「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

When an application is executed on a server VM of a server apparatus 1 to make the server apparatus 1 receive data from a management server apparatus 3, difference are detected among VM images and it is determined whether the difference image is smaller than a threshold.例文帳に追加

サーバ装置１のサーバＶＭ上でアプリケーションが実行され、サーバ装置１が管理サーバ装置３からデータを受信した場合、ＶＭイメージの差分を検出し、差分イメージが閾値以上かを判定する。 - 特許庁

A phase difference film 124 is provided on an observer side of the opposing substrate 120, and a detection electrode 125 for sensor is directly arranged on a light incoming face or a light outgoing face of the phase difference film 124.例文帳に追加

対向基板１２０の観察者側には、位相差フィルム１２４が設けられ、この位相差フィルム１２４の光入射面または光出射面には、センサ用検出電極１２５が直に配設されている。 - 特許庁

The focusing device acquires phase difference images alternately from an imaging range for focus search corresponding to an imaging range for recording, and determines the focus position in the imaging range for recording, using the phase difference images.例文帳に追加

記録用の撮影範囲に対応する焦点探索用の撮影範囲から位相差像を交互に取得し、当該位相差像を用いて、記録用の撮影範囲における焦点位置を決定する。 - 特許庁

To provide a steam engine for a vehicle, in which a large engine braking force and a temperature difference energy are acquired in braking; the temperature difference energy is effectively reserved in a condenser; and the energy is reused as energy in re-acceleration.例文帳に追加

制動時に大きなエンジンブレーキ力及び温度差エネルギーが得られ、その温度差エネルギーを復水器に有効に溜め、再加速時のエネルギーとして再利用する車両用蒸気エンジンを提供する。 - 特許庁

The level difference detection circuit 23 detects a level difference in the output signals of the input circuit 11 and the comparison purpose input circuit 22 and outputs a detected value thereof as an output signal to a control unit 24.例文帳に追加

レベル差検出回路２３は、入力回路１１と比較用入力回路２２との出力信号のレベル差を検出し、その検出値を出力信号として制御部２４に出力する。 - 特許庁

A frequency difference between the center frequency f_1 of the first light and the center frequency f_2 of the second light differs from a frequency equivalent to an energy difference of two ground levels of the alkali metal atom.例文帳に追加

第１の光の中心周波数ｆ_１と第２の光の中心周波数ｆ_２の周波数差は、アルカリ金属原子の２つの基底準位のエネルギー差に相当する周波数と異なる。 - 特許庁

By providing the pressure absorbers in the hydrogen side storage tank 11 and in the oxygen side storage tank 12, generation of a pressure difference can be prevented or reduced without controlling a pressure difference between electrodes.例文帳に追加

水素側貯蔵タンク１１内と酸素側貯蔵タンク１２内に圧力吸収体を具備することで、両極間の差圧制御をすることなく差圧の発生を未然に防止または緩和する。 - 特許庁

The difference in solubility parameter of the first and second resins of the polymer alloy is made smaller than the difference in solubility parameter of the resin constituting the first member 2 and the resin constituting the second member 3.例文帳に追加

ポリマーアロイの第１樹脂と第２樹脂との溶解性パラメータの差を、第１部材２を構成する樹脂と第２部材３を構成する樹脂との溶解性パラメータの差よりも小さくする。 - 特許庁

A difference circuit 29 performs difference processing on a reset signal or a pixel signal after initializing a charge retention unit and an optical signal or a pixel signal after transferring a signal charge to the charge retention unit for each pixel.例文帳に追加

差分回路29は、電荷保持部を初期化した後の画素信号であるリセット信号と、信号電荷を電荷保持部に転送した後の画素信号である光信号との差分処理を画素毎に行う。 - 特許庁

An alignment determination part 116 determines the difference between the alignment generation force and the estimate value, compares the difference with a predetermined threshold value, and determines whether wheel alignment deviates from the setting value or not.例文帳に追加

アライメント判定部１１６は、アライメント発生力と推定値の差分を取り、この差分と予め定められたしきい値とを比較してホイールアライメントが設定値からずれているか否かを判定する。 - 特許庁

A display control part 42 composites the color difference signal adjusted by the color difference processor 41 and the luminance signal adjusted by the luminance processor 40 together, and outputs the composite signal to the display part 12 to display it.例文帳に追加

表示制御部４２は、色差処理部４１により調整された色差信号、および輝度処理部４０により調整された輝度信号を合成し、表示部１２に出力し、表示させる。 - 特許庁

To provide a technology of an imaging element with a phase difference detecting function, which can detect a focal point with good accuracy in phase difference detecting system, and favorably manufactured even if the pixel is advanced in microstructure.例文帳に追加

