「detecting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(445ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide enzyme immunoassay method using a benzidine derivative as a color developing reagent, detecting a substance to be inspected, using an immunological substance labeled with enzyme having the benzidine derivative as a substrate and enabling detection of high sensitivity, in a short period of time, and also to provide a developing composition used therefor.例文帳に追加

発色性試薬としてベンジジン系誘導体を用い、該ベンジジン系誘導体を基質とする酵素によって標識化された免疫系物質を用いて被検物質を検出する酵素免疫検定方法において、短時間で高感度な検出を可能とする酵素免疫検定方法およびこれに用いる展開用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for video searching in a mobile communications terminal capable of efficiently searching a video image by detecting a preset number of scene change frames from a video signal and adding the detected scene change frames to a predetermined region of the video image signal (outputting the scene change frames).例文帳に追加

動画像信号から予め設定された数の場面転換フレームを検出し、検出された場面転換フレームを動画像信号の予め決定された領域に追加する（場面転換フレームを出力する）ことにより、動画像を効率よく検索し得る移動通信端末機の動画像検索装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mouse hepatitis virus-originated polypeptide high in specificity and trapping ability for mouse hepatitis virus antibody produced by a mouse infected by the mouse hepatitis virus, to provide a mouse hepatitis virus infection inspection kit which uses the same and can detect mouse hepatitis virus infection in high sensitivity, and to provide a method for detecting the mouse hepatitis virus infection.例文帳に追加

マウス肝炎ウイルスに感染したマウスが産生する抗マウス肝炎ウイルス抗体に対する特異性や捕捉性の高いマウス肝炎ウイルス由来ポリペプチド、およびこれを用いた、マウス肝炎ウイルス感染を高感度で検出することができるマウス肝炎ウイルス感染検査キットならびにマウス肝炎ウイルス感染の検出方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the toner includes a process of subjecting toner particle dispersion liquid containing toner particles formed in an aqueous medium or organic solvent to solid-liquid separation by using a filter, wherein the clogging of the filter is detected by a detecting means and the regeneration of the filter is performed on the basis of the result of the detection thereof.例文帳に追加

水系媒体中または有機溶媒中で形成したトナー粒子を含有するトナー粒子分散液を、フィルターを用いて固液分離する工程を有するトナー製造方法において、該フィルターの目詰まりを検知手段により検知し、その検知結果に基づいて該フィルターの再生を行うことを特徴とするトナー製造方法。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus capable of detecting a chromaticity highly precisely without being affected by density unevenness or color unevenness caused by the difference in the position of a color patch on transfer material, hardly causing the change of hue even when environmental variations varying gradation-density characteristics occur, and is superior in color reproduction property, and to provide an image forming condition compensating method.例文帳に追加

転写材上のパッチの位置の相違による濃度むらや色むらの影響を受けない精度の高い色度検知が可能となり、階調−濃度特性を変動させる環境変動等が発生しても色相の変化が発生しにくく、色再現性に優れたカラー画像形成装置、画像形成条件補正方法を提供する。 - 特許庁

This tire visual inspection method includes: a step of detecting a specific shape periodically appearing in the pickup image of a tire surface picked up along a tire circumferential direction from the pickup image; a step of creating a mask image by using the specific shape as a removal object shape; and a step of rotating the mask image so that the mask image can be matched with the specific shape.例文帳に追加

タイヤ円周方向に沿って撮像されたタイヤ表面の撮像画像に周期的に現れる特定形状を当該撮像画像から検出するステップと、特定形状を除去対象形状としてマスク画像を作成するステップと、特定形状に対してマスク画像が一致するように当該マスク画像を回転するステップとを含むようにした。 - 特許庁

The apparatus for the method is equipped with a sensor 2 for detecting the information related to the article synchronously with the mechanical period, a control mechanism 14 for making the information belong to the article synchronously with the mechanical period and an actuator 6 for treating the article depending upon the information belonging to the article synchronously with the mechanical period.例文帳に追加

この方法を行うための装置にあって、物品に関する情報を機械の周期に同期して検出するセンサ２、情報を機械の周期に同期して物品に帰属させるための制御機構１４、および物品に帰属している情報に依存して機械の周期に同期して物品に処置を行うためのアクチュエータ６とが設けられている - 特許庁

