「detecting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(453ページ目) - Weblio英語例文検索

The detecting method for the water quality environment harmful to shellfishes belonging to bivalves (Bivalvia) is provided with a noncontact sensor, which can detect a magnetic field and is mounted on a half shell of the shellfish belonging to Bivalvia, and a member which generates the magnetic field and is mounted on the other half shell.例文帳に追加

本発明は、一方の貝殻に磁界を検出可能な非接触センサーが装着され、かつ他方の貝殻に磁界を発生させる部材が装着された二枚貝類（Bivalvia）に属する貝を、試料水と接触させて、その貝の貝殻開閉運動の変化を該非接触センサーによって測定することを含んでなる、二枚貝類に属する貝に有害な水質環境の検出方法に関する。 - 特許庁

The method includes the step of providing at least one optical path adjacent to a fire region (106) in the combustion chamber (102), the step of detecting at least a part of emission light from the fire region (106) in at least one optical path, and the step of controlling at least one of the combustion parameters at least partially based on the detected emission light.例文帳に追加

本方法は、燃焼器（１０２）内の火炎領域（１０６）に隣接して少なくとも１つの光路を設ける段階と、少なくとも１つの光路内で火炎領域（１０６）からの発光の少なくとも一部を検出する段階と、検出された発光に少なくとも部分的に基づいて燃焼パラメータの少なくとも１つを制御する段階とを含むことができる。 - 特許庁

This method for detecting a detection object has a constitution including a step for allowing a primary bonding molecule fixed to the field effect transistor to react with the detection object included in a sample, a step for allowing a secondary bonding molecule to be reacted specifically with the detection object to react therewith, and a step for measuring an electric signal of the field effect transistor after reaction of the secondary bonding molecule.例文帳に追加

電界効果トランジスタに固定された第一次結合分子と、試料に含まれる検出対象物とを反応させるステップ；前記検出対象物と特異的に反応する第二次結合分子を反応させるステップ；前記第二次結合分子を反応させた後に、電界効果トランジスタの電気シグナルを測定するステップを含む、検出対象物を検出する方法。 - 特許庁

The present invention relates to a method for detecting a refrain in an audio file comprising vocal components, using a step of generating a phonetic transcription of a major part of the audio file, and a step of analyzing the phonetic transcription and identifying a vocal segment in the generated phonetic transcription which is repeated frequently, where the identified frequently repeated vocal segment represents the refrain.例文帳に追加

本発明は、発声構成要素を含んでいるオーディオファイルにおけるリフレインを、オーディオファイルの主要部分の音声転写を生成するステップと、音声転写を分析し、頻繁に繰り返される生成された音声転写における発声セグメントを識別するステップであって、識別された頻繁に繰り返された発声セグメントはリフレインを表す、ステップとを用いて検出する方法に関する。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection device of a wire saw keeping cutting performance of the wire saw excellent by detecting abrasive grain intervals and enabling stable manufacture of the wire saw having high processing performance by enabling detection of the wear state or abnormal wear such as eccentric wear on the wire saw surface to prevent beforehand sharpness decline or disconnection of the wire saw.例文帳に追加

砥粒間隔を検出してワイヤソーの切断性能を良好に保つとともに、ワイヤソー表面の摩耗状態や偏摩耗等の異常摩耗を検出できるようにして、ワイヤソーの切味低下や断線を未然に防止して、高い加工性能を有するワイヤソーを安定して製造することを可能とするワイヤソーの検査方法及び検査装置を提供する - 特許庁

To provide a fuel supply device capable of reducing or preventing fuel vaporization and leakage, by exactly detecting a place and an amount of vaporization and leakage in a fuel tank or a fuel pipe when using low boiling point fuel in a gas phase state at a normal temperature and atmospheric pressure and controlling the fuel state based on the detection result, and its control method.例文帳に追加

