「device stack」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A code area 10 in which an instruction to be executed when processing is returned from an object function is stored and a stack area 11 as a work area are assigned to the RAM of a computer system in which a buffer overflow detection device (buffer overflow detection program) is integrated.例文帳に追加

バッファオーバーフロー検知装置（バッファオーバーフロー検知プログラム）が組み込まれたコンピュータシステムのＲＡＭ内には、対象関数から処理が戻った際に実行される命令が記憶されているコード領域１０と、作業領域であるスタック領域１１とが割り当てられる。 - 特許庁

This fiber stacking device for the absorbent includes a porous body 4 provided with a number of suction holes 4A, 4A, ... and adapted to stack absorbent raw materials S on the surface by suction from the interior side, wherein the suction holes 4A, 4A, ... of the porous body 4 are formed like a mortar extending from the surface side to the interior side.例文帳に追加

多数の吸引孔４Ａ，４Ａ，…が形成され、内部側からの吸引により表面に吸収体原材料Ｓを積繊させる多孔体４を備えた積繊装置であって、該多孔体４の吸引孔４Ａ，４Ａ，…を、表面側から内部側に向ってすり鉢状に形成する。 - 特許庁

To perform flow control with stopping input to and output from an input/output port and affecting a communication irrelevant to a convergence state if an up link or stack link enters the congestion as to the LAN repeating device which detects the congestion and performs the flow control.例文帳に追加

輻輳状態を検出してフロー制御を行うＬＡＮ中継装置１に関し、アップリンク２またはスタックリンクが輻輳状態になった場合、入出力ポート１１への入出力を停止することなく、且つ輻輳状態に無関係な通信に影響を及ぼさないようにフロー制御を実行する。 - 特許庁

To provide a soundness evaluation method and a soundness evaluation device of a solid oxide fuel cell which can evaluate the soundness of a cell stack easily and appropriately, capable of appropriately grasping a performance failure or a malfunction in any of single cell units, if any.例文帳に追加

セルスタックの健全性を容易かつ適切に評価することができ、単セルユニットの何れかに性能不良や不具合がある場合に、その原因を的確に把握することができる固体酸化物形燃料電池の健全性評価方法および健全性評価装置を提供する。 - 特許庁

A manifold 8A is formed in the middle of an oxidant flow channel inside a fuel cell stack 4, a decompression device 9 for reducing the pressure in the manifold 8A, and an opening and closing partition wall 10 which blocks flow of oxidant between the manifold 8A and on the downstream side of the oxidant flow channel are provided.例文帳に追加

燃料電池スタック４内の酸化剤流路の途中にマニホールド８Ａを形成し、このマニホールド８Ａ内の圧力を減ずる減圧装置９を設け、マニホールド８Ａと下流側の酸化剤流路との間の酸化剤流れを遮断する開閉式隔壁１０を設けた。 - 特許庁

To obtain a polymer electrolyte fuel cell making a device for automatically exhausting retention water produced by condensation of water in gas unnecessary, and capable of automatically exhausting excess retention water produced by condensation of water in gas in a gas supply manifold inside a stack.例文帳に追加

ガス中の水分が凝縮して発生した滞留水を自動的に排出するための装置が必要なく、また、スタック内のガス供給マニホールドでガス中の水分が凝縮して発生した余剰な滞留水を自動的に排出することができる固体高分子型燃料電池を得るものである。 - 特許庁

When conducting non-stack circulation carrying for forming an image on both surfaces of the sheet, the image forming device does not control an action of a resist roller at fixed interval decided by CPM at forming a back surface, by changing a position accelerating and/or decelerating the sheet in a circulation carrying path.例文帳に追加

用紙の両面に画像を形成するためノンスタック循環搬送するに当たり、循環搬送経路で用紙の加速及び／又は減速を行う位置を変更することによって、裏面形成時にＣＰＭで決まる一定間隔でレジストローラの動作を制御することはしない画像形成装置。 - 特許庁

To provide a sheet post-treatment device of simple structure capable of surely ejecting a bundle of sheets on a handling tray to a stack tray by using a conveying roller without unbinding the bundle sheet in a rear ends thereof, nor angst to break winkles.例文帳に追加

