「did not」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

Because the post was not an everyday function, it is unknown what the Kunin-chojakunin did to make a living. 例文帳に追加

ただ毎日のように仕事がある立場ではないので、普段は何をして生活していたのかは不明のままである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when Yoshinori did not change his position, the disappointed monks set fire to the Konponchudo Hall in February and killed themselves. 例文帳に追加

しかし、義教の姿勢はかわらず、絶望した僧侶たちは2月、根本中堂に火を放って焼身自殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said that Emperor Goyozei did not enjoy a good relationship with his son, Gomizunoo for a long time. 例文帳に追加

だが、後水尾とも上手く行かず、後陽成・後水尾父子の間は長く不和であり続けたと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However she did not participate in Sechie so often (seasonal parties held in the Court), she only attended once at the Harvest Festival before her enthronement. 例文帳に追加

しかし例年の節会の出御は少なく、新嘗祭の出御は譲位直前の一度だけであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iemochi did not have a nobleman's concubine and had only Kazunomiya as his wife all his life, it was said they had a good relationship. 例文帳に追加

家茂は側室をおかず、和宮を生涯の伴侶とし、夫婦仲は良好であったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However the bakufu did not agree to his plan to let Imperial Prince Kuniyoshi become Crown Prince since it might cause a division of the Daikakuji Imperial line. 例文帳に追加

だが、幕府は大覚寺統の分裂を招きかねない恒明親王立太子には同意しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shomu was still a young child when his father Emperor Monmu died, and did not fill the age requisite to take the throne. 例文帳に追加

聖武は父の文武天皇が死んだときまだ幼く、年齢的に即位の条件を満たしていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, such view is not supported by reliable evidence and some assert that he did so out of consideration for his adopted son Morofusa rather than for the above reason. 例文帳に追加

しかし、裏づけとなる根拠はなく、むしろ猶子師房の立場を配慮したためとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Empress Dowager Shoken was sickly and did not have a biological child, but as a lawful wife she adopted the child (Emperor Taisho) between her husband and his concubine. 例文帳に追加

病弱で実子はなかったが、嫡妻として、夫の側室が生んだ大正天皇を養子とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter he did not participate in politics and spent his days immersed in his interests such as photography, hunting, net fishing, playing go and noh songs. 例文帳に追加

以後は政治には携わらず、写真・狩猟・投網・囲碁・謡曲など趣味に没頭する生活をおくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, since politics did not go according to Yoshimasa's plans he gradually lost interest in politics. 例文帳に追加

このように政は義政の意に沿って進まない事が多く、次第に義政は政治への関心を失っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hinkai did not have a great deal of meaning here, and only the government post had hierarchy function in the bureaucrats system. 例文帳に追加

ここでは品階は大きな意味を持たず、官職のみが官僚システムの中で序列機能を果たしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His whereabout since then has been unclear, and it is written in "Dainihonshi" (Great history of Japan) that Yoshichika did not go to the exile place. 例文帳に追加

その後の動静は詳らかではなく、『大日本史』などは義親は配所には行かなかったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although theJapanese government did not accept the demand, all Vietnamese students were expelled from Japan in 1909. 例文帳に追加

日本政府はその要求には応じなかったものの、1909年には留学生全員を国外に退去強制している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of Miho Airport started in the fall of 1939, but the construction did not make much progress until around 1942. 例文帳に追加

美保飛行場は昭和14年秋から造成が始まったが、昭和17年頃までは工事が進捗しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scales which did not pass the test were confiscated and those which were good enough were guaranteed with a stamp of Shuzui. 例文帳に追加

検定を通過しないものは没収され、善良なものは守随の印を押捺してこれを保証した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in the case of Nyufu marriage, if a female head of a family did not wish to reserve the position, her husband of course replaced the position. 例文帳に追加

入夫婚姻の場合に女戸主が戸主の地位を留保しなければ入夫は当然に戸主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It appears that the garan layout of the Pure Land and True Pure Land sects in the Medieval period did not have a fixed style. 例文帳に追加

浄土宗・浄土真宗寺院の中世における伽藍配置は固定の様式があるようには見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They did not have to serve expensive high-quality sake to drunken guests who cannot tell one brand of sake from other. 例文帳に追加

それに、泥酔すれば酒類も銘柄に構わなくなり、良質で高価な酒類でなくとも十分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The workers did not know the presence of a "Manual of Conservation and Repairs," which specified that they had to wear protective clothing. 例文帳に追加

また、防護服の着用などを定めた「保存修理マニュアル」の存在も現場に周知されていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Honnoji Incident, he did not support Mitsuhide AKECHI, his own relative, and served Hideyoshi TOYOTOMI, who later became tenkabito (person becoming the ruler of the country). 例文帳に追加

本能寺の変では縁戚の明智光秀に味方せず、後に天下人となる豊臣秀吉に服した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the execution of Sadachika did not seem to have bad influence on Yorisada TOKI, the brother of Sadachika, Yorisada's family line became the main branch of the Toki family. 例文帳に追加

兄弟の土岐頼貞に累は及ばなかったようで、頼貞の系統が土岐氏の嫡流となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Menden did not exist together in one region but were scattered throughout the region. 例文帳に追加

