「detecting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(438ページ目) - Weblio英語例文検索

A diagnostic method and a diagnostic assay are provided for detecting, diagnosing, monitoring, staging, prognostically determining, imaging and treating the cancer by comparing a level of Lng 108 in a cell, a tissue or humors of a patient with a level of Lng 108 in a cell, a tissue or humors from a normal human contrast.例文帳に追加

患者の細胞、組織または体液におけるＬｎｇ１０８のレベルと正常ヒト対照からの細胞、組織または体液におけるＬｎｇ１０８レベルとを比較することにより、癌の検出、診断、モニタリング、ステージング、予後判定、イメージング及び処置のための診断方法および診断アッセイを提供する。 - 特許庁

To detect an azimuth of a target with high precision by suppressing fluctuations in the detection result of the azimuth of the target in an azimuth detection system and a method for detecting the azimuth of the target targeted by a mobile, using a plurality of transmitting systems or a plurality of receiving systems by UWB technology.例文帳に追加

ＵＷＢ技術による複数の送信系または複数の受信系を用いて、移動体が目標とするターゲットの方位を検出する方位検出装置および方法に関し、ターゲットの方位の検出結果の変動を抑制し、ターゲットの方位を高精度にて検出することを目的とする。 - 特許庁

In the method of manufacturing the glass fine particle deposition, the bulk density of the glass fine particle deposition is determined by surface displacement measured by irradiating the deposited glass fine particle with laser beam, detecting the displacement of the surface of the glass fine particle deposition vibrated by ultrasonic wave generated by the glass fine particle.例文帳に追加

堆積したガラス微粒子にレーザー光線を照射し、ガラス微粒子が発生する超音波により振動するガラス微粒子堆積体表面の変位を計測し、計測された表面変位からガラス微粒子堆積層の嵩密度を求めることを特徴とするガラス微粒子堆積体の製造方法。 - 特許庁

In one embodiment, a method includes displaying a user interface including one or more graphical elements, wherein display of the user interface is associated with a display configuration, and detecting a user command associated with navigating to one or more previously displayed user interface display configurations.例文帳に追加

一実施形態では、方法は、１つ又はそれよりも多くのグラフィック要素を含むユーザインタフェースを表示し、ユーザインタフェースの表示が表示構成に関連付けられる段階と、以前に表示した１つ又はそれよりも多くのユーザインタフェース表示構成へのナビゲートに関連付けられたユーザ指令を検出する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a method of detecting a solidification structure of steel by revealing the solidification structure by corrosion, even in a grade in which solute element concentration in steel is so low that a clear solidification structure is previously difficult to be detected, especially in low carbon steel with carbon concentration of ≤0.01 mass%.例文帳に追加

鋼中の溶質元素濃度が低く、従来であれば明瞭な凝固組織を検出することが困難であった品種、特に炭素濃度が０．０１質量％以下の低炭素鋼についても、腐食で凝固組織を顕出し、それによって鋼の凝固組織を検出する方法を提供する。 - 特許庁

A method for feeding dampening water of the offset press feeds the dampening water reaching a target viscosity to the offset press at ordinary temperature by adding selectively at least two of water and a surfactant to the dampening water so that a viscosity of the dampening water reaches a target value by detecting the viscosity of the dampening water at ordinary temperature.例文帳に追加

常温の湿し水の粘度を検出し、湿し水の粘度が目標値になるように湿し水に水及び界面活性剤の少なくとも二者を選択的に添加し、目標の粘度に到達した湿し水を常温でオフセット印刷機に供給するオフセット印刷機の湿し水供給方法を採用する。 - 特許庁

To provide an inspection method and device of an electro-optic device, exactly detecting whether an undivided part exists on one large substrate after dividing one large substrate when the electro-optic device is segmented from an object to which a pair of large substrates are stuck together.例文帳に追加

一対の大判基板が貼り合わされたものから電気光学装置を切り出す場合において、一方の大判基板を分断した後に、該一方の大判基板に割れ残りが存在するか否かを正確に検出することが可能な電気光学装置の検査方法及び電気光学装置の検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing pad, detecting the optical end point with high accuracy in the process of polishing, and preventing slurry from leaking between a polishing area and a light transmission area even in the case of long-time use, and to provide a manufacturing method of a semiconductor device using the polishing pad.例文帳に追加