処理トレイ上のシート束を搬送ローラを用いて簡便な機構で、確実に集積トレイに搬出することが出来、しかもシート束の後端部がバラけたり荷崩れを起こすことも皺など棄損する恐れの少ないシート後処理装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The plurality of hexagonal-pyramid cavities of the second nitride semiconductor stack are filled with the first transparent conductive oxide layer, and a low-resistance ohmic contact is generated on the inner surfaces of the plurality of hexagonal-pyramid cavities so as to decrease the operation voltage and improve light-emitting efficiency of the light-emitting device.例文帳に追加

第二の窒化物半導体スタックの複数の六角形のピラミッド型の孔は、第一の透明導電性の酸化物層で満たされ、低い抵抗のオーミック接触は、操作電圧を減じ、発光装置の発光効率を改善するように、複数の六角形のピラミッド型の孔の内面で発生する。 - 特許庁

To provide an operating method whereby wet reaction air can be supplied to a fuel cell stack when restarting the polymer electrolyte fuel cell generating device, and an air passage is not blocked, in an operating method of the polymer electrolyte fuel cell generating set using a humidifier to humidify reaction air by using off-air.例文帳に追加

オフ空気を用いて反応空気を加湿する加湿器を用いた固体高分子形燃料電池発電装置の運転方法において、再起動時に燃料電池スタツクに湿潤した反応空気を供給でき、しかも空気流路の閉塞を生じない運転方法を提供する。 - 特許庁

In a semiconductor chip stack type semiconductor device, a plurality of similar semiconductor chips 30-1 to 30-4 are stacked upward and downward via the die pad 11 of the lead frame 10 and a wiring board 20, and spacers 40-1 and 40-2 are inserted between the semiconductor chips.例文帳に追加

半導体チップ積層型の半導体装置は、同じような半導体チップ３０−１〜３０−４がリードフレーム１０のダイパッド１１、及び配線基板２０を介して上下に複数積層され、且つ、各半導体チップ間にスペーサ４０−１，４０−２が挿入されている。 - 特許庁

The semiconductor device has a structure of a stack of a plurality of substrates 1 each having a recessed portion 3 formed on a first principal surface, a first terminal 4 formed on a bottom surface of the recessed portion 3, and a second terminal 6 formed on a second principal surface 5 opposed to the first principal surface 2.例文帳に追加

半導体装置は、第１の主面に形成された凹部３と、凹部３の底面に形成された第１の端子４と、第１の主面２に対抗する第２の主面５に形成された第２の端子６とを有する複数の基板１が積層された構造を含む。 - 特許庁

The disk device 100 includes: on a base 105 a spindle motor 110 that is a rotary drive part rotating a disk 120 as a recording medium; and a head stack assembly 130 rotating and moving a head for recording and reproducing information to/from the disk 120, to a prescribed position on the disk.例文帳に追加

本発明のディスク装置１００は、記録媒体であるディスク１２０を回転させる回転駆動部であるスピンドルモータ１１０と、ディスク１２０に対して記録再生を行うヘッドをディスク上の所定の地位に回転移動させるヘッドスタックアセンブリ１３０とをベース１０５上に備える。 - 特許庁

To provide a control unit and a control method for a fuel cell system for suppressing a pressure difference between a hydrogen gas and air without causing the generation of surplus power, an increase in the power consumption of an air supply device and/or an increase in operating noise when an electric load of a fuel cell stack decreases.例文帳に追加

燃料電池スタックの電気負荷が減少する時に、余剰電力の発生や空気供給装置の消費電力増加、動作音増加を発生させることなく、水素ガスと空気の圧力差を抑制する燃料電池システムの制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coin wrapping device capable of accurately judging the excess or deficiency of the number of stacked coins from the stack length even when wrapping coins with a design including denomination information common to all issuing countries formed on the front face, and a design that differs depending on an issuing country formed on the back side.例文帳に追加

表面に金種情報を含む各発行国共通の図柄が形成され、裏面に各発行国別の図柄が形成された硬貨を包装する場合であっても、集積長から正確に集積枚数の過不足を判断することができる硬貨包装機の提供。 - 特許庁

To provide an IEEE-1394 circuit system which can solve the problem related to the IEEE 1394 standard that the procedure for obtaining individual information on a device provided in a configuration ROM from another node is complicated when the protocol stack of a link layer and others is not in an active state.例文帳に追加

リンク層以上のプロトコルスタックがアクティブ状態でないとき、他のノードからConfiguration ＲＯＭ内に設けられた装置の個別情報を得るための手順が複雑であるというＩＥＥＥ１３９４規格の課題を解消するＩＥＥＥ１３９４回路方式を提供する。 - 特許庁