This invention provides an estimation method comprising: steps (43, 46) for estimating or measuring a propagation delay profile of a received radio wave; a step (51) for detecting a delay path from the propagation delay profile; and a step (59) for estimating a spatial spread of the radio wave arrival direction on the basis of the estimated arrival direction.例文帳に追加

受信電波の伝搬遅延プロファイルを推定または測定する段階（４３，４６）；伝搬遅延プロファイルから遅延パスを検出する段階（５１）；遅延パスの到来方向を推定する段階（５７）；および推定した到来方向に基づき電波到来方向の空間的広がりを推定する段階（５９）；から構成される推定方法。 - 特許庁

The method further includes steps of detecting a counter section for providing count information which indicates an order of the transport packet associated with the selected program, in each transport packet, and determining whether a desired sequence of transport packets has been received in accordance with the order indicated in the counter section assigned to the received sequence of transport packets.例文帳に追加

各トランスポート・パケットの中で、前記選択されたプログラムと関連する前記トランスポート・パケットの順番を表す計数情報を提供する計数部を検出して、所望の一連のトランスポート・パケットが、前記受け取った一連のトランスポート・パケットに付随する計数部の前記順番にしたがって受信されているかどうかを判定する。 - 特許庁

In the method for detecting and displaying a crack on the rail surface 20 of a monorail 21, the rail surface 20 is photographed by a camera 31 to obtain image data which are, in turn, subjected to image processing to perform the extraction/quantification processing of the crack of the rail surface 20 at every divided small section and the processed result is outputted and displayed for every small section.例文帳に追加

モノレール２１のレール表面２０のひび割れを検出する方法及びその表示方法であって、レール表面２０をカメラ３１によって撮像し、得られた画像データを画像処理してレール表面２０を分割した小区分毎にひび割れの抽出・定量化処理を行い、各小区分毎に出力表示を行う。 - 特許庁

Concerning the method and the device for identifying paper sheets, the paper sheets are irradiated with at least two light beams having different wavelengths, transmitted or reflected light for each wavelength is detected, encoded data are formed by detecting the intensity change direction of this detected light, and the encoded data are compared and collated with prepared reference data so that truth/false can be identified.例文帳に追加

紙葉類にそれぞれ波長の異なる少なくとも２つの光を照射して各波長毎の透過光または反射光を検出し、この検出光の強度変化方向を検出して符号化データを形成し、前記符号化データを予め用意された基準データと比較照合して真偽識別する、紙葉類識別方法および装置。 - 特許庁

To improve the test quality, when test data are random numbers in a test method of a scanning base, by detecting a circuit description in an RTL where a failure is hardly detected by the test data of pseudo random numbers applied from the pseudo random number generator of a logic BIST, and alarming a designer to support the RTL improvement for the logic BIST.例文帳に追加

ロジックＢＩＳＴの擬似乱数発生器から印加される擬似乱数のテストデータによって故障検出がされにくいＲＴＬ中の回路記述を検出して、設計者に警告し、ロジックＢＩＳＴ向けのＲＴＬ改善を支援し、スキャンベースのテスト法においてテストデータが乱数であるときのテスト品質を向上させること。 - 特許庁

The method for detecting the genetic polymorphisms by carrying out the amplification by using at least one of a wild oligonucleotide for detection and a variant oligonucleotide for detection, and a nucleic acid-specific label is characterized by detection of sequences at least at two different variant positions by the same amplification condition.例文帳に追加

野生型検出用オリゴヌクレオチドおよび変異型検出用オリゴヌクレオチドのうち少なくともいずれか一方と核酸特異標識を用いて増幅を行うことにより、遺伝子多型を検出する方法において、同一の増幅条件で少なくとも２箇所の異なった変異箇所の配列を検出することを特徴とする遺伝子多型の検出方法。 - 特許庁

The snapshot management device and method contributing to the improvement of the user's convenience can be achieved by periodically acquiring snapshots, detecting the amount of difference between two acquired snapshots, and deleting the snapshot acquired first out of the two snapshots when the detected amount of difference is smaller than a predetermined threshold value.例文帳に追加