研磨を行っている状態で高精度の光学終点検知を可能とし、長期間使用した場合であっても研磨領域と光透過領域との間からのスラリー漏れを防止することができる研磨パッドを提供すること、及び該研磨パッドを用いた半導体デバイスの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image reader, an image forming device, a light source lighting controlling method and a storage medium, capable of setting convenient and also appropriate light source lighting timing with a relatively simple logic and part configuration by detecting both the image reading interval and absolute position of an image reading means.例文帳に追加

画像読取手段の画像読取間隔と画像読取手段の絶対位置の双方を検知することで、比較的簡単なロジック及び部品構成で簡便で尚且つ適切な光源点灯タイミングを設定可能とした画像読取装置、画像形成装置、光源点灯制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting an inosine-containing site in RNA, which can easily distinguish from noises and SNP, analyze only with RNA as an analysis sample, analyze even a small amount of the sample, control a back ground low, and highly sensitively detect the presence of inosine.例文帳に追加

ノイズやSNPとの判別が容易であり、解析サンプルとしてRNAのみで解析を行うことが可能であり、少量のサンプルでも解析可能であり、さらにバックグラウンドを低く抑えることが可能であり、イノシンの存在を高感度に検出することが可能である、ＲＮＡ中のイノシン化部位を検出する方法を提供すること。 - 特許庁

The method includes taking color pictures of backlit analysis microtubes and using the color information in the images to identify areas of the image which are relevant for interpreting the result of other possible artifacts, as well as detecting abnormal samples and/or reactions characterized by changes in the color properties of the reaction.例文帳に追加

本発明による方法は、後方照明された分析マイクロチューブのカラー写真を取込み、かつ写真の画像のカラー情報を使用して画像の関係領域を識別し、他の可能アーチファクトの結果を解釈し、かつ異常試料および／またはカラー特性の反応変化により特徴付けられる反応を検出することを含む。 - 特許庁

To provide a tracking error detecting method for an optical disk, with which a tracking error signal can be generated without being affected by scattered light due to scratch even when scratch is present on the surface of an optical disk, and control of the disk in a tracking direction can be appropriately performed, and an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク表面に傷がある場合であっても、傷による散乱光の影響を受けずにトラッキングエラー信号を生成することができ、光ディスクのトラッキング方向の制御を適正に行うことが可能な光ディスクのトラッキングエラー検出方法及び光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a detecting method of a biochemical reactant capable of simplifying a detection process with satisfactory reproducibility, without requiring excessive workmanship of a measuring person, capable of enhancing precisions of respective execution techniques and efficiencies in modification processes for hybridization and a label, and capable of enhancing finally detection precision of an objective specimen.例文帳に追加

検出工程を再現性よく簡素化でき、測定者に過度の技量を要求することがなく、ハイブリダイゼーション並びに標識の修飾工程におけるそれぞれの施術並びに効率の精度を高め、最終的に目的検体の検出精度の向上が可能となる生化学反応体の検出方法。 - 特許庁

The system and method of detecting an object existing in a three-dimensional field adjacent to a door passage such as an elevator door passage has an energy transmitter row 40 for transmitting the three-dimensional signal to the field and an energy detector row 42 for receiving the energy signal reflected from the object.例文帳に追加

エレベータのドア通路などのドア通路に隣接する三次元分野にある物体を検知するためのシステムおよび付随する方法は、三次元エネルギー信号を分野に向かって発信するエネルギートランスミッタ列４０と、物体から反射されたエネルギー信号を受信するエネルギーディテクタ列４２とを用いる。 - 特許庁

To provide a measuring method and device capable of quickly and highly precisely detecting the feature point(peak point or trough point) even of a waveform signal where the value of the feature point of waveform or an inter-feature point distance is irregular such as a concentration waveform signal obtained from the annual ring image of wood.例文帳に追加

木材の年輪画像等から取得した濃度波形信号等のように波形の特徴点の値または特徴点間距離が不規則な波形信号であっても、波形の特徴点（ピーク点またはトラフ点）を迅速かつ高精度に検出することができる計測方法および装置を提供する。 - 特許庁

The method may include: for example, a step of detecting misaligned data access resulting from the execution of a code block converted from a first format suitable for a first computing platform to a second format suitable for a second computing platform; and a step of modifying the code block according to the misaligned data access.例文帳に追加

