「detecting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(442ページ目) - Weblio英語例文検索

The analyte measuring method contains a process for capturing the analyte at one or more regions on the substrate, a process for altering the geometry of the capturing region of the analyte, and a process for detecting the geometrical alteration to detect the presence of the analyte.例文帳に追加

目的の分析物を基板上の少なくとも１つの領域に捕獲する工程、該分析物が捕獲された領域の幾何学的形状を改変する工程、および改変された幾何学的形状を検出し、それによって該分析物の存在を検出する工程を包含する分析物測定方法。 - 特許庁

To provide an optical character reading device and a method of detecting a life of an OCR numbering print cassette ribbon capable of always effectively using a cassette ribbon by eliminating wasteful replacement in the usable condition due to variation in characters to be printed or variation in cassette ribbons.例文帳に追加

本発明は、印字する文字種やカセットリボンのばらつき等による、使用可能状態下でのカセットリボンの無駄な交換を排除して、常にカセットリボンを有効に使用することができる光学的文字読取装置及びＯＣＲナンバリング印字カセットリボン寿命検出方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a simple method for detecting heavy metals before immobi lization by a chelating agent in incineration ash or flying ash which saving a time and a cost of analysis and makes the treating of the incineration ash or flying ash efficient in the analysis.例文帳に追加

キレート剤による焼却灰・焼却飛灰等の中の重金属固定化処理工程中の分析において、分析のための時間や費用の軽減が図れ、焼却灰・焼却飛灰等の処理作業の効率化が図れる焼却灰・焼却飛灰等の中の未固定重金属の簡易な検出法を提供する。 - 特許庁

The system (100B in Fig.1B) and the method are used for reducing error propagation in a video data stream, refreshing macro blocks, reducing frame rates in a video data stream, generating error correction information for a media stream, performing bit-rate allocation for a video data stream, and detecting scene changes in a video data stream.例文帳に追加

本発明の実施の形態は、ビデオデータストリームの誤り伝搬の低減、マクロブロックのリフレッシュ、ビデオデータストリーム内のフレームレートの低減、媒体ストリームの誤り訂正情報の生成、ビデオデータストリームのビットレート割り当ての実行、及びビデオデータストリーム内のシーン変化の検出を行うシステム（図１Ｂ、１００Ｂ）及び方法を提供する。 - 特許庁

To develop and provide a detecting method for frictional resistance reduction by bubbles in a ship and its device which notifies an operator on the real time basis that reduction in frictional resistance by the bubbles is generated in the both of a ship to the maximum and enables operation in the reduced frictional resistance state by the minimum air quantity.例文帳に追加

気泡による船体の摩擦抵抗低減が最大限発生していることをリアルタイムで運行者に知らせ、最小限の空気量による摩擦抵抗低減状態での運行を可能にする船舶における気泡による摩擦抵抗低減の検知方法およびその装置を開発・提供することにある。 - 特許庁

To provide a synchronous rectification type switching regulator of voltage rising/falling type which triggers output voltage even if an overcurrent is generated, without making an overcurrent detecting level higher than a required level, and to provide a control circuit of the synchronous rectification type switching regulator, and an operation control method of the synchronous rectification type switching regulator.例文帳に追加

過電流検出レベルを必要以上に大きくすることなく、過電流が発生しても出力電圧を立ち上げることができる昇降圧型の同期整流型スイッチングレギュレータ、同期整流型スイッチングレギュレータの制御回路及び同期整流型スイッチングレギュレータの動作制御方法を得る。 - 特許庁

The method for discriminating the risk of causing liver disorder on administering the insulin resistance-improving agent comprises detecting gene polymorphorism of GSTT1 gene and GSTM1 gene in a human genome and judging that the risk of causing liver disorder on administering an insulin resistance-improving agent is high, when both of the GSTT1 gene and GSTM1 gene are lost.例文帳に追加

ヒトゲノムＤＮＡ中の、ＧＳＴＴ１遺伝子およびＧＳＴＭ１遺伝子の遺伝子多型を検出し、ＧＳＴＴ１遺伝子及びＧＳＴＭ１遺伝子の両方が欠失しているときにはインスリン抵抗性改善剤投与による肝障害の発症の危険度が高いと判定すること等。 - 特許庁

The sensing method based on this concentration sensor includes a process preparing dispersion of color toner particles arbitrarily polluted by black toner particles, a process illuminating this dispersion, a process detecting volume of light passing through this dispersion at a view angle of less than ±10 degrees, and a process using the detected volume of light to determine concentration of color toner particles.例文帳に追加

