「detecting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(440ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a server device, a communication system and a control method therefor having a function for automatically detecting and dealing with the abnormality of a terminal and a function for reporting the occurrence of abnormality and dealing to a user or manager concerning the communication system, in which a communicating terminal and the server device for managing it are connected through a network.例文帳に追加

通信端末とそれを管理するサーバ装置がネットワークを介して接続されてなる通信システムにおいて、端末の異常検出、対応を自動的に行うとともに、使用者や管理者に異常の発生とその対応を通知する機能を有するサーバ装置、通信システム及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for judging abnormality of a variable intake air control device judging occurrence of overrun by easily detecting whether an operation position of an inclined magnet sensor integrated type variable intake air control actuator 30 is in an operation range or not without increasing additional parts, man-hour and with inhibiting cost increase.例文帳に追加

追加部品、工数を増やすことなく、コスト高を抑えて、傾斜形磁石式センサ一体型の可変吸入空気制御アクチュエータ３０の作動位置が作動範囲内外かを容易に検出して、オーバランの発生を判定する可変吸入空気制御装置の異常判定方法を提供する。 - 特許庁

This method for detecting a heart cycle is used with a radiographic device (1) to acquire a series of continuous images I_n of the heart area, to discriminate heart motion by analyzing at least some of the images acquired in this way, and to determine the heart cycle starting from the motion.例文帳に追加

放射線撮影装置（１）と共に用いられる心臓運動のための方法であって、心臓の領域の一連の連続した画像Ｉ_nを取得し、このようにして取得された画像の少なくとも幾つかを解析して心臓運動を識別し、この運動から出発して心臓サイクルを決定する。 - 特許庁

To provide a data communication method capable of detecting the generation of communication abnormality in the case of performing communication by connecting one server with a plurality of clients and capable of controlling restoration from an abnormal state to a stable state of communication in a CSMA/CA wireless network to be often used for a conventional wireless LAN.例文帳に追加

従来無線ＬＡＮで多く利用されるＣＳＭＡ／ＣＡ方式の無線ネットワークにおいて、１台のサーバと、複数のクライアントが相互接続されて通信する場合の通信異常の発生検出、および通信の異常状態から安定状態への回復制御を可能とするデータ通信方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a self-propelled device is provided to determine the road surface condition where the self-propelled device is located by using the method for detecting and controlling the output characteristics of the DC motor to maintain the moving speed by adjusting the output of the DC motor based on an environmental state.例文帳に追加

前記の方法により、本発明はさらに自走式装置を提供し、それは該直流モーターの出力特徴を探知及び制御する方法を利用し、該自走式装置所在の路面状況を判断し、該自走式装置は環境状態に基づき、直流モーターの出力を調整することで進行速度を維持する。 - 特許庁

To provide a sample measuring method capable of concentrating a sample solution containing a specimen at a center again when the specimen is eccentrically located by an air space (bubbles) formed in the sample solution containing the specimen, and capable of preventing drop of detection sensitivity in detecting optical information from the specimen; and a sample measuring device.例文帳に追加

検体を含むサンプル液内に形成される空気層（気泡）により検体が偏在する場合に、再度検体を含むサンプル液を中央に集結させることができ、検体からの光情報を検出する際の検出感度の低下が防止できるサンプルの測定方法およびサンプルの測定装置を提供する。 - 特許庁

Then, the method is also provided with (b) a step of detecting the light intensity of the laser light 14, reflected from both the surface and the backside of the SiC substrate 2, calculating an amount of etching, based on an interference waveform indicated by the detected light intensity, and stopping the etching processing in the step (a), when the amount of etching reaches a desired amount of etching.例文帳に追加

そして、（ｂ）ＳｉＣ基板２の表裏両面それぞれから反射したレーザ光１４の光強度を検出し、当該検出した光強度が示す干渉波形に基づいてエッチング量を算出し、当該エッチング量が所望のエッチング量となった場合に、工程（ａ）のエッチング処理を停止する工程を備える。 - 特許庁

In a method for detecting the crack of the inner wall surface 20 of a tunnel 21, the inner wall surface 20 is photographed by a camera 31 and the obtained image data is subjected to image processing to perform the extraction, quantification processing of the crack with respect to each of the small divided sections of the inner wall surface 20 to perform output display at every small section.例文帳に追加

