「detecting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(435ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive method requiring only a narrow area, easy to be installed, installed even in a sloped face and an uneven ground, and for detecting an infiltration timing of melted snow water into the ground that is a useful information to prevent or reduce a disaster to be generated by infiltration of the melted snow water into the ground, and to provide a detector therefor.例文帳に追加

狭い領域を要するのみであり、設置が容易で、安価な上に、斜面や凹凸地にも設置可能であり、融雪水の地中浸透によって発生する災害を防止・軽減する上で有用な情報である融雪水の地中浸透時期の検出方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

Another method comprises: detecting a handoff event; identifying a start of a handoff time interval; determining if RSSI measurements are available at the start of the handoff time interval for RF channels carrying desired content; and performing a handoff to a selected RF channel having a greatest RSSI measurement.例文帳に追加

又はハンドオフイベントを検出し、ハンドオフ時間区間の始めを識別し、所望のコンテンツを搬送するＲＦチャネルについて、ＲＳＳＩ測定値がハンドオフ時間区間の始めに使用可能であるかどうかを判定し、最大のＲＳＳＩ測定値を有する選択されたＲＦチャネルへのハンドオフを実行する。 - 特許庁

The demodulation method comprises a step for detecting phase information by sampling a received signal, a step for synchronizing a clock by using the detected phase information, a step for oversampling the received signal at the synchronized clock and a step for demodulating the signal received based on an oversampling result.例文帳に追加

復調方法は、受信された信号をサンプリングして位相情報を検出するステップと、検出された位相情報を用いてクロックを同期させるステップと、同期されたクロックで受信された信号をオーバーサンプリングするステップと、オーバーサンプリング結果に基づいて受信された信号を復調するステップと、を含む。 - 特許庁

The adaptive estimation method of a multimedia data transmission rate includes the steps of: receiving an RTCP RR packet from a multimedia data reception unit; detecting a packet loss ratio from the RTCP RR packet; and adaptively estimating an available transmission rate according to a range within which the detected pass ratio falls into.例文帳に追加

マルチメディアデータ転送率の適応的推定方法は、マルチメディアデータ受信部からＲＴＣＰ ＲＲパケットを受信する過程と、前記ＲＴＣＰ ＲＲパケットからパケット損失率を検出する過程と、前記パケット損失率が属する範囲によって有効転送率を適応的に推定する過程とを含む。 - 特許庁

The method includes a step of detecting in the subject the presence of a single nucleotide polymorphism in the VKOR gene, wherein the single nucleotide polymorphism is correlated with increased or decreased sensitivity to warfarin, thereby identifying the subject having increased or decreased sensitivity to warfarin.例文帳に追加

前記被験者においてＶＫＯＲ遺伝子内の一塩基多型の存在を検出するステップであって、前記一塩基多型がワルファリンに対する増加もしくは減少した感受性と相関させられ、それによりワルファリンに対する増加もしくは減少した感受性を有する被験者を同定するステップを含む方法。 - 特許庁

The system and method decides the closest access of a man to the sensor nearby the peak, by filtering and taking out only frequency component over a certain value from the sensor output as signal for each piezoelectric sensor and detecting the peak as the maximum amplitude from the time sequence of the amplitude.例文帳に追加

各焦電センサーについて、センサー出力から一定以上の周波数の成分のみを信号としてフィルタリングして取り出し、その振幅の時間的推移から、振幅が最大となるピークを検出することによって、当該ピークの近傍で、一番、人間が当該センサーに接近したと判定するシステム、及び方法。 - 特許庁

To provide a sensitive immunological detection method capable of extracting actinidine, a kiwi allergen, from a sample to be tested such as food containing a kiwi allergen through the use of SDS and detecting the allergen in either state altered by SDS or not altered by SDS, and to provide a detection kit used for the same.例文帳に追加

キウイアレルゲンを含む食品等の被検試料から、ＳＤＳを用いて、キウイアレルゲンであるアクチニジンを抽出し、上記アレルゲンがＳＤＳ変性／ＳＤＳ未変性のいかなる状態にあっても検出できる高感度な免疫学的な検出方法及びそれに用いられる検出キット等を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming method in which toner concentration is made stable by controlling toner replenishment according to previous detection data without optically detecting a test pattern only at the time of restarting the operation of equipment after stopping or controlling it according to data on image amount in addition to the previous detection data.例文帳に追加

