「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

A deviation amount of the sampling piece from the reference position is obtained from the display content of the sampling piece, and the relative positions of the shield machine 1A and shield machine 1B are confirmed based on the deviation amount.例文帳に追加

当該サンプリング片の表示内容により当該サンプリング片の前記基準位置からのずれ量を求め、これをもとにシールド掘進機１Ａとシールド掘進機１Ｂとの相対位置を確認する。 - 特許庁

When the ignition key is turned on, the deviation of detected values between a steering angle sensor 9 and a turning angle sensor 10 is obtained, and if the deviation exceeds a predetermined value, an alarm or the like is given by an alarm member 14.例文帳に追加

イグニッションキーがオンされると、操舵角センサ９と転舵角センサ１０の検出値の偏差を求め、偏差が所定値以上である場合に、警告部材１４により例えば警報等を発する。 - 特許庁

To provide a center deviation measuring device and a method therefor capable of reducing time needed for measuring center deviation of the inner periphery and the outer periphery of a disk-shaped substrate having a circular hole in the central part.例文帳に追加

中央部に円孔を有する円盤状基板の内周と外周の中心ずれを測定する時間を短縮可能な、中心ずれ測定装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of correcting a deviation of scanning line with accuracy below the scanning line pitch unit even in the case of correcting the positional deviation of the gradation image, at a low cost and high speed.例文帳に追加

低コストでかつ高速に、階調画像の位置ずれを補正した場合でも走査線のずれを走査線ピッチ単位以下で精度良く補正することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Consequently a margin for positional deviation in forming the light shielding layer 54 can be increased corresponding to the overlapping part and a light leakage and a decrease in the effective pixel area due to the positional deviation in forming the light shielding layer 54 is prevented.例文帳に追加

その結果、遮光層５４形成時の位置ずれマージンを上記重なり分だけ大きくでき、遮光層５４形成位置ずれに起因する光漏れや画素有効面積の減少を防止できる。 - 特許庁

Central grain diameters of samples of the manufactured nickel hydroxides sampled more than five times at each predetermined time have a standard deviation of not more than 1.0 μm and specific surface areas of the samples have a standard deviation of not more than 1.0 m^2/g.例文帳に追加

得られる水酸化ニッケルは、一定時間毎に５回以上サンプリングした試料の中心粒径の標準偏差が１.０μｍ以下、比表面積の標準偏差が１.０ｍ^２／ｇ以下である。 - 特許庁

To detect an correction amount for deviation of main scanning position after the assembly of LDs and LDAs/the adjustment of vertical sub scanning pitch, and to detect the correction amount for deviation of main scanning position due to the wavelength difference between the LDs and the LDAs.例文帳に追加

ＬＤ及びＬＤＡの組み付け／副走査ピッチ調整後の主走査位置ずれ補正量やＬＤ及びＬＤＡ間の波長差による主走査位置ずれ補正量を検出する。 - 特許庁

To improve a drawing accuracy of a paste pattern by eliminating the positioning deviation of each nozzle even when the positioning deviation of the discharge ports of a plurality of nozzles occurs with the exchange and the attachment and detachment of the nozzles.例文帳に追加

複数のノズルの吐出口の位置がそれらのノズルの交換、着脱に伴い位置ずれを生じても、各ノズルのこの位置ずれを解消し、ペーストパターンの描画精度を向上すること。 - 特許庁

To compensate frequency deviation ΔF, for example, the deviation of real center frequency from target frequency FO in a circuit device provided with a filter, for example, a band pass filter, and its operation method.例文帳に追加

フィルタたとえばバンドパスフィルタを備えた回路装置およびその作動方法において、周波数偏差ΔＦたとえば実際の中心周波数と目標周波数ＦＯとの偏差を補償できるようにする。 - 特許庁

To provide an adjusting mechanism for correcting positional deviation of a screen and distortion associated therewith, which corrects the positional deviation at both top and bottom ends of the screen and correct the distortion of the screen.例文帳に追加

画面の位置ずれとそれに伴う歪みに対して、画面の上端及び下端両方の位置ずれを補正するとともに、画面の歪みも補正できる調整機構を得ることを目的とする。 - 特許庁

When the unburnt HC amount is estimated, the air-fuel ratio detection device calculates an output deviation amount of the A/F sensor according to the unburnt HC amount to correct an output of the A/F sensor based on the deviation amount (S406).例文帳に追加

未燃ＨＣ量を推定すると、空燃比検出装置は、未燃ＨＣ量に応じたＡ／Ｆセンサの出力ずれ量を算出し、このずれ量に基づいてＡ／Ｆセンサの出力を補正する（Ｓ４０６）。 - 特許庁

