「developing capacity」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This is for developing a capacity technique which causes oxidation catalytic reaction to oxidize and decompose malodorous substances by making components of wood vinegar contain and adsorb in a porous body of diatom earth.例文帳に追加

木酢液の成分を珪藻土の多孔質体に含有、吸着させることにより酸化触媒、反応をおこさせ臭気物質を酸化分解させる能力技術の開発である。 - 特許庁

To provide an air bag for a passenger seat capable of easily dealing with a case that a shape including a capacity is modified even when the shape is a substantially tetrahedron bag shape in developing expansion completion.例文帳に追加

展開膨張完了時の形状を略四面体の袋形状としていても、容量を含めた形状を変更する場合に、容易に対処できる助手席用エアバッグの提供。 - 特許庁

Residual amount detection of toner in a developing unit is performed by detecting difference of electrostatic capacity, while providing sequence in which the difference of a toner amount containing in a foam layer of a toner supply roller appears.例文帳に追加

トナー供給ローラの発泡層に含まれるトナー量に差が現れるシーケンスを設け、静電容量の差分を検出することによって、現像器内のトナー残量測定を行う。 - 特許庁

A self-exciting oscillation circuit 110 including the developing sleeve 14s and the photoreceptor drum 10 as its circuit elements is actuated before developing, and self-exciting oscillation frequency Fs changed by depending on electrostatic capacity decided according to the size of the gap between the sleeve 14s and the drum 10 is measured.例文帳に追加

現像スリーブ１４ｓと感光体ドラム１０とをその回路要素に含む自励式発振回路１１０を現像に先立って作動させ、現像スリーブ１４ｓと感光体ドラム１０の間隙の大きさによって定まる静電容量に依存して変化する自励発振周波数Ｆｓを測定する。 - 特許庁

To provide an alkali developing solution giving a stable pattern shape because of a long allowed time of development time, capable of forming a resist pattern with little residue on development, a good pattern shape and good resolution and having high developing capacity in a colored pattern forming step using a photosensitive composition.例文帳に追加

感光性組成物を用いた着色パターン形成工程において、現像処理時間の許容時間が長く安定したパターン形状が得られ、現像残りが少なく、パターン形状、解像度が良好なレジストパターンを得ることができ、現像処理能が大きい現像液を提供すること。 - 特許庁

First, participants noted that while Japan has served as a traditional aid provider in Asia since its accession to the Development Assistance Group (predecessor for the OECD Development Assistance Committee (DAC)) in 1960, many Asian countries more recently started increasing their roles as development partners for other developing countries. Korea became a member of the DAC in November 2009 and is now scaling up its capacity as an active new donor. China has long been an important development partner for other developing countries through the South-South cooperation and is now increasing its presence.例文帳に追加

第一に、アジアでは、日本（1960年にDACの前身のDAGに加盟）が長く伝統的なドナーであったが、2009年11月には韓国がOECDのDAC(開発援助委員会)のメンバーになり、中国も途上国にとって非常に重要な開発パートナーとなっている。 - 財務省

Thus a proper developer storage holding part a is formed above the developing doctor 44 while keeping the developer carrying capacity of the developing sleeve 41s, and excessive friction of the developer is suppressed to obtain satisfactory triboelectrification of the developer.例文帳に追加

これにより、現像スリーブ４１ｓによる現像剤の搬送性を維持しつつ、現像ドクタ４４の上流部に適度な現像剤の滞留保持部ａが形成されるようになり、過剰な現像剤の摩擦を抑えて、良好な現像剤の摩擦帯電を得ることが可能になる。 - 特許庁

As we make the transition to an information-centered society, liberalization and facilitation alone will not be enough. We must create consistent environments that accommodate different social and cultural circumstances, and we must build capacity in developing countries so that both developed and developing countries enjoy “eQuality”.例文帳に追加

さらに情報社会への移行に向け、自由化と円滑化を進めるだけでなく、社会的、文化的事情をも考慮しつつ、一貫性を持った環境を作ること、キャパシティ・ビルディングによる途上国の能力向上を図ることが、先進国と途上国双方にとっての「eQuality」の確保につながる。 - 経済産業省