黒トナー粒子で任意に汚染されたカラートナー粒子の分散を用意する工程、この分散を照明する工程、±１０°未満の視角でこの分散を通過する光の量を検出する工程、およびこの検出した光の量を使ってカラートナー粒子の濃度を決定する工程を含んでいる。 - 特許庁

To provide a system, a method, and a computer program, which precisely determine a possibility of collision with the obstacle by estimating the bending degree of a forward road, based on an image picked up by a far infrared ray image pickup device without detecting a white line.例文帳に追加

白線を検出することなく、遠赤外光撮像装置で撮像した画像に基づいて前方の道路の曲がり具合を推定することにより、障害物との衝突可能性を精度良く判定することができる障害物衝突判定システム、障害物衝突判定方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for testing airtightness performance capable of performing an accurate airtightness performance test even when leaking quantity increases under a minute pressure condition and a test pressure greatly drops, and in addition capable of rapidly and surely obtaining a test result even when conditions such as internal volume, detecting time, and a test pressure change.例文帳に追加

微圧条件下で漏れ量が大きくなりテスト圧が大きく降下するような場合でも正確な気密性能試験を行うことが可能であり、加えて、内容積、検出時間、テスト圧等の条件が変わったとしても迅速かつ確実に試験結果を得ることのできる気密性能測定方法を提供すること。 - 特許庁

At the same time, when the signal light is changed over and a variation is generated in the signal light wavelength distribution of multiple wavelength signal light, variation in the signal light wavelength distribution is detected by a wavelength distribution detecting means 30, and an excitation light power setting method in the calculating part 21 is modified on the basis of the result of the detection.例文帳に追加

同時に、信号光が切り換えられて多波長信号光の信号光波長分布に変動を生じた場合には、その信号光波長分布変動を波長分布検知手段３０によって検知し、その結果に基づいて励起光パワー算出部２１での励起光パワー設定方法を変更する。 - 特許庁

To provide a measuring instrument and a measuring method capable of detecting Rayleigh light including feeble interface reflection information by the same one line of detection optical system, while measuring a feeble Raman scattered light by a detector, in order to impart the interface reflection information required for depth-directional analysis of a light transmissive thin film sample.例文帳に追加

光透過性の薄膜試料の深さ方向解析に必要な界面情報を付与するために微弱なラマン散乱光を検出器で測定しつつ、微弱な界面反射情報を含んだレイリー光を同一の１系統の検出光学系により検出可能な測定装置および測定方法を提供する。 - 特許庁

This method allows improved diagnosis of cancer and the precancerous stage thereof, in uterine cervical alimentary tract smear, by staining and simultaneously detecting at least two kinds of differing molecular markers that exhibit disease-related changes in gene expression, by using an antibody or a nucleic acid probe, in a cell.例文帳に追加

細胞において、遺伝子発現における疾病関連変化を示している少なくとも２種の異なる分子マーカーを、抗体もしくは核酸プローブを使用して同時に染色および検出することによって、子宮頸部塗抹標本におけるがんおよびその前がん段階の改良された診断を得る方法。 - 特許庁

To provide a method and a detector for detecting a voltage reduction in a line printer capable of using any of a primary battery and a secondary battery as a driving source, and capable of consuming efficiently a battery capacity in response to a change of an ambient temperature to use a residual capacity of the battery to the maximum.例文帳に追加

駆動源として１次電池あるいは２次電池のいずれも使用することが可能であるとともに、環境温度の変化に応じて電池容量を効率よく消費して、電池の残容量を最大限に使用することのできるラインプリンタにおける減電圧検出方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a damage state detection method of a mold or the like capable of keeping and enhancing the processing precision of a processing target and the quality of the processing target by precisely detecting the damage state of the mold or the like by suppressing the effect due to an amplitude signal caused by the operation or the like of a processing machine.例文帳に追加

加工機の作動等に起因して生じる振幅信号による影響を抑えて精度良く金型等の破損の状態を検出することにより、被加工物に対する加工精度および被加工物の品質を維持・向上させることが可能な金型等の破損状態検出方法を提供する。 - 特許庁

The method for detecting mycoplasma in the subject specimen on real time comprises a PCR reaction using a fragment of DNA sequence specific to mycoplasma as a primer and a DNA obtained from the subject specimen as a template in the presence of a fluorescence reagent which intercalates to a double-chain DNA, and detects by using the change of intensity of the fluorescence as a marker.例文帳に追加