常温・大気圧下で気相状態にある低沸点燃料を用いた場合の燃料タンクや燃料配管中における気化およびリークの箇所，量を的確に検出し、その検出結果に基づいて燃料状態を制御することで、燃料気化およびリークを軽減もしくは防止することができる燃料供給装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises detecting by a thermocouple a centrosphere temperature of a treated material 21 which is a raw material for charcoal and changing or controlling the volume of combustion emission gas supplied to a carbonizing furnace 2 as heat source so that the detected centrosphere temperature meets the programmed characteristics of temperature change set separately in respective processes for drying, thermal decomposition, charring, carbonization/activation and forcibly cooling.例文帳に追加

木炭の原料である被処理物２１の中心部温度を熱電対２２により検出し、この検出中心部温度が乾燥工程、熱分解工程、木炭化工程、炭素化賦活工程及び強制冷却工程に分けて予め設定した温度の変化特性になるように、熱源として炭化炉２に供給する燃焼排ガスの供給量を変更制御する。 - 特許庁

A corresponding method (200) for encoding video signal data for an image block having multiple reference pictures includes receiving (210) a substantially uncompressed image block, detecting (215) a scene change, excluding (225) reference pictures that fall across the scene change, and computing (235) motion vectors corresponding to a difference between the image block and one of the multiple reference pictures.例文帳に追加

複数の参照ピクチャを有する画像ブロックのビデオ信号データを符号化する、対応する方法（２００）は、ほぼ非圧縮の画像ブロックを受信する工程（２１０）と、シーン変更を検出する工程（２１５）と、シーン変更に及ぶ参照ピクチャを除外する工程（２２５）と、画像ブロックと、複数の参照ピクチャのうちの１つとの間の差に相当する動きベクトルを計算する工程（２３５）とを含む。 - 特許庁

A method of detecting duplicate document content in a large document collection comprises: inputting a query document page to a document detection system; comparing the query document page with pages of documents stored in a document collection by using two-dimensional visual fingerprints; and automatically highlighting duplicate or different document content of the query document page and at least one document page of the stored document collection.例文帳に追加

大規模なドキュメントコレクションにおいて、クエリドキュメントページをドキュメント検出システムへ入力し、二次元ビジュアルフィンガープリントを用いて、前記クエリドキュメントページをドキュメントコレクションに格納されたドキュメントのページと比較し、前記クエリドキュメントページの複製または異なるドキュメントコンテンツと、前記格納されたドキュメントコレクションの少なくとも１つのドキュメントページとを、自動的に強調表示する。 - 特許庁

To provide an oven for heat-treating at least one combustion object for dental use, provided with a case member, a combustion chamber, a combustion chamber bed, a heating device, and at least one optical temperature detection element, capable of detecting the temperature in the combustion chamber, in which non-contact temperature measurement to the combustion object for dental use is realized in a simple method.例文帳に追加

ケース部材と燃焼室と燃焼室底床と加熱装置と前記燃焼室内の温度を検出することができる少なくとも１つの光学式温度検出要素を備えてなり少なくとも１つの歯科用燃焼対象物を熱処理するための窯において、歯科用燃焼対象物の非接触式の温度測定を簡便な方式によって可能にする。 - 特許庁

To provide a tool positioning method and device in which positioning is carried out by applying voltage to a tool and a workpiece and by detecting current in a noncontact state and highly precise positioning can be carried out while preventing the breakage of the tool and the workpiece even though the applying voltage is large, and further highly precise positioning can be carried out even in an aluminum material.例文帳に追加

工具とワークに電圧を印加し、非接触状態で電流を検出して位置決めを行うものであって、印加電圧が大きい場合でも工具およびワークの損傷を防いで高精度の位置決めを行うことができ、さらにアルミニウム材でも高精度の位置決めを行うことができる工具位置決め方法および工具位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency reporting method and device with which a center operator can easily grasp an accident situation and the number of passengers by detecting the number of passengers with a seat sensor or a seatbelt fastening sensor provided to an on-vehicle machine which detects weight applied to seat and transmitting the number of the passengers in addition to position information and accident situation information with radio equipment.例文帳に追加

