「developing capacity」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

While producers focus on developing better products, the customer center undertakes one-stop services, covering from order acceptance and placement to shipment and payment arrangements. Such division of labor supports regional capacity.例文帳に追加

生産者はよりよいモノづくりに注力し、受注・発注業務から商品発送手配・入金管理までのワンストップサービスはお客さまセンターが代行する、という役割分担が、地域力を下支えしている。 - 経済産業省

In particular, these activities have contributed tithe sharing of policy information, the capacity building of developing countries/regions and institutional reforms across national borders by enabling policy makers in charge of individual policies to directly exchange their views and opinions with each other.例文帳に追加

特に、個別の政策を担当する者が直接交流を行うことで、政策情報の共有と途上国・地域を中心とする能力構築、そして国境を越えた制度改革に貢献してきた。 - 経済産業省

We instruct officials to begin implementation of the systematic approach in 2012 based on developing the supply chain inventories and producing the diagnostic reports, so that targeted capacity-building can be undertaken in 2014.例文帳に追加

我々は，2014 年に目標とされる能力構築に着手できるよう，2012 年にサプライチェーンのインベントリー案の発展及び診断報告書の作成に基づく体系的アプローチの実施を開始するよう，実務者に対し指示する。 - 経済産業省

Another prevailing trend is to select investment purposes in the light of the level of the market recovery by, for example, developing new products and making products more sophisticated at domestic bases and taking measures for capacity expansion at overseas bases. (Chart 1-4) 例文帳に追加

また、国内拠点では新製品開発や製品の高度化、維持補修を、海外拠点では能力増強を図ろうとするなど、市場の回復状況に応じ投資目的を選択している傾向（図表１－４）。 - 経済産業省

The member to be driven is provided with a first moving member corresponding to whether or not the developing cartridge is in an initialized state, and a second moving member corresponding to non-capacity information (information different from capacity information on a stored developer amount or a maximum number of image formation feasible sheets).例文帳に追加

被駆動部材には、現像カートリッジが初期化された状態であるか否かに対応する第一移動部材と、非容量情報（収容されている現像剤量あるいは画像形成可能な最大枚数に関する容量情報とは異なる情報）に対応する第二移動部材と、が設けられている。 - 特許庁

To provide a developing apparatus, process cartridge and electrophotographic image forming apparatus capable of maintaining agitation and conveyance performance of the developer, even when making developer container a large in capacity, and further, capable of attaining size reduction for the development apparatus.例文帳に追加

現像剤容器を大容量化する場合においても、現像剤の撹拌及び搬送性能を維持し、更には装置の小型化を達成することのできる現像装置、プロセスカートリッジ及び電子写真画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process cartridge which is constituted so that a distance between a sealing member sticking surface and a developing roller can be narrowed without making a process unit large in size and without reducing a toner capacity, and to provide an image forming device using the cartridge.例文帳に追加

プロセスユニットの大型化やトナー容量の低下を招かずにシール部材の貼り付け面と現像ローラとの間隔を狭くすることが可能なように構成されたプロセスカートリッジ及び該カートリッジを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic developing machine for the silver halide photographic sensitive material capable of rapid processing and superior in durability, despite a comparatively low conveying speed and a low processing capacity, simplified apparatus structure, and low manufacturing cost.例文帳に追加

搬送速度が比較的に低い処理能力にもかかわらず、装置を簡略構造にし、製作コストを安くし、迅速処理が可能で耐久性に優れたハロゲン化銀写真感光材料用自動現像機を提供する。 - 特許庁

To provide a memory arranging method and an object class designing method for preventing the increase of the use capacity of an RAM to be generated at the time of object-orientedly developing software in a small-scaled system such as an integrated microcomputer.例文帳に追加

組み込みマイコンなどの小規模のシステムにおいて、オブジェクト指向でソフトウェアを開発するときに生じるＲＡＭの使用容量の増大を防止するメモリ配置方法、及びオブジェクトクラス設計方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To produce a thermoplastic resin extrusion molded object excellent in surface properties and physical properties efficiently by one process, and to provide a compsn. for the thermoplastic resin extrusion molded object developing the capacity of the molded object.例文帳に追加

表面性状やそれ自体の物性が優れた熱可塑性樹脂押出成形体を１工程で効率的に得ることができる製造方法と、その性能を発現する熱可塑性樹脂押出成形体の組成を提供することである。 - 特許庁

