「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND DEVICE FOR INSPECTING PATTERN DEVIATION IN HEAT-SEAL PACKAGING, AND HEAT-SEAL PACKAGING DEVICE例文帳に追加

ヒートシール包装に於ける図柄ずれ検査方法及び検査装置並びにヒートシール包装装置 - 特許庁

The deviation of the heating belt 1 is suppressed while repeating its operation in a specified moving width.例文帳に追加

この動作を所定の移動幅の中で繰り返しながら加熱ベルト１の寄りが抑制される。 - 特許庁

To provide a circuit design support apparatus that provides characteristic deviation information between actual elements and models.例文帳に追加

実素子とモデルとの特性乖離情報を提供する回路設計支援装置を提供する。 - 特許庁

IMAGE-FORMING DEVICE AND METHOD FOR DETECTING POSITIONAL DEVIATION IN MAIN SCANNING DIRECTION IN THE IMAGE-FORMING DEVICE例文帳に追加

画像形成装置および画像形成装置の主走査方向の位置ずれ量検出方法 - 特許庁

To realize improvement in printing quality by adjusting positional deviation, inclination and lateral magnification of scanning lines.例文帳に追加

走査線の位置ズレ、傾き及び横倍率を調整し、印字品質の向上を実現する。 - 特許庁

To resolve the color deviation of dost in both end parts of an area having a high luminance.例文帳に追加

カラー画像表示装置において、輝度の高い領域の両端部のドットの色ズレを解消する。 - 特許庁

To absorb position deviation in series connection of batteries to facilitate mounting.例文帳に追加

バッテリを直列に接続する際に電極間の位置ずれを吸収して組付を容易に行わせる。 - 特許庁

By adjusting the vertical deviation of the right and left handlebars, the inclination of a vehicle body is controlled.例文帳に追加

左右ハンドルの上下のずれを調節することにより、車体の傾きをコントロールするものである。 - 特許庁

To provide a spectacle lens periphery machining device which carries out machining in a manner suitably preventing axial deviation during machining and shortens a machining period.例文帳に追加

加工時の軸ずれを適切に抑えつつ加工時間を短くした加工を可能にする。 - 特許庁

To reduce a loss and loss deviation.例文帳に追加

損失および損失偏差が少ない複数の出力ポートを有する波長可変フィルタを提供する。 - 特許庁

A turning fulcrum of the crank body 18 has a deviation L from the center line M in the connecting direction.例文帳に追加

このクランク体１８の回動支点は、接合方向の中心線Ｍから偏位Ｌしている。 - 特許庁

To prevent color deviation immediately after operation start in a color cathode-ray tube provided with a bridged shadow mask.例文帳に追加

架張型シャドウマスクを備えたカラー陰極線において、動作開始直後の色ずれを防止する。 - 特許庁

It is therefore possible to correct the warp and deviation of the paper P occurring when the paper is reversed.例文帳に追加

従って、用紙反転時に生じる用紙Ｐの曲がりや片寄りを矯正することができる。 - 特許庁

The image forming apparatus corrects the positional deviation of the sheet under conveyance, without stopping the sheet.例文帳に追加

本画像形成装置は、搬送中のシートの位置ずれをシートを停止させることなく補正する。 - 特許庁

To regulate deviation and tilt of an optical axis while allowing smooth movement in an optical axis direction of a lens.例文帳に追加

レンズの光軸方向の円滑な移動を許容しつつ、光軸のずれ、傾きを規制する。 - 特許庁

To obtain a thin Savart plate which gives a long distance of lateral deviation between an ordinary light component and an extraordinary light component.例文帳に追加

常光線成分と異常光線成分との横ずれ距離の大きく、薄いサバール板を得る。 - 特許庁

Based upon the measured deviation of the images of the mark, the aberration of the optical alignment system is then corrected.例文帳に追加

そして、測定した前記マークの像のずれに基づいてアライメント光学系の収差を補正する。 - 特許庁

The end edges 10b' of the ribs are brought into contact with the side faces 12b of the containers to control the deviation of the positions and the like.例文帳に追加

リブの端縁１０ｂ′で容器の側面１２ｂに接触し、位置ずれ等を抑制する。 - 特許庁

Therefore, deviation 44 at the display position is reduced compared with the case that the projecting lens 12 is not used.例文帳に追加

したがって、表示位置のずれ４４は、凸レンズ１２を使わない場合に比べ縮小される。 - 特許庁

There is much deviation between the entry rates as calculated from the two sources in "information and communications" and "services related to business activities"例文帳に追加

～情報・通信、事業活動関連サービスにおいて、両統計の乖離幅が大きい～ - 経済産業省

To provide a portable telephone which automatically adjusts the deviation of the time clocked inside the telephone body.例文帳に追加