方法は、例えば、第１コンピューティングプラットフォームに適した第１フォーマットから第２コンピューティングプラットフォームに適した第２フォーマットに変換されたコードブロックの実行がもたらすミスアラインデータアクセスを検出する段階と、前記ミスアラインデータアクセスに従って前記コードブロックを修正する段階とを備える。 - 特許庁

This method for identifying or detecting the Ganoderma boninense, comprising performing a PCR reaction using the chromosomal DNA of a test target microorganism as a template in the presence of a primer corresponding to the base sequence of a region specific to the Ganoderma boninense among the base sequence of the ITS region of a Ganoderma boninense rDNA gene group.例文帳に追加

ガノデルマ・ボニネンセのｒＤＮＡ遺伝子群のＩＴＳ領域の塩基配列のうち、ガノデルマ・ボニネンセに特異的な領域の塩基配列に対応したプライマーを用いて、被検対象の微生物の染色体ＤＮＡを鋳型とするＰＣＲ反応を行うことによって、ガノデルマ・ボニネンセの同定又は検出を行う。 - 特許庁

The method for driving a spindle motor using adaptive feedforward control includes the steps of: detecting a temperature of a drive; calculating a feedforward control value corresponding to the detected temperature, and generating a first control signal that is a drive current according to the calculated feedforward control value and applying the generated first control signal to the spindle motor.例文帳に追加

ドライブの温度を検出するステップと、検出された温度に対応するフィードフォワード制御値を演算するステップと、演算されたフィードフォワード制御値による駆動電流の第１制御信号を生成して、これをスピンドルモータに印加するステップと、を含む適応的フィードフォワード制御を利用したスピンドルモータの駆動方法である。 - 特許庁

The method implements an EC-PartARQ error control mechanism including steps of: defining a sensitive portion and a non-sensitive portion of a transmission packet; and checking only the sensitive portion of each packet for detecting the arbitrary received packet possibly damaged to at least several packets.例文帳に追加

本方法は、送信パケットにおいてセンシティブ部分と非センシティブ部分とを定義するステップと、任意の破損した可能性のある受信パケットを検出するために、パケットの各センシティブ部分のみを検査するステップとを含むＥＣ−ＰａｒｔＡＲＱ誤り制御メカニズムを、少なくともいくつかのパケットに対して実施する。 - 特許庁

The biological information processing method includes the steps of: obtaining the plural biological images of the user using the biological sensor; detecting the surface reflection areas in the plural biological images; storing the biological information, which is obtained from the biological images having surface reflection areas different from each other among the plural biological images, in the storage.例文帳に追加

生体情報処理方法は、生体センサを用いて、ユーザの複数の生体画像を取得し、複数の生体画像の表面反射領域を検出し、複数の生体画像のうち、表面反射領域が互いに異なる生体画像から得られる生体情報を記憶部に記憶する、ものである。 - 特許庁

To provide a method for detecting a gene, comprising searching mitochondria polymorphisms related to 100 year-old persons and Alzheimer' disease patients, which gives information useful for passing judgment for (1) forecasting possibility that a certain person will take Alzheimer' disease or (2) forecasting possibility that a certain person will live long.例文帳に追加

百寿者とアルツハイマー病患者に関連するミトコンドリアゲノム多型を探索することにより、（１）ある者がアルツハイマー病と成り得る可能性を予測する、或いは（２）ある者が長寿である可能性を予測するための判断を下すための有用な情報を与える遺伝子検出方法を提供すること。 - 特許庁

In the protein crystal detection for detecting the protein crystal formed in a protein solution by a vapor diffusion method, a differential image comprising information on a variation in luminance indicating the largeness of the variation in the luminance is formed by differential treatment of the observed image obtained by observing the protein solution.例文帳に追加

蒸気拡散法により蛋白質溶液内で生成した蛋白質結晶を検出する蛋白質結晶検出において、まず蛋白質溶液を観察して得られた観察画像を微分処理することにより輝度変化の大きさを示す輝度変化情報からなる微分画像を生成する。 - 特許庁

The method further comprises: a step (116) of detecting an overlap possible between the selected usable uplink accessing slot and a measuring time after the step (112) of selecting the usable uplink accessing slot; and a step (112) of selecting the new usable uplink accessing slot when the overlap is detected.例文帳に追加

方法は、利用可能なアップリンクアクセススロットを選択する前記ステップ（１１２）後に、前記選択された利用可能なアップリンクアクセススロットと測定時との間で可能性のあるオーバーラップを検出するステップ（１１６）と、オーバーラップ検出の場合に新しい利用可能なアップリンクアクセススロットを選択するステップ（１１２）とを含む。 - 特許庁

