「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

A virtual key attaching track L_2 and a virtual key detaching track L_5 are calculated by learning a key attaching end arrival time deviation TPc and a key detaching K2 arrival time deviation TNc for each automatic playing piano.例文帳に追加

これに対して、本発明では、各自動ピアノ毎に押鍵エンド到着時刻偏差ＴPc および離鍵Ｋ２到着時刻偏差ＴNcを学習し、仮想押鍵軌道Ｌ_2および仮想離鍵軌道Ｌ_5を求める。 - 特許庁

To provide a mother substrate for a liquid crystal display panel, in which the magnitude of deviation is quantitatively and directly indicated in the case positional deviation is produced on a thin film formed with printing, and the liquid crystal display panel.例文帳に追加

印刷によって形成される薄膜に位置ずれが生じた場合のずれ量を定量的に直示することのできる液晶表示パネル用マザー基板および液晶表示パネルを提供する。 - 特許庁

The deviation amount operated in this time is averaged with a deviation amount operated in the last time by a filter coefficient based on the distance to the preceding vehicle and the relative speed measured in scanning in this time.例文帳に追加

今回のスキャンで測定した先行車との距離、および相対速度に基づいたフィルタ係数で、今回のスキャンで演算したずれ量を、前回スキャン時に演算したずれ量と平均化する。 - 特許庁

This deviation value is converted according to the tempo data during the user playing and the key-on and key-off timing of the respective constitution tones in the arpeggio playing segments is determined in accordance with the deviation value data after the conversion.例文帳に追加

このずれ量データは、ユーザ演奏データ中のテンポデータに応じて変換され、変換後のずれ量データに基づいて、アルペジオ演奏部分における各構成音のキーオン及びキーオフタイミングが決定される。 - 特許庁

Then, basic dither masks BD0 to BD4 considered to obtain excellent dot dispersibility even if the assumed positional deviation arises are formed for every assumed positional deviation assumption pattern.例文帳に追加

そして、想定した位置ずれ想定パターン毎に、想定する位置ずれが生じた場合においても良好なドット分散性が得られるように考慮した基本ディザマスクＢＤ０〜ＢＤ４を生成する。 - 特許庁

Then a control part 9 detects the deviation quantity of a video signal based upon a light beam passing through the split image prism 4 to adjust the focus of the optical part 2 according to the deviation quantity.例文帳に追加

そして、上記スプリットイメージプリズム４を通過した光線に基く映像信号のズレ量が制御部９で検出されて、当該ズレ量に基いて光学部２の焦点調節が行われる。 - 特許庁

Braking devices (102, 106) for running pulley to apply a braking torque to the rotation of the running pulleys 26, 56 and deviation stop tracks 41, 57 and the braking device (130) for deviation stop track are also provided.例文帳に追加

前記走行プーリ２６、５６および外れ防止コロ４１、５７の回転にブレーキトルクを作用させる走行プーリ用のブレーキ装置（１０２、１０６）および外れ防止コロ用のブレーキ装置（１３０）を設ける。 - 特許庁

A position deviation signal 12 in a deviation detection device 40 is either added to a position control part 2 via a local attenuation compensation means 41 or added to piezoelectric element control part 44 via a local peak compensation means 43.例文帳に追加

偏差検出器４０の位置偏差信号１２は、局所減衰補償手段４１を介し位置制御部２、また局所ピーク補償手段４３を介し圧電素子制御部４４に加える。 - 特許庁

When any end hit is detected, the deviation of the end steering angle is calculated from the steering angle θ1 at that time, the reference steering angle neutral point is corrected by the deviation, and updated and stored in an EEPROM 45.例文帳に追加

そして、エンド当たりを検出すると、そのときの操舵角θ１からエンド舵角のずれを算出し、そのずれ分だけ基準舵角中立点を補正してＥＥＰＲＯＭ４５に更新記憶する。 - 特許庁

Deviation output of the comparison result corresponds to a shift amount (shift amount from the correct position) of θangle of the silicon waver 1, and the silicon wafer 1 is rotated to correct the position so that the deviation output becomes zero.例文帳に追加

この比較結果の偏差出力は、シリコンウェハ１のθ角度のずれ量（正しい位置からのずれ量）に相当し、該偏差出力が零になるようにシリコンウェハ１を回転させて位置を補正する。 - 特許庁

A block weighing calculating part 2 rearranges the calculated standard deviation in ascending order and the reciprocals of the standard deviations are multiplied by a constant value to obtain the weighing coefficients when no block with the standard deviation of zero exists.例文帳に追加

ブロック重み付け算出部２は標準偏差が０のブロックがない時に、算出された標準偏差を小さい順に並べ替え、その逆数に重み付け係数として定数値を乗算する。 - 特許庁

To obtain a color image good in color reproducibility and high in image quality by accurately detecting the mutual deviation of visible images in plural colors, accurately correcting the deviation and accurately superposing the visible images in plural colors on top of one another.例文帳に追加