トンネル２１の内部壁面２０のひび割れを検出する方法であって、内部壁面２０をカメラ３１によって撮像し、得られた画像データを画像処理して内部壁面２０を分割した小区分毎にひび割れの抽出・定量化処理を行い、各小区分毎に出力表示を行う。 - 特許庁

The method for sticking the substrates comprises sticking the upper and lower glass substrates 1, 2 to each other via an adhesive, subsequently detecting a relative positional deviation state between the upper and lower glass substrates 1, 2 and selecting and carrying out an operation to correct the relative positional deviation between the upper and lower glass substrates 1, 2 based on a result of detection.例文帳に追加

基板貼り合わせ方法において、上ガラス基板１と下ガラス基板２を接着剤を介して貼り合わせた後、上ガラス基板１と下ガラス基板２の相対位置ずれ状態を検出し、検出結果に基づいて両ガラス基板１、２の相対位置ずれを修正する動作を選択実行するもの。 - 特許庁

A method and an apparatus for controlling a microwave surgical device are provided, by which the oscillation output of microwave is controlled by detecting the completion of coagulation (hemostasis) in a tissue through the use of the change of a DC electric resistance value since moisture is reduced in the tissue together with the rise of the temperature when the tissue of the treated part is heated and coagulated with the microwave.例文帳に追加

処置部位の組織をマイクロ波で加熱凝固時に組織の温度上昇と共に水分が減少し、直流電気抵抗値が変化するのを利用して、組織の凝固（止血）終了を検知させ、マイクロ波の発振出力を制御するマイクロ波手術装置の制御方法及び装置。 - 特許庁

To quickly detect an object even when a detection target object is projected on an image in various dimensions in an object detection method for detecting a specific type of object from an image expressed with two-dimensionally arrayed pixels, for example, the head of a human being or the face of a human being.例文帳に追加

本発明は、二次元的に配列された画素で表現された画像から特定種類のオブジェクト、例えば人間の頭部や人間の顔などを検出するオブジェクト検出方法等に関し、検出対象のオブジェクトが画像上に様々な寸法で写し出される場合であっても、そのオブジェクトを高速に検出する。 - 特許庁

In the method for regenerating the NOx catalyst in the NOx purifying system where the direct reduction type NOx catalyst to directly decompose NOx at a lean time and regenerate it at a rich time is situated in an exhaust passage, the control of a rich condition is prohibited when a temperature detected by a catalyst temperature detecting means is in a given temperature range.例文帳に追加

リーン時にＮＯｘを直接分解し、リッチ時に再生される直接還元型ＮＯｘ触媒を排気通路に備えたＮＯｘ浄化システムにおけるＮＯｘ触媒再生方法であって、触媒温度検知手段によって検知された温度が所定温度範囲にある時は、リッチ条件制御を禁止する。 - 特許庁

This signal array detecting method in an amino acid sequence is executed by using a profile ("first profile" hereinafter) based on preliminarily learnt featured values and a profile ("second profile" hereinafter) based on PSI-BLAST of data ("positive data" hereinafter) configured of an already known signal array.例文帳に追加

アミノ酸配列におけるシグナル配列検出方法において、既知のシグナル配列からなるデータ（以下「正のデータ」という）の、あらかじめ学習した特徴量によるプロファイル（以下「第１プロファイル」という）及びＰＳＩ−ＢＬＡＳＴによるプロファイル（以下「第２プロファイル」という）を用いることを特徴とするシグナル配列検出方法。 - 特許庁

In this method, based on position coordinates of the defect detected by defect detecting means, marking is made in the vicinity of the defect by using an ion beam, etc., sample is monitored with transmission electron microscope to specify the defective section from relative positional relationship between the marking and the defect, and then sample including the target defective section will surely be prepared.例文帳に追加

欠陥検出手段で検出した欠陥の位置座標を基準にして、その近傍にイオンビームなどによってマーキングし、試料を透過型電子顕微鏡で観察して、マーキングと欠陥との相対位置関係から、欠陥部を特定し、目的とする欠陥部を含む試料を確実に作製する。 - 特許庁

This gas detecting element 1 detects the volatile organic compound, and includes the base board 10 and a gas sensitive part 30 mainly composed of a metallic oxide arranged on the base board; and is characterized by heat-treating the metallic oxide after being thermally sprayed by a high frequency inductive plasma thermal spraying method.例文帳に追加