To provide a ground steering device and a method for an aircraft capable of highly accurately detecting a mechanical failure of the ground steering device of the aircraft and inhibiting the movement of the aircraft to an unexpected direction when the failure is detected, and the aircraft having the ground steering device.例文帳に追加

航空機の地上操向装置の機械的な故障を精度良く検出することができ、故障を検出した際における航空機の予期せぬ方向への移動を阻止することができる航空機の地上操向装置と地上操向方法、及び前記地上操向装置を備えた航空機を提供することである。 - 特許庁

To provide an optical waveguide usable for a touch panel in which light as a noise for detecting a pressing position is reduced compared to the case where the present configuration is not used even when light sources corresponding to respective cores are not used, to provide an optical waveguide type touch panel and a method of manufacturing the optical waveguide.例文帳に追加

コアのそれぞれに対応した光源を用いなくても、本構成を有しない場合に比べて、押圧位置の検出にとってノイズとなる光を低減することが可能になり、タッチパネルに利用することができる光導波路、光導波路型タッチパネル、及び光導波路の製造方法を提供する。 - 特許庁

There is also provided the solenoid drive control method of detecting the actual electric current flown in the solenoid 8, judging the necessity of switching to the pulse drive by comparing the detected actual electric current with the condition for switching from the constant voltage drive to the pulse drive, and controlling the electric current to be flown in the solenoid 8 according to the judgement result.例文帳に追加

ソレノイド８に流れる実電流を検出し、検出された実電流と定電圧駆動からパルス駆動への切り替え条件とを比較することによりパルス駆動への切り替え要否を判断し、その判断結果に応じて、ソレノイド８に流す電流を制御する、ソレノイド駆動制御方法。 - 特許庁

In this true azimuth angle detecting method using a magnetic sensor and a rate sensor, the azimuth angle estimation value is obtained by inputting an azimuth signal 2 from the magnetic sensor 1, and an angular velocity signal 5 around an azimuth axis of the rate sensor 4 into an azimuth angle estimating part 3 by a Kalman filter, and by carrying out computation processing.例文帳に追加

本発明による磁気センサとレートセンサを用いた真方位角検出方法は、磁気センサ(1)からの方位角信号(2)とレートセンサ(4)の方位軸回りの角速度信号(5)をカルマンフィルタによる方位角推定部(3)に入力して演算処理することにより方位角推定値(6)を得る方法である。 - 特許庁

To provide an information acquiring method, an information acquiring device, and a character recognizing device capable of detecting the information such as the characters formed on a document by fluorescent ink without using a special component such as an optical filter interrupting a light source emitting ultraviolet rays and the transmission of the ultraviolet rays.例文帳に追加

本発明は、帳票に蛍光インクで形成された文字等の情報を紫外線光を発光する光源や紫外線光の透過を遮断する光学フィルタ等の特別な部品を用いることなく検出することができる情報取得方法、情報取得装置および文字認識装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enhance the inspection efficiency and precision of a flaw by simply and readily detecting the flaws in the lower layer of the respective layers of a substrate, even when the flaws formed in the previous manufacturing process have been detected in the inspection of flaws in the respective layers of the substrate, in a flaw inspection system and a flaw inspection method.例文帳に追加

欠陥検査システムおよび方法において、基板の各レイヤーでの欠陥検査で、それより下層レイヤー、すなわち前の製造工程で形成された欠陥が検出される場合でも、下層レイヤーの欠陥を簡素かつ容易に除去し、欠陥検査の効率、精度を向上することができるようにする。 - 特許庁

In these heat developing device and the heat developing method, when the defective carrying of the heat developing recording material is detected in detecting the defective carrying of the heat developing recording material, a heat developing recording material present on a heat developing part is discharged in the driving state of the heat developing part, and then the heat developing part is stopped.例文帳に追加

本発明に係る熱現像装置及び熱現像方法は、熱現像記録材料の搬送不良を検出し、熱現像記録材料の搬送不良が検出された際に、熱現像部を駆動させた状態のまま、該熱現像部に存在する熱現像記録材料を排出し、その後、前記熱現像部を停止する。 - 特許庁