複数色の可視像の相互のずれ量を高精度に検知して、正確なずれ補正を行ない、複数色の可視像を高精度に重ね合わせ、色再現性の良い高画質のカラー画像を得る。 - 特許庁

The third deciding means 30 operates and decides the deemed standard deviation ε' of a learner A based on the point a' of the second test of the learner A, the deemed average point m' and the deemed standard deviation σ'.例文帳に追加

第３決定手段３０は、学習者Ａの第２試験の得点ａ’、みなし平均点ｍ’及びみなし標準偏差σ’に基づき、当該学習者Ａのみなし偏差値ε’を演算・決定する。 - 特許庁

To suppress deviation in a use frequency among nozzles for specific ink or deviation in a recording rate between scanning operations (paths) by varying the scanning operation for applying the specific ink depending on a superposed condition between the specific ink and non-specific ink.例文帳に追加

特定インクと非特定インクの重なり状況に応じて特定インクを付与する走査を可変して、特定インクのノズル使用頻度の偏りや走査（パス）間記録率の偏りを抑制する。 - 特許庁

HIGH-SPEED CONTINUOUS PHOTOGRAPHING SYSTEM, HIGH-SPEED CONTINUOUS PHOTOGRAPHING METHOD, PHOTOGRAPHIC IMAGE DEVIATION CALIBRATION SYSTEM, PHOTOGRAPHIC IMAGE DEVIATION CALIBRATION METHOD, COMPUTER PROGRAM, MOVEMENT VECTOR CALCULATION SYSTEM, AND MOVEMENT VECTOR CALCULATION METHOD例文帳に追加

高速度連続撮影システム、高速度連続撮影方法、撮影画像偏差校正システム、撮影画像偏差校正方法、コンピュータプログラム、移動ベクトル算出システム、および移動ベクトル算出方法 - 特許庁

Some or all variables can be set to be a difference between the moving average deviation of the engine operating parameter and corresponding baseline, or all variables can be set to be the moving average deviation.例文帳に追加

変数の幾つか又は全ては、それぞれエンジン運転パラメータの移動平均値と対応するベースラインとの間の差とすることができ、或いは変数は、全て移動平均値とすることができる。 - 特許庁

Further, the motor speed command value 2 is a flow rate feedback deviation signal value of a hydraulic pump 12 driven by the servomotor 10 and the external torque command value 6 is a feedback deviation signal value of discharge pressure.例文帳に追加

さらに、モータ速度指令値２は、サーボモータ１０で駆動される油圧ポンプ１２の流量フィードバック偏差信号値であり、外部トルク指令値６は吐出圧力のフィードバック偏差信号値とする。 - 特許庁

To provide a printer for easily detecting deviation in a width direction of a label tape that still occurs even if a tape cassette is mounted to the printer, and correcting the deviation to carry out printing into an appropriate position.例文帳に追加

テープカセットを印刷装置に装着してもなお発生するラベルテープの幅方向のずれを容易に検出し、そのずれを補正して適切な位置へ印刷することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a multilayer circuit board which can detect the amount of the deviation of a specific layer by measuring the electrical characteristics of a high frequency circuit pattern for detecting the layer deviation in the substrate of a multilayer configuration.例文帳に追加

多層構造の基板内部の層ずれを検出するための高周波回路パターンの電気的特性を計測することで、特定層のずれ量を検出することができる多層回路基板を得る。 - 特許庁

Further, the approximate straight line mechanism 50 is constituted so that a deviation quantity value of the piston pin 60 from an axis of the cylinder at a top dead center of the piston 20 is smaller than a deviation quantity value at a bottom dead center.例文帳に追加

また、近似直線機構５０は、ピストン２０の上死点におけるピストンピン６０のシリンダ軸線からのズレ量が、下死点におけるズレ量よりも小さな値となるように構成されている。 - 特許庁

(a) When there has been any deviation from standard operation manuals provided in item (viii) and documents provided in item (ix) upon product inspections, assessing the contents of the deviation and taking necessary measures; 例文帳に追加

イ　製品検査に当たり、第八号に規定する標準作業書又は第九号に規定する文書からの逸脱が生じた場合には、その内容を評価し、必要な措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An item deviation calculation part 117 calculates the deviation value of every item data of the inputted personal physical strength data by use of personal physical strength data for several persons stored in the data storage part 115.例文帳に追加

データ記憶部１１５に格納された複数人分の個人体力データを用いて、入力している個人体力データの項目データ毎の偏差値を項目偏差値計算部１１７が計算する。 - 特許庁

Consequently, a lateral positional deviation of the circuit board 100 can be prevented or alleviated effectively when the temperature changes, and generation of abnormal noise can be reduced upon occurrence of a lateral positional deviation.例文帳に追加

