「detecting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(436ページ目) - Weblio英語例文検索

The display testing device successively generates a pattern switching on one part per once imaging out of a pixel group of a display equivalent to one pixel of a camera, and uses a display testing method for detecting the defect of a region equivalent to each pixel of the camera from image data for imaging each pattern.例文帳に追加

本発明は、カメラの１画素に相当するディスプレイの画素群のうち一度の撮像につき１箇所のみ点灯するパターンを逐次生成し、各パターンを撮像した画像データからカメラ各画素に相当する領域の欠陥を検出するディスプレイ試験方式を使用することを特徴とするディスプレイ試験装置に関する。 - 特許庁

The subject method for detecting the negative superhelix DNA in the cell comprises introducing biotinized psoralens into the cell, irradiating the cell with ultraviolet rays having a long wave length, reacting a color-developing, fluorescent or chemiluminescent labeled avidins, and measuring the color development, fluorescence and light emission of the cell.例文帳に追加

ビオチン化ソラレン類を細胞に導入し、当該細胞に長波長紫外線を照射した後、発色性、蛍光性又は化学発光性の標識アビジン類を反応させ、次いで当該細胞の発色、蛍光又は発光を測定することを特徴とする細胞内の負の超らせんＤＮＡの検出法。 - 特許庁

The method for detecting the electromagnetic wave signal includes steps as follow: a first step which provides a carbon nanotube structure; a second step which receives the electromagnetic wave signal by the carbon nanotube structure and generates a sound wave; and a third step which detects the intensity of the electromagnetic wave signal by the intensity of the sound wave.例文帳に追加

本発明に係る電磁信号を検出する方法は、カーボンナノチューブ構造体を提供する第一ステップと、該カーボンナノチューブ構造体によって電磁波信号を受信して音波を発生する第二ステップと、前記音波の強度によって電磁波信号の強度を検出する第三ステップとを含む。 - 特許庁

The method of detecting the electrophotographic photoreceptor prepared by laminating the undercoating layer containing inorganic particles, and a photosensitive layer containing a charge generation agent, a charge transporting agent and a binder resin is characterized in that reflection absorbance of the undercoating layer at a wavelength of 400 nm or less is measured.例文帳に追加

無機粒子を含有する下引き層と、電荷発生剤、電荷輸送剤、およびバインダー樹脂を含有する感光層とが順次積層した電子写真感光体の検査方法において、４００ｎｍ以下の波長での、前記下引き層の反射吸光度を測定することを特徴とする電子写真感光体の検査方法。 - 特許庁

To provide a DNA diagnosing apparatus capable of simply and accurately detecting the type of sample DNA by obtaining an SNP type by varying the wild type of DNA and mixing control DNA, wherein wild type DNA and SNP type DNA are mixed, with sample DNA to subject the resulting mixture to electrophoresis, and a DNA discriminating method.例文帳に追加

ＤＮＡのワイルドタイプが変異してできたＳＮＰタイプの有無をワイルドタイプＤＮＡとＳＮＰタイプＤＮＡを混合したコントロールＤＮＡをサンプルＤＮＡと混合して電気泳動することにより、簡単、正確にサンプルＤＮＡのタイプを検出できるＤＮＡ診断装置及びＤＮＡ判別方法を提供する。 - 特許庁

The method for inspecting whether the droplet discharge unit included in the multiple ejector system is in normal operation or not comprises scanning a test substrate having discharged the fluid and detecting whether a vacuum unit corresponding to the specific droplet discharge unit has released the fluid or not.例文帳に追加

多重エジェクタシステムに含まれる液滴吐出ユニットの検査方法であって、流体を吐出させた試験基板をスキャニングして、特定の液滴吐出ユニットに対応する真空ユニットが流体を放出したかどうかを検出することによってと、多重エジェクタシステムの液滴吐出ユニットが正常に動作しているか否か検査する。 - 特許庁

The correction method of a cutter blade forcing pressure of a resin underwater cutting device is to achieve an optimal cutting operation in compliance with a change in the molten resin pressure (P), by changing a bias value (B) through detecting the internal molten resin pressure (P) of a die (3) and controlling the forcing pressure (Po) of the cutter drive shaft (12).例文帳に追加