車載機（緊急通報装置）にシートへの加重を検知するシートセンサまたは、シートベルト装着センサによって乗員人員数を検出し、無線機より位置情報、事故状況情報に加え上記乗員人員数を送信するようにして、センタオペレータが事故状況と乗車人員数を容易に把握することができる緊急通報方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the acidic oil-in-water emulsion comprises stirring a water phase and a oil phase each containing an acidic substance together with an emulsifier in an emulsifying machine, measuring current loaded on the emulsifying machine by using a load current ammeter provided on the emulsifying machine, and detecting the emulsified condition through observing change in the load current so as to control stirring power.例文帳に追加

酸性物質を含む水相、油相及び乳化剤を乳化機内で撹拌する酸性水中油型乳化物の製造法であって、当該乳化機に備えた負荷電流計により該乳化機の負荷電流を測定し、該負荷電流の変化の観察により乳化状態を検知し、撹拌動力を制御することによる酸性水中油型乳化物の製造法。 - 特許庁

This defect detection method includes a step for carrying out HF treatment for dipping the surface having an SOI layer into hydrofluoric acid for treatment, a step for depositing electrolytes at the site on the surface of the SOI layer closest or regarded as closest from a place having cavities or defects in an insulating layer due to the HF treatment, and a step for detecting the site where the electrolytes are decorated.例文帳に追加

ＳＯＩ層がある面をフッ化水素に浸漬処理するＨＦ処理をするステップと、ＨＦ処理されたことで生じた絶縁層の空洞または絶縁層の欠陥がある箇所から最短距離または最短距離とみなせるＳＯＩ層の面上の部位に電解物質を（析出）させるステップと、電解物質がデコレートされた部位を検出するステップと、を有する。 - 特許庁

The method for identifying the autologous reactive T-cell, associated with the onset of the autoimmune disease, involves a step for detecting the deviation of repertoire in a T-cell group as the deviation of variety of CDR3 regions in a TCR protein from the length of the region in the TCR gene, or the variation of the lengths of the polypeptides in the region in the TCR protein.例文帳に追加

自己免疫疾患の発症に関わる自己応答性Ｔ細胞の同定方法であって、Ｔ細胞群におけるレパトアの偏りを、ＴＣＲタンパク質中のＣＤＲ３領域の多様性の偏りについて、ＴＣＲ遺伝子中の該領域のポリヌクレオチドの長さ、あるいはＴＣＲタンパク質中の該領域のポリペプチドの長さの多様性から検出する工程を含む。 - 特許庁

This method for identifying the base polymorphism contained in a nucleic acid specimen comprises the steps of making wild type-specific primers and polymorphism-specific primers act on a nucleic acid sequence containing a specific base polymorphic site contained in a specimen at once or separately, elongating the primers by a DNA polymerase, and detecting the elongation products of the primers and/or the length of their complementary strands.例文帳に追加

試料中に含まれる特定の塩基多型部位を含む核酸配列に、野生型特異プライマー及び多型特異プライマーを同時に又は別々に作用させ、該プライマーをＤＮＡポリメラーゼで伸長させ、該プライマーの伸長生成物及びまたはその相補鎖の長さを検出することでその核酸試料中に含まれる塩基多型を同定する方法。 - 特許庁

This signal processing method for detecting the periodic defects existing in a specimen partitions measured signals including the periodic defects with a plurality of periods, at a fixed interval, arrays the partitioned measured signals along a direction orthogonal to a data sequential direction of the measured signals to prepare a two-dimensional data sequence, and pattern-processes the two-dimensional data sequence to recognize the defects.例文帳に追加

