「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

A difference between the outer diameter r_27 of the small-diameter part 27 of the lid 22a and the inner diameter R_24a of the recess 24a is smaller than the difference between the outer diameter r_21a of the pressure block 21a and the inner diameter R_20 of the cylinder 20.例文帳に追加

前記蓋体２２ａの小径部２７の外径ｒ_27と、前記凹部２４ａの内径Ｒ_24aとの差は、前記押圧ブロック２１ａの外径ｒ_21aと、前記シリンダ部２０の内径Ｒ_20との差よりも小さくする。 - 特許庁

To provide a foundation structure for preventing a decline of earthquake resistant safety of a slope and a building by difference in a foundation level of the building built on the steep slope and having great difference of several portions of stories in the foundation level.例文帳に追加

急な斜面地に建てられ、基礎レベルが大きく数階分も異なる建造物の基礎レベルの違いによる斜面及び建造物の耐震安全性の低下を防止する基礎構造を提供する。 - 特許庁

To provide a photographic recording material having a small difference between the white background of the photographic recording face and that of the ink jet face, excellent in the preservability of the raw sample and keeping the small difference in the lapse of time.例文帳に追加

写真記録面とインクジェット面の白地の差が小さく、生試料の保存性に優れ、更に経時での写真記録面とインクジェット面の白地の差が小さい写真記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a dense-porous joined body and the like where the level difference in a boundary between a dense body and a porous body, which is derived from the difference of grinding resistance, is reduced or erased.例文帳に追加

研削抵抗の相違に由来する、緻密質体と多孔質体との境界における段差の低減または解消を図ることができる緻密質−多孔質接合体等を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the amount of difference between the integrated three-dimensional information a, b', c' is calculated, and an evaluation index based on the amount of difference is displayed together with an image figure of a contour pattern shown by the three-dimensional model.例文帳に追加

一方で、統合された３次元情報ａ，ｂ´，ｃ´間の差異量を算出し、この差異量に基づく評価指数を３次元モデルが表す輪郭パターンのイメージ図と共に表示する。 - 特許庁

A user assistance device 103 for providing assistance for users in a plurality of levels comprises a difference detection means 1 for detecting difference of functions between an already used device 201 and an unused device 202.例文帳に追加

複数のレベルのユーザ補助を提供し得るユーザ補助装置１０３であって、既使用機器２０１と未使用機器２０２との間の機能の差分を検出する差分検出手段１を備える。 - 特許庁

The recording and reproducing device is provided with a detection means for detecting the number of times of a reflectivity difference generated between the part of the high light reflectivity and the part of the low light reflectivity and the interval of the reflectivity difference generation.例文帳に追加

記録再生装置には、この光の反射率の高い部分と低い部分とで生じる反射率差の回数及び反射率差の生じる間隔を検出する検出手段を設けた。 - 特許庁

To provide an operation support device capable of preventing contact of a vehicle body caused by an inner ring difference, by performing a display for making a driver conscious of the inner ring difference when a vehicle travels for turning.例文帳に追加

車両旋回走行時における内輪差を運転者に意識させる表示を行うことにより、内輪差に起因する車体の接触を防止することができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

A sleeve 3 is pressurized by a spring 32 and maintains the high sealing performance between the sleeve 3 and the shaft J as fastening force of a packing 30 by the expansion difference is never lowered between itself and a step difference 35.例文帳に追加

スリーブ３はスプリング３２により押圧され、段差３５との間に膨張差によるパッキン３０の締め付け力が低下することがなく、スリーブ３と回転軸Ｊとの間の高いシール性能を保つ。 - 特許庁

Then, difference of the reference image and the determination image having the emphasized vertical component is determined and the foreign matter stuck by the passenger doorway door is detected based on the difference (step S5-S10).例文帳に追加

そして、垂直成分が強調された前記基準画像と判定画像との差分を求め、この差分に基づいて乗降客用出入り口ドアに挟まれた異物を検出する（ステップＳ５〜Ｓ１０）。 - 特許庁

A time interval counter 13 measures a phase difference between a signal obtained by low-passing a first mixed signal and a signal obtained by low-passing a second mixed signal as a time difference to detect a magnetic field.例文帳に追加

時間間隔カウンタ１３は、第１の混合した信号を低域通過した信号と、第２の混合した信号を低域通過した信号との位相差を時間差として計測して、磁界を検出する。 - 特許庁

Here, a norm Vn is a norm of a vector of output voltage of an inverter INV, a norm Ia is a norm of a vector of actual currents id and iq, and a phase difference Δ is a phase difference between a current vector and a voltage vector.例文帳に追加