本発明による樹脂水中カッティング装置におけるカッター刃押し付け圧の補正方法は、ダイス(3)内側の溶融樹脂圧力(P)を検出してバイアス値(B)を変更し、カッター駆動軸(12)の押し付け圧(Po)を制御することにより、溶融樹脂圧力(P)の変化に応じて最適のカッティング動作を得ることができる方法である。 - 特許庁

The method includes detecting that a first master station of a WPAN session which includes a first master device and one or more stations becomes unavailable, activating a master station application to become a second master station and sending a beacon to notify the stations of the session about connectivity parameters of the second master station.例文帳に追加

第１マスターデバイスおよび１つ以上のステーションを有するＷＰＡＮセッションの第１マスターステーションが利用不可能になったことを検知する段階と、マスターステーションアプリケーションを起動して第２マスターステーションとなる段階と、ビーコンを送信し、セッションのステーションに第２マスターステーションの接続パラメータについて通知する段階を備える。 - 特許庁

This method for automatically supplying water to the cup includes detecting the weight of the cup placed on a cup stand by a strain gage sensor, previously setting the amount of water to be supplied to the cup by the length of time, and when the cup is placed on the cup stand, supplying water by a preset time by a timer.例文帳に追加

歪みゲージセンサによりコップ置き台に載置されたコップの重量を検出し、該コップに供給可能な水量を予め時間で設定し、前記コップがコップ置き台に載置されると前記予め設定された時間分だけタイマーにて水の供給が行われるようにしたことを特徴とする自動コップ給水方法である。 - 特許庁

To provide a water shield structure for a waste disposal plant in a sea coast area and its damage place detecting method, which can prevent in advance foul water from wastes from leaking to the outside at a water shield part of the waste disposal plant in the water area and easily grasp its water leakage position, i.e., damage position of the water shield part.例文帳に追加

水域の廃棄物処分場の遮水工において廃棄物から外部への汚水漏出を未然に防止でき、その漏水位置、即ち遮水工の損傷位置を容易に把握することのできる水域の廃棄物処分場における遮水構造およびその損傷位置検知方法を提供する。 - 特許庁

The flaw inspection method of the cast piece has a radiation step of radiating an electromagnetic wave toward the surface of the cast piece, a step of measuring the reflection intensity of electromagnetic waves reflected from the surface of the cast piece and a step of detecting a crack flaw of the cast piece, on the basis of the reflection intensity.例文帳に追加

本発明に係る鋳片欠陥検査方法は、電磁波を、鋳片の表面に向けて放射する放射工程と、鋳片表面で反射した前記電磁波の反射強度を測定する工程と、前記反射強度に基づき、割れの欠陥を検出する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises detecting occurrence of a predetermined condition or event, transmitting a message to redirect the broadcast signal to record the program carried by the broadcast signal, and transmitting an arbitrary option or instruction relating to redirecting the broadcast signal or to recording the program.例文帳に追加

所定の条件または事象の発生を検出するステップと、ブロードキャスト信号によって搬送される番組を記録するためにブロードキャスト信号をリダイレクトするための、メッセージを送信するステップと、ブロードキャスト信号をリダイレクトすること、または番組を記録することに関連する、任意のオプションまたは命令を送信するステップを含む。 - 特許庁

The method for identifying the race of a plant, belonging to the genus Sasa, comprises amplifying a specific region of the chloroplast DNA of a specimen by using DNA polymerase and a primer set, and polymorphically analyzing the amplified fragment and detecting the characteristic DNA pattern.例文帳に追加

ササ属植物の系統を同定する方法において、被検体物の葉緑体ＤＮＡの特定領域をＤＮＡポリメラーゼ及びプライマーセットを用いて増幅させ、増幅断片の多型解析を行い、特徴的なＤＮＡパターンを検出することを特徴とするササ属植物の系統の同定方法である。 - 特許庁

To provide both of the light waveguide device and a fluorometric analyzer for quantitatively detecting the quantity of fluorescence from fluorescent protein with high reproducibility, especially the micro-change in the quantity of fluorescence caused by an external factor with high reproducibility, and a detection method of a chemical substance using them.例文帳に追加

蛍光タンパク質からの蛍光量を高い再現性で定量的に検出することができ、特に、外的な要因による微小な蛍光量変化を高い再現性で定量的に検出することができる光導波路デバイスと蛍光分析装置並びにそれを用いた化学物質の検出方法を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by the kit for detecting LA and a method for determining existence of LA by using the kit.例文帳に追加