被検体に存在する周期性欠陥を検出するための信号処理方法であって、前記周期性欠陥を複数周期以上含んだ測定信号を、一定間隔で区切り、前記測定信号のデータ列方向に対して直交する方向に、前記区切った測定信号を並べて２次元データ列を作成し、その２次元データ列をパターン処理して欠陥を認識する。 - 特許庁

There are provided a polypeptide which is a transmembrane protein and is composed of the amino acid sequence having at least 70% homology to the specific amino acid sequence encoded by the base sequence isolated from the human No.21 gene, a composition containing the polypeptide for curing manic-depressive psychosis patients and a method for detecting manic-depressive psychosis by analyzing the presence of the polypeptide.例文帳に追加

ヒト２１番遺伝子から単離し、その塩基配列がコードする特定のアミノ酸配列と少なくとも７０％の同一性を有するアミノ酸配列からなり、かつ膜貫通蛋白質であるポリペプチド、前記ポリペプチドを含有する躁うつ病患者の治療のための組成物、および前記ポリペプチドの存在を分析することからなる躁うつ病の検出方法。 - 特許庁

In the method for detecting the surface defect of the slab by measuring the surface unevenness state of the slab by irradiating the surface of the slab 6 with a laser beam 8, the laser beam reflected from the surface of the slab 6 is detected by a laser beam detector 9 and the sinal output from the laser beam detector 9 is supplied to a surface unevenness state measuring circuit 10.例文帳に追加

スラブ６の表面にレーザ光８を照射してスラブ表面の凹凸状態を計測することでスラブ表面に発生した表面欠陥を検出する方法において、スラブ６の表面で反射したレーザ光をレーザ受光器９で受光し、レーザ受光器９から出力された信号を表面凹凸状態計測回路１０に供給する。 - 特許庁

A method for analyzing a test sample includes: a process for contacting the test sample to a biological molecule-immobilization support on which the biological molecule such as DNA to be a target is immobilized to constitute a visually detectable sign; and a process for detecting the sign appearing on the substrate as a result of mutual action between the immobilized biomolecules and the biomolecules included in the test sample.例文帳に追加

ターゲットとなるＤＮＡ等の生体分子が、視覚的に判別できる記号を構成するように、担体上に固定化されてなる生体分子固定化担体に、被検試料を接触させる工程、および固定化された生体分子に被検試料に含まれる生体分子が相互作用した結果、担体上に現れる記号を検出する工程を含む、被検試料を分析する方法。 - 特許庁

The method for melt spinning the synthetic fiber yarn is to carry out the melt spinning by bringing a drive motor 2 of a spinning measure pump 3 to have a lower number of rotation than that in normal operation without stopping the motor by yarn brakeage detecting signal of a yarn breakage detector 9 installed in a traveling path of the yarn Y in melt spinning the synthetic fiber yarn.例文帳に追加

合成繊維糸条を溶融紡糸するに際し、糸条Ｙの走行路内に設けられた糸切れ検知器９の糸切れ検知信号により、紡糸計量ポンプ３の駆動モーター２を停止することなく正常運転時よりも低い回転数となるように減速制御して溶融紡糸することを特徴とする合成繊維糸条の溶融紡糸方法。 - 特許庁

The method for correcting smear of a CCD solid state imaging device comprises first step for lowering the level of a large smear signal extracted from a smear detection line by regulating the gain thereof, and second step for suppressing horizontal noise of the smear signal by detecting the intermediate value of noise sequentially from each specified region of the smear signal in the horizontal direction.例文帳に追加

本発明のＣＣＤ固体撮像装置のスミア補正方法は、スミア検出ラインから抽出したスミア信号にゲイン調整を行って大きなスミア信号のレベルを低減する第１ステップと、スミア信号の水平方向の各指定領域から順次ノイズの中間値を検出して、スミア信号の水平方向のノイズを抑制する第２ステップとを有することを特徴とする。 - 特許庁

To permit correction so as to quickly and accurately remove an offset component of an image signal in a method and device for detecting radiographic information which record image information for every picture element in response to the irradiation with radiation carrying the image information and detect the radiographic information from a radiation solid detector which outputs an image signal showing the recorded image information.例文帳に追加

画像情報を担持する放射線の照射を受けて前記画像情報を画素毎に記録し、記録した前記画像情報を表す画像信号を出力する放射線固体検出器から放射線画像情報を検出する放射線画像情報検出方法および装置において、高速かつ正確に画像信号中のオフセット成分を除去するように補正できるようにする。 - 特許庁

The method for detecting voice segments of the voice signal processing device includes the steps of dividing the critical band of an input signal into a prescribed number of regions according to noise frequency characteristics, comparing the log energy calculated for each region to an adaptive threshold set to a different value for each region, and determining whether an input signal is a speech segment.例文帳に追加

音声信号処理装置の音声区間検出方法：入力信号の臨界帯域を雑音の周波数特性によって所定数の領域に分割する過程と、各領域別に異なる値に設定された適応閾値と各領域別に計算されたログエネルギーとを比較する過程と、入力信号が音声区間であるか否かを判別する過程とを含む。 - 特許庁

This information providing method includes an upgrade detection step for detecting upgrade of provided information provided via a network and a step for transmitting promotion information, which solicits placement of an advertisement guide in an upgrade notification of the provided information to a user of the provided information, to the information provided of the provided information.例文帳に追加

本発明の情報提供方法は，ネットワークを介して提供される提供情報の更新を検知する更新検知段階と，提供情報の利用者に対する提供情報の更新通知に広告の広告案内を載せることを勧誘する勧誘情報を，提供情報の情報提供者に送信する情報提供者勧誘段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for detecting DNA and/or RNA in a specimen comprises contacting a mediator oligonucleotide with a to-be-detected oligonucleotide, wherein the mediator oligonucleotide is such that a 1st oligonucleotide portion specifically bindable to the to-be-detected oligonucleotide immobilized on a substrate and a 2nd oligonucleotide portion specifically bindable to the DNA and/or RNA in the specimen are joined to each other.例文帳に追加

支持体上に固定された検出用オリゴヌクレオチドと特異的に結合し得る第１のオリゴヌクレオチド部分と、試料中のＤＮＡ及び／またはＲＮＡに特異的に結合し得る第２のオリゴヌクレオチド部分とを連結してなる仲介オリゴヌクレオチドを、上記検出用オリゴヌクレオチドと接触させることを含む、試料中のＤＮＡ及び／またはＲＮＡの検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a negative feedback amplifier phase controlling method which is capable of detecting a phase shift and adjusting the phase of local signals without using a phase control circuit composed of a high-accuracy phase difference detection circuit and a pulse circuit in a negative feedback amplifier of Cartesian loop system in which the amplifier is set stable by adjusting the phase shift of local signals.例文帳に追加

ローカル信号の位相シフト量を調節して負帰還増幅器を安定化させる、カーテシアンループ方式の負帰還増幅器において、高精度の位相差検出回路やパルス回路から構成される位相制御回路を使用せずに位相回りを検出してローカル信号の位相を調整することが可能な、負帰還増幅器の位相制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a signal treatment device and method, and also a magnetic recording and reproducing device, that can improve reproduction error rate by using a maximum-likelihood detecting system without increasing the recording frequency but improving the distortion of the recording current and reducing the NTLS regarding signal treatment devices and methods using the partial response.例文帳に追加

パーシャルレスポンスを利用した信号処理装置及び信号処理方法並びに情報記憶装置に関し、記録周波数を高くせず, 記録電流波形の歪みを改善し、ＮＴＬＳを低減し、最尤検出方式により、再生エラーレートの向上を図れる信号処理装置及び信号処理方法並びに磁気記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The kit for detecting organic phosphorus-based substrate and the method using the kit include a reaction container that contains a fixed amount of 4-(4-nitrobenzyl) pyridine that is filled by evaporating the dissolution liquid of solution after injecting into the container as a dissolved substance in the solution, a container filled with tetraethyrenepentamine, and a container filled with an extracted medium.例文帳に追加