スナップショットを定期的に取得し、取得した２つのスナップショット間の相違量を検出し、検出した相違量が予め定められた閾値よりも小さいときには、当該２つのスナップショットのうち、先行して取得したスナップショットを削除するようにしたことにより、ユーザの利便性の向上に貢献し得るスナップショット管理装置及び方法を実現できる。 - 特許庁

This method of chemiluminescence analysis is characterized by that, the proper catalyst is used in the reaction with luminol or substituted luminol and perborate in an aqueous solvent, and the above aqueous solvent contains a non-luminescence chelating agent for chelating electron-deficient boron atom in the perborate when detecting and measuring luminescence generated by the reaction.例文帳に追加

水性溶媒中でのルミノール又は置換ルミノール及び過ホウ酸塩との反応において適当な触媒を使用し、前記反応によって生じたルミネセンスを検出及び測定する際、前記水性溶媒が、前記過ホウ酸塩中の電子不足ホウ素原子をキレート化するための非ルミネセンス型キレート化剤を含むことを特徴とする化学ルミネセンス型分析方法。 - 特許庁

In this method for detecting breakage of a burner made of quartz for depositing glass particulates on a starting member by combustion of gas containing quartz glass-based raw material gas, ignition of leakage gas caused by breakage of a burner made of quartz is detected by a temperature detector installed in a holder for holding the burner made of quartz.例文帳に追加

本発明の石英製バーナの破損検知方法は、石英ガラス系原料ガスを含むガスの燃焼により出発部材にガラス微粒子を堆積させる石英製バーナの破損検知方法であって、前記石英製バーナの破損による漏洩ガスの発火を、前記石英製バーナを保持するホルダに設置した温度検知器により検知することを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises detecting in the subject the presence of a single nucleotide polymorphism in the Vitamin K epoxide reductase (VKOR) gene, wherein the single nucleotide polymorphism is correlated with increased or decreased sensitivity to warfarin, thereby identifying the subject having increased or decreased sensitivity to warfarin.例文帳に追加

ヒト被験者においてビタミンＫエポキシド還元酵素（ＶＫＯＲ）遺伝子内の一塩基多型の存在を検出するステップであって、前記一塩基多型がワルファリンに対する増加もしくは減少した感受性と相関させられ、それによりワルファリンに対する増加もしくは減少した感受性を有する被験者を同定するステップを含む方法。 - 特許庁

The method includes a step of changing the bending light (DBL) function from a first active condition into at least a second condition when detecting one set of statuses including a status that the automatic change-over unit for the high-beam lighting mode and the low-beam lighting mode is in an active condition and a status that the high-beam lighting mode is in an active condition.例文帳に追加

この方法は、ハイビーム照明モードとロービーム照明モードの自動切り替えユニットがアクティブ状態にあるという状況と、ハイビーム照明モードがアクティブ状態にあるという状況とを含む、１組の状況を検出すると、ベンディングライト（ＤＢＬ）機能を、第１のアクティブ状態から、少なくとも第２の状態に変更するステップを含んでいる。 - 特許庁

To provide a painting defect inspection method, capable of determining accurately and easily existence of a painting defect, when irradiating with light, a base material having an irregular surface, on which a paint film is formed on the irregular surface, and when detecting reflected light from the paint film, to thereby detect a painting defect based on intensity of the reflected light.例文帳に追加

凹凸面を有しこの凹凸面に塗膜が形成された基材に対して光を照射すると共に前記塗膜からの反射光を検出し、この反射光の強度に基づいて塗装不良を検出するにあたり、塗装不良の有無を正確且つ容易に判定することができる塗装不良検査方法を提供する。 - 特許庁

The method for analyzing the component of the object 1 of a living body includes steps of irradiating the object 1 frozen with an electromagnetic wave W1 of 0.1-10 THz, detecting an electromagnetic wave W2 transmitting the object 1 or reflected by the object 1, obtaining an absorption characteristic spectrum, and determining the distribution of the component of the object 1 based on the absorption characteristic spectrum.例文帳に追加