これにより、温度変化時の回路基板１００の横方向への位置ズレを効果的に防止または緩和することが可能となり、横方向への位置ズレ時に発生する異音の発生を低減できる。 - 特許庁

The standard deviation operation part 82 reads the battery temperature information of a prescribed period stored in a memory 54 and calculates the standard deviation of the temperature distribution of the battery temperature in the prescribed period.例文帳に追加

標準偏差演算部８２は、メモリ５４に蓄積された所定の期間の電池温度情報を読出して、当該所定の期間における電池温度の温度分布の標準偏差を演算する。 - 特許庁

A deviation calculating part 82 calculates the deviation between a signal of the molten metal surface level with the component of the above frequency damped with a notch filter 81 and a signal of a target level set in a target level setter 7.例文帳に追加

偏差演算部８２は、ノッチフィルタ８１が前記周波数の成分を減衰させた湯面レベルの信号と目標レベル設定器７に設定された目標レベルの信号との偏差を演算する。 - 特許庁

To provide a system finally preventing lane deviation by alarming the unconscious deviation of a traveling vehicle from a lane owing to the carelessness or sleepiness of a driver and to provide its control method.例文帳に追加

運転者の不注意及び眠気によって無意識のうちに走行車両が車線を離脱するのを警告し、最終的に車線離脱を防止するシステムとその制御方法を提供する。 - 特許庁

The distribution generation means calculates an average and standard deviation of the price difference based on a preset calculation formula, and generates the distribution diagram based on the average and the standard deviation.例文帳に追加

そして、上記分布生成手段は、予め設定された算出式に基づいて価格差の平均及び標準偏差を算出し、当該平均及び標準偏差に基づく分布図を生成する。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack in which safety of a battery can be improved by minimizing performance deviation caused by temperature deviation between cells occurring when the fuel cell stack is operated under a low temperature of 0°C or less.例文帳に追加

０℃以下の低温で燃料電池スタックを運転するときに発生するセル間温度偏差による性能偏差を最小にし、電池の安全性を改善できる燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

A set of the shaft holding part 7 arranged at the end of the main shaft 55 is constituted of a move direction deviation adjusting mechanism for adjusting the deviation of the pickup assembly body 3 in the direction of the movement (decentering adjustment).例文帳に追加

主軸５５の一方の端部に装備された一組の軸保持部７を、ピックアップ組立体３の移動方向のずれを調整（ディセンター調整）する移動方向ずれ調整機構で構成したこと。 - 特許庁

The controller 30 detects this positional deviation, stops machining operation by a robot 20, and informs a worker of the positional deviation of the workpiece 16 by an alarm device 31.例文帳に追加

制御コントローラ３０は、この位置ずれを検知し、制御コントローラ３０がロボット２０による加工動作を停止させると共に、警報器３１により作業者に被加工材１６の位置ずれを知らせる。 - 特許庁

FOCUS CONTROL METHOD, FOCAL POSITIONAL DEVIATION DETECTION METHOD, METHOD FOR FORMING MASTER DISK OF INFORMATION RECORDING MEDIUM, FOCUS CONTROLLER, FOCAL POSITIONAL DEVIATION DETECTOR AND APPARATUS FOR MANUFACTURING MASTER DISK OF INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

焦点制御方法と焦点位置ずれ検出方法と情報記録媒体原盤作成方法と焦点制御装置と焦点位置ずれ検出装置と情報記録媒体原盤作成装置 - 特許庁

When it is determined that the tolerance (deviation) of the output characteristic of the air-fuel ratio sensor 20 is within the prescribed value, the air-fuel ratio deviation among the cylinders is detected without oscillating the supply air-fuel ratio to the rich and lean sides.例文帳に追加

そして、空燃比センサ２０の出力特性の公差（ずれ）が前記所定値以内であると判断される場合には、供給空燃比をリッチ／リーンに振らずに気筒別の空燃比ずれを検出する。 - 特許庁

When color deviation of the various colors is large, a detection mark 23 is deviated from a detection capable range of sensors 17, 18 and 19 which are image detecting means for the deviation along a main scanning direction.例文帳に追加

各色の色ずれが大きい場合、主走査方向のずれに対しては、検知用マーク２３が画像検知手段であるセンサ１７、１８、１９での検知可能範囲から外れてしまう可能性がある。 - 特許庁