本発明は、休止後の機器動作再開時のみテストパターンを光学的に検知をせず、先回の検知データにより、トナー補給制御を行うかまたは先回の検知データに加え画像量のデータによりトナー補給制御を行うことで、トナー濃度の安定を図る画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for detecting mastitis that detects, in addition to normal mastitis, mastitis in an initial stage of infection and latent mastitis that cannot be recognized apparently, by extracting a milk sample from a milking inline and automatically measuring and diagnosing it in a short time in daily milking operation.例文帳に追加

日々の搾乳作業の中で、搾乳インラインから乳汁サンプルを採取し、短時間で自動的に測定、診断することにより、通常の乳房炎検出に加え、感染初期の乳房炎および外見上異常の認められない潜在性乳房炎を検出する乳房炎検出方法を提供する。 - 特許庁

A method for evaluating an arteriosclerosis lesion includes: a step of detecting a marker protein that shows a characteristic expression pattern (variation of an expression) on a specific disease stage of an arteriosclerosis lesion on a subject; and a step of evaluating the arteriosclerosis lesion of the subject based on the detection result.例文帳に追加

被験体において、動脈硬化病変において特定の疾患ステージに特徴的な発現パターン（発現の変動）を示すマーカータンパク質を検出するステップと、 その検出結果に基づいて被験体における動脈硬化病変を評価するステップとを含む、動脈硬化病変の評価方法。 - 特許庁

The method includes detecting two successive differently valued bits in the data signal, determining whether transition in the incoming data signal between those bits occurs relatively late or relatively early, and increasing the equalization of the incoming data signal if it is relatively late.例文帳に追加

該方法は、該データ信号の中の２つの連続する異なる値を有するビットを検出することと、該２つのビット間の該着信データ信号における遷移が、比較的遅いか、あるいは比較的早いかを決定することと、該遷移が、比較的遅い場合、該着信データ信号の該等化を増加させることとを包含する。 - 特許庁

In the method for detecting the interaction between the polypeptide and the receptor, the polypeptide is fixed on a carrier, although a receptor derivative does not include a domain required for a membrane bind, but an extracellular domain in a membrane receptor reacts on the polypeptide, and the interaction between the fixed polypeptide and the receptor derivative is detected.例文帳に追加

担体上にポリペプチドを固定化し、これに膜レセプターにおける細胞外ドメインを含むが膜結合に必須の領域を含まないレセプター誘導体を反応させ、固定化したポリペプチドとレセプター誘導体との相互作用を検出することにより、ポリペプチドとレセプターとの相互作用を検出する方法。 - 特許庁

In a method for detecting the characteristics of at least one object in a spatial frequency space formed by a spatial frequency by performing various measurements to examine this object, the measurements are performed in the overlapping areas of the spatial frequency space and in different areas of the spatial frequency space.例文帳に追加

空間周波数で形成される空間周波数空間の内部の少なくとも一つの物体の特性を種々の測定で検出してこの物体を検査する方法にあって、種々の測定が空間周波数空間の重なった領域の中で、および、更に空間周波数空間の互いに異なる領域の中で行われる。 - 特許庁

To provide a method for detecting or quantitatively measuring a u-PAR in a biological sample collected from a biological system so as to examine or evaluate a function of the urokinase type plasminogen activator receptor (u-PAR) to a localized extracellular protease activity in the biological system.例文帳に追加

生体系における局在化細胞外タンパク質分解活性に対するウロキナーゼタイプ・プラスミノーゲン・アクチベータ受容体（ｕ−ＰＡＲ）の役割を検討又は評価するために、当該生体系から採取された生物学的試料中のｕ−ＰＡＲを検出又は定量する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a detection device for an ion exchange resin layer capable of detecting a transparent ion exchange resin by a simple apparatus at a high accuracy in a short time and discriminating the transparent ion exchange resin layer and a transparent liquid even when the transparent ion exchange resin layer exists in the transparent liquid, and a method.例文帳に追加

簡単な装置により短時間で透明イオン交換樹脂を高精度で検出でき、また透明イオン交換樹脂層が透明液体中にある場合でも透明イオン交換樹脂層と透明液体とを識別することができるイオン交換樹脂層の検出装置および方法を提案する。 - 特許庁

