mechanism.例文帳に追加

液面検知機構の故障または不具合によって、正常に液面を検知できずに分注プローブが必要以上に検体または試薬内部に潜り込んだ際に、分注プローブが検体または試薬と接触した範囲を適切に判断して洗浄を行なうことができる分注プローブ洗浄方法および自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for a liquid crystal display device used for a display device such as information equipment, a liquid crystal display device provided therewith, and a manufacturing method therefor, capable of easily detecting a defective position and obtaining a favorable display quality.例文帳に追加

本発明は、情報機器等の表示装置として用いられる液晶表示装置用基板及びそれを備えた液晶表示装置及びその製造方法に関し、欠陥の位置を容易に検出でき、良好な表示品質の得られる液晶表示装置用基板及びそれを備えた液晶表示装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