ここで、ノルムＶｎは、インバータの出力電圧のベクトルのノルムであり、ノルムＩａは、実電流ｉｄ，ｉｑのベクトルノルムであり、位相差Δは、電流ベクトルと電圧ベクトルとの位相差である。 - 特許庁

To exactly calculate processing area of a photosensitive material required for replenishment of replenished liquid by compensating difference of detecting time of the photosensitive material by a sensor due to insertion difference by a manual work of a worker.例文帳に追加

作業者の手作業等による挿入差に起因するセンサによる感光材料検出時間差を補正し、補充液の補充に必要な感光材料の処理面積を正確に求める。 - 特許庁

That is to say, the temperature difference additional value (ΔT1+ΔT2) independent on the direction of the air flow or the temperature difference mean value (ΔT1+ΔT2)/2 is found and, when the value exceeds a prescribed threshold, it is determined to be a fire.例文帳に追加

即ち気流の方向に依存しない温度差加算値（ΔＴ１＋ΔＴ２）あるいは温度差平均値（ΔＴ１＋ΔＴ２）／２を求め、この値が規定の閾値を超えたときに火災と判断する。 - 特許庁

A decision means 18 decides whether the degree of difference is matched with a prescribed value or not, and a double reception control means 19 abandons an accepted document image if it has been decided that the degree of difference is matched with the prescribed value.例文帳に追加

判定手段１８は、相違度が所定の値と一致するか否かを判定し、二重受信制御手段１９は、判定により一致したときは受付帳票画像を破棄する。 - 特許庁

A phase difference as the deviation of time interval between the reference injection characteristic and the actual injection characteristic is calculated from a phase difference between the detected feature points of the actual injection characteristic and the feature points of the reference injection characteristic.例文帳に追加

検出した実噴射特性の特徴点と基準噴射特性の特徴点との位相差から、基準噴射特性と実噴射特性とのインターバル時間のずれである位相差を算出する。 - 特許庁

The CPU 28 calculates an angle difference between the specified moving direction and a predetermined approaching direction, when the calculated angle difference is equal to a second threshold value or smaller, generates a display image, and combines it into a picked-up image.例文帳に追加

ＣＰＵ２８は、特定した移動方向と予め定めた接近方向との角度差を算出し、算出した角度差が第２閾値以下である場合、表示画像を生成して撮像画像に合成する。 - 特許庁

Then, a difference between an output of the terminal-side acceleration sensor 32 and an output of the vehicle-side acceleration sensor 35 is calculated, so as to determine, on the basis of the difference, whether the cellular phone 21 is inside or outside the vehicle.例文帳に追加

そして、端末側加速度センサ３２の出力と車両側加速度センサ３５の出力との差分を算出し、差分を基に携帯電話２１の車内外判定を実行する。 - 特許庁

The on-board device 40 calculates a reception time difference t31 that is a time difference between the reception time point of the signal transmitted from the communication device 10 and a reception time point of the signal transmitted from the communication device 30.例文帳に追加

また、車載機４０は、通信機１０が送信した信号の受信時点と、通信機３０が送信した信号の受信時点との時間差である受信時間差ｔ３１を算出する。 - 特許庁

The first reflection layer 3a has a DBR structure where an n-type AlInP layer and an n-type GaAs layer are laminated alternately, and a first refractive index difference that is a difference between refractive indexes in both layers is 0.578.例文帳に追加

第１反射層３ａは、ｎ型ＡｌＩｎＰ層とｎ型ＧａＡｓ層とが交互に積層されたＤＢＲ構造を有し、両層の屈折率の差である第１屈折率差は、０．５７８である。 - 特許庁

The first crystal plate and the second crystal plate have respectively refractive indexes and thicknesses to make a phase difference of the whole to be near to a desired phase difference, by canceling the phase differences of the respective crystal plates each other.例文帳に追加

第１結晶板及び第２結晶板は、各々が有する位相差を互いに相殺することで全体が有する位相差を所望の位相差に近付ける屈折率及び厚みを夫々有する。 - 特許庁

To detect the temporal change of a phase difference and to highly accurately provide the phase difference of a reference light and a light to be tested, in a method and a device for measuring interference to which a fringe scanning interference method is applied.例文帳に追加

フリンジスキャン干渉法が適用された干渉計測方法及び干渉計測装置において、位相差の時間変化を検知し、参照光と被検光との位相差を高い精度で求める。 - 特許庁

In this operation method for the internal combustion engine, difference in pressure passing through a constituent element 5 of the air feeding pipe 10 into the internal combustion engine 1 is measured, and error is sensed when detecting difference in pressure having pulsation property.例文帳に追加