To perform optical measurement of high sensitivity and high reliability by reducing the obstruction of the absorption or emission of light to be measured considered to be caused by a change in the scattering/absorption/refractive index of light due to a fat component contained in a specimen in an optical measurement method for detecting a measurement target in the specimen.例文帳に追加

検体に含まれる測定対象物を検出する光学的測定法において、検体中に含まれる脂肪分による光の散乱・吸収・屈折率変化などによると思われる、測定されるべき光の吸収や発光の妨害を軽減し、高感度かつ信頼性の高い光学的測定を行うこと。 - 特許庁

To provide an information processor for detecting the movement of the information processor even when a main power source is turned off, and for turning on a main power source after the movement is detected in order to improve operability for an authorized carrier, and to make it difficult for an unauthorized carrier to release warning and a method for preventing the theft of the information processor.例文帳に追加

主電源オフの状態でも移動を検出することができ、移動を検出した後は、主電源をオンとすることにより、正当所持者に対しては操作性が高く、不正持ち出し者に対しては警報解除が困難な情報処理装置および情報処理装置の盗難防止方法を提供する。 - 特許庁

The method includes a step (S11) of changing a vehicle from a 1st operation mode to a 2nd operation mode, and a step (S12) of detecting whether the vehicle is put back from the 2nd operation mode into the 1st operation mode or an operation mode close thereto, and detects the dozing, when the return is not detected.例文帳に追加

車両の第１の作動態様から車両の第２の作動態様に変更するステップ（Ｓ１１）と、該第２の作動態様から該第１の作動態様またはその近傍の作動態様に戻ったか否かを検知するステップ（Ｓ１２）と、を有し、その戻りを検知しないときをもって居眠りを検出するように構成する。 - 特許庁

To provide a method and a device for mutual acquisition between moving bodies which use two-dimensional position detecting elements for respective laser light reception parts of the moving bodies and allow the moving bodies to oscillate laser lights in photodetection directions when receiving laser lights from the other bodies when the two moving bodies approach each other and accurately speedily communicate with each other.例文帳に追加

移動物体には各々のレーザ受光部に２次元位置検出素子を使用し、二つの移動物体が近接し相手方のレーザ光を受光したときに自分からも受光した方向にレーザ光を発振し、正確で迅速に交信する移動物体相互の捕捉方法およびその位置を提供する。 - 特許庁

The method includes a step of detecting a base line quantity which is the spacing between the treating optical system 4 and the alignment optical systems 12a to 12d by using the first reference mark and the second reference mark and a step of correcting the base line quantity detected in accordance with the relative position error of the first reference mark and the second reference mark.例文帳に追加

第１基準マークと第２基準マークとを用いて、処理光学系４とアライメント光学系１２ａ〜１２ｄとの間隔であるベースライン量を検出するステップと、第１基準マークと第２基準マークとの相対的な位置誤差に基づいて、検出したベースライン量を補正するステップとを含む。 - 特許庁

To provide an information disk recording and play back device and a vibration detecting method for the information disk recording and play back device which realize measurement of the amplitude of the vibration of the device at a low cost and with a saved space without using an acceleration sensor and realize accurate detection of the vibration even when the detection is difficult for the direction.例文帳に追加

加速度センサーを用いずに、低コスト、かつ省スペースで振動振幅測定を可能とし、方向検出が困難な場合でも正確に振動検出を行うことができる情報ディスク記録再生装置、及び情報ディスク記録再生装置の振動検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sendai virus-originated polypeptide high in specificity and trapping ability for an anti-sendai virus antibody produced by a rat and/or a mouse infected by the sendai virus, to provide a sendai virus infection inspection kit which uses the same and can detect sendai virus infection in high sensitivity, and to provide a method for detecting the sendai virus infection.例文帳に追加

センダイウイルスに感染したラットおよび／またはマウスが産生する抗センダイウイルス抗体に対する特異性や捕捉性の高いセンダイウイルス由来ポリペプチド、およびこれを用いた、センダイウイルス感染を高感度で検出することができるセンダイウイルス感染検査キットならびにセンダイウイルス感染の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a primer set and probe detecting a gene polymorphism associated with hOCT2/SLC22A2 before the administration of a medicine metabolized by a human organic cation transporter hOCT2, administering the medicine of an appropriate amount to an individual patient for enabling one to avoid adverse effects caused by the medicine, a testing agent containing the same and a testing method.例文帳に追加