To provide an ion exchange system capable of developing the stable and desirable capacity of an ion exchange resin to be used over a long period of time at the time of application of ion exchange treatment to a circulating system of a liquid to be treated.例文帳に追加

被処理液の循環系に対してイオン交換処理を施すに際し、使用するイオン交換樹脂に長期間にわたって安定して望ましい性能を発揮させることが可能なイオン交換システムを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic toner which is excellent in durability and developability even in the case of being applied to high-speed developing process or being used in a large-capacity process cartridge whose amount of toner is increased, and which has high degree of blackness.例文帳に追加

プロセススピードを上げたり、現像器内へのトナー充填量を増加させた大容量プロセスカートリッジを使用した場合においても、耐久安定性と高現像性に優れ、同時に黒色度の高い磁性トナーを提供する。 - 特許庁

In addition, we urge the Bank to extend assistance for capacity building in a variety of fields, so that developing countries themselves can identify the factors that hinder their efforts to reduce poverty and solve problems effectively. 例文帳に追加

また、世界銀行に対し、開発途上国自身が貧困削減への取組みの障害となっている要因を特定し効果的に解決していけるよう、幅広い分野における能力構築を支援することを要請する。 - 財務省

To provide an agitating and conveying member that causes no excessive stress on powder such as developer, etc. while maintaining both conveyance capacity of the powder and agitation performance thereof, and that is also excellent in formability, and to provide a developing unit equipped therewith and an image-forming device.例文帳に追加

現像剤等の粉体の搬送力及び攪拌性能の両方を維持しながら粉体に過大なストレスを与えず、成形性にも優れた攪拌搬送部材、及びそれを備えた現像装置並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The value obtained by this sum of current value and the value obtained by the current value in accordance with the capacity CL of an impedance element 330 at the time of applying the developing bias is corrected by the CPU 320 in accordance with environmental information, and the resultant value is converted to the developer quantity.例文帳に追加

この加算電流値と、現像バイアス印加時のインピーダンス素子３３０の容量ＣＬに応じた電流値とにより得られた値を、ＣＰＵ３２０にて環境情報により補正し、その値を現像剤量に換算する。 - 特許庁

To stably hold a base material (31), without causing lowering of the detection capacity of a gas detection element equipped with the base material, constituting a light waveguide and a color development layer developing a color by reaction with a predetermined chemical substance.例文帳に追加

光導波路を構成する基材と、所定の化学物質との反応により発色する発色層とを備えたガス検出素子において、その検出性能を低下させることなく、基材（31）を安定して保持すること。 - 特許庁

To provide an apparatus which enables the continuation of an exercise which is suitable for the individual physical strength and capacity of a user by developing a pedal type exercise health apparatus which can be easily operated and used even by the aged who is awkward at the controlling of the momentum.例文帳に追加

運動量のコントロールが不得手な老齢者にも容易に操作でき使用できるようにしたペダル式の運動健康器具を開発して、使用者個人個人の体力能力に合った運動を継続できる器具を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for the chemical oxidation of carbon monoxide showing high activity and good selectivity with respect to the chemical oxidation reaction of carbon monoxide, relatively low in cost and developing excellent capacity within a wide temperature range.例文帳に追加

一酸化炭素の化学的酸化反応に対して高い活性と良好な選択性を示し、しかも比較的低コストで、広い温度範囲において優れた性能を発揮できる一酸化炭素の化学的酸化用触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a developer storing container, a developing device, a process cartridge and an electrophotographic image forming apparatus constituted so that the capacity of toner can be made larger without causing the deterioration of toner circulation and the deterioration of the toner.例文帳に追加

本発明はトナー循環の悪化及びトナー劣化することなく、トナー容量の大容量化が可能な現像剤収納容器、現像装置、プロセスカートリッジ及び電子写真画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent erroneous detection and accurately detect the quantity of remaining toner by removing toner sticking to an electrode, in a sequential remaining quantity detection means that detects the quantity of toner in a developing device by an electrostatic capacity change.例文帳に追加

静電容量の変化によって現像装置内のトナー量を検知する逐次残量検知手段において、電極に付着したトナーを除去することによって、誤検知を防止し、正確なトナー残量検知をおこなう。 - 特許庁

To provide a roller by which an excellent image is obtained by having excellent toner supply capacity or the like at the time of using as a toner supply roller and supplying the developing roller with the toner of a proper quantity and its manufacturing method.例文帳に追加

トナー供給ローラとして用いた際に、トナー供給能力等に優れ、現像ローラに適正な量のトナーを供給することができ、良好な画像を得ることのできるローラ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the adjustment and the replenishment of the liquid are performed based on the replenishing pattern selected and set in accordance with the capacity of the developing tank and the PS plate to be processed, so that the desired quantity of liquid and target electric conductivity are obtained (step 216).例文帳に追加

この後に、現像槽内の容量や処理するＰＳ版に応じて選択されて設定された補充パターンに基づいて調整補充を行い、所望の量及び目標の電導度となるようにする（ステップ２１６）。 - 特許庁

To provide a decorative sheet used for a building interior material or a furniture material and capable of developing deodorizing effect even if it is used in a sunny place without damaging the original appearance quality or surface capacity of a decorative material.例文帳に追加

建築内装材や家具用材料に用いる化粧板において、化粧材本来の外観品質や表面性能を損なうことなく、光の当たらない部位に使用しても消臭効果を発揮できる化粧板を提供する。 - 特許庁

. We endorsed the APEC Authorized Economic Operator (AEO) Capacity Building Plan to assist interested APEC economies in developing and implementing AEO programs, in cooperation with other relevant frameworks such as the World Customs Organization. 例文帳に追加

・我々は，世界税関機構といった他の関連した枠組みと協力し，認定事業者（ＡＥＯ）制度の導入及び実施に関心を有するＡＰＥＣエコノミーを支援するための，「ＡＰＥＣ・ＡＥＯ能力構築計画」を承認した。 - 経済産業省

To provide a developing device capable of reducing adverse influence exerted on image formation even when the amount of toner in a toner storage part is fluctuated, and making the driving torque small and reducing the adverse influence exerted on the image formation even in the case of using a large- capacity toner cartridge, and a process cartridge or an image forming device having the developing device.例文帳に追加

本発明は、トナー収納部のトナー量が変動しても画像形成への悪影響が少なく、また大容量のトナーカートリッジでも駆動トルクが小さく、かつ画像形成への悪影響を少なくすることができる現像装置及びこれを有するプロセスカートリッジ又は画像形成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The developing case 60 is formed immediately above the supply roller 62 in a state that a replenishing port 60C through which the toner is supplied from a toner box is attached to the apparatus body, so that storage capacity of the toner in the developing chamber 60A and the toner storing chamber 60B can be larger than that of the toner box.例文帳に追加

現像ケース６０は、トナーボックスからトナーが補給される補給口６０Ｃが装置本体に装着された状態における供給ローラ６２の真上に形成されるとともに、現像室６０Ａとトナー収容室６０Ｂとを合わせたトナーの収容容積がトナーボックスのトナーの収容容積よりも大きく形成されている。 - 特許庁

To provide an electrophotographic developing method by which the stable charging capacity is obtained even in low humidity environment by suppressing excessive charging of toner particles in the low humidity environment and the development stability is secured by suppressing the reduction of developer concentration due to environmental change of temperature and humidity and the degradation of developing property such as deterioration of image quality of fogging, sleeve ghost, etc.例文帳に追加

低湿度環境におけるトナー粒子の過剰帯電を抑制することができ、低湿度環境下においても安定した帯電能を有し、温度、湿度の環境変化による現像剤濃度低下や、カブリ、スリーブゴーストなど画質の悪化などの現像性の低下を抑制し、現像安定性を有する電子写真現像方法を提供する。 - 特許庁

To execute outputting by a resolution of a printer engine without occurrence of overrunning by a method wherein when a predicted developing time period at a band exceeds a limited developing time period, the number of bands of a band memory is increased by one band by changing a height of one band without increasing the capacity of the band memory, then a display list is reformed.例文帳に追加

あるバンドで展開予測時間が展開限度時間を超えている場合は、１バンドの高さを変更してバンドメモリの容量を増やさずにバンドメモリのバンド数を１バンド増やし、ディスプレイリストを作成し直すことにより、オーバランを起こさずにプリントエンジン解像度での出力を可能とした印刷装置、印刷データ処理方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a lid material capable of being bonded to a glass container by short-time heat sealing, developing adhesive capacity excellent in heat resistance, water resistance, solvent resistance or the like incapable of being realized by a conventional polyester resin even in short-time heating, having excellent blocking resistance without lowering adhesive capacity and capable of being stored in a taken-up roll shape.例文帳に追加