マイコプラズマに特異的なDNA配列部分をプライマーとして用いて、被験試料から得られるDNAを鋳型としてPCR反応を行うとともに、該反応系に２本鎖DNAにインターカレートする蛍光試薬を含有せしめ、蛍光強度の変動を指標とし、被験試料中のマイコプラズマをリアルタイムで検出する。 - 特許庁

The method for detecting the purification ability of the plants for chlorinated organic compounds is characterized in that the plants which are not subjected to genetic manipulation for purifying the chlorinated organic compounds, and especially, which are polygonaceous or gramineous wild plants, are brought to grow in a growing environment where remazol brilliant blue R, bromophenol blue or guaiacol exists therein.例文帳に追加

有機塩素化合物を浄化する遺伝子操作を受けていない植物、特に野生のタデ科およびイネ科植物をレマゾールブリリアントブルーＲ、ブロモフェノールブルーまたはグアヤコールが存在する生育環境で生育させることを特徴とする植物の有機塩素化合物の浄化能を検知する方法。 - 特許庁

In the radiation detecting element and the method of manufacturing the element, a part of the whole of the end part of the photoelectric conversion film 4 in a thickness of up to about mm for the radiation detection is tilted, and the counter electrode 5 and the lead wire 3 are connected directly in the formation process of the counter electrode 5.例文帳に追加

放射線検出用のｍｍ程度までの厚い光電変換膜４の端部の一部または全部に傾斜を持たせることにより、対向電極膜５の形成プロセスで対向電極５とリード線３を直接接続することを特徴とする放射線検出素子およびその製造方法。 - 特許庁

To provide a liquid supply system capable of suitably detecting a condition that liquid in a transfer tank gets empty with a simple structure at low cost without attaching a sensor on the transfer tank, a sensor unit which can be used for the liquid supply system, and a liquid supply method.例文帳に追加

搬送用タンクにセンサーを取り付けることなく、簡単な構成で且つ安価に搬送用タンク内の液体が空になった状態を好適に検出することができる液体供給システム、その液体供給システムに使用することができるセンサーユニット及び液体供給方法を提供すること。 - 特許庁

The authentication method of the present invention consist of: a process for detecting an electromagnetic wave detected in an organism; a process for extracting a plurality of information sets of the organism from the detected electromagnetic wave; and a process for authenticating the organism by checking it with any other biological information.例文帳に追加

そこで、本発明は、生体から検出される電磁波を検出する工程と検出した前記電磁波から複数の前記生体の情報を抽出する工程と前記情報を任意の生体情報と照合し、前記生体を認証する工程とを備える認証方法を提供することにある。 - 特許庁

A method for determining clinical outcome for a patient, includes: collecting genomic DNA from the patient; detecting at least one genetic polymorphism in the patient's genomic DNA using a sequence detection system; anddetermining that the clinical outcome for the patient is mortality, organ failure, and/or lung failure when the genetic polymorphism is detected.例文帳に追加

ゲノムDNAを患者から採集し、該患者ゲノムDNAにおいて少なくとも1つの遺伝的多型の検出を配列決定システムを使用して行い、該遺伝的多型が検出されたとき該患者の臨床転帰が死亡、臓器不全、および／または肺不全であると決定することを含む、患者の臨床転帰の決定方法。 - 特許庁

A method for restricting output of the mobile communication terminal machine comprises a step of detecting output power of a signal, a step of adjusting power by using a difference between the detected output power and output power stored already in the terminal machine, and a step of transmitting the signal using the adjusted power.例文帳に追加

移動通信端末機の出力制限方法は、信号の出力電力を検出する段階と、検出された出力電力と端末機に既に保存された出力電力との差を用いて電力を調節する段階と、調節された電力を用いて信号を送信する段階とを含む。 - 特許庁

The storage device, its controller and its data storage control method sequentially write the write command (1) data and the write command (2) data temporarily stored in the buffer memory on the magnetic disk from the time receiving the write command (4) which is the received command after detecting the vibrations until a certain time passes.例文帳に追加

本発明の記憶装置用制御装置、記憶装置およびそのデータ記憶制御方法は、既にバッファメモリに一時記憶されているライトコマンド（１）データ、ライトコマンド（２）データを、振動を検出してから受領したライトコマンドであるライトコマンド（４）受領から一定時間が経過するまで、順次磁気ディスクへ書き込む。 - 特許庁