揮発性有機化合物を検知するガス検知素子１は、基板１０と、前記基板上に設けられた金属酸化物を主成分とするガス感応部３０とを含んでなり、前記金属酸化物が、高周波誘導プラズマ溶射法により溶射された後、熱処理されたものであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device that surely detects a high object by applying a method for photographing a monitoring range with two cameras, performing projection conversion so as to make the position of pixels on a reference plane of one image equal to the position of pixels on a reference plane of the other and detecting an area having height with respect to the reference plane.例文帳に追加

２つのカメラで監視範囲を撮影し、一方の画像の基準面の画素の位置が他方の画像の基準面の画素の位置に等しくなるように投影変換して、基準面に対して高さのある領域を検出する方法を適用して確実に高さのある物体を検出する装置を提供する。 - 特許庁

The method comprises detecting the presence of the above protein in food by the monoclonal antibody.例文帳に追加

受託番号がＦＥＲＭ Ｐ−２０６８７又はＦＥＲＭ Ｐ−２０６８８であるハイブリドーマにより生産される、小麦由来非特異的脂質輸送蛋白質に対するモノクローナル抗体及び当該モノクローナル抗体により食品中の小麦由来非特異的脂質輸送蛋白質の存在を検出することを特徴とする方法が提供される。 - 特許庁

This electrophotographic method includes a humidity sensor and is characterized in detecting the humidity of the copying environment and intermittently binging a long-chain alkyl carboxylic acid or its metal salt into contact with or supplying it to the surface of the electrophotographic photoreceptor via a contact member in contact with the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

湿度センサを具備してなり、複写環境の湿度の上昇を検知して、電子写真感光体と接する接触部材を介して、該電子写真感光体表面に長鎖アルキルカルボン酸ないしはその金属塩を断続的に接触ないし供給することを特徴とする電子写真方法。 - 特許庁

To provide a biological reagent array and its preparing method, for detecting interaction of a target sample as an object of detection or analysis and a biological reagent for analysis on an array, e.g. nucleic acid, peptide or protein, without having to label the target proteins or nucleic acids.例文帳に追加

検出や分析対照としての標的試料、例えば標的蛋白質及び標的核酸等に標識を施さずに、この標的試料と、アレイ上の分析用生物試薬、例えば、核酸、ペプチド及び蛋白質等と、の相互作用の有無を検出するための生物試薬アレイ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a continuous high frequency heating device effectively conducting continuous induction heating by preventing the generation of an arc in a spark sensitive part when high frequency AC current is applied to a plurality of continuously moving heating objects, and using a spark detecting method for accurately monitoring the generation of a spark.例文帳に追加

連続的に移動する複数の加熱対象物に高周波の交流電流を印加する際に、スパーク感度部でのアークの発生を防止し、的確にスパーク発生の有無を監視するスパーク検知方法を用いることによって、連続的な誘電加熱をより一層効果的に実施する連続高周波加熱装置を提供する。 - 特許庁

This method comprises acquiring information of data requested to be output and information of a requester; detecting the attribute of the requester based on the information of the requester; extracting output data using a template describing an output condition according to the attribute of the requester; and outputting the extracted data.例文帳に追加

出力を要求するデータの情報と要求者の情報とを取得し、要求者の属性を前記要求者の情報に基づいて検出し、前記要求者の属性に応じた出力条件が記述してあるテンプレートを用いて出力データを抽出し、抽出したデータを出力する。 - 特許庁

To provide a method of measuring a surface temperature capable of calculation depending on a level of emissivity on a surface of an object in measuring the surface temperature of the object by detecting a plurality of kinds of infrared rays with different wave bands so as to improve measurement accuracy.例文帳に追加

波長帯の異なる複数種類の赤外線が検出されることで行われる対象物の表面温度の測定に際し、対象物の表面についての放射率の高低に応じて演算を行うことができ、測定精度を向上させることができる表面温度測定方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for determining quinolone resistance of tubercle bacillus strain by detecting a variation of gyrase A gene of tubercle bacillus strain, a variation in which an amino acid residue corresponding to aspartic acid residue at 89 position in the amino acid sequence which gyrase A gene encodes is replaced with other amino acid residue is detected as the variation.例文帳に追加