ガラス容器に短時間のヒートシールにより接着可能であって、短時間の加熱でも従来のポリエステル樹脂では実現できない耐熱性、耐水性、耐溶剤性等に優れた接着性能を具現し、さらには接着性能を低下することなく、優れた耐ブロッキング性を備えており、巻き取ってロール状にして貯蔵可能な蓋材を提供する。 - 特許庁

To shorten the time required for developing a new uninterruptible power supply, by proposing a cooling structure of an uninterruptible power supply where the height dimension thereof can be altered, while sustaining cooling capacity equivalent to that of an original machine type of development.例文帳に追加

開発の元となる機種と同等の冷却能力を維持したまま装置の高さ寸法の変更を可能とする無停電電源装置の冷却構造を提案し、新たな無停電電源装置の開発にかかる時間を短縮可能とすること。 - 特許庁

To let burdens of maintenance work reduced, and running cost lowered by satisfactorily utilizing containing capacity of a waste toner containing part, by an image forming device in a type of developing the latent image on the image carrier by the toner and transfering it to transfering material.例文帳に追加

像担持体上の潜像をトナーで現像し、これを転写材に転写するタイプの画像形成装置において、廃トナー収容部の収容能力を十分に活用して、メンテナンス作業の負担を軽減するとともに、ランニングコストを下げる。 - 特許庁

To provide a laminated rubber developing excellent followability with respect to the deformation of a metal plate even when the metal plate receives various large and small horizontal deformation forces to be deformed to achieve the enhancement of durability and the keeping effect of predetermined capacity.例文帳に追加

大小様々な水平方向の変形力を受けて金属板が変形した場合でも、その金属板の変形に対して優れた追随性を発揮して耐久性の向上及び所定性能の維持効果を達成できるようにする。 - 特許庁

To provide a developing device capable to enlarge volume capacity of a space around a conveying member in accordance with a toner amount, and to prevent breakage of the conveying member caused by toner aggregation around the conveying member, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

搬送部材周辺空間の容積をトナー量に応じて拡大することができ、よって搬送部材周辺でのトナー凝集に起因する搬送部材の破損を防止することができる現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

We believe that developing countries should have access to institutions and mechanisms that can facilitate knowledge sharing, resource mobilization and building technical and institutional capacity to design and implement inclusive green growth strategies and policies. 例文帳に追加

我々は，途上国が，包摂的なグリーン成長に関する戦略及び政策を策定し，実施するために，知見の共有，資源動員及び技術的，制度的な能力構築を促進し得る機関及びメカニズムへのアクセスを有するべきであると信じる。 - 財務省

Recognizing both the capacity and access to trade as key elements in economic growth and poverty reduction, we are committed to facilitating trade with and between developing countries, in particular LICs. 例文帳に追加

貿易の能力及びこれへのアクセスが経済成長及び貧困削減において鍵となる要素であることを認識しつつ，我々は，途上国，取り分け低所得国を相手とした，及びかかる国々同士での貿易を促進することにコミットする。 - 財務省

Ministers reiterated their call on the Bank, the Fund and WTO to cooperate with other parties in developing effective programs of capacity building for trade, including through an improved Integrated Framework for Trade Related Assistance for the Least Developed Countries. 例文帳に追加

大臣達は、改善された「後発途上国への貿易関連支援のための統合枠組み」を通じたものを含む、貿易のための能力構築の効果的プログラムの開発に、世銀、IMFおよびWTOが他の関係者と協力することを繰返し求めた。 - 財務省

On the other hand, improvement in public expenditure management has been one of the major challenges in building capacity in the public sector in developing countries. We call on the World Bank and IMF to cooperate and continue their support in this regard. 例文帳に追加

また、途上国の行政能力の中でも特に、公的支出管理の改善が重要な課題となっていますが、この分野において世界銀行とIMFが相互に協力しつつ、着実に途上国を支援していくことを求めたいと思います。 - 財務省

To provide "a hydrogen of a viscous solution" useful for developing food, medicine, cosmetics and the like each comprised of a viscous solution, the quality of which can be remarkably improved by providing them with reducing capacity, a method for manufacturing the same, and a system for manufacturing the same.例文帳に追加