To provide a mold for a roller capable of being used for manufacturing the roller, in particular the paper feed roller, which has a surface capacity capable of developing an excellent paper feed capacity, in a temporally and economically advantageous manner, its manufacturing method and a method for manufacturing the roller using the mold.例文帳に追加

優れた給紙性能を発揮できる表面性能を有し、時間的およびコスト的に有利に製造することができるローラ、特には給紙ローラを製造するに際し用いることのできるローラ用金型、その製造方法およびそれを用いたローラの製造方法を提供する。 - 特許庁

With respect to the method of enhancing the capacity of the waste disposal equipment having a shaft type melting furnace using cokes as an auxiliary material, a combustion furnace, a waste recovering boiler, an economizer, a temperature reduction tower, a bug filter and a chimney, the method of enhancing the capacity of the equipment at work is provided without newly developing the waste disposal facilities.例文帳に追加

副資材としてシャフト型溶融炉、燃焼炉、廃熱回収ボイラ、節炭器、減温塔、バグフィルタ、および、煙突を有する廃棄物処理設備の能力増強方法であって、新たに廃棄物処理施設を整備することなく、稼働中の設備の能力増強方法を提供する。 - 特許庁

Regarding policy dissemination efforts, ERIA conducts capacity building programs with the aim of building the capacity of policy research in developing countries and symposiums and seminars with the aim of disseminating research results and opportunities to exchange views among concerned persons in public and private sectors in the region.例文帳に追加

政策普及にかかる取組として、ERIAは、途上国の政策研究能力向上を目的としたキャパシティ・ビルディング事業や研究内容の普及と域内の産学官の幅広い関係者の意見交換の促進を目的とした各国においてシンポジウム・セミナー事業を実施している。 - 経済産業省

Looking at foreign trade dependency ratios of emerging and developing countries, dependency on trade with emerging and developing countries exceed that with developed countries, thus emerging and developing countries are strengthening their interconnections with one another through the international trade of goods and services against a backdrop of their rapid growth with increased production capacity and the associated expansion of domestic demand (see Figure 1-1-9)13.例文帳に追加

新興国・途上国の貿易依存度は、2006年以降、対新興国・途上国貿易への依存度が対先進国貿易への依存度を上回るようになるなど13、生産能力の向上による高成長とそれに伴う内需の拡大等を背景に、新興国・途上国が財・サービス貿易を通じて、相互に連関を高めていることがうかがえる（第1-1-9図）。 - 経済産業省

Based on the capacity detection signal output from the p-p voltage detection circuit 304, the CPU 308 changes an image formation condition, e.g., a set value of a developing bias voltage.例文帳に追加

ＣＰＵ３０８は、ｐ−ｐ電圧検出回路３０４から出力される容量検出信号に基づき、現像を含む画像形成を行う条件（現像バイアス電圧の設定値）を変更する。 - 特許庁

At this time, the timing of liquid temperature detection is delayed by a time set on the basis of the capacity of the developing tank and the discharge capability of the circulating pump after operation of the circulating pump (steps 200 to 214).例文帳に追加

このとき、循環ポンプを作動させてから、現像槽の容量と循環ポンプの吐出能力に基づいて設定した時間だけ、液温検出のタイミングを遅らせる（ステップ２００〜２１４）。 - 特許庁

By developing interim data including the noticed pixels each time whether dots are formed or not is determined for the noticed pixels, large storage capacity is not needed for image processing on the printer side.例文帳に追加

こうして、着目画素についてのドット形成有無を判断するたびに、該着目画素を含んだ中間データを展開すれば、印刷装置側での画像処理には大きな記憶容量が不要となる。 - 特許庁

Measuring the results of aid is also an urgent task to improve aid effectiveness.To accomplish this task, it is inevitable to start with introducing simple indicators, and then to elaborate a refined measuring system, while building statistics capacity in developing countries. 例文帳に追加

また、こうした援助の効果の計測も喫緊の課題であり、まずは簡素化された指標を導入し、統計作成能力を向上させつつ、計測制度を精緻化していくことが必要です。 - 財務省