To provide a screen position detecting device and screen position detection method which can correctly detect a position on a screen shown by a terminal and can improve user operability without requiring a dedicated video display screen for position detection.例文帳に追加

この発明は、端末によって示された画面上の位置を正確に検出することができ、しかも、位置検出用の専用の映像表示画面を必要とすることなく、ユーザにとっての取り扱いを便利にし得るようにした画面位置検出装置及び画面位置検出方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Also provided is a method for detecting or determining the quantity of nitrogen monoxide produced by cells to be inspected, including measurement of signal change in the nitrogen monoxide sensor cells by nearby arranging the nitrogen monoxide sensor cells and the cells to be inspected in which nitrogen monoxide production is going to be detected or determined quantitatively.例文帳に追加

並びに、一酸化窒素の産生を検出または定量したい被検細胞と、上記一酸化窒素センサ細胞とを近接配置し、当該一酸化窒素センサ細胞におけるシグナル変化を測定することを含む、被検細胞が産生する一酸化窒素を検出または定量する方法。 - 特許庁

To provide a switchback mechanism, a switchback device, and a switchback method capable of enhancing the operation rate of the device by detecting paper sheets stagnating in a switchback part and automatically discharging them at an appropriate timing and remarkably reducing the number of times of the stopping of the device for treating jamming of paper sheets.例文帳に追加

この発明は、スイッチバック部内に滞留した紙葉類を検知して適切なタイミングで自動的に排出でき、ジャム処理のために装置を停止する回数を大幅に減らすことができ、装置の稼働率を向上させることができるスイッチバック機構、スイッチバック装置、およびスイッチバック方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for detecting the symptom of the tumor or cancer comprises the detection of a polypeptide, a protein or a nucleic acid which has the specific sequence and correlates the existence of the tumor or cancer with the existence or the concentration of a RELP molecule in a biological sample.例文帳に追加

腫瘍又はガンの症状の存在を検出する方法は、上述の特定の配列を有し、そして前記腫瘍又はガンの事象の存在又は不在と、生物学的試料中のＲＥＬＰ分子の存在又は濃度とを関連付ける、ポリペプチド、タンパク質又は核酸分子の発現を検出する。 - 特許庁

The method and device are provided for detecting the ground fault current caused by the ground insulation resistance of the distribution system, using a leakage current and its phase angle of the distribution system, for a three-phase distribution system having an AC power source of three-phase delta connection and grounded at one phase.例文帳に追加

三相デルタ結線の交流電源を有し、かつ一相が接地された三相配電系統を対象として、配電系統の漏電電流とその位相角とを用いて、配電系統の対地絶縁抵抗に起因した地絡電流を検出する地絡電流検出方法及び検出装置に関する。 - 特許庁

The method for selecting the most suitable antiviral agent in each patient comprises using one or more primers specifically recognizing a sequence not participating in the physiological activity of a target protein gene originated from a virus, and detecting the inhibiting effect of the antiviral agent on the target protein expressed in a non-cell protein synthesis system.例文帳に追加

ウイルス由来の標的タンパク質遺伝子の生理活性に関与しない配列を特異的に認識するプライマーを使用し、かつ無細胞タンパク質合成系により発現させた標的タンパク質に対する抗ウイルス剤の阻害効果を検出することにより、各患者における最適な抗ウイルス剤の選択方法。 - 特許庁

To provide a projector capable of efficiently performing processing for detecting the presence/absence of an image signal and processing for switching an input terminal to shorten a processing time, and dynamically changing a processing object when the connecting state of the input terminal is changed, and a method of controlling the same.例文帳に追加

映像信号の有無を検出する処理や、入力端子を切り替える処理を効率的に実行することでこれらの処理時間を短縮すると共に、入力端子の接続状態に変化があった場合は処理対象を動的に変更することができるプロジェクター及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises: amplifying RNA derived from tumor cells by the use of an oligonucleotide primer combination which can specifically amplify the RNA; and detecting the RNA amplification process, which includes the oligonucleotide primer combination, by measuring with an oligonucleotide probe labeled by fluorescent intercalator.例文帳に追加