第１凝固時間測定試薬と第２凝固時間測定試薬を含むループスアンチコアグラント検出用試薬キットであって、第１凝固時間測定試薬と第２凝固時間測定試薬のうち少なくとも一方にアルカリ金属塩を含む、ループスアンチコアグラント検出用試薬キット、及び該キットを用いるLAの存否を判定する方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for precisely analyzing the distribution of pores on or inside a molding by filling a resin composition containing resin having a specific marker element in a molecule into the pore formed in the molding, then performing solidification while the shape is maintained essentially, and detecting the marker element.例文帳に追加

成形品に形成された気孔に、特定のマーカー元素を分子内に有する樹脂を含有する樹脂組成物を充填した後、その形状を実質的に維持した状態で固形化して、このマーカー元素を検出することにより、成形品の表面や内部における気孔の分布を精度よく分析する方法を提供する。 - 特許庁

The method of detecting a void in a cement hardened body includes impregnating a void present in the cement hardened body with a resin solution having an organic halogen compound dissolved or mixed thereto followed by hardening, polishing the surface, and analyzing the distribution state of halogen atoms derived from the organic halogen compound by an electron-beam microanalyzer.例文帳に追加

セメント硬化体に存在する空隙部に、有機ハロゲン化合物を溶解又は混合した樹脂液を含浸させて硬化させた後、表面を研磨し、電子線マイクロアナライザーにより、該有機ハロゲン化合物由来のハロゲン原子の分布状態を分析することを特徴とするセメント硬化体中の空隙部を検出する方法。 - 特許庁

To provide a liquid jetting apparatus which prevents print defect by detecting the generation of bubbles in a liquid supplying member for supplying a liquid to forcibly expel the bubbles from a liquid jetting head so that the liquid can be effectively used, and a method of cleaning the liquid jetting apparatus.例文帳に追加

液体を供給する液体供給部材内に気泡が発生したことを検知して液体噴射ヘッドからこの気泡を強制的に排出することで印刷不良を防ぎ、液体をより有効に使用することができる液体噴射装置および液体噴射装置のクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

There provided are a method for discriminating an Australian wheat brand for noodle by determining a genotype specific to an Australian wheat brand for noodle coded on Glu-A1 genetic locus, an oligonucleotide detecting the genetic locus, and a discrimination kit for Australian wheat brand for noodle containing the oligonucleotide.例文帳に追加

Glu-A1遺伝子座にコードされるオーストラリア産の麺用小麦銘柄に特異的な遺伝子型を判定することによるオーストラリア産麺用小麦銘柄の判別方法、当該遺伝子型を検出し得るオリゴヌクレオチド、並びに当該オリゴヌクレオチドを含むオーストラリア産麺用小麦銘柄の判別用キットを提供する。 - 特許庁

To provide a battery-driven implement enabling a feed current to a DC motor to be switched by the operation of a starting switch even when the short-circuited obstacle of a semiconductor switching element is caused, and having functions for detecting the short-circuited obstacle of the semiconductor switching element, and to provide a method for controlling the implement.例文帳に追加

半導体スイッチング素子が短絡故障を起こした場合でも起動スイッチの操作によって直流モータへの供給電流を入り切りすることができ、また、半導体スイッチング素子の短絡故障を検知する機能を備えたバッテリー駆動式の作業機及び作業機の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a label position which can detect a gap position of a label on continuous labels in which a pressure-sensitive adhesive label is temporarily stuck on a belt-like separator (mount) without requiring replacement of another sensor with a different operational principle even when the thickness of the mount is large orThe the raw material of the mount is colored.例文帳に追加

帯状のセパレータ（台紙）上に感圧粘着性ラベルが仮着されているラベル連続体におけるラベルのギャップ位置を、台紙の厚みが大きくても、台紙の素材が着色していても動作原理の異なる他のセンサとの置き換えを要さず検出できるラベル位置検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dirt detecting circuit of an ionizer discharge needle and a dirt detection method of an ionizer discharge needle, capable of capturing very small change due to existence of corona discharge of a discharge needle, with a small effect due to environmental changes such as difference of an installation place or change of power source voltage, and capable of preventing incorrect detection.例文帳に追加