We commit to work in partnership with other developing countries, LICs in particular, to help them build the capacity to achieve and maintain their maximum economic growth potential. 例文帳に追加

我々は，他の途上国，取り分け低所得国と連携して，かかる諸国が最大限の経済成長潜在力を達成・維持する能力を構築することを助けるための作業を行うことにコミットする。 - 財務省

We will also encourage better cooperation with the G20 Development Working Group to assist developing countries in capacity building for implementing nationally determined social protection floors. 例文帳に追加

我々はまた，開発途上国がそれぞれの国によって決定された社会的保護の床の実施のための能力構築を支援するため，G20開発作業部会とのより良い協力がなされることを奨励する。 - 財務省

To improve the quality of PRSPs even further, it is essential to strengthen ESW and other analytical work, to promote capacity building of developing countries, and to strengthen the participatory process. 例文帳に追加

また、PRSPの質の向上を更に図っていくためには、経済・セクター分析（ESW：Economic and Sector Work）をはじめとする戦略を支える分析活動の強化、途上国の能力構築、参加プロセスの強化等が必要である。 - 財務省

I would like to take this opportunity to touch upon development issues with particular emphasis on capacity building in developing countries and on securing effectiveness and efficiency of aid. 例文帳に追加

このような状況の下で、私は、この際、開発問題全般について、途上国における能力強化の重要性という点と、援助の有効性の確保という点に触れたいと思います。 - 財務省

In this respect, Japan will continue to support the ADB in strengthening capacity building in developing countries, such as institutional improvement with a view towards acquiring WTO membership and establishment of systems to prevent money laundering. 例文帳に追加

これに関し、ADBが世界貿易機関(WTO)加盟に向けた体制整備やマネーロンダリング防止体制の構築などの途上国政府へのキャパシティ・ビルディングを強化することを支援していきたいと考えております。 - 財務省

To reduce a memory capacity for developing a correction table even when luminance correction and color correction are performed so as to output corrected image data without being delayed in a display operation of an image display device.例文帳に追加

画像表示装置の表示動作に遅れることなく補正した画像データを出力できるように輝度補正と色補正とを行っても、補正テーブルを展開するためのメモリ容量を小さくする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for recycling the drain water of a car washing machine capable developing good treatment capacity even at a low water temp. period in winter and enhancing a recycling ratio.例文帳に追加

冬期などの低水温期でも良好な処理性能が発揮され、リサイクル率の向上を図ることのできる洗車機排水のリサイクル装置及び洗車機排水のリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device and a process cartridge capable of stably supplying toner and compatible with a toner storage container with a large capacity as well, with a simple and inexpensive configuration.例文帳に追加

簡単且つ安価な構成で、安定してトナーを供給することができ、大容量のトナー収納容器に対しても対応することができる現像装置及びプロセスカートレッジを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of realizing the effective utilization of toner by properly setting a toner depletion level in accordance with the initial capacity of the toner reservoired in a developing device or a toner cartridge.例文帳に追加

現像器又はトナーカートリッジに貯留されたトナーの初期容量に応じて、トナー欠レベルを適正に設定して、トナーの有効利用を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To execute the setting of a carbon mold having uniform high cooling capacity without developing the individual difference by improving the fitting form between the carbon mold and a water-cooling jacket.例文帳に追加

カーボン鋳型と水冷ジャケットとの嵌合形状を改良することにより、均一な高冷却能力を有し、しかもカーボン鋳型のセットが個人差のないようにして行える連続鋳造装置の提供。 - 特許庁

To provide a multilayer analysis element having a porous film as a developing layer and having a capacity of more rapidly obtaining a result good in reproducibility, and its manufacturing method.例文帳に追加

展開層として多孔性膜を有する多層分析要素において、より迅速に、再現性が良好な結果が得られる性能を有する多層分析要素、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

There is a certain limit, however, to the capacity ventures have to employ talent at the ready, especially considering competition with large companies. They must work to foster their own people while developing their business. 例文帳に追加