当然、一つの地域にまとまって免田が存在しているわけではなく、各地に散在している状態だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were other forms of setsuyoshu, such as containing Gyosho and/or Sosho only or containing all of the three styles, Kaisho, Gyosho, and Sosho, but these forms did not become popular. 例文帳に追加

行書・草書だけのものや楷書・行書・草書三つを載せるものもあったが広まらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Yasutoki emphasized it did not interfere with the legal jurisdiction of the Imperial Court when establishing the code. 例文帳に追加

また、泰時は、式目制定に当たって、朝廷の司法権を侵害するものでないことを強調している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujimasa HOJO received recognition for 'some of his performance at Suruga,' but, did not receive any special reward. 例文帳に追加

北条氏政は「駿河でひとかどの働きをした」という評価を得たものの、これといった恩賞はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, he ordered that Korea pay tribute to him, threatening that if it did not obey his order, he would attack the country, and sent Yoshishige SO of Tsushima Province to conduct negotiations. 例文帳に追加

まず、朝鮮に入貢を命じ、開かなければ討つ、と脅し対馬国の宗義調に折衝させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu became furious at this gaffe and it is said that he did not even allow Hidetada to see him for a while. 例文帳に追加

この失態に家康は激怒し、秀忠にしばらくは対面することすら許さなかったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hisasuke did not participate in the restoration army, and presented written vows to Motoharu KIKKAWA to show that he harbored no treacherous designs. 例文帳に追加

久扶は再興軍に参加することなく、吉川元春に起請文を提出して異心無きことを示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Nobunaga ODA did not change his decision and 36 persons from Araki family and senior vassals were sent to Myoken-ji Temple. 例文帳に追加

しかし織田信長の決意に変更は無く、まず荒木一族と重臣の36名が妙顕寺に移送された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The war did not come to an end in the Nara period, but was eventually resolved by the appearance of SAKANOUE no Tamuramaro. 例文帳に追加

戦いは奈良時代の間には決着がつかず、坂上田村麻呂の登場によりようやく終息する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was still too early because western countries did not consider Japan to be a modern country and ignored Japan. 例文帳に追加

しかし、日本を近代国家と見なしていない欧米諸国からは相手にされず、まだ時期尚早であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conquering operation finally ended in late November, but Japan did not dissolved the Imperial headquarters until April 1896. 例文帳に追加

攻略作戦は11月末には一応終了したが、日本が大本営を解散するのは1896年4月であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many citizens were disappointed by the Treaty of Portsmouth, which did not grant Japan any reparations. 例文帳に追加

ポーツマス条約の内容は、賠償金を取れないなど、多くの国民にとって予想外に厳しい内容だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, Kenshin could have set up his military base before Shingen and could have attacked Kaizu-jo Castle, but he did not do it. 例文帳に追加

謙信はこの時、信玄よりも先に陣を敷き海津城を攻める事も出来たが攻める事は無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When these local courts were installed, Japan was in the middle of the Boshin War, and Niigata, Sado and Hakodate did not fall under the control of the new government yet. 例文帳に追加

設置の当初は戊辰戦争の最中で、新潟、佐渡、箱館は新政府の支配の外にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the development of Hokkaido was accelerated on the budget of the Ten-Year plan, the situation of Sakhalin did not change basically. 例文帳に追加

十年計画の予算で、北海道の開発は加速したが、樺太の状況は基本的に変わらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Seventh Division whose headquarters was in Asahikawa, waiting and seeing what move Russia would make, did not mobilize tendenhei for the time being. 例文帳に追加

旭川に本部をおく第七師団は、ロシアの出方をうかがう意味もあって、当座は動員をかけなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a citizen could accede the imperial throne if he did not satisfy with the present emperor and hoped to do so. 例文帳に追加

しかし、現在の皇帝に不満がある場合国民などが帝位に着くことを望んだ場合帝位に上る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system did not fit into the reality of regions and disregarded customs unique to them, as the government was in a hurry for modernizing the nation. 例文帳に追加

近代化を急ぐあまり、固有の慣習から乖離した、地方の実情に合わない制度であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Korea dispatched envoys to Japan several times in order to revise the agreement on taxation, but it did not succeed. 例文帳に追加

その後幾度か関税についての取り決めを改める使節を日本に派遣したが、いずれも成功しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the emperor did not accept the political system of Wakoku due to his personal values, and moreover, it seemed unreasonable to him. 例文帳に追加

ところが、高祖からみると、俀國の政治のあり方が納得できず、道理に反したものに思えたのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The money was for the national project from 1957 to 1960, and the parties concerned in the project and the company decided that the company did not have to pay for the project before 1957. 例文帳に追加

これは1957年～1960年分として支払われ、これ以前の分については時効だという解釈がされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Emperor did not apply this system to all titles, and the existing titles remained. 例文帳に追加

ただし、すべての姓をこの制度に当てはめるということは行われず、従来あった姓はそのまま残された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Torai (that people came from abroad) did not happen at a time, but there were supposedly some waves of immigration to Japan. 例文帳に追加

渡来は一時期に集中して起こった訳ではなく、幾つかの移入の波があったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス