「developing capacity」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Indeed, from a mid- to longer-term perspective, capacity building of developing countries in the macroeconomic policy field is critical toward achieving economic growth and stability. 例文帳に追加

中長期的な観点では、途上国のマクロ経済政策分野における能力の向上が経済の成長と安定に欠かせません。 - 財務省

To provide a vacuum drying machine, capable of developing a high drying capacity stably without causing any vacuum deposition of a matter to be dried.例文帳に追加

被乾燥物が真空蒸着することなく、安定して高い乾燥能力を発揮することのできる真空乾燥機を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid treatment system which can solve problems of the prior art aiming at a method for developing the function of DNA under a wide range of conditions in applying a DNA material to a water cleaning system based on intercalation properties possessed by DNA and is suitable for utilization in cleaning of water and the like by stably developing an adsorption capacity of double helices.例文帳に追加

ＤＮＡのインターカレーション特性に基づき、ＤＮＡ材料を水の浄化システムに適用するに当たって、幅広い条件下でＤＮＡの機能を発現させる方法が求められている。 - 特許庁

We are committed to overcoming obstacles to infrastructure investment, developing project pipelines, improving capacity and facilitating increased finance for infrastructure investment in developing countries, in particular low income countries (LICs). 例文帳に追加

我々は，途上国，取り分け低所得国（LICs）において，インフラ投資への障害を克服し，プロジェクト形成の流れを発展させ，能力を改善し，及びインフラ投資のための資金増加を促進することにコミットする。 - 財務省

To provide a two-component developing device capable of outputting an image free from surface staining by excellently mixing toner and developer at supplying toner and properly electrifying the toner supplied to the developing part even in the case of a miniaturized developing device whose developer capacity is small.例文帳に追加

小型化された現像剤容量の少ない現像器においても、トナー補給時のトナーと現像剤の混合を良好にし、現像部に補給されるトナーを適正に帯電させることにより地汚れのない画像出力が可能な２成分現像器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an immobilized microorganism carrier having a large carrier size and capable of developing a high treatment capacity regardless of a fluidized or fixed bed type of a biological reactor.例文帳に追加

担体サイズが大きく、しかも流動床式や固定床式の生物学的反応装置に関係なく高い処理性能を発揮することができる。 - 特許庁

To provide an execution method for a large diameter precast pile closed at the tip capable of being easily executed and sufficiently developing the intrinsic bearing capacity of the ground.例文帳に追加

施工が容易で地盤本来の支持能力を十分発揮することのできる先端部が閉塞された大径の既製杭の施工方法を提供すること。 - 特許庁

To cope with the shortage of toner even in the case a means for detecting the presence/absence of toner is not installed in a process cartridge and a developing device, and to increase a toner capacity.例文帳に追加

プロセスカートリッジ、現像装置にトナーの有無検知手段がなくてもトナー切れに対応可能であること、及びトナー容量を大とすること。 - 特許庁

We agree on a series of additional measures working with the IFIs, for developing countries to ease adjustment costs and increase their capacity to trade. 例文帳に追加

我々は、開発途上国が調整コストを緩和し、貿易能力を向上させるための、国際金融機関と協働しての一連の追加的措置に合意。 - 財務省

Developing countries are required to build their capacity in such areas as fiscal and public expenditure management and the World Bank is expected to strengthen support to help such efforts. 例文帳に追加

途上国は、財政・公共支出管理などの分野で能力を高める必要があり、世界銀行がこの分野での支援を強化することを期待します。 - 財務省

To provide a wall covering decorative sheet raw material capable of developing physical properties according to a design while keeping a good fireproof capacity, and a wall covering decorative sheet.例文帳に追加

良好な防火性能を維持しつつ、設計通りの物性を発揮できる壁装用化粧シート原反及び壁装用化粧シートを提供する。 - 特許庁

In the developing device, a ratio of the volume which a two-component developer G occupies to the capacity of a space N holding the two-component developer G is set to 40-75%.例文帳に追加

２成分現像剤Ｇを収容するスペースＮの容積に対して、２成分現像剤Ｇが占める体積の比率を、４０〜７５％とする。 - 特許庁

To secure aid effectiveness, we all know that it is important to provide additional resources commensurate with the improvement of the absorptive capacity of developing countries.At the same time, however, we have to recognize that it takes some time for capacity building efforts to produce their expected outcomes and for these outcomes to become truly owned by developing countries. 例文帳に追加

効果的な支援のためには、追加的な資金が途上国の援助吸収能力の向上のペースに合わせて供給されるべきですが、援助吸収能力を高めるためのキャパシティ･ビルディングの成果が現れ、その成果が根付くためには、一定程度の期間が必要であることを認識することが重要です。 - 財務省

As developing countries vary on many fronts, such as poverty profile, fiscal situation, and administrative capacity, it is essential for each developing country to reflect such particular aspects in localizing the MDGs and to prioritize the policies incorporated in its PRSP. 例文帳に追加

開発途上国はそれぞれ、貧困や財政の状況、行政能力を始めとして、異なる環境に置かれています。ＭＤＧｓを現地化するに当たっては、各国固有の環境が反映されることが重要です。 - 財務省

To provide a method of enhancing a capacity of waste disposal equipment capable of inexpensively securing waste disposal amount by enhancing the capacity of the equipment at work without newly developing waste disposal facilities.例文帳に追加

新たに廃棄物処理施設を整備することなく、稼動中の設備の能力増強を図ることによって廃棄物処理量の確保を安価に達成することができる廃棄物処理設備の能力増強方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, technological innovations through science and technology provide an enormous impetus for the resolution of problems in developing countries such as environmental issues and infectious diseases. From this viewpoint, the promotion of efforts like joint research concerning science and technology between developed and developing countries, as well as cooperation for the capacity building of developing countries, are important. 例文帳に追加

また、科学技術による技術革新は、開発途上国における環境や感染症等の問題解決に大きな推進力を与えるとの考え方により、先進国と途上国との科学技術にかかる共同研究や途上国のキャパシティ・ビルディングへの協力等を推進していくことが重要と考えます。 - 財務省

Based on the idea that technological innovation founded on science and technology would greatly promote the resolution of issues in developing countries, such as those environmental, I believe it is important to promote joint research of science and technology between developed and developing countries, and cooperation for capacity building of developing countries. 例文帳に追加

科学技術による技術革新は、開発途上国における環境問題等の解決に大きな推進を与えるとの考え方により、今後は先進国と途上国との科学技術にかかる共同研究や途上国のキャパシティ・ビルディングへの協力等を推進していくことが重要と考えます。 - 財務省

Before removing a developer seal, the distance between the image carrier and the developer carrier is detected as an electrostatic capacity, and a developing bias is controlled so as to obtain the appropriate image density.例文帳に追加

現像剤シールを開封する前に像担持体と現像剤担持体の間隔を静電容量として検出し，適正な画像濃度となるように現像バイアスを制御する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus or the like capable of developing the highest productivity in matching with a processing capacity or the like of an output destination by avoiding originals from being stopped to the utmost extent.例文帳に追加

なるべく原稿の停止をさせないようにし、出力先の処理能力等にあわせて最高の生産性を発揮できる画像読取装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet cutting gas barrier coating molded object capable of developing characteristics such as gas barrier properties, ultraviolet cutting capacity, the adhesion with a substrate or the like, transparency, flexibility or the like.例文帳に追加

ガスバリア性、紫外線カット能、基材等との密着性、透明性、可とう性等の特性を発現し得る紫外線カットガスバリア用コーティング成形体を提供する。 - 特許庁

Therefore, the capacity of the developing device or the developer container is made larger than the conventional example that the LPH is attached to an upper housing capable of opening/closing.例文帳に追加

そのため、開閉可能な上部筐体にＬＰＨを取り付けた従来例に比較して、現像装置や現像剤コンテナの容量を大きくすることができる。 - 特許庁

To provide an image forming device which can easily implement a printing method of developing printing data received to a large capacity storage device and performing printing.例文帳に追加

受信した印刷データを大容量記憶装置に展開してから印刷を行う印刷方式を容易に実施することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat sensitive recording paper, not reduced in a color developing capacity even when a supporting body containing wastepaper pulp is employed and prominent in a recording sensitivity characteristic or the storage stability of a recorded image.例文帳に追加

古紙パルプを含有する支持体を用いても発色能が低下せず、且つ記録感度特性や記録画像の保存安定性に優れた感熱記録紙の提供。 - 特許庁

To provide an oxygen absorbable laminate capable of effectively developing oxygen absorbing capacity even if applied to dry food or the like, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

乾燥食品等に応用した場合であっても、酸素吸収性能を有効に発揮することができる酸素吸収性積層体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Against such a backdrop, Japan has made a financial contribution to the United Nations’ Millennium Project and is supporting statistics compilation capacity building in developing countries through Japanese trust funds at the World Bank and the ADB. 例文帳に追加

わが国は、国連ミレニアム・プロジェクトに資金援助を行い、また世界銀行やADBの信託基金を通じて、途上国の統計作成能力の強化を支援しています。 - 財務省

Furthermore, we will also support human resources development and administrative capacity building in the region’s developing countries through the Tokyo Development Learning Center to be inaugurated next month in Tokyo. 例文帳に追加

さらに、この5月に東京でスタートする東京開発学習センター（Tokyo Development Learning Center）を活用して、地域の途上国の人材育成や行政能力強化に努めていきます。 - 財務省

While developing countries have been the main contributors to recent global economic growth, the economic crisis has reduced their capacity to withstand further shocks. 例文帳に追加

最近の世界経済の成長は主に途上国によってもたらされている一方で、経済危機はさらなるショックに耐える途上国の対応能力を低下させた。 - 財務省

To provide a method for manufacturing a primer resin-coated steel pipe capable of developing an excellent corrosion-resistant capacity over a long period of time even under a high temperature water contact environment or an intensely cold environment.例文帳に追加

高温接水環境下や厳寒環境下でも長期間に亘って優れた防食性能を発揮できるプライマー下地被覆鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sewage treatment apparatus developing excellent nitrogen removing capacity with stable denitrification efficiency, when nitrifying and denitrifying sewage containing nitrogen-containing sludge.例文帳に追加

窒素含有汚濁物を含む汚水を硝化脱窒処理するに際し、安定した脱窒効率の下で優れた窒素除去能を発揮する汚水の処理装置を提供する。 - 特許庁

Hitachi Chemical has been working oared based on carbon technologies developed since its inception, and succeeded in developing artificial graphite capable of creating high capacity negative-electrode materials.例文帳に追加

日立化成工業）株)は、創業当時から培ってきたカーボン技術を基に研究開発を重ね、高容量化を可能にする人造黒鉛の開発に成功した。 - 経済産業省

To provide an occupant safety device with a small capacity in an upper and lower direction, for smoothly developing an air bag even if a gas generator with small output is adopted.例文帳に追加

上下方向の容積が小さいと共に、ガス発生器として出力の小さなものを採用してもエアバッグがスムーズに展開する乗員脚部保護装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a developing device which does not cause damage or wear to a photosensitive material and obtains a desired agitating capacity when the photosensitive material is processed by injecting a processing solution.例文帳に追加

処理液を噴射して感光材料を処理する際に、感光材料の傷や擦れが無く、また、所望の攪拌能力を得ることができる現像処理装置を得る。 - 特許庁

At the time of detecting developer residual amount, specified developing bias voltage is applied to the sleeve 52 from a developing bias power source 55 and toner residual amount between the sleeve 52 and the antenna 54 is detected as the change of electrostatic capacity by the circuit 56.例文帳に追加

現像剤残量検知時には、現像スリーブ５２に現像バイアス電源５５から所定の現像バイアス電圧を印加し、現像スリーブ５２とアンテナ５４との間のトナー残量を静電容量の変化として検知回路５６にて検出する。 - 特許庁

A toner sensor 21 is provided nearly at a center part C in the longitudinal direction of the developing roller in a case 11, and the internal shape of the developing unit is formed so that toner capacity may be smaller on both sides than at the center part.例文帳に追加

トナーセンサ２１が、ケース１１内において、現像ローラの長手方向に関して略中央部Ｃに設けられているとともに、現像器の内部形状が、中央部に比べてその両側におけるトナー容量が少なくなるように構成されている。 - 特許庁

A bag part 6 provided with an aperture part 5 having width B in which the developing device can be inserted is formed at a position separate from the front edge of the lower sheet 3 by dimension A between the upper and the lower sheets 2 and 3, and the capacity of the bag part 6 is larger than that of the developing device.例文帳に追加

上葉２・下葉３間には、下葉３の前端縁から寸法Ａだけ離れた位置に、現像器を挿入可能な横幅Ｂの開口部５を有する袋部６が形成され、この袋部６の容積は現像器の容積よりも大きい。 - 特許庁

To provide an exhaust emission purifying catalyst capable of enhancing NOx purifying capacity in a lean atmosphere and sufficiently developing a function as a ternary catalyst and a use method capable of especially effectively developing the NOx purifying action thereof.例文帳に追加

リーン雰囲気下におけるＮＯｘ浄化性能を向上させ、かつ三元触媒としての機能を十分に発現できる排気ガス浄化用触媒及びそのＮＯｘ浄化作用が特に有効に発現できる使用方法を提供。 - 特許庁

To provide an anode material with a high capacity density per volume important for enhancement of capacity of a nonaqueous electrolyte secondary battery, through development of a material not only with a higher capacity density per weight but with a higher true density than graphite, in developing a material with a larger true specific gravity than the graphite in order to provide a high-capacity anode material indispensable for enhancement of capacity of a lithium-ion battery.例文帳に追加

リチウムイオン電池の高容量化に必要不可欠な高容量負極材料を提供するため、真比重が黒鉛よりも大きな材料を開発するものであり、重量あたりの容量密度だけでなく、真密度が黒鉛よりも高い材料を開発することにより、非水電解質二次電池の高容量化に重要な体積あたりの容量密度が高い負極材料を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a hydrophilic material obtained by forming a water film on the surface of a film having anti-stick quality developing anti-fogging capacity and also having damage resistance, chemical washing properties, anti-fogging capacity, good appearance, high temperature/high humidity resistance or the like.例文帳に追加

被膜表面に水膜を形成し、防曇性能を発揮する流滴性を備えるとともに、耐傷性と、薬品洗浄性、防曇性能、良好な外観、耐高温高湿性能をそれぞれ備えた親水性材を提供することを目的とする。 - 特許庁

Meanwhile, when the cartridge is mounted on the apparatus body after the toner seal is removed, an electric signal corresponding to the electrostatic capacity between the developing sleeve and the sheet metal is detected, thereby determining the presence of the toner seal on the basis of the electrostatic capacity difference.例文帳に追加

一方、トナーシールが除去されてからカートリッジが装置本体に装着されたとき、現像スリーブと板金との間の静電容量に対応する電気信号が検知されるため、静電容量の違いによってトナーシールの有無を判定できる。 - 特許庁

A logical information developing means 21 extracts a common signal terminal from a PKG netlist 11, and replaces the physical information of a resistance, a capacity and a switch to be connected to the common signal terminal with electric characteristic information by referring to a resistance/capacity library 12.例文帳に追加

論理情報展開手段２１は、ＰＫＧネットリスト１１から、共通信号端子を抽出し、共通信号端子に接続する抵抗、コンデンサ、スイッチの物理情報を、抵抗・コンデンサライブラリ１２を参照して、電気特性情報に置き換える。 - 特許庁

To obtain a gelling agent generally having a gel forming capacity with respect to all of flowable compounds comprising molecules having various stereostructures and electronic properties regardless of polarity and non-polarity and capable of developing a gel forming capacity with high efficiency.例文帳に追加

極性、非極性を問わず、種々の立体構造、電子的性質を有する分子からなるあらゆる流動性化合物に対して、ゲル形成能を一般的に有するとともに高効率にて、ゲル形成能を発現し得るゲル化剤を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming method capable of preventing such a failure that carrier sticks to a photoreceptor by inhibiting to set a developing potential equal to or exceeding a developing capacity, even in the case the density of the image is reduced due to the small quantity of remaining toner.例文帳に追加

トナーの残量が少ないために画像濃度が低下しても、現像能力以上の現像電位の設定を禁止し、感光体にキャリアが付着する等の不都合の発生することのない画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In the image forming apparatus which detects the residue toner quantity by detecting a change in the electrostatic capacity between a developing sleeve impressing a developing bias and a residue toner quantity detecting electrode, the voltage value detected at the period A when the toner is agitated by the agitating member moves up and down.例文帳に追加

現像バイアスを印加する現像スリーブと、トナー残量検知電極間の静電容量の変化を検知して、トナー残量を検知する画像形成装置において、攪拌部材によってトナーが攪拌される周期Ａで検知される電圧値が上下する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a photoreceptor 23, a developing unit 10 developing a latent image formed on the photoreceptor 23 with toner, the toner cartridge 21 supplying the toner, a toner feeding path 80 between the toner cartridge 21 and the developing unit 10, and a variable capacity type preliminary tank 81 provided to the toner feeding path 80.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、感光体２３と、感光体２３上に形成される潜像をトナーによって現像する現像ユニット１０と、トナー補給を行うトナーカートリッジ２１と、該トナーカートリッジ２１と該現像ユニット１０との間のトナー給送路８０と、該トナー給送路８０に設けられる容量可変式予備タンク８１と、からなることを特徴とする。 - 特許庁

Other ERIA undertakings include capacity building projects to enhance the policy research capacity of developing countries and symposiums and seminar projects to facilitate exchanges of opinion and information among a wide range of industry, academic and government personnel in the region.例文帳に追加

それ以外の取組として、ERIA は、途上国の政策研究能力向上を目的としたキャパシティ・ビルディング事業や研究内容の普及と域内の産学官の幅広い関係者の意見交換の促進を目的としたシンポジウム・セミナー事業を実施している。 - 経済産業省