しかし、大企業との採用競争等を考慮すれば、優秀な即戦力の採用には一定の限界があり、ベンチャー企業も企業自体を成長させながら人材を育成していく必要がある。 - 経済産業省

At the same time, Members should recognize the need to build up the capacity in developing economies to use effectively the opportunities presented by E-Commerce which can help close the digital divide. 例文帳に追加

同時に、加盟諸国は、開発途上各国がE-Commerceによってもたらされる利益を享受できるよう、能力の涵養（キャパシティ・ビルディング）を実行し、それによってデジタル・デバイドを解消するよう努めるべきである。 - 経済産業省

The rate of growth in freight handling capacity is especially high in Chinese ports. In Shanghai, where demand is large, development of the Shanghai Yangshan deep-water port is underway with the goal of developing it into an international hub port.例文帳に追加

特に中国の港湾の貨物取扱量の伸び率は大きく、中でも需要の多い上海においては、国際ハブ港湾を目指す上海洋山深水港の整備が進められている。 - 経済産業省

instruct officials to develop a capacity-building plan to assist economies, particularly developing economies, in overcoming specific obstacles they face in enhancing supply chain performance例文帳に追加

エコノミー，特に途上エコノミーがサプライチェーンの能力向上に当たって直面する具体的な障壁を克服することを支援するために，実務者に対して能力構築計画を作成するよう指示する。 - 経済産業省

Based on the Doha Ministerial Declaration of 2001, a decision was adopted at the General Council held on August 30, 2003 concerning specific resolutions related to use of compulsory licenses by developing countries that do not have the capacity to manufacture pharmaceutical products. It was agreed to temporarily waive the obligations stipulated in Articles 31(f)(h) of the TRIPS Agreement, making possible the export of pharmaceutical products manufactured through compulsory licensing to developing countries that do not have manufacturing capacity.例文帳に追加

2001年のドーハ閣僚宣言に基づき、医薬品を製造する能力のない途上国による特許の強制実施権の活用方法に関する具体的解決策につき、2003年８月30日の一般理事会において「決定」を採択、TRIPS 協定第31条⒡⒣の義務の一時免除（ウェーバー）が認められ、強制実施権によって製造された医薬品を、製造能力のない途上国に輸出することが可能となった。 - 経済産業省

To provide a developing device capable of reducing adverse influence exerted on image formation even when the amount of toner in a toner chamber is fluctuated, and making the driving torque small and reducing the adverse influence exerted on the image formation even in the case of using a large- capacity toner cartridge, and a process cartridge or an image forming device having the developing device.例文帳に追加

本発明は、トナー室のトナー量が変動しても画像形成への悪影響が少なく、また大容量のトナーカートリッジでも駆動トルクが小さく、かつ画像形成への悪影響を少なくすることができる現像装置及びこれを有するプロセスカートリッジ又は画像形成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide magnetic toner, an image forming method, and a process cartridge that can suppress a decrease in picture quality such as a blotch and a fog, a decrease in developing performance, a photoreceptor flaw, and in-machine scatter of magnetic toner even when a large-capacity process cartridge with increased processing speed and an increased amount of toner to be charged in a developing unit is used.例文帳に追加

プロセススピードを上げたり、現像器内へのトナー充填量を増加させた大容量プロセスカートリッジを使用した場合においても、ブロッチ、カブリなどの画質の低下や現像性の低下、感光体傷、磁性トナーの機内飛散を抑制することができる磁性トナー、画像形成方法ならびにプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which reduces the adverse influence of the stagnation of a developer even when the conveyance capacity of a developer collection part is smaller than the amount of a developer scraped off a developing roller and obtains a stable image with no density unevenness without exerting any influence on the scraping of the developer from the developing roller.例文帳に追加

現像ローラから剥ぎ取られる現像剤の量よりも現像剤回収部の搬送量が小さくとも、現像剤の滞留による悪影響を低減して、現像ローラからの現像剤剥ぎ取りに影響を及ぼさず、濃度むらのない安定した画像を得ることが可能な画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a block structure capable of stably developing NOx decomposing performance by uniformly adding titanium oxide in a concrete, manufacturable at low cost, having a high pumping capacity to the surface, and capable of effectively suppressing heat island phenomenon.例文帳に追加