内燃機関の運転方法において、内燃機関（１）への給気管（１０）の構成要素（５）を通した圧力差が測定され、脈動性の圧力差が検出されたときに、エラーが感知される。 - 特許庁

If the difference is higher than the set value, the speed of a fan 210 of the clean unit 200 is slowed down to reduce the amount of air admitted into the storage compartment from the outside, so as to make the difference equal to the set value.例文帳に追加

気圧差が設定値より高い場合は、設定値と等しくなるように、外部から部材格納庫に取入れる空気量を減らすため、クリーンユニット２００のファン２１０の速度を遅くする。 - 特許庁

Because TPSTD and TPBASE are both the injection amount converted into the reference air-fuel ratio, the difference between them is due to difference in the atmospheric pressure.例文帳に追加

ここで、基準噴射量ＴＰＳＴＤと実大気圧噴射量ＴＰＢＡＳＥは、共に基準空燃比に換算した噴射量であるため、両者の相違は大気圧の相違によるものである。 - 特許庁

The color difference between the surface color of the surface having no flaw of an object having a flaw on the surface and the surface color of the surface including the flaw is measured, and a logarithmic value of the acquired color difference is used as an evaluation index.例文帳に追加

表面にキズを有する対象物のキズのない表面の表面色と、キズを含む表面の表面色との色差を測定し、得られた色差の対数値を評価指標とする。 - 特許庁

A color difference between the moving image and the still image caused by a difference in the sensitivity of the CCD can be eliminated, and the moving image can follow a light source region which the still image can follow, and a stable image can be provided to a user.例文帳に追加

ＣＣＤの感度差に起因する動画と静止画との色間差をなくし、静止画で追従できる光源領域は動画でも追従でき、安定した画像をユーザに提供できる。 - 特許庁

To provide a CCD transfer type image reader capable of eliminating variation in quantity of light in every scan period and also eliminating a difference in read density due to a difference in integrated quantity of light in every scanning period.例文帳に追加

一走査周期毎の光量変動を無くし、走査周期毎の積算光量の差による読取濃度の差を無くすことが可能なＣＣＤ転送方式の画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A working machine executes the regeneration processing of the DPF4 by raising the exhaust temperature through the increase in the output of an engine 1 when a fore-and-aft pressure difference ΔPg of the DPF4 exceeds a predetermined pressure difference ΔPh.例文帳に追加

ＤＰＦ４の前後差圧△Ｐｇが所定差圧△Ｐｈを超えた際に、エンジン１の出力を増加させて排気温度を上昇させることでＤＰＦ４の再生処理を行うように構成した。 - 特許庁

Thereby, a length difference and a tension difference are hardly generated in the male side band-like member 21 and the female side band-like member 22, and the wrinkle and the defective adhesion are prevented from being generated when heat-sealing the zipper tape 2.例文帳に追加

これにより、雄側帯状部材21および雌側帯状部材22の長さ違いやテンション差が生じにくくなり、ジッパーテープ２のヒートシール時のしわや接着不良の発生を防止できる。 - 特許庁

To provide an environmental difference detector with a simple configuration, hardly failing, with a low manufacturing cost, and capable of quickly measuring a desired environmental difference with high accuracy.例文帳に追加

この発明の目的は、構成が簡易で故障し難く、製造コストが安く、しかも所望の環境差異を早く高精度に測定することが出来る環境差異検出装置を提供することである。 - 特許庁

If it is decided that the disk is loaded in the first step, when the difference of a rotational speed on the basis of the size of the disk is clear, as a second step, a difference of the size of the disk is discriminated.例文帳に追加

第１段階でディスク装着有りと判断した場合には、ディスクの大きさによる回転速度の差が明らかになった時点で、第２段階として、ディスクの大きさの違いを識別する。 - 特許庁

To provide a sound reproducing apparatus and a sound reproducing method which utilize a human hearing sense process characterized by distinguishing sound for each incoming direction based on information on an arrival time difference between both ears and an amplitude difference.例文帳に追加

両耳間到達時間差や振幅差の情報から、到来方向ごとに音を聞き分けること特徴とする人間の聴覚プロセスを利用した音再生装置および音再生方法を実現する。 - 特許庁

An m/z difference calculation part 43 calculates a difference DZ between a scanning start m/z and a scanning finish m/z, and a scanning interval time determining part 45 determines a scanning interval time Tm, referring to a pre-prepared table 44.例文帳に追加