ヒト有機カチオントランスポーターhOCT2により代謝される薬物の投与前にhOCT2/SLC22A2に関連する遺伝子多型を検出し、個々の患者に応じた量の薬剤を投与することで、該薬剤による副作用を避けることを可能とするプライマーセット、プローブ及びそれらを含む検査薬、並びに検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a kit for detecting the destruction rate of erythrocyte in a sample by the utilization of the peroxidase activity of hemoglobin, and to provide a method for correcting the affect of an assay target substance to the assay values by the destruction of the erythrocyte, such as hemolysis or occult blood, and for accurately assaying the assay target substance except the erythrocyte in the sample.例文帳に追加

ヘモグロビンのペルオキシダーゼ活性を利用してサンプル中の赤血球の破壊割合を検出するためのキット、及び溶血又は潜血等の赤血球の破壊による測定対象物質の測定値への影響を是正し、サンプル中の赤血球由来以外の測定対象物質の正確な測定方法の提供。 - 特許庁

To control a printing density of a character dedicated for magnetic reading to be in an optimum condition by considering preventive maintenance, by a method wherein a reference value for detecting a condition at a time before reading error occurs is preset in the case where a printed character dedicated for magnetic reading is read and a reading error is detected corresponding to signal intensity of the character.例文帳に追加

印刷された磁気読取専用文字を読み取ってその信号強度に応じて読取エラーを検出する場合に、読取エラーを引き起こす前の状態を検出する為の基準値を設定しておくことで、磁気読取専用文字の印刷濃度を予防保全的に最適な状態に制御できるようにする。 - 特許庁

The image reader and the image reading method of the image reader capable of correcting distortion of a read image caused by fluctuations of an original in a carrying direction can be provided by detecting phase difference of imaging signals of a plurality of one-dimensional imaging element and generating a read image of the original on the basis of a detection result.例文帳に追加

複数の一次元撮像素子の撮像信号の位相差を検出し、検出結果に基づいて原稿の読取画像を生成することで、原稿の搬送方向の変動による読取画像の歪みを補正することのできる画像読取装置および画像読取装置の画像読取方法を提供することができる。 - 特許庁

To provide a characteristic evaluating device and a method for thermally insulating coating capable of precisely detecting the characteristic of a thermally insulating coating used for protecting an apparatus member used in a high-temperature atmosphere from the high-temperature atmosphere or the horizontal crack of the apparatus member having the thermally insulating coating caused in the actual environment.例文帳に追加

高温雰囲気で使用する機器の部材を高温雰囲気から保護するために用いる遮熱コーティングの特性や、遮熱コーティングを施した機器部材の実環境下における使用中に生ずる横割れの検出を、精度よく行うことができる遮熱コーティングの特牲評価装置および方法を提供する。 - 特許庁

The method for detecting a commodity price band is provided with a step S101 for inputting the contract prices of used cars or used parts knocked down in a plurality of auction halls opened in a computer network and a step S102 for calculating an average contract price and a step S103 for disclosing the calculated result.例文帳に追加

コンピュータネットワーク上で開催される複数のオークション会場で落札された中古車輌や中古部品に係る落札価格が入力されるステップＳ１０１と、中古車輌や中古部品の平均落札価格を演算するステップＳ１０２と、演算結果を開示させるステップＳ１０３と、を有する。 - 特許庁

To provide a device and a method for analyzing a sample chip capable of improving the efficiency of an analyzing work on an assayed sample by surely and precisely detecting a fluorescence from a fluorescent material labeled to the assayed sample combined with a sample without being affected by an excitation light for the fluorescent material or a disturbing light.例文帳に追加

蛍光物質の励起光や外乱光に影響されることなく試料に結合された被検試料に標識された蛍光物質からの発光を確実、かつ高精度に検出して被検試料の解析作業を効率化することができる試料チップ解析装置及び解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide ink having hardly counterfeited identifying function, enabling the printing on a desired recording medium by an inkjet recording method and hardly causing fear of environmental pollution; and to provide an identifying system capable of preventing the counterfeit by detecting an identifying information from the image recorded by the ink in real time, and identifying an individual or industrial product.例文帳に追加

偽造されることのない識別機能を有し、インクジェット記録方式によって所望の記録媒体に印刷が可能で、環境汚染の心配のないインクと、該インクにより記録された画像からリアルタイムで識別情報を検出し、個人あるいは工業製品を識別し、偽造防止を可能とする識別システムを提供する。 - 特許庁