放電針のコロナ放電の有無による僅かな変化を捉えることができ、設置場所の違いや電源電圧の変化などの環境変化による影響が小さく、誤検出を防止できるイオナイザ放電針の汚れ検出回路およびイオナイザ放電針の汚れ検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pulsation detector and a pulsation detecting method capable of measuring pulsation even if phases of a body motion influence signal component and a heart rate signal component lap, or an adaptive filter for removing the influential component of body motion removes the signal of the heart rate signal component.例文帳に追加

体動影響信号成分と心拍信号成分との位相が重なった場合、あるいは体動影響成分除去用の適応フィルターが、心拍信号成分の信号も除去してしまった場合でも脈拍計測が可能である拍動検出装置及び拍動検出方法を提供する。 - 特許庁

The method for examining the index of the imprint failure includes: detecting a methylation state in an allele-specific methylation region in a ZDBF2 gene regarding a sample of a genomic DNA extraction deprived from a sample of a human living body; and obtaining a methylation ratio in the sample of the genomic DNA extraction as an examination value of the imprint failure index.例文帳に追加

ヒト生体試料由来のゲノムDNA抽出サンプルについて、ZDBF2遺伝子のアレル特異的メチル化領域におけるメチル化状態を検出し、そのゲノムDNA抽出サンプル中のメチル化率をインプリント異常症指標の検査値として取得することを含む、インプリント異常症指標の検査方法。 - 特許庁

To provide an UV-ray irradiating apparatus, in which a means for detecting abnormality of at least one of light-source output and medium conveyance can be stably used for a long period of time, to provide a recording apparatus provided with the UV-ray irradiating apparatus, and an abnormality determining method in the UV-ray irradiating apparatus.例文帳に追加

光源の出力及び媒体の搬送についてその少なくとも一方の異常を検出するための手段を長期にわたり安定的に使用することができる紫外線照射装置、該紫外線照射装置を備えた記録装置、及び紫外線照射装置における異常判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring method capable of achieving a higher measurement precision in detecting a biogenous biologically active substance or measuring a concentration thereof by reaction of the biogenous biologically active substance such as endotoxin or β-D-glucan and LAL, a program for implementing the same, and a measuring apparatus using the program.例文帳に追加

エンドトキシンやβ−Ｄ−グルカンなどの生物由来の生理活性物質とＬＡＬとの反応を利用して前記生理活性物質を検出しまたは濃度を測定する際に、より高い測定精度を得ることが可能な測定方法及びそれを実行するプログラム、それを用いた測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser sensor for reliably determining that detection targets are related even if the detection targets suddenly disappear and then suddenly appear at the succeeding scanning periods when following and detecting the detection targets using the laser sensor, and to provide a method of determining detection targets using the laser sensor.例文帳に追加

レーザセンサを用いて検出対象を追従して検出しているときに検出対象が突然消えたりして、その後以降の走査周期にて突然現れたりしても、これらが関連する検出対象であることを確実に判定することができるレーザセンサ及びこれを用いた検出対象判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle security system and a vehicle security method which appropriately set a security level in a vehicle by performing, according to circumstances within the vehicle, variable control of detection sensitivity in a detection means for detecting an abnormal state of the vehicle that becomes a sign of theft in the vehicle.例文帳に追加

車両において盗難の予兆となる車両の異常状態を検出する検出手段の検出感度を車両内の状況に応じて可変制御することにより、車両におけるセキュリティレベルを適切に設定することができる車両用セキュリティシステム及び車両用セキュリティ方法を提供する。 - 特許庁

The method includes steps for: detecting bits having two consecutive different values out of the data signal; determining whether transition in the incoming data signal between the two bits is relatively low in speed or relatively high in speed; and increasing the equalization of the incoming data signal when the transition is relatively low in speed.例文帳に追加

該方法は、該データ信号の中の２つの連続する異なる値を有するビットを検出することと、該２つのビット間の該着信データ信号における遷移が、比較的遅いか、あるいは比較的早いかを決定することと、該遷移が、比較的遅い場合、該着信データ信号の該等化を増加させることとを包含する。 - 特許庁