結核菌菌株のジャイレースＡ遺伝子の変異を検出することによって、同菌株のキノロン耐性を判定する方法において、前記変異として、ジャイレースＡ遺伝子がコードするアミノ酸配列において８９位のアスパラギン酸残基に相当するアミノ酸残基が他のアミノ酸残基に置換する変異を検出する。 - 特許庁

In a method for detecting the rupture of the sieve of a sieving machine for sorting the powder according to the particle size, the rupture of the sieve is decided as being detected, when the AE signal obtained from the acoustic emission (AE) sensor attached to the sieving device exceeds a preset reference value.例文帳に追加

粉体の粒子径による選別のためのふるい分け機の網が破れたことを検出する方法において、ふるい分け装置に取り付けたアコースティックエミッション（ＡＥ）センサーから得られるＡＥ信号があらかじめ設定した基準値を超えたときに網破れを検出したと判断することを特徴とする網破れ検出方法。 - 特許庁

In the inspection method of the substrate for the electrooptical device for detecting the substrate used in the electrooptical device, the substrate 10 is immersed in a solution prepared by dissolving a gas in a solvent and the flaw 15 is detected by observing the occurrence of the gas bubbles 16 from the surface of the substrate 10.例文帳に追加

電気光学装置に用いられる基板の欠陥を検出する電気光学装置用基板の検査方法であって、溶媒にガスを溶解させた溶液に基板１０を浸し、基板１０の表面から気泡１６の発生状態を観察することにより欠陥１５を検出することを特徴とする。 - 特許庁

To reduce labor or error of an operation manager while minimizing influences caused by processing delay by detecting processing delay of a batch job through a processing delay check job, and automatically notifying the operation manager of a degree of influences, a countermeasure method or the like corresponding to a delay time so as to implement optimal processing delay countermeasures.例文帳に追加

処理遅延チェックジョブによりバッチジョブの処理遅延を検知し、遅延時間に応じた影響度、対策方法を運用管理者へ自動通知するようにして、最適な処理遅延対策を実施可能とし、処理遅延による影響を最小限にし、運用管理者の労力やミスを削減する。 - 特許庁

To detect a time shift with higher accuracy than that of a conventional one in the case of detecting a time shift between sound and video image through sound analysis and moving picture analysis when applied to a signal processing apparatus for synchronizing e.g. an audio signal with a video signal in a signal processing method and a signal processing apparatus.例文帳に追加

本発明は、信号処理方法及び信号処理装置に関し、例えば音声信号と映像信号とを同期させる信号処理装置に適用して、音声解析、動画像解析により音声と映像との時間ずれを検出する場合に、従来に比して高い精度で時間ずれを検出することができるようにする。 - 特許庁

The edge defect detecting method of the invention is provided with the process of enhancing the edge defects at edges E1-E3 in a plurality of the directions D1-D3 in the pattern P, and obtaining edge defect enhancement values by applying an edge defect enhancement filter to a captured image.例文帳に追加

本発明のエッジ欠陥検出方法は、撮像画像にエッジ欠陥強調フィルタを適用することにより、パターンＰにおける複数の方向Ｄ１〜Ｄ３にそれぞれ沿った各エッジＥ１〜Ｅ３に係るエッジ欠陥を強調し、エッジ欠陥強調値を取得するエッジ欠陥強調工程を備える。 - 特許庁

To provide an information alteration detection system, a noncontact type recording medium, an information alteration detection method, and a computer program capable of detecting in subsequent processes after a processing process performed alteration where alteration of information is carried out among a plurality of processing processes and how the altered information is recorded in the noncontact type recording medium.例文帳に追加

複数の処理工程のどこで情報の改竄が行われて非接触型記録媒体に記録されたかを、改竄が行われた処理工程以降の処理工程で検知することができる情報改竄検知システム、非接触型記録媒体、情報改竄検知方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device, method and program for detecting communication property in a community accurately extracting the degree of discussion within the community regardless of whether the community is developing with a short time passage from its establishment or matured.例文帳に追加

できてから少ししか時間が経過していない発展中のコミュニティや、成熟済のコミュニティであっても、そのコミュニティ内で議論がなされている度合いを精度良く抽出することができるコミュニティにおけるコミュニケーションの性質発見装置、コミュニティにおけるコミュニケーションの性質発見方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The short-circuiting detection method is for detecting locations of short-circuiting between the first electrode and a hole transport layer in a cell which is so arranged to have a porous electron transport layer between the first electrode and the hole transport layer and a pigment layer contacting the porous electron transport layer.例文帳に追加