The method obtains the ink preset characteristic curve optimum for controlling the ink devices (16, 17) of the printing machine (1) by a computer (5) when detecting measured values of a printing medium (9) output by the printing machine (1) in an ongoing printing job by color measurement devices (20, 21).例文帳に追加

本発明は、進行中の印刷ジョブ内で印刷機（１）によって出力される被印刷体（９）の測定値が色測定装置（２０、２１）によって検出される際に、印刷機（１）のインキ装置（１６、１７）を制御するための最適なインキプリセット特性曲線をコンピュータ（５）によって求める方法に関する。 - 特許庁

In the communication information processing method, communication state is determined at first by detecting the fact that an auto-negotiation code set is included in a received signal, and when auto-negotiation communication state is determined, the value of /Config_Reg/ included in the received auto-negotiation code set and encoding a set register value is read out from the received signal.例文帳に追加

この通信情報処理方法は、まず、受信信号にオートネゴシエーション符号セットが含まれることを検出して通信状態の判定を行い、オートネゴシエーション通信状態と判定された時に、受信したオートネゴシエーション符号セットに含まれる、設定レジスタ値を符号化した/Config_Reg/の値を受信信号から読み取る。 - 特許庁

The method for deciding the write current for the magnetic memory cell includes a step for supplying test write current for the test magnetic memory cell, a step for determining the response to the switching for the test magnetic memory cell by detecting a magnetization state for the test magnetic memory cell and a step for generating the write current having the quantity dependent on the switching response.例文帳に追加

磁気メモリセルのための書込み電流を決定するための方法は、テスト磁気メモリセルにテスト書込み電流を供給するステップと、テスト磁気メモリセルの磁気状態を検知してテスト磁気メモリセルの切替え応答を判定するステップと、切替え応答に依存する量を有する書込み電流を生成するステップを含む。 - 特許庁

To obtain a two pole one element type earth leakage breaker easy to assemble, without changing such a component disposition structure in which an voltage pole and a neutral pole is housed in one housing, a leakage detecting part is housed in the other housing respectively, and a member relating to an arc travelling method is also disposed in the neutral pole.例文帳に追加

電圧極および中性極を一方の筐体に、漏電検出部分を他方の筐体にそれぞれ収納し、かつ中性極にもアーク走行方式に係わる部材を配設する、といった部品配置構成を変更することなく、組立が容易な２極１素子形の漏電遮断器を得る。 - 特許庁

(1) The evaluation method of flow of a reactant gas in the fuel cell has a process of introducing an inspection gas from an inspection gas entrance 53 provided between an entrance 51 and an exit 52 of a normal reactant gas and a process of detecting a detection gas by a detection part 54 provided between the entrance and exit of the normal reactant gas.例文帳に追加

（１）正規の反応ガスの入口５１と出口５２との間に設けた検査ガス入口５３から検査ガスを導入する工程と、正規の反応ガスの入口と出口との間に設けた検出部５４にて検査ガスを検出する工程とを、有する燃料電池内の反応ガスの流動の評価方法。 - 特許庁

To provide a fluorescent protein bonding to a specific ligand for a material to be detected in a bonding ratio of 1:1, and having fluorescent activities which is not damaged by the bond to the ligand; to provide a complex comprising the fluorescent protein and the ligand; and to provide a method for detecting a material by using the complex as a label.例文帳に追加

検出すべき物質に対する特異的リガンドと１：１の結合比率で結合し、且つ発光活性がリガンドとの結合により損なわれないことを特徴とする発光蛋白質、該発光蛋白質とリガンドからなる複合体、該複合体を標識として使用する物質の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a testing method of the characteristic of a vibrator capable of effectively detecting a crack and a chipping which are caused in a vibrator chip and cause adverse effect on the vibration characteristic without the need for using an optical inspection apparatus and an image processing apparatus needing troublesome adjustment and high cost in the case of testing the vibration characteristic of the vibrator chip.例文帳に追加

振動子片の振動特性を試験するに際し、調整が面倒でかつコストがかかる光学的検査装置ならびに画像処理装置を用いることなく、振動特性に影響を与えうる振動子片の割れ，欠けを効果的に検出することができる振動子試験法を提供する。 - 特許庁