生体である被検体１の成分を分析する方法であって、凍結した被検体１に、０．１〜１０ＴＨｚの電磁波Ｗ１を照射し、被検体１を透過または被検体１で反射した電磁波Ｗ２を検出することにより得られる吸収特性スペクトルに基づいて、被検体１の成分の分布を得る。 - 特許庁

To provide a method of detecting a wire break in a high voltage generating device which enables precise monitoring of an instantaneous wire break to be generated in a low voltage cable, especially of a high voltage generating device including a Cockcroft Walton boosting circuit (CW circuit), among the other high voltage generating device, and further, which can contribute to making an electrostatic coating process highly efficient and smooth.例文帳に追加

高電圧発生装置のうち、特にコッククロフト・ウォルトン式昇圧回路（ＣＷ回路）を有する高電圧発生装置の低電圧ケーブルに生じる瞬間的な断線を精度良く捉えることができる高電圧発生装置の断線検出方法を提供することによって、静電塗装工程の効率化および円滑化に寄与する。 - 特許庁

The automatic adjustment method of the opening/closing angle of the electronic appliance includes: a step for detecting the position relation between the display device and the user; a step for generating a corresponding adjustment signal on the basis of the position relation; and a step for adjusting the opening/closing angle between the display device and the computer body part by the adjustment signal.例文帳に追加

前記電子装置の開閉角度の自動調整方法は、前記表示装置と使用者との間の位置関係を検出するステップと、前記位置関係に基づいて対応する調整信号を生じるステップと、前記調整信号によって前記表示装置と前記コンピュータ本体部との間の開閉角度を調整するステップと、備える。 - 特許庁

To provide a method for easily and accurately detecting pork in heated/processed food by an immunoassay by using preparation of an optimal specimen originating component for performing detection at high performance and high sensitivity without causing non-specific reaction, and also by using a polyclonal antibody obtained by use of the preparation, and also to provide an inspection kit for it.例文帳に追加

免疫測定法により加熱加工食品中の豚肉を、非特異的反応を惹起すること無く高性能、かつ高感度に行なうための最適な検体由来成分の調製と、それを用いて得られたポリクローナル抗体を用いる簡便かつ高精度な検出法ならびにそのための検査キットを提供することである。 - 特許庁

To provide a failure monitoring method and device in a gas turbine that can prevent failure caused by a crack or the like due to local stress concentration and thermal cycle fluctuation resulting from pressure fluctuation and flame position fluctuation caused by unstable combustion of the gas turbine, neither using a large number of state detecting means nor performing over-detection.例文帳に追加

多数の状態検出手段を用いずとも、ガスタービンの不安定燃焼による圧力変動や火炎位置変動に起因する、局部的な応力集中や熱サイクル変動に伴う亀裂などによる異常を未然に、かつ、過検知を行うことなく防止できるようにした、ガスタービンにおける異常監視方法及び装置を提供することが課題である。 - 特許庁

The method of marking on the image projected on a surface includes taking in a second image from the surface, detecting presence of a marking point in the second image, and changing of a first image by arranging a graphic element on a location corresponding to the location of the marking point in the second image.例文帳に追加

本開示の実施形態によれば、表面上に投影されたイメージにマーキングする方法は、前記表面から第２のイメージを取り込むこと、前記第２のイメージ内のマーキングポイントの存在を検出すること、および第２のイメージ内のマーキングポイントのロケーションに対応するロケーションにグラフィック要素を配置することにより、第１のイメージを変更することを含む。 - 特許庁

To provide a method for detecting influenza virus A and influenza virus B nucleic acids in biological samples by using in vitro amplification and detection because a need remains for a test that provides sensitive, specific detection of influenza virus type A and type B in a relatively short time, with a minimum of exposure of technical personnel to pathogens.例文帳に追加

技術員が病原体に暴露されることが最小限になるように比較的短時間で、Ａ型及びＢ型インフルエンザウイルスを感度よく特異的に検出する試験に対する要望があるので、インビトロでの増幅及び検出を用いた生物学的試料中のＡ型インフルエンザウイルス及びＢ型インフルエンザウイルスの核酸の検出方法を開示する。 - 特許庁