溶液中の溶質として容器に注入された後、該溶液の溶解液を蒸発させることによって充填された一定量の４−（４−ニトロベンジル）ピリジンを含む反応容器、テトラエチレンペンタミンを充填した容器および抽出媒体を充填した容器とを含むことを特徴とする、有機リン系物質を検出するためのキットおよびそれを用いた検出方法。 - 特許庁

To provide method for detecting any biological sample extracted from a test subject which comprises partial amino acid sequence shown in sequence numbers 1, 2, 3 and 4 of sequence listing, and in which the protein level inducing production of interferon-gamma in immunocompetent cell is higher than that of the biological sample extracted from a normal subject.例文帳に追加

被験者から採取した生物学的試料に含まれる部分アミノ酸配列として、配列表における配列番号１、２、３及び４に示すアミノ酸配列を含んでなり、かつ、免疫担当細胞においてインターフェロン−γの産生を誘導する蛋白質レベルが健常者から採取した生物学的試料と比べ高値である生物学的試料を検出する方法を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a solar cell module comprising a photovoltaic element having at least one semiconductor photoactive layer formed on a flexible substrate, the solar cell module is molded into a desired shape while detecting short circuit state of the photovoltaic element by projecting light at least to a part of the photovoltaic element thereby measuring the characteristics thereof.例文帳に追加

可撓性基板上に半導体光活性層を少なくとも一層備えた光起電力素子を有する太陽電池モジュールの製造方法において、前記光起電力素子の少なくとも一部に光を当て該光起電力素子の特性を測定することで、該光起電力素子の短絡状態を検出しながら、前記太陽電池モジュールを所望の形状に成形加工する。 - 特許庁

To provide a low cost compact noninvasive blood vessel information analyzer with highly precise detecting result capable of obtaining one kind or more pieces of factor information being indicators of lifestyle-related disease in a short time by a set of light of several wavelength or a plurality of sets of light of single wavelength and a lifestyle-related disease factor inspection method.例文帳に追加

本発明は、数波長で１組、またはこれが複数組になった単波長の光によって短時間に生活習慣病の指標となる一種以上の因子情報を取得することができ、コンパクトで検出結果が高精度の安価な非侵襲型の血管情報分析装置と、生活習慣病因子情報検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize an optimum membrane filtration operation by continuously detecting at least one of a ζ-potential and a filtration resistance of a membrane to evaluate the membrane, in order to prevent membrane fouling generated in accompaniment to continuous filtration, and by executing a physical washing method or pretreatment of treated water to prevent the membrane fouling, in solid-liquid separation processing by precision filtration or ultrafiltration.例文帳に追加

精密ろ過または限外ろ過による固液分離処理において、ろ過の継続に伴い発生する膜ファウリングを防止するため、連続的に膜のζ電位およびろ過抵抗の少なくとも１つを検知して膜の評価を行い、膜ファウリング防止のために物理洗浄方法または被処理水の前処理を実施し、最適な膜ろ過運転を実現する。 - 特許庁

The method for detecting an estimate factor related to transmissible spongy encephalopathy(TSE) in an animal includes a process for sampling a body tissue specimen from an animal, a process for reacting the specimen in immunoassay with a labelled antibody capable of reacting with PrPSC, and a process for determining the quantity of the labelled antibody bonded to the specimen.例文帳に追加

動物における伝播性海綿状脳障害（ＴＳＥ）についての推定因子を検出するための方法であって、該方法は、動物から身体組織サンプルを採取する工程、ＰｒＰ^SCと反応し得る標識した抗体と免疫学的アッセイにおける該サンプルを反応させる工程、および該サンプルに結合された標識した抗体の量を決定する工程を含む、方法。 - 特許庁