When a present measured value d_1 of the weather condition variable generates a deviation of a predetermined value εor more from a reference value, the first arithmetic processing element 110 generates weather change detection information expressing the deviation.例文帳に追加

そして、当該気象状況変数の今回測定値ｄ_ｉが基準値に対して所定値ε以上の乖離度を生じた場合、当該乖離度を表わす気象変化検知情報を生成する。 - 特許庁

In organizing the phenomena, a deviation node determination part 112c determines whether the phenomenon specified in the accident has been a deviation phenomenon or not, to refine the phenomenon to be subjected to why-why analysis.例文帳に追加

事象の整理においては、乖離ノード判定部１１２ｃにより、事故において特定した事象が乖離事象であったか否かを判定することで、なぜなぜ分析を行うべき事象を絞り込む。 - 特許庁

To provide an image reader capable of detecting positional deviation caused by the step out of a motor and the skip of the timing belt of a driving system and also rapidly correcting the positional deviation with simple constitution.例文帳に追加

モータの脱調や駆動系のタイミングベルトの飛びなどによる位置ズレを検知すると共に、その位置ズレの補正を簡易な構成により迅速に行える画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

The air fuel ratio deviation calculated by the air fuel ratio deviation calculation part 20 is input to an air fuel ratio in each cylinder estimation part 20 and air fuel ratio in each cylinder is estimated by the air fuel ratio in each cylinder estimation part 24.例文帳に追加

空燃比偏差算出部２０で算出された空燃比偏差は気筒別空燃比推定部２４に入力され、この気筒別空燃比推定部２４において気筒別空燃比が推定される。 - 特許庁

To provide a fastening tool capable of absorbing positional deviation between a center shaft of a nut and the axial center of a bolt without depending on the shape of a tip of a bolt shaft and widely setting the absorbable positional deviation range.例文帳に追加

ボルト軸の先端形状に依存せずにナットの中心軸とボルトの軸心との位置ずれを吸収可能で、且つ吸収可能な位置ずれの範囲を広く設定可能な締め付けツールの提供。 - 特許庁

To solve a problem of causing deviation when receiving repeated loads due to an earthquake or the like regarding a method for preventing deviation of a joint part between a pile and a column or the like.例文帳に追加

本発明は、杭と柱等における接合部のずれ防止方法に関し、地震等による繰り返しの荷重を受けたときにずれが生じることが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁

Then, whenever the recording is performed, the recording time offset is detected, and even when the deviation amount of the optical axis of the laser diode at the recording time is changed, the tracking deviation is prevented, and the precise tracking is performed.例文帳に追加

このため、記録を行う毎に記録時オフセットを検出し、記録時のレーザダイオードの光軸のずれ量が変化してもトラッキングずれを防止でき、正確なトラッキングを行うことができる。 - 特許庁

Then the lane deviation prevention control unit 20 judges whether lane deviation prevention processing using the video data transmitted from the camera controller 10 is to be executed or not on the basis of the judged result.例文帳に追加

そして、車線逸脱防止制御ユニット２０は、この判定結果に基づいて、カメラコントローラ１０から送信された映像データを用いた車線逸脱防止処理を実行するか否かを判断する。 - 特許庁

Accordingly, even when a dimensional deviation resulting from the difference between the assembling tolerance of the PA and the assembling tolerance of a body-side casing occurs, the deviation can be corrected to maintain the characteristics of the coaxial feeding pipe.例文帳に追加

従って、ＰＡの組立公差と本体側筐体の組立公差の違いによる寸法ズレが発生した場合でも、ズレが補正され、同軸給電管の特性を維持することができる。 - 特許庁

The D flip-flop 31 applies this new reference position deviation value to a reference position deviation setter 12 by a strobe pulse with closing of an external signal contact 22 and stores it in a storage device 13.例文帳に追加

Ｄフリップフロップ３１は外部信号接点２２の閉路に伴うストローブパルスによりこの基準位置新偏差値を基準位置偏差設定器１２へ与えると共に、記憶装置１３に記憶させる。 - 特許庁

When the diaphragm 10 is curved, by a deviation absorption part 25, deviation generated between a fixed electrode plate 12U positioned on the inner side and a fixed electrode plate 12L positioned on the outer side is absorbed.例文帳に追加

振動板１０が湾曲する際、ズレ吸収部２５により、内側に位置した固定電極板１２Ｕと外側に位置した固定電極板１２Ｌとの間に生じるズレを吸収する。 - 特許庁

A deviation ε between the absolute value of operation angular velocity of a steering wheel 1 and the absolute value of steering angular velocity of a steering mechanism 3 is found, and an inertia compensation gain is found based on the deviation ε.例文帳に追加