本発明の短絡検出方法は、第１の電極と正孔輸送層との間に多孔質な電子輸送層と、該電子輸送層と接触する色素層とを有する構造のセルにおいて、前記第１の電極と前記正孔輸送層との間での短絡箇所を検出するものであり、次の 〜 に示すような方法である。 - 特許庁

To provide a commodity detection method for accurately detecting and registering commodities of high or low profiting speed to contribute to increase of profits of a store or the like by using dynamic commodity profit information in which a new dynamic index of profiting speed for managing the speed of getting profits of the commodities is introduced.例文帳に追加

商品の収益を得る速さを管理する収益スピードという動的な新しい指標を導入した動的商品収益情報を活用することによって高収益スピード・低収益スピードを持った商品を的確に検出・登録し、店舗等収益向上に寄与する商品検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a target detector and a target detection method capable of quickly and efficiently detecting fluorescent particles for causing fluorescence by light, for example fine particles, where each kind of target, such as protein and antigens, a target capturing body, such as an antibody capable of capturing the target, and the like are labeled with fluorescence.例文帳に追加

光によって蛍光を生じる蛍光粒子、例えば、タンパク質、抗原等の各種標的、該標的を捕捉可能な抗体等の標的捕捉体などが蛍光標識されてなる微小粒子を短時間で効率的に検出可能な標的検出装置及び標的検出方法の提供。 - 特許庁

To provide a program, a method, and a system for autonomous action control, which can perform a very precise control in a short time by detecting information concerning a T type junction point even though an input signal is a low resolution image from a photoelectric element with a small number of pixels and also by single eye.例文帳に追加

少ない画素数の受光素子からの低解像度の入力信号であって、しかも単眼による入力信号であっても、Ｔ型接合点に関する情報を検知して短時間にしかも精度の高い制御を行うことができる自律行動制御装置とその方法及びそのプログラムを提供することである。 - 特許庁

This control method includes a step of measuring a battery voltage periodically at battery a step of counting stepwise fluctuation of the voltage of the battery that is measured, a step of differentiating the stepwise fluctuation of the voltage that is counted with respect to time, and a step of detecting a first peak point from the differential values.例文帳に追加

バッテリーの充／放電時に、バッテリー電圧を一定の時間間隔で測定する段階と、前記測定されるバッテリーの段階別電圧の変動をカウントする段階と、前記カウントされた段階別電圧の変動を時間に対して微分する段階と、前記微分値から一番目のピークポイントを検出する段階とを含む。 - 特許庁

A reflected luminous flux from the optical disk is quadri-divided by the diffraction grating, diffracted light which is diffracted and separated in respective regions is guided to respective independent light receiving surface on the photodetector, and a tracking error signal by a detecting method in accordance with disk structure and a focus error signal by a knife edge system are detected.例文帳に追加

回折格子は光ディスクからの反射光束を４分割し、各々の領域で回折分離した回折光を光検出器上の各々独立した受光面に導いてディスク構造に応じた検出方法によるトラッキング誤差信号とナイフエッジ方式によるフォーカス誤差信号を検出することが出来る。 - 特許庁

The inspection method of an organic EL element comprises a first step of measuring a light emitting layer-derived emission spectrum obtained by emitting an exciting light to a luminous area of the organic EL element; and a second step of detecting a latent non-lighting area of the organic EL element from the emission spectrum.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の発光領域に励起光を照射することにより得られる発光層に由来する発光スペクトルを測定する第一のステップと、該発光スペクトルから該有機ＥＬ素子の潜在的非点灯領域を検出する第二のステップと、からなることを特徴とする、有機ＥＬ素子の検査方法。 - 特許庁

To prevent a secondary failure resulting from breakage of a casing of a portable information processing device by detecting crack or fracture of the casing over the whole area of the casing including the degree thereof by a simple structure and a simple method, specifying a point where the crack or fracture occurs, and reporting information thereof to a user.例文帳に追加

携帯情報処理装置の筐体のヒビや割れをその程度も含めて筐体全域に亘り、簡単な構成と方法で検知するとともに、ヒビや割れが発生した箇所を特定してその情報を使用者に知らせることで、筐体が破損したことによる２次的な故障を防止する。 - 特許庁