粘性溶液でできている食品、医薬品、化粧品等還元性の付与によって品質が著しく向上する製品開発に効果がある「粘性溶液の水素コロイド」とその生産方法並びに生産システムを提供する。 - 特許庁

To shorten the developing period and also prevent the erroneous use of a recording medium having nonstandardized capacity in a still picture system capable of connecting a plurality of kinds of external recording/ reproducing devices used for the recording media having different capacities.例文帳に追加

異なる容量の記録媒体を対象とする複数種類の外部記録再生装置の接続が可能な静止画システムにおいて、開発期間の短縮を図ると共に、規格外の容量を有する記録媒体の誤使用を防止する。 - 特許庁

Then, in the control of this subroutine 1, at the initial agitation time or printing time, a charge enhancing capacity of a developing device 4 is raised by making VppA (AC/DC overlap bias) applied, as the electrode bias, instead of normal VE (DC bias of -600 V).例文帳に追加

そして、このサブルーチン１の制御において、初期攪拌時やプリント時に、電極バイアスとして、通常のＶＥ（−６００ＶのＤＣバイアス）に代えて、ＶｐｐＡ（ＡＣ・ＤＣ重畳バイアス）を印加させて、現像装置の帯電助長能力を高める。 - 特許庁

We instruct our officials to provide a mid-term assessment report in 2013 to track progress towards ANSSR implementation and encourage collaboration and capacity building among developed and developing economies to expedite the achievement of structural reform objectives.例文帳に追加

我々は，ANSSR の履行に向けた進捗を追跡するための中間評価報告を 2013 年に提出することを実務者に指示し，構造改革目標の達成を促進するために先進及び途上エコノミー間の協力と能力構築を奨励する。 - 経済産業省

In doing so, the Bank and the Fund should attempt to yield results, one by one, wherever it is possible. In this context, the staff paper for this meeting should be commended as it outlines a practical road map. For example, it covers such realistic proposals as capacity building for Executive Directors' Offices staff members who are from developing countries; increased involvement of developing countries in the formulation process of CAS; and decentralization within the Bank through delegation of authority from the headquarters to regional offices that will allow decision-making on the ground, in the proximity of the governments of developing countries. 例文帳に追加

今回の事務局ペーパーにおいて、開発途上国出身の理事室職員を対象としてキャパシティ・ビルディングを行うことや、ＣＡＳ（国別支援戦略）の策定に際しての途上国の関与を更に強化すること、また、世界銀行内部において、本部から現地事務所に対する権限委譲を進めることにより、途上国政府に近いところで意思決定を行うようにするといった現実的な道筋が示されていることを評価しています。 - 財務省

Developed countries attempted to make a commitment on intra-corporate transfers (the movement of an employee between the head office in a foreign country and a domestic subsidiary), but this proposal did not have any merit for developing countries, where the majority of businesses lack the capacity to have a foreign base of operations. Developing countries argued that natural persons, who lack a base of operations, should be accepted when hired on a contractual basis by a foreign business.例文帳に追加

先進国側は企業内転勤（外国の本社と自国の子会社間の従業員の移動）の自由化について約束を行うとしたが、海外に拠点を置く余力のない企業がほとんどである途上国はそれではメリットがないとして、拠点を有さない自然人についても外国企業との契約によって雇用される場合には受入れを行うよう主張した。 - 経済産業省

To provide an exhaust gas cleaning apparatus for developing excellent exhaust gas cleaning capacity not only at the time of usual operation of a car engine but also at the time of start or stop in the first place and simply and easily realizing the same in the second place, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

第１に、自動車エンジン等の通常作動時は勿論のこと、スタート時やストップ時においても優れた排気ガス浄化性能を発揮し、第２に、しかもこれが簡単容易に実現される、排気ガス浄化装置およびその製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which is enhanced in its biomass ratio and to which the capacity almost the same to that of a conventional decorative sheet comprising a petroleum type plastic is imparted, in developing the decorative sheet using a polylactic acid type resin in order to reduce environmental load.例文帳に追加

本発明は、環境負荷低減のため、ポリ乳酸系樹脂を用いた化粧シートを開発するにあたり、化粧シートのバイオマス比率を上げ、かつ、従来の石油系プラスチックによる化粧シートと同程度の性能を付与した化粧シートを提供することにある。 - 特許庁