The inspection device for the fuel cell, which inspects the presence or absence of the gap (stack gap) of adjacent battery modules 12 in the fuel cell 10 including the plurality of battery modules 12 stacked, includes the fuel cell 10 and a contact detection member 18 for detecting a contact with the outside.例文帳に追加

複数の単位電池１２が積層されてなる燃料電池１０において、隣接する単位電池１２間のズレ（積層ズレ）の発生有無を検査する燃料電池の検査装置であって、燃料電池１０と、外部との接触を検知するための接触検知部材１８と、を備える。 - 特許庁

The image forming device 1 is provided with a sheet stack tray 15 arranged turnably in a direction approaching/leaving a delivery tray 14 at a position below a leading end side in a sheet delivery direction of the delivery tray 14 stackable with the image-formed sheet S of the maximum size.例文帳に追加

画像形成装置１は、画像形成される最大サイズのシートＳが積載可能な排出トレイ１４のシート排出方向の先端側下方位置で排出トレイ１４に対して接近離間する方向に回動可能に配設されたシート積載トレイ１５を備える。 - 特許庁

Existence of a cut (failure) of the gas diffusion layer is judged by a controller 20 according to the voltage movement of a fuel cell stack 12 at starting, that is, whether each voltage value obtained by a voltage measuring device 39 after a prescribed time has passed since gas inputting is less than a prescribed threshold value or not.例文帳に追加

コントローラ２０により、起動時の燃料電池スタック１２の電圧挙動、即ちガス投入時から所定の時間が経過した時に電圧測定装置３９で得られる各電圧値が所定のしきい値未満であるか否かに応じて、ガス拡散層の切れ（不良）の有無を判断する。 - 特許庁

To provide a method of forming, between a silicon germanium layer and a layer connected to the silicon germanium layer, such as a CMOS metal layer or other silicon germanium layer, a low resistance contact passing through an opening in a dielectric layer stack for separating these two layers in an MEMS device.例文帳に追加

ＭＥＭＳデバイス中に、シリコンゲルマニウム層と、ＣＭＯＳ金属層や他のシリコンゲルマニウム層のようなこのシリコンゲルマニウム層に接続する層との間に、双方の層を分離する誘電体層スタック中の開口部を通る低抵抗コンタクトを形成する方法を提案する。 - 特許庁

A semiconductor device includes: a pair of structures 101 and 102 in which a stack of plural layers, especially three or more layers, of organic or inorganic compound fiber bodies 101a to 101c and 102a to 102c is impregnated with an organic resin 104; and an element layer 103 provided between the pair of structures 101 and 102.例文帳に追加

有機化合物または無機化合物の繊維体１０１ａ〜１０１ｃ，１０２ａ〜１０２ｃを複数層、特に３層以上積層したものに有機樹脂１０４を含浸した一対の構造体１０１，１０２と、一対の構造体１０１，１０２の間に設けられた素子層１０３とを有する。 - 特許庁

A microcomputer 21 monitors the output current flowing from the DMFC cell stack to an electronic device and output voltage thereof, and controls the operation of the liquid supply pump 22 and the blast pump 23 multi-step-wise depending on the output voltage and the output current obtained by the monitoring.例文帳に追加

そして、マイコン２１は、ＤＭＦＣセルスタック２４から電子機器１への出力電圧と出力電流とを監視して、その監視により得られた出力電圧と出力電流とに基づき、この送液ポンプ２２および送風ポンプ２３を多段階に駆動制御する。 - 特許庁

A cathode exhaust gas bypass channel 10 making the cathode exhaust gas from a fuel cell stack 1 bypass the combustion device 9 is installed.例文帳に追加

燃料電池スタック１からのカソード排ガスを燃焼器９をバイパスさせるためのカソード排ガスバイパス流路１０を設け、燃焼器９に燃料電池スタック１からのアノード排ガスが供給されない場合には、このカソード排ガスバイパス流路１０によってカソード排ガスを燃焼器９からバイパスさせる。 - 特許庁

The bottom plate 10 is formed in such a way as not interfering with the tray 15b in the elevating and sinking motions and can receive the label stack 20a from the tray 15b upon certainly transferring by drawing out the cartridge 2 from the stacker device 1, which should facilitate the takeout operation.例文帳に追加

スタッカ装置１からカートリッジ２を引き出すことで、スタッカトレイ１５ｂの昇降と干渉しない形状に形成された底面板１０は、スタッカトレイ１５ｂから印字ラベル集積体２０ａを確実に乗せ替えて回収することができ、従って取り出しが容易に可能となる。 - 特許庁

To provide a packaged product transfer apparatus for packaged products stacked to a fixed height, capable of quickly pushing the product laid bottommost to a conveyer device and easily shipping the products in the order of being stacked in a lower part of a product stack stand.例文帳に追加

本発明は、一定の高さに積載された包装製品に対し、一番下段に位置した製品を速かにコンベヤー装置に押して製品積置台の下部に積置された順序通り製品が容易に出荷できるようにする包装製品移送装置を提供するためのものである。 - 特許庁

To provide a connection structure of a flexible substrate that improves reliability of a connection between a connection-target substrate and the flexible substrate by securely connecting the flexible substrate to the connection-target substrate in a stack state, to provide an optical pickup device, and to provide an end treating method for the flexible substrate.例文帳に追加

接続対象基板にフレキシブル基板を重ねた状態で確実に接続し、接続対象基板とフレキシブル基板との接続に対する信頼性を向上することができるフレキシブル基板の接続構造、光ピックアップ装置およびフレキシブル基板の端部処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a stack-capacitor structure in which the increase of a via-hole resistance is inhibited even by a high-temperature treatment in an oxygen atmosphere for improving the polarization characteristics of a ferroelectric capacitor, and which has excellent characteristics, and to provite its manufacturing method and the ferroelectric memory using it.例文帳に追加

強誘電体キャパシタの分極特性改善のため、酸素雰囲気での高温処理を行ってもビアホール抵抗の増大が抑えられ良好な特性のスタックキャパシタ構造を有する半導体装置及びその製造方法及びこれを用いた強誘電体メモリを提供する。 - 特許庁

To provide an unpacking method and device for a stack of plates in which glass base boards and lined paper sheets are laminated alternately, capable of tearing off the lined paper sheets from the glass base boards without damaging the base boards even if the sheets are adhered to the base boards and of taking out the sheets and the base boards.例文帳に追加

ガラス基板と合紙を交互に積み重ねて形成した積重体において合紙がガラス基板に接着していても、ガラス基板に損傷を与えることなく合紙をガラス基板から剥がし、合紙とガラス基板とを取り出すことを可能とした開梱方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator which can realize small sizing/stability of the device by improving airtightness and by preventing clogging of the passage due to generated water of a stack cell type fuel cell by a simple structure, and a fuel cell using the same.例文帳に追加

簡便な構造によりスタックセル型燃料電池の気密性を向上させるとともに、生成水による流路の詰まりを防止することによって、装置の小型化・安定化を実現することが可能な燃料電池用セパレータおよびこれを用いた燃料電池を提供する。 - 特許庁

A sheet discharging device includes: discharging means 19a and 19b for discharging sheets; a stacking part 20 on which sheets discharged from the discharging means 19a and 19b are stacked; and a stack amount detector 29 for detecting an amount of sheets stacked on the stacking part 20.例文帳に追加

シートを排出する排出手段１９ａ，１９ｂと、当該排出手段１９ａ，１９ｂによって排出されたシートを積載する積載部２０と、積載部２０に積載されたシートの積載量を検知する積載量検知手段２９とを備えたシート排出装置におけるものである。 - 特許庁

A method of manufacturing an optical semiconductor device comprises the steps of: forming a semiconductor intermediate layer on a semiconductor substrate; forming a semiconductor stack including an optical waveguide layer above the semiconductor intermediate layer; forming trenches for exposing the semiconductor intermediate layer on their inner surfaces in the semiconductor stack; and forming a cavity by removing the semiconductor intermediate layer exposed on the inner surfaces of the trenches by using selective wet etching.例文帳に追加

光半導体素子の製造方法は、半導体基板上に、半導体中間層を形成する工程と、半導体中間層上に光導波層を含む半導体積層体を形成する工程と、その内面に半導体中間層が露出する溝を半導体積層体に形成する工程と、溝の内面に露出した半導体中間層を選択的ウェットエッチングによって除去することで、空隙を形成する工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electrode performance evaluation method and an electrode performance evaluation device of a polymer electrolyte fuel cell capable of easily evaluating the electrode performance of the fuel cell in a state converted into an MEA before dividing it into cells or integrating it into a stack without using a complicated device or needing much time, and applicable to online total quantity inspection.例文帳に追加