位相差検出方式の焦点検出を精度良く行えるとともに、画素の微細化が進んでも良好な製造が可能な位相差検出機能付き撮像素子の技術を提供する。 - 特許庁

Therefore, when a position difference between the holding position of the antenna 20 and the fixed position of a circuit board 50 occurs, the U-shaped part 60 is displaced inside the cutout 70 and the through-hole 62 to absorb the above position difference.例文帳に追加

このため、アンテナ２０の保持位置と、回路基板５０の固定位置とに誤差が生じると、Ｕ字部６０が切欠部７０及び透孔６２の内側で変位し、上記の誤差分が吸収される。 - 特許庁

An image defect of the image to be discriminated or the difference on the image between the reference image and the image to be discriminated is extracted as the difference between the image to be discriminated and the reference image by the inverse Fourier transform image.例文帳に追加

逆フーリエ変換像により、被識別画像の画像欠陥または参照画像と被識別画像との画像上の差異を、被識別画像と参照画像の差分として抽出する。 - 特許庁

To provide a reformer for a fuel cell in which thermal expansion difference strain is mitigated by decreasing the temperature difference among a 1st cylindrical body, a 2nd cylindrical body and a 3rd cylindrical body and a catalyst is replaceable.例文帳に追加

第一筒体、第二筒体、および第三筒体の温度差を小さくして熱膨張差歪を緩和した、また触媒の交換が可能な燃料電池用改質器を提供すること。 - 特許庁

Next, a difference between intake manifold inner pressure obtained based on a detection signal of an intake manifold inner pressure sensor 71 and estimated intake manifold inner pressure is obtained, and then the timing of performing pilot injection is corrected based on the difference.例文帳に追加

続いて、インマニ内圧センサ７１の検出信号に基づいて把握したインマニ内圧と、推定インマニ内圧との差分を求め、この差分に基づいてパイロット噴射の実行タイミングを補正する。 - 特許庁

A controlled variable difference ΔIr being a difference in a control signal between when high frequency current is superimposed and when it is not superimposed during the emission of read power light in a playback mode is calculated (S1).例文帳に追加

再生時のリードパワー発光の状態において、高周波電流を重畳したときと、重畳しないときとの制御信号の差分である制御量差ΔＩｒを算出する（Ｓ１）。 - 特許庁

The signal which is reproduced in the circuit is made so that the cycle of the signal is equal to that of the transfer clock and also the difference between rising times of the two signals and the difference between falling times of the signals are equal.例文帳に追加

信号再生回路によって再生された信号は、転送クロックに対して、周期は等しく、且つ前記２信号の立ち上がり時間の差と立ち下がり時間の差が等しくなるようにする。 - 特許庁

An inter-vehicle width calculator 6 calculates the inter-wheel width of the vehicle 1, based on the time difference detected by the arrival time difference detector 4a and the speed measured by the circuit 5.例文帳に追加

車両間隔巾算出回路６は、到達時間差検出回路４で検出された時間差と、走行速度計測回路５で計測された速度に基づいて、車両１の車輪間隔巾を算出する。 - 特許庁

The phase detection circuit 42 conducts phase-detects, using the difference of phases based on the difference of delay times between the two delayed FM-modulated signals to output a detected signal to an LPF circuit 43.例文帳に追加

位相検波回路４２は、２つの遅延されたＦＭ変調信号間の遅延時間の差に基づく位相差を利用して位相検波を行い、検波信号をＬＰＦ回路４３に出力する。 - 特許庁

Then, a position computing part 32 computes the position of biological tissue on the basis of the frequency difference signals, and a speed computing part 34 computes the speed of the biological tissue on the basis of the frequency difference signals.例文帳に追加

そして、位置演算部３２は周波数差信号に基づいて生体内組織の位置を演算し、また、速度演算部３４は周波数差信号に基づいて生体内組織の速度を演算する。 - 特許庁

Thus, when energization occurs, even if deterioration of potential difference occurs in an area where an energized part exists, potential difference of other areas is not spoiled, and dust collection efficiency is maintained for a long period.例文帳に追加

これにより通電が生じたときに、その通電箇所が存在する領域で電位差の低下が起きても、他の領域の電位差が損なわれず、集塵効率を長期間にわたって維持できる。 - 特許庁

The detector 17 takes the difference in image data of frames before and after a series of still images acquired by consecutive shot with a digital camera 15, and detects the size of the movement of an object on the basis of the difference.例文帳に追加

動き検出部１７は、デジタルカメラ１５で連写撮影により得られた一連の静止画像の前後コマの画像データの差分をとり、これを元に被写体の動きの大きさを検出する。 - 特許庁