The tail end detecting method of the roll-shaped recording medium detects the tail end of the recording medium portion by a difference in its reflected light quantity by receiving reflecting light by irradiating light to a surface having a porous ink receiving layer of the roll-shaped recording medium including the recording medium portion and the sheet-like substance.例文帳に追加

記録媒体部分とシート状物質とを含むロール状記録媒体の多孔質インク受容層を有する面に光照射を行い反射する光を受光してその反射光量の違いによって前記記録媒体部分の終端を検知するロール状記録媒体の終端検知方法。 - 特許庁

To provide a movable area extracting device, a movable area extracting system, a movable area extracting method, and a program for detecting the position of an obstacle that becomes an obstacle to the movement of an autonomous mobile robot beforehand, and extracting a movable area to form a pathway for the autonomous mobile robot to move to a destination.例文帳に追加

自律移動ロボットの移動に障害となる障害物の位置を事前に検出し、自律移動ロボットが目的地まで移動する経路を生成するための移動可能領域を抽出する移動可能領域抽出装置、移動可能領域抽出システム、移動可能領域抽出方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical measuring device and an optical measuring method capable of acquiring an excellent position signal adjusting signal even if a measuring object is a fine particle, detecting accurately the position of a measuring object sample (fine particle), and measuring efficiently fluorescence, scattered light or the like emitted from the sample.例文帳に追加

測定対象が微小粒子であっても良好な位置信号調整信号を得ることができ、測定対象の試料（微小粒子）の位置を精度良く検出し、試料から発せられる蛍光や散乱光などを効率よく測定ことが可能な光学的測定装置及び光学的測定方法を提供する。 - 特許庁

The assay method includes: a step of preparing a plate 10 formed by alternately laminating a metal thin film layer 13 and a dielectric porous film layer 12 to have a metal minute structure, and having an optical absorption property for absorbing a light at a particular wavelength; and a step of detecting a to-be-detected object by using the plate 10 in a solid phase.例文帳に追加

金属微細構造を有するように金属薄膜層１３と誘電体多孔質膜層１２とを交互に積層して形成され、特定の波長の光を吸収する光学的吸収性を有するプレート１０を用意するステップと、そのプレート１０を固相に用いて被検出物を検出するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a facsimile communication system and a communication terminal device that allow an originating communication terminal device to instruct a receiving communication terminal device to perform an operation using a simple method without the need for providing the receiving communication terminal device with special means for detecting number of cadence.例文帳に追加

受信側の通信端末装置に実施させる処理を、受信側の通信端末装置にカデンス回数を検出するための特別な手段等を必要とすることなく簡単な手法でファクシミリの発信元の通信端末装置より命令することができるファクシミリ通信システム、及び通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein applied voltages in three phases differ, when identical high-frequency voltage command is generated on orthogonal two axes and accuracy on the estimation of the position of an initial magnetic pole, using the detecting value of a generated pulsating current deteriorates in a controller and a control method achieving control for a synchronous motor.例文帳に追加

同期電動機の制御を実現する制御装置および制御方法において、直交２軸上で同じ高周波電圧指令を生成すると、三相各相での印加電圧に違いが生じ、発生した脈動電流の検出値を使った初期磁極位置推定の推定精度が悪くなる。 - 特許庁

To provide an X-ray detector and method for detecting foreign matters with which borders of an image of an inspected object generated from detection signals from a plurality of X-ray line sensors match with each other, even in a structure including the plurality of X-ray line sensors in a carrying direction of the object.例文帳に追加

複数本のＸ線ラインセンサを被検査物の搬送方向に備える構成であっても、各Ｘ線ラインセンサからの検出信号から生成される被検査物の画像の境界を一致させることができるＸ線異物検出装置およびＸ線異物検出方法を提供すること。 - 特許庁

The method includes: a step of directing radiation at the object, the radiation having a wavelength that is substantially equal to twice the optical depth of the recess; a step of detecting radiation that is re-directed by the object or by a defect on the object; and a step of determining the presence or absence of a defect from the re-directed radiation.例文帳に追加

この方法は、凹部の光学的深さの２倍に実質的に等しい波長を有する放射をオブジェクトへ誘導するステップと、オブジェクト又はオブジェクト上の欠陥によって再誘導された放射を検出するステップと、再誘導された放射から欠陥の存在又は不在を判定するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a method for position correction of a sensor in an image recording apparatus and an image forming apparatus, capable of keeping a stable detection accuracy, even when using a medium to be recorded having different thickness, concerning the image recording apparatus using a reflective photosensor for detecting an edge position of the medium to be recorded.例文帳に追加