本体内部で計時している時刻のずれを自動的に合わせる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The linearly pointed tip edges 41, 51 are made to coincide with each other in the crosswise direction, the thickness deviation processing is performed.例文帳に追加

エッジ４１，５１の線形を刃材１の幅方向に一致させて偏肉加工を行う。 - 特許庁

An annular member 510 has deviation in the distribution of carbon black 512, on a first surface 510a.例文帳に追加

環状部材５１０は、第１面５１０ａにおいて、カーボンブラック５１２の分布に偏りがある。 - 特許庁

A correcting part 6 calculates a correction formula on the basis of the deviation values calculated by the deviation value calculating part 5 and the central value, and corrects all the position data outputted by the positioned data outputting part 3 according to the correction formula.例文帳に追加

補正部６は偏差値算出部５で算出した偏差値及び前記中心値とをもとに補正式を求め、同補正式により位置データ出力部３よりの全位置データについて補正する。 - 特許庁

Then, in photographing, the deviation between an image to be photographed (finder image) and the preset composition is judged, and if it is judged that there is deviation, a notice sound for advising the fact is outputted (b).例文帳に追加

そして、撮影時には、撮影しようとする画像（ファインダー画像）と、予め設定された構図とのずれを判定し、ずれ有りと判定した場合には、その旨を報知する報知音声を出力する（ｂ）。 - 特許庁

The method for correcting the position of the electronic components comprises the steps of pressing the component, while correcting the positional deviation of the component by a positional deviation correcting jig 14 having a recess shape 15 substantially similar to that of an essential profile edge 21 of the component.例文帳に追加

電子部品の主要外郭稜２１と略相似形の凹形状１５を形成した位置ズレ矯正ジグ１４で電子部品の位置ズレを矯正しつつ、電子部品を加圧する。 - 特許庁

Then, parallax value is calculated based on the distance by a parallax value calculating means, and deviation value is calculated from the position of the fixed pattern in the picture data image picked-up by each camera by a deviation value calculating means.例文帳に追加

視差量演算手段により、この距離に基づき視差量を求め、ずれ量演算手段により、各カメラにより撮像された画像データ中の固定パターンの位置からずれ量を求める。 - 特許庁

Relation between vertical deviation of the component mounting part 12 of a substrate 11 from the reference position 28 of a reference mark 18 and a deviation associated value determined from the image data of the reference mark is determined previously and stored.例文帳に追加

基板１１の部品実装部１２の基準マーク１８の基準位置２８からの上下方向偏差と該基準マークの画像データから求めた偏差関連値との関係を予め求めて記憶しておく。 - 特許庁

The center of gravity frequency and standard deviation of the received signal spectrum for the data at each depth on an ultrasonic wave beam are estimated by a center of gravity frequency and standard deviation estimating unit 34.例文帳に追加

重心周波数及び標準偏差推定器３４において、超音波ビーム上の各深さのデータごとに受信信号スペクトルの重心周波数及び標準偏差が推定される。 - 特許庁

The control means 11 controls the inverter circuit 13 to suppress the quantity of the power supply to the heating coil 6, when the positional deviation detecting part 17 detects the positional deviation of the loop wire.例文帳に追加

制御手段１１は、位置ずれ検知部１７がループ線の位置ずれを検出すると、加熱コイル６への電力供給量を抑制するようにインバータ回路１３を制御するよう構成する。 - 特許庁

A speed control unit 23 operates a q-axis current command value I_q^*by performing proportional integration operation (PI operation) for the deviation (ω^*-ω) operated by the speed deviation operation unit 22.例文帳に追加

速度制御部２３は、速度偏差演算部２２によって演算された偏差（ω^＊−ω）に対して比例積分演算（ＰＩ演算）を行なうことによって、ｑ軸電流指令値Ｉ_ｑ^＊を演算する。 - 特許庁

If an optical finder is used in the step S1 (route of no), distance information and zoom position information are acquired (S3), and an arithmetic operation is performed on the basis of the information to calculate a deviation value to set the deviation value in the image file (S4).例文帳に追加

ステップＳ１で光学ファインダを使用する場合（ＮＯのルート）、距離情報とズーム位置情報を取得し（Ｓ３）、その情報から演算してズレ量を計算し、画像ファイルに設定する（Ｓ４）。 - 特許庁

All the substrates 3 are deviation-correction-operated based on a determination result by the deviation determination device 9, under the condition where the substrates 3 are sucked and elevated by the upper suction device 10.例文帳に追加

上部吸着装置１０により基板３を吸引して上昇した状態において、前記ズレ判定装置９による判定結果を基に全ての基板３に対してズレ補正動作を行う。 - 特許庁

The combination of the amounts of correction (in this case, G1 or G2) giving the smallest deviation between the color patterns is obtained, and the image forming position is adjusted by using the combination (G1) giving a small deviation from K.例文帳に追加