To provide a fault detection method and system for constructing determination condition rules of fault detection from case-based fault detection by way of multivariate analysis of a multi-dimensional sensor signal, applying the rules to design-based fault detection of individual sensor signals, properly setting and controlling threshold values, and detecting a fault early with high sensitivity and visibility.例文帳に追加

多次元センサ信号の多変量解析による事例ベースの異常検知から異常検知の判定条件ルールを構築し、個別センサ信号の設計ベースの異常検知に適用し、更にしきい値の設定及び制御も適切に実行可能として、異常を高感度、早期に、かつ視認性よく検知異常検知方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The touch detection method includes the steps of: outputting a plurality of pulse signals to a plurality of sense sequences; detecting voltage differences between adjacent sense sequences of the plurality of sense sequences when receiving the plurality of pulse signals, to generate a plurality of detection results; and determining a status of an touch event on the basis of the plurality of detection results.例文帳に追加

タッチ検出方法は、複数のパルス信号を複数の感知シーケンスに出力する段階と、複数のパルス信号を受信したときに、複数の感知シーケンスのうち隣接した感知シーケンスの電圧差を検出し、複数の検出結果を生成する段階と、複数の検出結果に基づいてタッチイベントの状態を判断する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a method and device for obstacle detection, capable of improving accuracy of detecting obstacles by suppressing detection omission of obstacles at sections where light projection distance is faraway and erroneous detection at sections where light projection distance is approximate even when there exist obstacles such as snow, fugitive dust, water vapor and fallen leaves in a projection range of laser light.例文帳に追加

レーザ光の投光範囲に雪、砂埃、水蒸気、落葉等の異物が存在する場合であっても、投光距離が遠い部分の障害物の検知漏れを抑制しつつ、投光距離が近い部分の誤検知を抑制し、障害物の検知精度を向上することができる障害物検知方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A method of providing a corrected reconstructed CT image includes: accessing data for CT images of a subject, identifying the images that includes high density features; detecting and classifying the high density feature in each of the high density features image 704; and forming a compensation image 804 by distributing pixels representative of tissue over the classified high density feature.例文帳に追加

補正版の再構成ＣＴ断層像を生成するため、被検体ＣＴ像データにアクセスして高密度部分含有像を識別し、個々の高密度部分含有像７０４から高密度部分を検出して分類し、分類した高密度部分に対し典型的な組織内画素値を割り振ることで補償像８０４を生成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can determine before printing whether a paper sheet has an available printing surface, and can perform a series of processing from the determination of the printing surface to printing without manpower, thereby reducing time required for printing, and to provide a method for detecting one-side-printed sheet, and a program.例文帳に追加

印刷する前に用紙が有効な印刷面を有するか否かの判別を行うことができ、かつ印刷面の判別から印刷に至る一連の処理を人手を介さず行うことができ、よって印刷に要する時間を短縮することが可能な画像形成装置およびその片面印刷済み用紙検出方法ならびにプログラムの提供。 - 特許庁

The approximation touchdown detection method includes: a step of detecting a change amount of head movement to a disk track direction, while a head floating height over a rotating disk is varied; and a step of deciding that the head reaches a floating height close to the touchdown when the detected change amount of the head movement to the disk track direction exceeds a threshold.例文帳に追加

本発明の近似タッチダウン検出方法は、回転するディスク上でヘッドの浮上高を変化させつつ、ヘッドのディスクトラック方向の動き変化量を検出する段階と、検出されたヘッドのディスクトラック方向の動き変化量が閾値を超過する場合に、ヘッドがタッチダウン近接の浮上高に到達したと判定する段階と、を含む。 - 特許庁

The method includes the steps of: drying crushed coal C by supplying heated air A into a coal crusher 1; detecting CO by measuring CO concentration in a pulverized coal delivery pipe 9; and operating the control for reducing an amount of heat of the heated air A to be supplied into the coal crusher 1 according to the CO concentration of the detected CO.例文帳に追加

熱風Ａを石炭粉砕機１の内部に供給し、粉砕された石炭Ｃを乾燥する工程と、微粉炭出口管９において、ＣＯ濃度を測定してＣＯを検出する工程と、検出したＣＯのＣＯ濃度に応じて、石炭粉砕機１の内部に供給する熱風Ａの熱量を低下させる制御を行う工程と、を有している。 - 特許庁