被記録媒体のエッジの位置を検出するために反射型フォトセンサーを用いた画像記録装置において厚みの異なる被記録媒体を使用した場合でも安定した検出精度を保つことができる画像記録装置及び画像記録装置におけるセンサーの位置補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting screen coordinate position which is configured such that a high resolution electronic camera directed from a screen toward a light-emitting terminal such as a gun controller, images a double circular infrared marker attached to an end of the light-emitting terminal, and a coordinate position on the screen indicated by the light-emitting terminal is detected.例文帳に追加

画面側からガンコントローラなどの光発射端末側に向いた高解像度電子カメラで光発射端末先端に付けられた二重円型の赤外線指標を撮影することにより、光発射端末が画面を指し示す座標位置を検出する画面座標位置検出方法を提供する。 - 特許庁

The method and apparatus for determining the spatial position of a sensor determines approximate position information by approximately detecting the position of the sensor, and then obtains a more accurate position of the sensor by determining at least three reflectors installed in the sensor using a laser tracking device.例文帳に追加

この装置及び方法は、センサの空間位置を決定するための方法及び装置であり、まず、センサの位置を大まかに検出することによって大まかな位置情報を決定し、次に、センサに搭載された少なくとも３つの反射器をレーザ追跡装置によって測定することによってセンサのより精確な位置を取得する。 - 特許庁

The method for evaluating the biocompatible material includes the steps of applying the biocompatible material to a predetermined area of a living tissue, dyeing a piece of tissue including the predetermined area after a lapse of a predetermined period, and detecting an undyed area after dyeing as a residual area of the applied biocompatible material.例文帳に追加

生体適合性材料を生体組織の所定領域に適用して所定期間が経過した後、該所定領域を含む組織片を染色し、該染色後の非染色領域を前記適用した生体適合性材料の残存する領域として検出する、生体適合性材料の評価方法。 - 特許庁

The substrate treatment method for performing a first treatment responding to a first procedure to a substrate carried to a holding part includes: detecting information related to distortion of the substrate carried to the holding part; and determining the necessity of a second treatment different from the first treatment to the substrate based on the information related to distortion.例文帳に追加

保持部に搬送された基板に対して第１手順に対応した第１処理を実行する基板処理方法は、保持部に搬送された基板の歪みに関する情報を検出することと、歪みに関する情報に基づいて、基板に対して第１処理と異なる第２処理の要否を判断することと、を含む。 - 特許庁

To provide an electric insulating molded body including an irreversible temperature-sensitive color-changing body and provide a manufacturing method thereof, which enable resin-molding at a temperature of a color-changing temperature of the irreversible temperature-sensitive color-changing body or more and detecting a trace of an abnormal temperature rise caused by contact failure or the like of wiring terminals or the like.例文帳に追加

不逆性感温変色体の変色温度以上の温度で電気絶縁樹脂成形が可能な不可逆性感温変色体含んだ電気絶縁成形体とその製法を提供し、配線端子などの接触不良などで異常な温度上昇を来たした形跡の検知を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for examining whether the treatment of IL-6 to rheumatic patients is efficacious or inefficacious and whether a side effect is expressed or not, which includes the step of detecting variation present in the gene relevant to efficacy or inefficacy and to side effect expression of the treatment of IL-6 inhibitor to rheumatic patients and in the DNA of or near the gene.例文帳に追加

本発明は、リウマチ患者においてＩＬ−６阻害薬による治療の有効・無効および副作用発現に関連する遺伝子、および、該遺伝子または該遺伝子の近傍ＤＮＡに存在する、該有効・無効および副作用発現が起こるか否かを検査する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a recorder in which the regeneration treatment and the replacement etc. of an intermediate transfer body are executed at a perfect time by detecting the change of the surface characteristic of the intermediate transfer body at an early stage, so as to produce a high-quality recorded matter in a high productivity, and to provide a control method for the recorder.例文帳に追加

中間転写体の表面特性の変化を早期に検出することにより、中間転写体の再生処理や交換などを最適な時期に実施して、高品位の記録物の高い生産性をもって製造することができる記録装置および記録装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