有彩色のパターン同士のずれ量が最も少なくなる補正量の組合せ（ここではＧ１，Ｇ２）を求め、Ｋからのずれ量が少ない組合せ（Ｇ１）を用いて画像形成位置の調整を行なう。 - 特許庁

A deviation (r-y) between a target value r and current value y of the controlled variables of an object 11 to be controlled is calculated, and intermediate quantity y' is calculated by a feedforward control algorithm based on the deviation.例文帳に追加

制御対象物１１の制御量の目標値ｒと現在値ｙとの偏差（ｒ−ｙ）が算出され、その偏差に基づいて中間量ｙ’がフィードフォワード制御アルゴリズムにより求められる。 - 特許庁

Also, if the motor control sections 18, 19 each have a phase deviation of a carrier waveform, a carrier synchronization section 40 for setting a phase solving the phase deviation is provided on at least either of the carrier generating sections.例文帳に追加

また各モータ制御部１８，１９のキャリア波形に位相ずれがある場合、前記各キャリア発生部の少なくとも一方に位相ずれを解消させる位相を設定するキャリア同期部４０を備える。 - 特許庁

To provide an image reader with which deviation of an optical axis is small even when deviation of a reflection mirror is generated and with which high grade image data is acquired and an image forming apparatus having the same.例文帳に追加

反射ミラーの位置ズレが発生した場合でも光軸ズレが小さくて済み、高品位な画像データを取得できる画像読取装置およびそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A controller 5 judges a traffic lane deviation from the position of a traffic lane and the position of its own vehicle detected from a pair of camera pictures, and issues an alarm when the traffic lane deviation to the right side or left side is detected.例文帳に追加

制御装置５では、一組のカメラ画像から検出した車線の位置と自車両の位置とで車線逸脱を判断し、右側或いは左側に車線逸脱する際には警報を発する。 - 特許庁

Permissible range of deviation in the raw material composition that assures the crystal having a desired compositional fluctuation or less, is estimated by performing simulation of fluctuation in a grown crystal composition due to the deviation in the raw material composition.例文帳に追加

原料組成のずれによる育成結晶組成の変動をシミュレーションすることにより、所望の組成変動幅以内の結晶を保証できる原料組成ずれの許容幅を見積もる。 - 特許庁

A top steel billet having a deviation in the longitudinal direction of a width and thickness which occurs at the final solidification stage of molten steel during continuous casting is used as a workpiece after the said deviation is eliminated by blooming.例文帳に追加

溶鋼の連続鋳造で最終凝固部に生じ、幅及び厚みに長手方向で偏差が生じたトップ鋼鋳片を、分塊圧延で前記偏差を解消し、被圧延材に利用する。 - 特許庁

To prevent positional deviation from occurring in interlayer connections or a deviation from occurring in a mounting position of an element, and to form circuit interconnections of high density and high definition so as to manufacture a flexible substrate having high-definition circuit interconnections.例文帳に追加

層間接続の位置のずれや素子の実装位置のずれを防止するとともに、高密度、高精細の回路配線を形成して、回路配線の高精細なフレキシブル基板を製造する。 - 特許庁

To minimize the deviation of transmission/reception frequency by correcting the deviation in frequencies of terminal devices in a wireless communication system wherein a base station device 1 and terminal devices 41-46, 51-56 wirelessly communicate.例文帳に追加

基地局装置１と端末装置４１〜４６、５１〜５６とが無線により通信する無線通信システムで、端末装置の周波数の偏差を補正して、送受信周波数のずれを最小限に留める。 - 特許庁

To settle a problem to the effect that color slippage may be caused as a result of a deviation in the relation of a light receiving part and a light emitting part for detecting the mark of a positional deviation correcting means.例文帳に追加

この発明は、位置ずれ補正手段のマーク検出用受光部及び発光部の位置関係がずれて色ずれが生じしまうことがあるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

A speed deviation operation unit 22 operated the deviation (ω^*-ω) between the speed command value ω^*set by the speed command setting unit 21 and a rotor rotational speed ω operated by a speed operation unit 34.例文帳に追加

速度偏差演算部２２は、速度指令値設定部２１によって設定された速度指令値ω^＊と、速度演算部３４によって演算されたロータ回転速度ωとの偏差（ω^＊−ω）を演算する。 - 特許庁

A positional deviation variation amount detection part 103 stores output of a second registration correcting patten 62 for detecting variational positional deviation from a photosensor 60 with the ITOP of a photosensor 70 as reference.例文帳に追加

位置ずれ変動量検知部１０３は、フォトセンサ７０のＩＴＯＰを基準にフォトセンサ６０からの変動的な位置ずれ検知用の第２のレジストレーション補正用パターン６２の出力を格納する。 - 特許庁