コンクリート中に酸化チタンを均一に添加することによって、ＮＯｘ分解性能が安定的に発揮されるとともに、安価に製造することができるブロック構造体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner, capable of changing the type of a compressor between an inside high-pressure type and an inside low-pressure type in accordance with the condition of operation and capable of developing the optimum capacity in accordance with the condition of operation.例文帳に追加

運転状況に応じて圧縮機のタイプを内部高圧型と内部低圧型とに変更可能とし、運転状況に応じた最適な能力を発揮することができる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a carrier having no fine cracks in its outer peripheral end and improved in assembling properties when housed in a metal container, and to provide a catalyst converter capable of developing capacity when mounted on a car by eliminating the clogging of cells.例文帳に追加

外周端の微細なクラックを無くして、金属容器内に収納する際の組立て性を良くする担体と、セルの目詰まりを無くして自動車に搭載された時に性能を発揮できる触媒コンバータを得る。 - 特許庁

As for this developing roller 10 successively provided with a core shaft 1, an elastic layer 2 and a surface layer 3, its volume resistivity is set to ≤1.5×104 Ω.cm and its electrostatic capacity is ≥1.5×10-4/m2.例文帳に追加

芯軸１、弾性層２及び表面層３を順次有する現像ロール１０において、その体積抵抗を１．５×１０^4 Ω・ｃｍ以下とし、且つ、その静電容量が１．５×１０^-4/ｍ^2以上とする。 - 特許庁

To provide a glass laminate for a car capable of developing high tan δ capacity, high transparency and high sound insulating effect in a temp. region and frequency region to be used in a car.例文帳に追加

自動車で使用する温度領域並びに周波数領域で高いtan δ性能を発現し、高い透明性を発現すると共に高い防音効果を発現し得る自動車用ガラス積層体を提供すること。 - 特許庁

Consequently, it is possible to determine between the deterioration in developing capacity and the deterioration in transfer efficiency, and when the transfer efficiency is below a threshold, it is determined that the correction of the transfer efficiency is unable, and then, a printing operation is stopped in the image forming apparatus.例文帳に追加

これにより、現像能力の低下か転写効率の低下かを判断することができ、転写効率が閾値を下回るときは転写効率補正不能として画像形成装置の印刷動作を停止させる。 - 特許庁

To provide a synthetic resin material using a non-vinyl chloride resin such as polyolefinic resin or the like developing characteristics possessed by a synthetic resin and showing adhesive capacity indispensable to a molding material.例文帳に追加

この発明は，合成樹脂のもつ特性を生かし，かつ，成形材料として不可欠の接着性能が得られるポリオレフィン系等の非塩化ビニル樹脂を用いた合成樹脂成形材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a magnetic toner giving a sharp image even when applied to a large capacity developing unit, free of fog even in long-term endurance running, having stable electrostatic chargeability and not causing fading phenomenon.例文帳に追加

トナー大容量現像器に適用した場合にも、鮮鋭な画像が得られ、長期の耐久においてもカブリがなく安定した帯電性能を有し、フェーディング現象の発生しない磁性トナーを提供するものである。 - 特許庁

Scale up and mainstream sharing of knowledge and experience, especially between developing countries, in order to improve their capacity and ensure that the broadest range of experiences are used to help tailor national policies. 例文帳に追加

途上国の能力を改善し，また国家の政策策定を助けるために最も広範囲な経験が利用されることを確保するために，取り分け途上国間での知識と経験の共有の規模を拡大し，主流化する。 - 財務省

We asked the IMF and the World Bank to do further work on aid effectiveness, absorption capacity, financing facilities and results-based measurement mechanisms, and report at the Annual Meetings in September 2004.Wewelcome the views of developing and emerging market countries on these issues. 例文帳に追加

ＩＭＦと世銀に対して、援助効果、受入能力、ファイナンスのためのファシリティ、及び結果に基づく計測メカニズムに関する更なる作業を行い、２００４年９月の総会にて報告するよう要請。 - 財務省