To provide a method capable of easily inspecting a required inspection point and the state of a facility or the state of abnormality by circulation of a self-propelled robot even in a wide monitoring range such as a lengthy pipe as well as equipment by inspecting the state in operation of equipment or the state of a pipe in which a fluid is carried or the like by auscultation, and accurately detecting the inspection point.例文帳に追加

機器類の稼動時における状況、流体が流れている配管等の状況を聴診により点検すると共に、その点検箇所を正確に検出することで、機器類は元より長尺な配管のように広範囲な監視範囲であっても所要の点検箇所と設備の状況や異常状況について自走ロボットを巡回させて容易に聴診点検する。 - 特許庁

This ultrasonic flaw detecting method carried out by providing the ultrasonic probes 7, 9 on surfaces of railway rails 1 is attached with a tool 13 provided with a flange part 15 overhang substantially in parallel to emission faces 7a, 9a for emitting an ultrasonic wave, and a permanent magnet 17 arranged on an upper face 15a of the flange part 15, in each of the ultrasonic probes 7, 9.例文帳に追加

鉄道用レール１の表面に超音波探触子７，９を設置して行う超音波探傷方法において、超音波探触子７，９には、超音波を出射する出射面７ａ，９ａに対して略平行に張り出した鍔部１５を備えた治具１３と、鍔部１５の上面１５ａに配置される永久磁石１７とが取り付けられている。 - 特許庁

The method for processing an immobilized probe nucleic acid which immobilizes a specific nucleic acid onto a known position on a carrier for detecting nucleic acids, is provided with a step in which a labeled known nucleic acid, which differs from the nucleic acid to be detected and includes a complementary strand capable of specifically combining with the above immobilized probe nucleic acid, is combined with the probe nucleic acid on the carrier.例文帳に追加

担体上の既知の位置に特定の核酸を固定した核酸検出用の固定化プローブ核酸を処理する方法であって、 検出すべき核酸とは異なり、且つ前記固定化プローブ核酸と特異的に結合可能な相補鎖を含む標識された既知の核酸を前記担体上の前記プローブ核酸に結合させる工程、 を有する固定化プローブ核酸の処理方法。 - 特許庁

This method for detecting the cell in the histogenesis process is characterized in that a fluorochrome is detected while culturing a section obtained by linking fluorochrome protein gene to a tissue-specifically expressing gene, transducing the obtained gene complex to an animal to provide a transgenic animal, and forming the objective tissue section from the transgenic animal.例文帳に追加

組織特異的に発現する遺伝子に蛍光色素タンパク質遺伝子を連結し、得られる遺伝子複合体を動物に導入してトランスジェニック動物を作製したのち、前記トランスジェニック動物から目的の組織切片を作製し、得られる切片を培養しながら蛍光色素を検出することを特徴とする、組織形成過程における細胞の検出方法。 - 特許庁

The method for expression on the digital TV screen 1 of a display, which includes a video signal expression 30, an application expression 20 and a navigator expression 10, comprises a step for detecting the active state of a navigator and a step for re-sizing the display of the expressions of a video signal and at least one application through the same similar reduction.例文帳に追加

ビデオ信号の表現（３０）と、アプリケーションの表現（２０）と、ナビゲータの表現（１０）とを含むディスプレイのディジタルテレビジョン画面（１）上の表現のための方法は、ナビゲータのアクティブ化状態を検出する段階と、同一の相似的な縮小によってビデオ信号及び少なくとも１つのアプリケーションの表現の表示をリサイズする段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method includes including steps of: allocating an initial IP address to a terminal, sending and receiving Hello messages; detecting the duplication of the IP address while sending and receiving the Hello messages; updating a DAD table by searches of the DAD table and a history table; and determining whether a collision of the IP address occurs using a DAD timer handler.例文帳に追加