The method for detecting a CagA molecular polymorphism derived from Helicobacter pylori comprises carrying out a gene amplification by a forward primer having a site to anneal to a repeated sequence in a perfect match and a site to anneal to a repeated sequence in an imperfect match and a corresponding reverses primer and measuring the size change of an amplified nucleic acid.例文帳に追加

ヘリコバクター・ピロリ由来CagA分子多型を検出する方法であって、繰り返し配列に完全マッチでアニールする部位と不完全マッチでアニールする部位とを有するフォワードプライマー及び対応するリバースプライマーにより遺伝子増幅を行い、増幅核酸のサイズ変化を測定することを特徴とする分子多型検出方法。 - 特許庁

To provide a body direction detector by which a body direction is detected based on a change with time in the center of a load caused by stepping in place action without mounting a special member on an examinee, and a method for detecting the body direction and a virtual environment pseudo-experience system using the device.例文帳に追加

本発明は、特別な部材を被験者に装着すること無く、足踏み動作によって生じる荷重中心の経時変化に基づいて身体の向きを検出する身体方向検出装置、身体方向検出方法及び該装置を用いた仮想環境疑似体験システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Disclosed is a method for detecting an increased risk and/or symptom severity featured by obtaining a human N-methyl-D-aspartic acid receptor 2A subunit gene from a human nucleic acid sample and measuring a repetition number of a two base repeated sequence, (GT)_n/(CA)_n, existing on an upstream promoter region of the gene.例文帳に追加

ヒト核酸試料からヒトＮ−メチル−Ｄ−アスパラギン酸受容体２Ａサブユニット遺伝子を得、その上流のプロモーター領域に存在する２塩基（ＧＴ）_ｎ／（ＣＡ）_ｎ反復配列の繰返し数を測定することを特徴とする精神分裂病の発症危険度及び/又は重症化因子の検出方法を提供する。 - 特許庁

This method for identifying phosphorylated proteins comprises two-dimensionally electrophoresing a sample protein and dephosphating the sample protein with a phosphatase; again, two-dimensionally electrophoresing the sample protein under the same condition, dephosphating the sample protein and detecting and identifying the spot moved to the alkaline side in isoelectric focusing as the phosphorylated protains.例文帳に追加

リン酸化蛋白質の同定方法として、試料蛋白質の二次元電気泳動を行った後、試料蛋白質をホスファターゼにより脱リン酸化し、再び同条件で二次元電気泳動を行い、脱リン酸化後に等電点電気泳動上のアルカリ側に移動したスポットをリン酸化蛋白質として検出、同定する。 - 特許庁

To provide detection method for forgetting of lens cap removal by which opening/closing of a lens cap is electronically and accurately judged taking leaking light of the lens cap into consideration without adding a special switch for detecting the opening/closing of the lens cap, thereby an erroneous operation due to power disconnection is notified to user.例文帳に追加

レンズキャップの開閉を検出するための特別なスイッチを付加することなく電子式にレンズキャップの開閉を判定し、レンズキャップの漏れ光も考慮し精度よくレンズキャップの開閉を判定することにより電源断の誤操作を利用者に通知するレンズキャップ取り忘れ検出方法および映像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a customer managing method and a customer management system capable of detecting customer rank transition and customer outflow by periodically leading customers to visit a store and continuously creating customer transaction data even in an industry in which the frequency of customer's visiting a store is small or the interval of visiting the store is long.例文帳に追加

来店頻度の少ない、あるいは、来店間隔の長い業態の業界においても定期的に顧客を来店誘導させ、顧客の取引データを持続的に作り出し顧客のランク推移、流出検知を可能とする顧客管理方法および顧客管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a device for tracking a light source position and a method for tracking a light source position using the device that can guarantee detection accuracy not inferior to a conventional art with a simplified structure for detecting the position of a light source by a sensor, by utilizing a bright section that receives an irradiated light and a dark section to the bright section.例文帳に追加

照射光を受ける明部とこれに対する暗部とを利用することで、センサにより光源の位置を検出するにあたって、従来と遜色のない検出精度を保証しつつ、その構造の簡単化を図ることが可能な光源位置追尾装置およびこれを用いた光源位置追尾方法を提供する。 - 特許庁