The method for diagnosing the activated sludge for ammoniacal liquor treatment includes diagnosing the state of the activated sludge for ammoniacal liquor treatment through detecting a gene of a catechol-degrading enzyme included in the activated sludge for ammoniacal liquor treatment by PCR using a DNA extracted and refined from the activated sludge for ammoniacal liquor treatment as a template, and a nucleic acid molecule comprising a specific nucleic sequence as a primer.例文帳に追加

安水処理活性汚泥から抽出、精製したＤＮＡを鋳型として、特定の塩基配列からなる核酸分子をプライマーとして用いたＰＣＲにより、前記安水処理活性汚泥に含まれるカテコール分解酵素の遺伝子を検出し、安水処理活性汚泥の状態を診断する、安水処理活性汚泥の診断方法。 - 特許庁

In a method for detecting the condition of a secondary battery, a step of measuring entropy variation at a predetermined charge depth of the secondary battery and a step of charging the secondary battery after the step of measuring entropy variation are repeated to detect the deterioration condition of the secondary battery based on the slope of a measured entropy variation curve with respect to each charge depth.例文帳に追加

二次電池の状態検知方法であって、前記二次電池のある充電深度におけるエントロピー変化量を測定する工程と、前記工程の後に前記二次電池の充電を行う工程とを繰り返し行い、充電深度に対する測定されたエントロピー変化量曲線の傾きに基づいて前記二次電池の劣化状態を検知する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a pyroelectric infrared detector element capable detecting infrared rays using a pyroelectric which raises the dimensional accuracy of an orientated thin film pyroelectric for constituting an infrared photodetector, and realizes the improvement of the design quality/ yield to make a high power device.例文帳に追加

焦電体を用いて赤外線の検出が可能な焦電型赤外線検出素子の製造方法に関するもので、赤外線受光部を構成する配向性薄膜焦電体の寸法精度を高め、同時に高出力化に向けて設計品質・歩留の向上を実現できる焦電型赤外線検出素子の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A motion vector detecting method in a motion compensation predicting encoding detects candidates of the frame motion vector and the field motion vector for a macro block of an input present frame, and selects by vector selection means 18 any one of the vectors, by using a comparison result by evaluation value comparison means 17 evaluated values attached to each vector.例文帳に追加

動き補償予測符号化における動きベクトル検出方法であって、入力される現フレームのマクロブロックに対して、フレーム動きベクトルおよびフィールド動きベクトルの候補を検出し、各ベクトルに付随する評価値を評価値比較手段１７で比較した結果を用いてどちらか一方をベクトル選択手段１８で選択する。 - 特許庁

The method includes the steps of: providing a brushless excitation system (10) including a diode rectifier (30) having at least one diode (32); sensing heat energy generated by at least one resistor (33) connected in parallel with the diode (32); and detecting a deviation of the generated heat energy from the at least one resistor (33).例文帳に追加

本方法は、少なくとも１つのダイオード（３２）を有するダイオード整流器（３０）を備えたブラシレス励磁システム（１０）を準備するステップと、ダイオード（３２）と並列に接続された少なくとも１つの抵抗器（３３）によって発生された熱エネルギーを感知するステップと、少なくとも１つの抵抗器（３３）からの発生熱エネルギーの偏差を検出するステップとを含む。 - 特許庁

In the method for detecting the optical spectrum, the optical spectrum is resolved by optical amplification in a band narrower than the optical spectrum band of light which is applied to a subject; or spontaneous light which is radiated from the inside or surface of the subject; or scattered light, transmitted light, reflected light, and refracted light, which come from the inside or surface of the subject.例文帳に追加

被検体に照射する光、もしくは被検体の内部または表面から放射される自発的な光、もしくは光を被検体に照射して生じる被検体の内部または表面からの散乱光、透過光、反射光、屈折光の、光スペクトル帯域よりも狭い帯域で光増幅し、光スペクトルを分解する、光スペクトル検出方法。 - 特許庁