To provide a card position detection method and a card reader for detecting a position of an inserted card without installing a component (mechanical sensor) leading to cost up even if inconvenience to detect the position of the inserted card on the basis of a light emitting and light receiving element is generated, and consequently performing appropriate transmission and reception of data.例文帳に追加

発光素子と受光素子とに基づく挿入カードの位置検出に不都合が生じた場合であっても、コストアップに繋がる部品（機械式センサ）を設置することなく挿入されたカードの位置を検出でき、ひいてはデータの適切な送受信を行うことが可能なカード位置検出方法およびカードリーダを提供する。 - 特許庁

In this method, based on position coordinate of the defect detected by defect detecting means, marking through ion beam, etc. is provided around the position coordinate, sample is observed with a transmission electron microscope to identify the defective area from relative positional relationship between the marking and the defect, reliably preparing sample which contains the target defective area.例文帳に追加

欠陥検出手段で検出した欠陥の位置座標を基準にして、その近傍にイオンビームなどによってマーキングし、試料を透過型電子顕微鏡で観察して、マーキングと欠陥との相対位置関係から、欠陥部を特定し、目的とする欠陥部を含む試料を確実に作製する。 - 特許庁

To provide reliable and economical sensorless method and apparatus for detecting the position of a switching reluctance driver which can operate on any speed conditions (including zero speed) and load conditions (including temporary disturbance of load), especially over the speed in the vicinity of a transition point between a chopping mode and a single pulse mode.例文帳に追加

あらゆる速度条件（ゼロ速度を含む）および負荷条件（一時的負荷乱れを含む）にわたって、特にチョッピングモードと単一パルスモードとの間の移行点近傍の速度にわたっても動作可能である、信頼性のある経済的な切換式リラクタンス駆動装置用センサレス位置検出方法および検出器を提供する。 - 特許庁

This working method forms the fine structural body by heating and pressurizing the resin made thin film 1 between the electrically-conductive die 2 and an opposed base material 3 and constitutes its characteristic feature of detecting a distance between the electrically-conductive die and the opposed base material by measuring electrostatic capacity of the resin made thin film.例文帳に追加

樹脂製薄膜１を導電性押し型２と対向基材３との間で加熱し加圧することにより微細構造体を形成する加工方法であって、樹脂製薄膜の静電容量を測定することにより、導電性押し型と対向基材との距離を検出することを特徴とする。 - 特許庁

In the method for detecting the breakage of the roller in the rollers 10 for the continuous casting machine, this continuous casting machine has a plurality of rollers arranged in one line one after the other one and rotatably supported in a bearing so as to transport a material produced in this machine.例文帳に追加

本発明は、連続鋳造機のローラ１０におけるローラ破損を検出するための方法であって、該連続鋳造機は、互いに他の後に一列に配列され、かつ、軸受内で回動可能に支持された複数のローラを有し、かつ、該ローラは、該機械で作り出される材料を移送するよう配列されている方法に関する。 - 特許庁

The method of detecting the defects of the optically transparent member detects the existence of the refractive index discontinuity defects by using a polarization microscope, for which the area ratio for the intensity ratio of light of wavelength 650-750 nm to light of wavelength 250-650 nm is 0.4 or larger for the wavelength distribution of observation light.例文帳に追加

光透過性部材の欠陥検出方法であって、観察光の波長分布が波長２５０〜６５０ｎｍの光に対する波長６５０〜７５０ｎｍの光の強度比が面積比で０．４以上である偏光顕微鏡を用いて、屈折率不連続欠陥の有無を検出することを特徴とする欠陥検出方法。 - 特許庁

The hysteresis-detecting method, employing the two reference voltages Vref1, Vref2 with respect to an input voltage provides an output of binary discrimination, depending on whether the input voltage Vin is higher or lower than the reference voltages Vref1, Vref2 and fixes the reference voltages Vref1, Vref2 to one reference voltage, independently of the input voltage Vin in the initial state of start of detection.例文帳に追加

ヒステリシス検出方法は、入力電圧に対して２つの基準電圧Ｖｒｅｆ１，Ｖｒｅｆ２を有して、入力電圧Ｖｉｎが基準電圧Ｖｒｅｆ１，Ｖｒｅｆ２より高くなるか、または低くなるかで２値判定を出力し、検出開始の初期では入力電圧Ｖｉｎに係わらず基準電圧Ｖｒｅｆ１，Ｖｒｅｆ２をいずれか一方に固定するようになす。 - 特許庁