一方、m/z差算出４３がスキャン開始m/zと終了m/zとの差DZを算出し、予め作成されたテーブル４４を参照してスキャン間時間決定部４５がスキャン間時間Tmを決める。 - 特許庁

The perceptual difference scores are converted into the subjective quality rating scores through calculation on the basis of the worst and Best perceptual difference scores and heuristically derived constants.例文帳に追加

最悪及び最良の知覚差スコアと変換関数の発見的に求めた定数とから計算を行って、知覚差スコアを主観的品質評価スケールでの主観的品質評価スコアに変換する。 - 特許庁

The error durability is made different depending on the difference of transmitting power, and the size of a communication zone defined as an area, where communication can be performed at a certain error rate, is changed depending on the difference of the error durability.例文帳に追加

伝送電力の違いによって誤り耐性度は異なり、誤り耐性度の違いによって、ある誤り率で通信することができる領域として定義される通信ゾーンの大きさが変化する。 - 特許庁

In an exposure device, a reference electric current Ibias obtained by adding a difference electric current Idiff to a standard electric current Iref for determining a targeted value of the quantity of light of a light-emitting device is input into a non-inverted input terminal of a difference detection circuit 221.例文帳に追加

差分検出回路２２１の非反転入力端子には発光素子の光量の目標値を決める基準電流Ｉrefに差分電流Ｉdiffを加算した参照電流Ｉbiasを入力する。 - 特許庁

When the difference ΔNA is almost zero, the terminal of an optical fiber to be measured is processed satisfactorily, and on the contrary, when the difference ΔNA is large, the terminal processing state of the optical fiber to be measured has irregularities.例文帳に追加

差分ΔＮＡがほぼ０（零）であれば、被測定光ファイバの端末は問題なく加工され、逆に差分ΔＮＡが大きい場合は、被測定光ファイバの端末加工状態に不整がある。 - 特許庁

By reversing the transmission direction of the surface acoustic wave, the induced electromotive force is similarly measured and the stress existing in the magnetic substance is evaluated from the difference in the induced electromotive forces due to the difference in transmission directions.例文帳に追加

弾性表面波の伝播方向を逆向きにして、同様に誘導起電力を測定し、伝播方向の違いによる誘導起電力の相違から磁性体に存在する応力を評価する。 - 特許庁

In the case of deciding the focusing state by the phase difference detection system, the body control unit 5 decides the focusing state based on the detection result by the phase difference detection unit 20 obtained when being focused by the contrast detection system.例文帳に追加

ボディ制御部５は、位相差検出方式の合焦判定を行うときには、コントラスト検出方式による合焦時の位相差検出ユニット２０の検出結果を用いて、合焦判定を行う。 - 特許庁

The delay measuring circuit 12 detects a phase difference between the reference pulse PS1 and the delayed pulse PS2d at the start or end timing of the pulses, and outputs delay information representing the detected phase difference.例文帳に追加

遅延測定回路１２は、パルスの開始時同士または終了時同士で基準パルスＰＳ１に対する遅延パルスＰＳ２ｄの位相差を検出し、検出した位相差を示す遅延情報を出力する。 - 特許庁

To provide a pulse radar system capable of providing an efficient detection method in response to a moving speed of a desired object, by regulating a time difference when finding a time finite difference.例文帳に追加

時間差分を求める際の時間差を調節することによって、所望の対象物の移動速度に応じた効率の良い検出方法を提供することができるパルスレーダ装置を提供する。 - 特許庁

An arrival deciding part 11 decides that the vehicle has arrived at the target location when the location difference between the target location and the current location calculated by the location difference calculating part 10 is smaller than a set arrival area radius.例文帳に追加

到達判定部１１は位置差計算部１０で求めた目標位置と現在位置の位置差が設定到達領域半径より小さい場合に目標位置に到達した判定する。 - 特許庁

A storage means 20 stores a relation between a difference (logarithmic dose difference) of logarithmic values of the doses by each pixel of sheets IP1, IP2, IP3 and an average attenuation coefficient of each sheet as a table T.例文帳に追加

シートＩＰ１，ＩＰ２，ＩＰ３における各画素毎の放射線量の対数値の差（対数線量差）と、各シートにおける平均減弱係数との関係をテーブルＴとして記憶手段２０に記憶しておく。 - 特許庁

A difference image generator 103 acquires a plurality of image data picked up by a camera 101 at different time from an image storage unit 102 and generates difference image data between those image data.例文帳に追加

差分画像生成部１０３は、画像蓄積部１０２から、カメラ１０１によって異なる時刻において撮像された複数の画像データを取得し、これらの画像データ間の差分画像データを生成する。 - 特許庁