A CPU 21 obtains a correct/error flag showing whether a key shown by a guide data is pressed by a performer as musical performance data and deviation time showing deviation of timing of pressing the key to be stored in a RAM 23.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、演奏者による押鍵によって、演奏データとして、ガイドデータが示す鍵の押鍵がされたかを示す正誤フラグおよび押鍵タイミングのずれ時間を取得してＲＡＭ２３に格納する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of loss and defect to the minimum extent when blanking a basic cloth by preventing positional deviation when cutting it and positional deviation when conveying it in a piled up condition.例文帳に追加

切断時の位置ずれ及び積み重ね状態での搬送時における位置ずれを極力防止して、打ち抜きプレス時のロス及び欠損の発生を最少限に抑えることができるようにする。 - 特許庁

To suppress deviation of a work (ordering work) and delivery parts according to deviation of the work to be a starting point of a parts ordering in a parts ordering system for ordering parts by timing quicker by delivery lead time.例文帳に追加

納入リードタイム分だけ早いタイミングで部品発注を行う部品発注方式において、部品発注の起点とするワーク（発注ワーク）のずれに伴うワークと納入部品とのずれを抑制する。 - 特許庁

With the deviation of +Xc between a second camera 28 and a first one 26, and the deviation of +Xn by the travel of the bonding tool 12 in the height direction; ΔX=(Xn-Xc) may be corrected in positioning.例文帳に追加

第２カメラ２８と第１カメラ２６の＋Ｘｃのずれと、ボンディングツール１２の高さ方向の移動による＋Ｘｎのずれは、位置決めにおいてΔＸ＝（Ｘｎ−Ｘｃ）を補正すればよい。 - 特許庁

A deviation preventive guard part 14 is arranged at a position near the sound source such as the rolling noise, etc., and a sound absorbing material 16 is installed on an inside surface 14a of this deviation preventive guard part 14.例文帳に追加

転動騒音などの音源に近い位置には逸脱防止ガード部１４が配置されており、この逸脱防止ガード部１４の内側側面１４ａには吸音材１６が装着されている。 - 特許庁

To eliminate the necessity of the synchronization of a polygon mirror, to eliminate the deviation of the relative position of beams due to the variation in the attitude of a synchronizing mirror caused by the variation in temperature or the like, and to improve the accuracy of the detection of deviation of the relative position of the beam.例文帳に追加

ポリゴンの同期をとる必要をなくすとともに、温度変動等による同期ミラーの姿勢変化によるビームの相対位置ズレを無くし、ビーム相対位置ズレ量の検出精度を上げる。 - 特許庁

To allow a vehicle such as a general vehicle and a service vehicle having two or more wheels to accurately follow a target track at the time of automatic traveling of the vehicle without generating a lateral deviation or an azimuth deviation.例文帳に追加

２輪以上の車輪を要する一般車両や作業車等の車両の自動走行において、横ずれや方位角のずれを起こすことなく、定められた目標軌道に精度よく追従させる。 - 特許庁

To provide a service system for preventing beforehand any accident such as road deviation or lane deviation due to vehicle entrance into a curve at an excess speed by reliably informing a driver of continuous curve information.例文帳に追加

連続カーブ情報を確実にドライバへ通知することで、過速度でカーブへ進入することによる路外逸脱や車線逸脱等の事故を未然に防止するサービスシステムを提供すること。 - 特許庁

To prevent a pile center deviation in which a center deviation of a precast pile from a predetermined position occurs when the precast pile is embedded in a steel pipe soil cement pile method, other pre-boring method or the like.例文帳に追加

鋼管ソイルセメント杭工法における既製杭やその他のプレボーリング工法等で使用される既製杭を埋設する際の既製杭が所定の位置から偏芯する、いわゆる杭芯ズレを防止する。 - 特許庁

To supplement a pixel deviation less than one dot by smoothening with straight line interpolation by a correcting circuit of a simple circuit configuration for a step of a dot deviation of a straight line generated in the image by the correction of an inclination.例文帳に追加

傾きの補正によって画像に生じる直線のドットズレによる段差に対し、簡単な回路構成の補正回路により、１ドット未満の画素ズレを直線補間によるスムージングで補う。 - 特許庁

Among a deviation ΔR, a correction amount vector Δϕ required for compensating for the deviation ΔR and the Jacobian matrix J that indicates tilting, it is considerable that the linear relation of a formula (6) may be established.例文帳に追加

偏差ΔＲと、偏差ΔＲを補償するために必要な補正量ベクトルΔφと、傾きを示すヤコビ行列Ｊとの間には、上記の（６）式の線形関係が成立すると考えることができる。 - 特許庁

In this way, when the synchronous deviation has occured, since the synchronous deviation is automatically adjusted, the reliability of sensors is enhanced, without the detection operations being repeated in an asynchronous state, as it is.例文帳に追加

このように、同期ずれが起こっている場合には、同期ずれが自動的に調整されるので、同期がずれたままの状態で検出動作が繰り返されることがなく、センサの信頼性が高まる。 - 特許庁