腫瘍細胞に由来するＲＮＡを、特異的に増幅可能なオリゴヌクレオチドプライマーの組み合わせを利用し、これらのオリゴヌクレオチドプライマーの組合せからなるＲＮＡ増幅工程を、インターカレーター性蛍光色素で標識されたオリゴヌクレオチドプローブを用いて測定する検出法によって、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a resequencing pathogen microarray for differential diagnosis and serotyping of pathogens present in a biological sample, and to provide a method of detecting the presence and identity of pathogens present in the biological sample, regarding detection and identification by use of DNA resequencing microarrays.例文帳に追加

ＤＮＡリシークエンシングマイクロアレイの使用による病原体検出および同定に関し、生物学的サンプル中に存在する病原体の鑑別診断（differential diagnosis）および血清型決定のためのリシークエンシングマイクロアレイチップと、生物学的サンプル中に存在する病原体の存在およびアイデンティティーを検出する方法を提供する。 - 特許庁

When detecting a detection object in a sample by an immunochromatography method, a nonspecific reaction can be suppressed by using the reagent composition for immunochromatography containing a buffer solution, a chelating agent and a nonionic surfactant, or a developing liquid for immunochromatography, or a sample dilution liquid for immunochromatography.例文帳に追加

イムノクロマトグラフィー法により試料中の検出対象物を検出する際に、緩衝液、キレート剤、および非イオン界面活性剤を含有するイムノクロマトグラフィー用試薬組成物またはイムノクロマトグラフィー用展開液もしくはイムノクロマトグラフィー用試料希釈液を用いることにより非特異的反応を抑制することができる。 - 特許庁

By this analytical method for amino acids, amino acids can be analyzed with easiness and high sensitivity because it includes (A) the process for reacting aminoacyl-tRNA synthetase, amino acid contained in a sample and adenosine triphosphate and (B) the process for detecting pyrophosphoric acid produced by the reaction process.例文帳に追加

本発明のアミノ酸の分析方法によれば、（Ａ）アミノアシル−ｔＲＮＡシンセターゼと、試料中に含まれるアミノ酸と、アデノシン三リン酸とを反応させる工程、（Ｂ）上記反応工程によって生じるピロリン酸を検出する工程、を含むことにより、簡便かつ高感度にアミノ酸を分析することができる。 - 特許庁

This microorganism detection method for collecting microorganisms in a sample onto a filter by filtration, and detecting microorganisms subjected to fluorescent dyeing from the filter by using a microscope having autofocus function includes a fluorescent mark arrangement process for arranging a fluorescent mark emitting fluorescence on the filter.例文帳に追加

微生物検出方法が、ろ過によりフィルタ上に試料中の微生物を捕集し、蛍光染色された微生物をオートフォーカス機能を有する顕微鏡を用いて前記フィルタから検出する微生物検出方法であって、蛍光を発する蛍光印を前記フィルタ上に配置する蛍光印配置工程を具備する。 - 特許庁

The junction wafer inspection method includes the steps for diverging a laser beam (S100); diffusing the diverged laser beam by a laser diffusion means (S200); irradiating the junction wafer with a diffused laser beam (S300); and detecting the laser beam with which the junction wafer is irradiated and which is transmitted therethrough (S400).例文帳に追加

接合ウェハ検査方法は、レーザービームを発散するステップ（Ｓ１００）、発散されたレーザービームがレーザー拡散手段によって拡散されるステップ（Ｓ２００）、拡散されたレーザービームが接合ウェハに照射されるステップ（Ｓ３００）、及び、接合ウェハに照射されて透過されるレーザービームを検出するステップ（Ｓ４００）を含む。 - 特許庁

To provide an ink-jet recorder and an ejection detecting method achieving desirable ejection abnormality detection and image recording by reducing an invalid region caused by switching a driving waveform when driving an ink-jet head having nozzles arranged in a two-dimensional matrix while switching a plurality of kinds of driving waveforms.例文帳に追加

二次元マトリクス配列されたノズルを有するインクジェットヘッドを複数種類の駆動波形を切り換えながら駆動する際の駆動波形の切り換えに起因する無効領域を低減化させ、好ましい吐出異常検出と画像記録が実現されるインクジェット記録装置及び吐出検出方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises steps of processing current information obtained from a result of circuit simulation to a current component; determining and appropriately changing the wiring width or the number of vias using information on an allowable current value to electromigration of wiring and vias; and detecting and correcting a place which tends to cause errors for electromigration.例文帳に追加