The method for repairing a coke oven is characterized by the steps of measuring a rate of change of radiance energy of a carbonization chamber in a coke oven length direction using a two color radiation thermometer fixed to an extrusion ram of a coke extruder, detecting carbon-adhered positions of an oven wall of the carbonization chamber using the rate of change, and carrying out a repair to remove carbon from the oven wall.例文帳に追加

コークス押出し機の押出しラムに取り付けられた２色放射温度計を用いてコークス炉炭化室炉長方向における放射輝度エネルギーの変化率を測定し、該変化率を用いて炭化室炉壁のカーボンの付着位置を検出し、前記炉壁からカーボンを除去する補修を行なうことを特徴とするコークス炉の補修方法。 - 特許庁

To provide a liquid-level floating foreign substance detection method for eliminating the need for making foreign substances move and drawing the foreign substances in a liquid, by using a large-scale carrying apparatus, and accurately detecting the foreign substance present in a region swollen by a contact between a liquid level and an inner surface of a container, even when the foreign substances are present near the liquid level behind a pull tab.例文帳に追加

大掛かりな搬送装置を用いて異物を移動させたり異物を液中に引き込んだりする必要がなく、プルタブの背後の液面付近に異物がある場合にも、液面と容器内面が接触して盛り上がった箇所にある異物を精度良く検出することができる液面浮遊異物検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a winding method and a winding device of an optical fiber, for reducing disconnection of the optical fiber by shortening time when the optical fiber rubs against a collar of a bobbin or a claw wheel, by moving in the timing just like a locking claw comes, when moving the optical fiber up to a collar position of the bobbin, by detecting a position of the locking claw of the bobbin by the optical fiber.例文帳に追加

光ファイバがボビンの係止爪の位置を検知し、光ファイバをボビンの鍔位置まで移動させた際に、ちょうど係止爪が来るようなタイミングで移動させ、光ファイバがボビンの鍔または爪ホイールに擦れる時間を短くして光ファイバの断線を低減した、光ファイバの巻取り方法および巻取り装置の提供する。 - 特許庁

To solve the problems that a foaming phenomenon is not immediately detected when it occurs since there is the delay of the fixed time before washing water is gathered at the suction port of a washing pump in a method of detecting the water level of the washing water by a water level detection means and the height of a water surface tends to be erroneously detected since it easily varies during washing when a water level sensor detects it.例文帳に追加

洗浄水の水位を水位検知手段で検知する方法では、洗浄水が洗浄ポンプの吸い込み口に集まるまでに一定時間遅れが発生するため発泡現象発生時にすぐに検出できないうえ、水位センサが水面の高さを検知する際に洗浄中は変動しやすいために誤検知しやすい。 - 特許庁

A method for detecting the TRH gene is provided, comprising using respective primers having sequences homologous and complementary to the base sequence in a region specific to the TRH RNA of Vibrio parahemolyticus to specifically amplify only the TRH1 and TRH2 RNA, wherein the primers comprise oligonucleotides bindable to the specific sites of the TRH RNA respectively.例文帳に追加

腸炎ビブリオ菌のＴＲＨ ＲＮＡに特異的な領域の塩基配列と相同的あるいは相補的な配列を有するプライマーを用いることにより、ＴＲＨ１およびＴＲＨ２ ＲＮＡのみを特異的に増幅させて検出する方法と、ＴＲＨ ＲＮＡの特定部位に結合するオリゴヌクレオチドによって、前記課題を解決する。 - 特許庁

In the second place, in the discrimination method of the polysulfide-based resin and the device therefor, the resin is heated, and it is detected whether sulfur dioxide exists in a gas generated at the heating time by a detection means for detecting sulfur dioxide; and when sulfur dioxide exists, the resin is discriminated as being the polysulfide-based resin.例文帳に追加

本発明は第二に、樹脂を加熱し、加熱時に発生するガス中に二酸化硫黄が存在するか否かを二酸化硫黄を検出するための検出手段により検出し、二酸化硫黄が存在する場合に該樹脂がポリサルファイド系樹脂であると判別する、ポリサルファイド系樹脂の判別方法及びそのための装置に関する。 - 特許庁