The position detecting method and system obtain a relative probability distribution between a predicted location of the radio communication terminal and a received signal strength depending on a past history of the location of the radio communication terminal and the received signal strength and applies weighting to the distribution so as to estimate the location of the radio communication terminal without being affected by an environment variation around the radio communication terminal.例文帳に追加

本発明は、無線通信端末の存在位置と受信信号強度の過去の履歴から無線通信端末の予測される存在位置と受信信号強度の相対的な確率分布を求め、重み付けすることにより、無線通信端末の周囲の環境変動に影響されず、位置を推定する。 - 特許庁

This method comprises steps of: generating a detected signal of light by detecting the light from an alignment mark 30; judging whether the gradation resolution upon the detection satisfies a predetermined condition based on the generated detected signal; and changing the gradation resolution, based on the judgment result.例文帳に追加

アライメントマーク３０からの光を検出してその検出信号を生成するステップと、生成された検出信号に基づいて検出の際の階調分解能が所定条件を満足するか否かを判断するステップと、その判断結果に基づいて階調分解能を変更することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a radio transmitter and a frequency characteristic correction method for a transmission circuit of the radio transmitter, which can easily obtain a frequency characteristic correction value of the transmission circuit in the case of transmission power with which a detector circuit outputting detection voltage by detecting part of antenna input power at an antenna end of the transmission circuit does not work.例文帳に追加

送信回路のアンテナ端におけるアンテナ入力電力の一部を検波して検波電圧を出力する検波回路が働かない送信電力のときの送信回路の周波数特性補正値を容易に得ることができる無線送信機及び該無線送信機の送信回路の周波数特性補正方法を得る。 - 特許庁

To properly correct malfunction of an eye in an image in an eye detection/correction method, an eye detection/correction device and an eye detection/correction program for correcting the malfunction when a prescribed kind of malfunction is caused in the eye by detecting the eye in the image on the basis of image data for expressing the image.例文帳に追加

画像を表す画像データに基づいて画像中の目を検出し、その目に所定種類の不具合が生じている場合にはその不具合を修正する目検出修正方法、目検出修正装置、および目検出修正プログラムにおいて、画像中の目の不具合に対する適切な修正を施す。 - 特許庁

To provide a gas measurement method for a fuel cell capable of contributing to the exact operation control and the like of a fuel cell system by correctly detecting the state of gas containing hydrogen such as a fuel gas or an exhaust gas in the fuel cell system by using a gas heat conduction type sensor without using the other sensor together with it.例文帳に追加

気体熱伝導式センサを利用して、他のセンサを併用することなく燃料電池システムにおける燃料ガスや排ガス等のような水素を含むガスの状態を正確に検知し、燃料電池システムの的確な動作制御等に寄与することができる燃料電池用ガス測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adjusting method for the image display device, which is equipped with plural optical modulating devices, which can accurately adjust optical modulating devices by accurately detecting light transmission characteristics of the respective optical modulating devices and can prevent the internal structure of the image display device from being complicated.例文帳に追加

複数の光変調装置を備えた画像表示装置において、各光変調装置の光透過特性を正確に検出して光変調装置の調整を正確に行うことができ、かつ画像表示装置内部の構造の複雑化を招くことのない画像表示装置の調整方法を提供すること。 - 特許庁

Also, the recording method comprises condensing a laser beam of a wavelength below 450 nm through an objective lens of ≥0.7 in numerical aperture from a cover layer side of the optical recording medium, irradiating the optical recording portions with the laser beam, and detecting the reflected light thereof to reproduce the information information recorded therein.例文帳に追加

さらに、本発明の光記録媒体の前記カバー層側から、波長４５０ｎｍ以下のレーザ光を、開口数０．７以上の対物レンズを通して集光して照射し、その反射光を検出して、光記録部に記録された情報を再生することを特徴とする光再生方法である。 - 特許庁

To provide a signal processor capable of detecting a specified color without increasing the storage capacity of a memory, preventing the sudden change of a noise level at the boundary part of a specified color area and the area of colors other than the specified color and performing aperture correction by a simpler circuit, and to provide a signal processing method.例文帳に追加

メモリの記憶容量が増大することなく特定色の検出を行い、特定色領域と特定色以外の領域の境界部分でノイズレベルが急激に変化しないようにすると共に、より簡易な回路でアパーチャ補正を行うことができる信号処理装置および信号処理方法を提供する。 - 特許庁