複雑な装置を使用したり、多大な時間を要することなく、上記燃料電池の電極性能をセル化したり、スタック化したりする前に、ＭＥＡ化した状態で容易に評価することができ、オンラインの全量検査にも適用することができる固体高分子形燃料電池の電極性能評価方法と、電極性能評価装置を提供する。 - 特許庁

In the stack-type semiconductor device where a plurality of devices are laminated on a frame substrate having a plurality of outer lead terminals, the plurality of devices are laminated in steps by an insulating adhesive for resin-sealing, an electrode formed in each device has an exposed, inclined surface, and the electrode is connected to the outer lead terminal along the inclined surface by a lead wire.例文帳に追加

複数のアウターリード端子を有するフレーム基板上に複数のデバイスが積層されたスタックタイプの半導体装置であって、該複数のデバイスは絶縁性接着剤で階段状に積層されて樹脂封止され、且つ各デバイスに形成された電極が露出した斜面を有しており、該電極と前記アウターリード端子とが斜面に沿ってリード線で接続されていることを特徴とする。 - 特許庁

A communication abnormality generation device 14 includes: a communication control part 14A; and a storage part 14D for storing information necessary to perform communication between communication software 15 and a device 2 to be tested, and an abnormality generation operation condition for application data generated by the communication software 15, and is arranged between the communication software 15 and a protocol stack 13, wherein the application data is exchanged.例文帳に追加

通信異常発生装置１４は、通信制御部１４Ａと、通信ソフトウェア１５と被試験装置２との間で通信を行うため必要な情報と通信ソフトウェア１５が生成するアプリケーションデータに対する異常発生動作条件とが記憶された記憶部１４Ｄとを有し、通信ソフトウェア１５とプロトコルスタック１３におけるアプリケーションデータのやり取りが行われる間に配置される。 - 特許庁

In this image forming device comprising a sheet stacking means 3 to stack sheets, a separating roller 6 to feed the sheets one by one, and a separating pad 7 facing the separating roller 6 to apply friction force to the sheet, in representative constitution of the sheet feeding device and image forming device, an abutment angle control means to change an angle of the separating pad 7 is provided.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明にかかるシート給送装置および画像形成装置の代表的な構成は、シートを積載するシート積載手段３と、シートを一枚ずつ給送する分離ローラ６と、前記分離ローラ６と対向し前記シートに摩擦力を加える分離パット７とを有する画像形成装置において、前記分離パット７の角度を変化させる当接角制御手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

A device includes a connection migrator that is configured to migrate connections away from the device, the connection migrator is capable of precipitating a compilation of protocol state for a connection across a protocol stack, is adapted to aggregate the compiled protocol state with data for the connection into an aggregated connection state and is further capable of causing the aggregated connection state to be sent toward a target device.例文帳に追加

装置は、装置から離れるように接続を移行するように構成された接続マイグレータであって、プロトコルスタックにまたがる接続に関するプロトコル状態のコンパイルを促進することができ、前記接続に関するデータと共に前記コンパイルされたプロトコル状態を、集約された接続状態に集約するように適合され、さらに、前記集約された接続状態をターゲット装置に向かって送信させることができる接続マイグレータを含む。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device in which an overlay vernier can be formed without performing additional drain key open mask and drain key open etch processes by forming a step in a semiconductor substrate when the overlay vernier is formed and forming a hard mask having a stack layer formed thereon so that the shape of the step can be maintained.例文帳に追加

オーバーレイバーニア形成時に半導体基板に段差を形成し、段差の形態が維持され得るように上部に積層膜を形成してハードマスクを形成することで、ドレインキーオープンマスク工程とドレインキーオープンエッチ工程を別途設けるずとも、オーバーレイバーニアの形成が可能な半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

Cell voltage measuring terminals 4a, 4b are provided at a hydrogen exit and an air exit of each fuel cell, and a voltage detection device detects the hydrogen exit side voltage, air exit side voltage, inner cell face potential, and the total voltage of the fuel cell stack 1 of the fuel cell 2 through the voltage measuring terminals 4a, 4b.例文帳に追加

各燃料電池の水素出口及び空気出口にセル電圧計測端子４ａ，４ｂが設けられ、電圧検出装置が、セル電圧計測端子４ａ，４ｂを介して、燃料電池２の水素出口側電圧，空気出口側電圧，セル面内電位，及び燃料電池スタック１の総電圧を検出する。 - 特許庁