回路シミュレーションの結果から得た電流情報から電流成分に加工する工程と、配線、ビアのエレクトロマイグレーションに対する許容電流値に関する情報を使って、配線幅やビアの個数を決定、適宜変更する工程と、エレクトロマイグレーションに関するエラーが起きやすい場所を検出・修正する工程を有する。 - 特許庁

To provide a radiation image information reading method and device which is capable of automatically detecting the degree of the chemical deterioration of stimulus phosphors in a stimulus phosphor sheet during reading of radiation image information and adequately reading image information in accordance with the result thereof or subjecting the sheet to adequate processing.例文帳に追加

放射線画像情報の読取時に蓄積性蛍光体シート中の輝尽性蛍光体の化学的劣化の程度を自動的に検出し、更にはその結果に基づいて画像情報を好適に読み取り、あるいはシートに適切な処理を施すことができる放射線画像情報読取方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and method for image processing which can output specific featured image by detecting a specified position of a subject in an image obtained by photographing the subject and drawing an object in the specified image according to the detection result, and the recording medium where the image processing program is recorded.例文帳に追加

被写体を撮影した撮影画像から被写体の特定部位を検出し、該検出結果に基づいて所定の画像にオブジェクトを描画することで、特徴づけた前記所定の画像を出力することができる画像処理装置、画像処理方法および画像処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The distribution reservation method, including the steps of: detecting a download speed of a user terminal 5; computing distribution loading using the detected download speed and the size of a desired information content for distribution reservation; and contrasting the computed distribution loading with the reservation status of the day of choice of distribution reservation, and determining propriety of reservation.例文帳に追加

ユーザ端末５のダウンロード速度を検出するステップと、検出したダウンロード速度と配信予約を希望した情報コンテンツのサイズとを用いて配信負荷を算出するステップと、その算出した配信負荷と配信予約の希望日の予約状況とを対比して予約の可否を判定するステップとを備える配信予約方法。 - 特許庁

To provide a method for detecting and determining a nucleic acid by fluorescence measurement adopting a new constitution capable of achieving high sensitivity when fluorescence from a fluorescent molecule obtained by combining a target nucleic acid with a hybrid is measured by means of hybridization utilizing a probe nucleic acid to detect and determine the target nucleic acid.例文帳に追加

プローブ核酸を利用するハイブリダイゼーション法により、標的核酸をハイブリッド体に結合した蛍光分子からの蛍光を測定して、検出定量を行う際、高い感度を達成することが可能な、新規な構成を採用した蛍光測定による核酸の検出・定量を行う方法を提供 - 特許庁

This method for inputting the reference alternating-current signal into a resolver 70, generating the resolver signal, and detecting the rotation angle of the rotating machine, based on the value acquired by sampling the resolver signal at a prescribed timing, has characteristics wherein the prescribed timing is determined based on the reference alternating-current signal, up to a prescribed period.例文帳に追加

本発明は、基準交流信号をレゾルバ７０に入力してレゾルバ信号を生成し、該レゾルバ信号を所定のタイミングでサンプリングした値に基づいて回転機の回転角度を検出する方法であって、 前記所定のタイミングは、所定周期前までの前記基準交流信号に基づいて定めることを特徴とする。 - 特許庁

The method for detecting the static data area of the nonvolatile data storage device includes a step of storing an age value indicating a write time in an allocated unit to record data, a step of deciphering the age value stored in the unit, and a step for deciding the static data area through the deciphered age value.例文帳に追加

データを記録するために割当てられるユニットに記録時間を表すエイジ値を保存するステップと、ユニットに保存されたエイジ値を判読するステップと、判読されたエイジ値を通じて静的データ領域を判断するステップと、を含む不揮発性データ保存装置の静的データ領域の検出方法である。 - 特許庁

The gas leakage monitoring method is characterized in that, in a monitoring space, a specific wavelength of a detecting light resulting from the leakage gas and/or the flame of the leakage gas is condensed and converted into an electronic image and amplified, then performing the imaging of a space intensity distribution of the specific wavelength by converting into an optical image again.例文帳に追加

監視対象空間において、漏洩ガス及び／または漏洩ガスの火炎に起因する被検出光の特定波長を集光し、電子画像に変換し、増幅し、再度光学像に変換することで特定波長の空間強度分布を画像化することを特徴とするガス漏洩監視方法。 - 特許庁