端末に最初のＩＰアドレスを割り当てる段階と、ハローメッセージを送受信する段階と、前記ハローメッセージの送受信段階で重複するアドレスを検出する段階と、ＤＡＤテーブルの検索と履歴テーブルの検索によってＤＡＤテーブルを更新する段階と、ＤＡＤタイマーハンドラーを用いて、ＩＰアドレスの衝突が発生したか否かを判断する段階とを含む。 - 特許庁

The method of manufacturing the secondary battery including a separator 14 which constitutes the power generation element includes a magnetization process of magnetizing the magnetic foreign matter contained in the separator 14 by a magnetization section 41 and a detection process of acquiring information about presence of the magnetic foreign matter with a Gauss meter 42 by detecting a magnetic field of the magnetic foreign matter magnetized in the magnetization process.例文帳に追加

発電要素を構成するセパレータ１４を含む二次電池の製造方法であって、セパレータ１４に含まれる磁性体異物を着磁部４１により着磁させる着磁工程と、前記着磁工程で着磁された前記磁性体異物の磁場を検知することにより、前記磁性体異物の有無に関する情報をガウスメータ４２により取得する検知工程と、を有する二次電池の製造方法。 - 特許庁

The inspection method of a TFT substrate inspects the defect of the TFT array by applying a voltage to the TFT array of the TFT substrate and detecting the secondary electrons obtained by electron beam irradiation, in which the positive voltage and the negative voltage are alternately applied to the pixel electrodes of the TFT array in a prescribed period, and the potential of the pixel electrode is offset to the negative side.例文帳に追加

ＴＦＴ基板のＴＦＴアレイに対して電圧を印加し、電子線照射により得られる二次電子を検出することによりＴＦＴアレイの欠陥を検査するＴＦＴ基板の検査方法であって、所定周期内においてＴＦＴアレイの画素電極に正電圧および負電圧を交互に印加するとともに、画素電極の電位を負側にオフセットさせる。 - 特許庁

The method comprises a ringing detection means for detecting that the generated ringing signal has a specific ringing pattern, wherein the specific communication terminal device corresponds beforehand to the specific ringing pattern, and a switchover means for switching over the telephone line so as to connect the line to the communication terminal device that corresponds to the ringing pattern detected by the ringing detection means.例文帳に追加

通信端末装置と特定されたリンギングパターンとがそれぞれ予め対応しており、発生したリンギング信号がリンギングパターンであることを検出するためのリンギング検出手段と、リンギング検出手段によって検出されたリンギングパターンに対応する通信端末装置と、通信回線とが接続されるように切り換える切換手段とを有するものである。 - 特許庁

The method for detecting the compound interacting with the molecule on the cell membrane includes: a step of acting the compound having a selective binding part to the molecule on the target cell membrane and a radicalization promoting part on the cell; a step of further acting a specified compound (I) on the cell; and a step of specifying a compound in which the compound (I) is bound.例文帳に追加

本発明に係る細胞膜上分子と相互作用する化合物を検出する方法は、標的細胞膜上分子への選択的結合部分とラジカル化促進部分とを有する化合物を、細胞に作用させる工程；特定の化合物（Ｉ）を、さらに細胞に作用させる工程；および、化合物（Ｉ）が結合した化合物を特定する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To enhance the reliability of standard dose irradiation while ensuring the reliability in detection work by providing a container for detecting irradiated food, capable of certainly feeding a very small amount of the mineral sample recovered from target food to be detected by a TL method, easy to handle and capable of being accurately irradiated with radiation.例文帳に追加

ＴＬ法により検知を行う対象の食品から回収した微量の鉱物試料を散逸や異物の混入が無く確実に搬送できると共に、取り扱いが容易で、かつ正確な放射線照射が可能な照射食品検知用容器を提供することにより、標準線量照射の信頼性を高め、検知作業における信頼性を確保する。 - 特許庁