一方、ステアリングホイール１の操作角速度の絶対値と、ステアリング機構３側の操舵角速度の絶対値との偏差εが求められ、この偏差εに基づいて、慣性補償ゲインが求められる。 - 特許庁

With the decoding system selection signal, a selector selects the PR Viterbi decoded system when there is time deviation on the time-varying trellis, and selects the TCPR Viterbi decoded system when there is not time deviation.例文帳に追加

セレクタでは復号系列選択信号により、時変トレリス上の時刻ずれがある場合にはＰＲビタビ復号系列を選択し、時刻ずれがない場合にはＴＣＰＲビタビ復号系列を選択する。 - 特許庁

To converge the frequency of transmission and reception without always receiving a radio wave by averaging the deviation in frequency between radio stations each time a communication is carried out and making the deviation small.例文帳に追加

無線局間の周波数の偏差を通信毎に平均化させ偏差を小さくさせることにより送受信の周波数を収束させ、常に電波を受信しなくとも送受の周波数を安定させる。 - 特許庁

To provide a holography apparatus and a method of reproducing a holography medium by which the holography medium can be reproduced with conditions of a desired angle and a frequency for an angle deviation and a wavelength deviation due to variation of ambient temperature.例文帳に追加

角度のずれや周囲温度の変化による波長のずれに対し、所望の角度と波長との条件で再生できるホログラフィー装置及びホログラフィー媒体の再生方法を提供する。 - 特許庁

To easily and inexpensively suppress rotation unevenness of a conveyance roller to a small extent and reduce deviation of the center of gravity of the conveyance roller to prevent resonance of a constituent member caused by the deviation of the center of gravity.例文帳に追加

搬送ローラの回転ムラを小さく抑えることを容易かつ安価に行うとともに、搬送ローラの重心ずれを小さくして、この重心ずれに起因する構成部材の共振を防止すること。 - 特許庁

To provide a film supplying device capable of receiving a film by a film-receiving and delivering-member in a proper state, even if there are a positional deviation of the film or a deviation of receiving timing of the film by the film-receiving and delivering-member.例文帳に追加

フィルムの位置ずれやフィルム受渡部材によるフィルムの受取タイミングのずれがあっても、フィルム受渡部材が適正な状態でフィルムを受け取ることができるフィルム供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of correcting a deviation of switching positions of recording elements between adjacent head modules in a line head having the head modules arranged to be overlapped in a staggered fashion and deviation of a recording position in a conveyance direction of a recording medium.例文帳に追加

ヘッドモジュールを千鳥状に重複して配置したラインヘッドにおける隣接するヘッドモジュール間の記録素子の切換え位置と記録材搬送方向の記録位置ズレの補正の方法を得ること。 - 特許庁

The gain setting apparatus 100 then causes a core deviation correction processor 112 to set the servo data gain as a provisional user data gain, so as to perform core deviation correction for correcting positional misalignment between a read core and a write core.例文帳に追加

そして、コアズレ補正処理部１１２により、設定したサーボデータ用増幅率をユーザデータ用増幅率の暫定値として設定し、リードコアとライトコアの位置ズレを補正するコアズレ補正を行う。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aberration correction device, with which optical axis deviation aberration produced by a deviation between an optical axis of an objective lens and that of a spherical aberration correcting device is appropriately corrected, and an optical head.例文帳に追加

対物レンズの光軸と球面収差補正装置の光軸のずれにより発生する光軸ずれ収差を適切に補正することができる液晶収差補正装置及び光ヘッドを提供する。 - 特許庁

The manipulated variable of the air jetted from a plurality of the air nozzles 95 is determined by using shape absolute value deviation and shape space deviation which are determined from the target shape and a detected shape with a shape controlling device 5.例文帳に追加

形状制御装置５は目標形状と検出形状から求めた形状絶対値偏差と形状空間偏差を用いて複数のエアノズル９５から噴射する空気操作量を求める。 - 特許庁

Further, a signal for detecting the deviation of synchronization is produced in a producing circuit 11 of the signal for detecting the deviation of synchronization, and a recording clock is produced by a clock producing circuit 13 and a PLL circuit 14.例文帳に追加

さらに、同期ずれ検出用信号生成回路１１にて同期ずれ検出用信号が生成され、クロック生成回路１３およびＰＬＬ回路１４により記録クロックが生成される。 - 特許庁

In a control part 3, the deviation between the forward and backward coating loci in the Y-direction is calculated based on the photographed image and a corrected distance is calculated based on the deviation to write in a storing part 64.例文帳に追加