To provide an inspecting method of the surface of a magnetic recording medium capable of detecting a harmful projection on a hard disk surely by separating a hit phenomenon and phenomena other than the hit phenomenon.例文帳に追加

ＰＺＴセンサを持つグライドハイトヘッド（ＧＨヘッド）を試験対象の磁気ディスク面上に浮上させ、ＰＺＴセンサ出力から当該ディスク表面に欠陥突起が有るか否かを検査するにあたり、当該ＰＺＴセンサ出力が突起を検出したことによるハードヒットでの出力か、それ以外の要因によるソフトヒットでの出力かを区分する。 - 特許庁

To provide an oscillation detector and its detection method which accurately detects the oscillation state, even if the value of the inertial moment of a motor or the load is deviated, and prevents noise and damages, or the like, of a machine system by quickly detecting an abnormality, and to provide a motor control apparatus provided with the oscillation detector.例文帳に追加

モータまたは負荷の慣性モーメントの値がずれても振動状態を精度良く検出し、素早く異常を察知して騒音や機械系の損傷等を防止することができるフィードバック制御系の振動検出装置およびその検出方法、ならびに振動検出装置を備えたモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

This method for verifying change in emotions of an examinee includes measuring pulse waves at two or more different regions on the examinee's body, detecting the time difference of the pulse wave occurrence among them, and verifying the examinee's emotional change based on the variations in the time difference of the pulse wave occurrence.例文帳に追加

本発明における被験者における情動の変化の確認方法は、被験者における身体の複数の部位で脈波を測定し、それぞれの部位において脈波が発生する時間差を検出し、この脈波が発生する時間差の変化を要因として、被験者における情動の変化を確認する。 - 特許庁

According to the recording position setting method for the material to be recorded, the recording end position at the image frame 30 being recorded, or the recording start position at the following image frame 30, or both of the positions are set on the basis of displacement data obtained by detecting the displacement detection markers M.例文帳に追加

また被記録材の記録位置設定方法は位置ずれ検出マーカＭを検出することによって得られた位置ずれデータを基に、記録中の画像フレーム３０における記録終了位置あるいは、後続の画像フレーム３０における記録開始位置またはこれらの双方を設定するようにした。 - 特許庁

To provide a detection signal processing method for periodic defects, capable of detecting surely micro irregular flaws having several μm of unevenness difficult to be visually confirmed in an object of coarse surface roughness to be inspected, and difficult to be automatically detected as detected by grinding inspection with a grindstone, and a device therefor.例文帳に追加

表面粗さの粗い被検査対象物において通常視認困難で、砥石がけ検査により検出しているような自動検出が困難な、凹凸が数μm程度の微小凹凸性疵を確実に検出できるようにした、周期性欠陥の検出信号処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

This method and device in the communication system for data communication comprises detecting a demand for opening a connection for the user for the data communication, selecting an open connection, releasing the selected open connection, and allocating to the user communication resources corresponding to a resource released, based on the release of the selected open connection.例文帳に追加

データの通信のための通信システムにおいて、方法および装置は、データの通信のためにユーザのための接続を開く要求を検出し、オープン接続を選択し、選択されたオープン接続を解放し、ユーザに、選択されたオープン接続を解放することに基づいて解放されたリソースに対応する通信リソースを割当てる。 - 特許庁

The control method for the Mach-Zehnder modulator includes a current detection step for detecting the current value flowing in the electrode provided in any one light guide of the Mach-Zehnder modulator, and a determination step for determining the failure state of the Mach-Zehnder modulator based on the current value detected in the current detection step.例文帳に追加

マッハツェンダ変調器の制御方法は、マッハツェンダ変調器のいずれかの光導波路に設けられた電極を流れる電流値を検出する電流検出ステップと、電流検出ステップにおいて検出した電流値に基づいてマッハツェンダ変調器の不具合状態を判定する判定ステップと、を含む。 - 特許庁

To provide a liquid jet apparatus which prevents poor printing by detecting the production of bubbles in a liquid supply member for the supply of a liquid so as to forcedly discharge the bubbles from a liquid jet head and which can effectively use the liquid, and a cleaning method for the liquid jet apparatus.例文帳に追加

液体を供給する液体供給部材内に気泡が発生したことを検知して液体噴射ヘッドからこの気泡を強制的に排出することで印刷不良を防ぎ、液体をより有効に使用することができる液体噴射装置および液体噴射装置のクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