To provide a technique for an image capturing apparatus capable of an accurate focus detection of a phase difference detecting system even when a positional shift occurs in an image sensor with a phase difference detection function due to a manufacture error.例文帳に追加

位相差検出機能付き撮像素子において製造誤差による位置ずれが生じる場合でも位相差検出方式の焦点検出を精度良く行える撮像装置の技術を提供する。 - 特許庁

A mobile station 1 measures the difference between the long code phase of a base station A being a hand-over source and the long code phase of a base station B being a hand-over destination in the case of soft hand-over and informs the base station A of the measured difference.例文帳に追加

移動局１はソフトハンドオーバー時にハンドオーバー元の基地局Ａのロングコード位相とハンドオーバー先の基地局Ｂのロングコード位相との間の差を測定し、基地局Ａに通知する。 - 特許庁

To provide a level difference correcting device for a home elevator capable of securing the safety of a passenger at the time of getting on and off by lowering the center level in correcting the level difference (releveling) downward with respect to the center level to serve as the reference for landing.例文帳に追加

着床の基準となる中心レベルに対し、段差補正（リレベル）の中心レベルを下方側に下げることにより、乗降時の安全を確保するようにしたホームエレベータの段差補正装置を得る。 - 特許庁

To provide a flat image forming apparatus capable of suppressing fluctuation in an incident position of an electron beam resulting from a front-rear temperature difference generated in a panel, thereby capable of achieving high-quality display not affected by such the temperature difference.例文帳に追加

パネル表裏に発生した温度差による電子ビーム到達位置変動を抑制し、該温度差の影響を受けない高品質な表示が可能な平面型の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The label is printed by using printing ink having a difference in IR absorptivity and is characterized in that a color difference ΔE*ab in a visible region of a printed section is below 6.例文帳に追加

赤外域での赤外線吸収率に差がある印刷インキを用いて印刷されたラベルであって、印刷部の可視域での色差ΔＥ^*ａｂが６以下であることを特徴とするラベルである。 - 特許庁

The specific refractive index difference Δ1 based upon the clad 5 of the 1st core layer is set to 0.6 to 1.6% and the specific refractive index difference Δ2 based upon the clad 5 of the 2nd core layer 2 is set minus.例文帳に追加

第１コア層１のクラッド５を基準とした比屈折率差Δ１を０．６％以上１．６％以下とし、第２コア層２のクラッド５を基準とした比屈折率差Δ２を負の値とする。 - 特許庁

The liquid crystal display device is provided with substrates for interposing a liquid crystal layer 1, electrodes for forming pixel region in a matrix shape on the substrates, phase difference plates 2 and 3 and polarizing plated 4 and 5, where the phase difference plated 2 and 3 are biaxial.例文帳に追加

液晶層１を挟む基板と、この基板上にマトリクス状に画素領域を形成する電極群と、位相差板２，３と、偏光板４，５とを備え、位相差板２，３を二軸性のものとする。 - 特許庁

To reduce the difference in ultrasonic intensity due to the difference in individual frequency characteristics of an ultrasonic source in an ultrasonic stirring device, and to simplify adjustment of a drive circuit to drive the ultrasonic source.例文帳に追加

超音波攪拌装置において、超音波発生源の個々の周波数特性の相違による超音波強度の相違を軽減し、超音波発生源を駆動する駆動回路の調整作業を簡素化する。 - 特許庁

The operation terminal extracts a difference between the indispensable operation key and the hardware key on the basis of the received hardware key information (S104), and displays the software key related to a difference operation key on a display (S105 and S106).例文帳に追加

そして、受信したハードウエアキー情報に基づいて、必須操作キーとハードウエアキーとの差分を抽出し（Ｓ１０４）、差分操作キーにかかるソフトウエアキーをディスプレイに表示する（Ｓ１０５およびＳ１０６）。 - 特許庁

To detect an input level and an output level of an amplifier and prevent an error determination according to a difference in characteristics of each level detection part when determining normality/abnormality of an amplifier gain from the difference.例文帳に追加

増幅器の入力レベルと出力レベルを検出し、その差から増幅器利得の正常／異常を判定する場合に、各レベル検出部の特性の違いによる誤判定を防止する。 - 特許庁

To provide a fuel distribution device for an internal combustion engine capable of reducing difference of fuel temperature among a plurality of fuel outlet parts of delivery pipes, accordingly, fuel temperature difference among a plurality of fuel injection valves.例文帳に追加

デリバリパイプの複数の燃料出口部間の燃料の温度差（したがって、複数の燃料噴射弁間の燃料の温度差）を減少させることができる内燃機関用燃料分配装置の提供。 - 特許庁