In the paper post-processing device 10 for loading the paper P ejected from the image forming apparatus 1 to stack on the paper ejection tray 11, a plurality of ascending/descending tray parts 11A to 11E ascending/descending independently of the paper ejection tray are provided along in a direction crossing a paper ejecting direction.例文帳に追加

画像形成装置１から排出される用紙Ｐを積み重ねるようにして排紙トレイ１１の上に積載させる用紙後処理装置１０において、上記の排紙トレイに対して独立して昇降する昇降トレイ部１１Ａ〜１１Ｅを、用紙の排出方向と交差する方向に沿って複数設けた。 - 特許庁

If the detected gaps do not appear continuously along a straight line extending in the stacking direction of the stack of bills, the device compares the detected gap of each bill with a reference value and detects information on a continuity of a first direction (stacking direction) where the gaps appear at a regular interval.例文帳に追加

検出された隙間が、紙幣の積層方向に延びる直線に沿って連続して出現していない場合があるが、この場合には、各紙幣間の検出された隙間を予め定める基準値と比較して、隙間が一定の間隔で出現する第１方向（積層方向）の連続性についての情報を検出する。 - 特許庁

A cooling system device 40 for cooling a fuel cell stack 30 includes the radiator 50, a supply passage 41 and a discharge passage 45 for circulating a coolant, a bypass passage 46 connecting the radiator 50 to a three-way valve 42 equipped to the supply passage 41, and an ion exchanger 47 equipped to the bypass passage 46.例文帳に追加

燃料電池スタック３０を冷却する冷却系機器４０は、ラジエータ５０と、冷媒を循環させる供給流路４１及び排出流路４５と、ラジエータ５０と供給流路４１に介装された三方弁４２とを接続するバイパス流路４６と、バイパス流路４６に介装されたイオン交換器４７とを備えている。 - 特許庁

In addition, the packet repeating unit is constituted which presets sleep starting time, when it is determined that the sleep start time has arrived; performs power interruption of a line interface part and the packet processing part of the self-device; and transmits a message which instructs sleep to other packet repeating unit to be connected via the stack port.例文帳に追加

また、スリープ開始時刻を予め設定しておき、当該スリープ開始時刻になったと判断すると、自装置の回線インタフェース部およびパケット処理部の電源断を行うとともに、スタックポートを介して接続される他のパケット中継装置に対してスリープを指示するメッセージを送信するパケット中継装置を提供する。 - 特許庁

In the electro-optic device, a stack structure including a first silicon semiconductor layer of a first conductivity type and a second silicon semiconductor layer of a second conductivity type has a rib waveguide shape to form an optical confinement area, and a slab portion of a rib waveguide includes an area to which a metal electrode is connected.例文帳に追加

電気光学装置において、第１の導電型の第１のシリコン半導体層と第２の導電型の第２のシリコン半導体層との積層構造がリブ導波路形状を有して光の閉じ込め領域を構成し、リブ導波路のスラブ部分に、金属電極が接続された領域を設ける。 - 特許庁

The dimension and the coordinates in the central position of a top plate 36 set in a magazine 104 are calculated by detecting the position coordinates of a side part of the top plate 36 by the sensors 126 and 128 and, when the dimension is appropriate, the transfer device 106 transfers the top plate 36 to the top surface 12A of a stack bundle 12.例文帳に追加

マガジン１０４内にセットされた天板３６の辺部の位置座標をセンサー１２６、１２８で検出することで、天板３６のサイズ及び中心位置の座標を算出し、サイズが適性である場合に、移動装置１０６によって天板３６を積層束１２の天面１２Ａに移載する。 - 特許庁

This method for producing the aliphatic polyester fiber is characterized in that a distance L from the surface of the spinneret to a cooling device is 30-180 mm and the interior of a spinning stack just under the surface of the spinneret is an air atmosphere kept at 30-70°C dew point in melt spinning the aliphatic polyester fiber having ≥130°C melting point.例文帳に追加

融点１３０℃以上の脂肪族ポリエステル繊維を溶融紡糸するに際して、口金面から冷却装置までの距離Ｌを３０〜１８０ｍｍとし、且つ口金直下の紡糸筒内を露点３０〜７０℃に保った空気雰囲気とすることを特徴とする脂肪族ポリエステル繊維の製造方法。 - 特許庁