制御部３は、その撮像に基づき往動塗布軌跡と復動塗布軌跡とのＹ方向におけるズレ量を算出し、このズレ量に基づき補正移動量を算出し、記憶部６４に書き込む。 - 特許庁

The deviation of a representative electric current at each block is compared with a threshold and when the deviation is large, it is determined that abnormality such as a short circuit, a micro short circuit, IR (internal resistance) rising or capacity decreasing occurs.例文帳に追加

各ブロック毎の代表電流値の偏差をしきい値と比較し、偏差が大きい場合に短絡や微小短絡、ＩＲ（内部抵抗）上昇、容量低下等の異常が生じていると判定する。 - 特許庁

In this Assel mill rolling method for preventing the generation of the thickness deviation of the steel tube, the generation of the thickness deviation is prevented by performing the rolling at the setup so that the rolling reduction of the thickness in the Assel mill rolling is 70-90% of the height of the roll hump.例文帳に追加

また、上記アッセルミル圧延での肉厚圧下量をロールハンプ高さの７０〜９０％となるセットアップで圧延することにより偏肉発生を防止するアッセルミル圧延方法。 - 特許庁

The frequency deviation supervisory device is provided with a variable count setting section 9 that can variably set a counter setting value counted by a B counter 2 and with a fixed threshold setting section 10 that sets a deviation (threshold) from the counter setting value to be ±1.例文帳に追加

Ｂカウンタ２がカウントするカウンタ設定値を可変に設定自在な可変カウンタ値設定部９と、カウンタ設定値からのずれ（閾値）を±１に設定する固定閾値設定部１０を設ける。 - 特許庁

When manufacturing a thickness-deviated metal tube 1, an outer circumferential section of a metal tube material is subjected to the deviation-reduction by a deviation-reduction die to form a thickness-deviated part 2 on one side in the axial direction of the metal tube material.例文帳に追加

偏肉金属管１を製造する場合、偏芯絞り型で金属管素材の外周部を偏芯絞り加工し、金属管素材の軸方向の一方に偏肉部２を形成する。 - 特許庁

An air-fuel ratio deviation calculated by an air-fuel ratio deviation calculation part 21 is inputted into a cylinder-by-cylinder air-fuel ratio estimating part 24 to estimate the cylinder-by-cylinder air-fuel ratio in the cylinder-by-cylinder air-fuel ratio estimating part 24.例文帳に追加

空燃比偏差算出部２１で算出した空燃比偏差は気筒別空燃比推定部２４に入力され、この気筒別空燃比推定部２４において気筒別空燃比が推定される。 - 特許庁

To make inexpensively an optical waveguide device making insertion loss deviation between emission ports optional, e.g. reducing the insertion loss deviation between respective ports without increasing the size of the whole module.例文帳に追加

出射ポート間の挿入損失の偏差を任意に、例えば、各ポート間の挿入損失偏差が小さい光導波路デバイスをモジュール全体のサイズを増大させることなく、低コストに作成する。 - 特許庁

A deviation of phase change amount can be detected from a signal received through the correction line 102 during the correcting action, and a deviation of a feeding phase of the antenna element 101 can be corrected.例文帳に追加

この補正動作時に補正線路１０２を介して受信した信号から位相変化量のずれを検出することができ、アンテナ素子１０１の給電位相のずれを補正することができる。 - 特許庁

To obtain a thickness control device for rolling mills with which both in-plate thickness deviation and average thickness deviation are improved by eliminating interference by absolute value control and monitor thickness control with a thickness gage.例文帳に追加

絶対値制御と厚み計によるモニタ板厚制御の干渉を無くし、板内板厚偏差と平均板厚偏差の両方を向上させることができる圧延機の板厚制御装置を得る。 - 特許庁

To easily determine deviation of a bus line when a scanning line of light of straight track is formed after commercialization compared to a case without this configuration, and to eliminate deviation of a scanning line among different light beams.例文帳に追加

製品化された後に、直線軌道の光の走査線が形成されるときの母線のずれを、本構成を有しない場合に比べて、容易に判別し、異なる光間の走査線のずれを解消する。 - 特許庁

By using the three-point interpolation method, the deviation amounts in relation to the maximum correlation amounts can be accurately and stably calculated without being affected by the deviation data B(11) having a large fluctuation in particular.例文帳に追加

こうした３点内挿法により、特に大きな変動を有する偏位データＢ（１１）の影響を受けずに、高精度かつ安定的に、極大相関量に対する偏位量を算出することができる。 - 特許庁

The deviation X is compared with a normal judgment threshold value Y and an abnormal judgment threshold value Z to judge which range of a normal range, an intermediate range, and an abnormal range the deviation belongs to.例文帳に追加

そして、この偏差Ｘを正常判定しきい値Ｙ及び異常判定しきい値Ｚと比較して、正常領域、中間領域及び異常領域のいずれに属するかを判定する。 - 特許庁