Difference of brightness of each corresponding pixel of the plurality of acquired images is detected, the area of a region having the polarization characteristic on the paper sheet 10 is calculated based on the number of pixels whose difference is detected.例文帳に追加

取得した複数の画像を対応する画素毎に輝度の差を検出し、差が検出された画素の数に基づいて紙葉類１０上の偏光特性を有する領域の面積を算出する。 - 特許庁

In parallel with the processing of the route attribute information acquisition part 62, a route attribute difference information extraction part 71 extracts a difference between the successively acquired route attribute information and the previously acquired route attribute information.例文帳に追加

経路属性情報取得部６２の処理と並行して、経路属性差分情報抽出部７１は逐次取得された経路属性情報の前回取得分との差分を抽出する。 - 特許庁

To provide a phase difference adjusting method for optical waveguide element such that the precision of phase difference adjustment of an optical waveguide element is high, the adjustment is easy, and its adjustment effect can be maintained for a long period.例文帳に追加

光導波路素子の位相差調整の精度が高く、該調整が容易であると共に、その調整効果を長期に渡り持続可能な光導波路素子の位相差調整方法を提供すること。 - 特許庁

Accordingly always simultaneously to starting of the change in the mobile phase composition in a column 6 as soon as the sample enters the column 6 and eliminating the difference in analysis results due to the difference in the inner volume among the devices.例文帳に追加

これにより、常に試料がカラム６に入るのと同時にカラム内での移動相組成変化が始まることになり、上記の装置間の内容積の差による分析結果の違いは解消される。 - 特許庁

The offset voltage (gauge offset initial value;V_offINIT) of a bridge circuit in a plurality of pressure sensors on a silicon wafer is measured in room temperature and high temperature to obtain the difference value (gauge offset difference value).例文帳に追加

シリコンウェハ上の複数の圧力センサにおけるブリッジ回路のオフセット電圧（ゲージオフセット初期値；Ｖ_ｏｆｆＩＮＩＴ）を室温および高温にて測定し、その差分値（ゲージオフセット差分値）を求める。 - 特許庁

To prevent a data area from being scratched by the level difference formed in a shutter when a magnetic disk cartridge is inserted into a drive, etc., in the magnetic disk cartridge equipped with the shutter where the level difference is formed.例文帳に追加

段差が形成されたシャッタを備えた磁気ディスクカートリッジにおいて、磁気ディスクカートリッジをドライブに挿入する際等に、シャッタに形成された段差によりデータエリアに傷がつけられることを防止する。 - 特許庁

The difference of elevation can fully provide a given pressure difference, needed for a flow of a given amount of high temperature lubricating oil 99 to the oil clearing device 6 returned from the large-size rotating machine.例文帳に追加

この高低差により、大形回転機械から戻った高温の潤滑油９９の所定量を油清浄化装置６に通流させるのに要する所要圧力差を十分に賄うことができる。 - 特許庁

It is discriminated whether the signal constituting the input video signal is the RGB signal or the Y/color-difference signal by comparing the acquired RGB probability with the acquired color-difference probability.例文帳に追加

取得した前記ＲＧＢ確率と前記色差確率とを比較することにより前記入力映像信号を構成する信号がＲＧＢ信号であるかＹ／色差信号であるかを判別する。 - 特許庁

The difference in level of the adjacent stepped surface 54 which constitutes the stepped surface of the incident plane 52 is one wavelength of optical path difference only when a return laser beam Lr1 passes.例文帳に追加

入射面５２における階段状表面を構成している隣接段面５４の段差は、レーザ戻り光Ｌｒ１が透過する場合にのみ、１波長の光路差がつく寸法に設定されている。 - 特許庁

Among the peaks the maximum peak is determined at each delay profile signal at a delay difference averaging portion 302, and a delay difference is determined by averaging an arbitrary number of differential delays between the maximum peaks.例文帳に追加

遅延差平均処理部３０２で、そのピークの中から最大ピークを各々の遅延プロファイル信号において求め、この最大ピーク同士の遅延差を任意数平均化して遅延差を求める。 - 特許庁

In the system, the capillary force countervails the pressure difference between the both sides of the membrane and prevents leakage of the fuel, and the difference of oxygen concentration between the both sides of the membrane allows the deoxidation of the fuel through the porous membrane.例文帳に追加

毛管力は膜を挟んだ圧力差に対抗し、燃料のいかなる漏れも防ぎ、一方で、膜を挟んだ酸素濃度差が多孔質膜を通して燃料の脱酸素を可能にする。 - 特許庁