「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

The cultural difference that surprised me the most is the hierarchical relationship between senior and junior wrestlers.例文帳に追加

私が最も驚いた文化の違いは，先輩力士と後輩力士の間の上下関係です。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this sprint event, even a tenth of a second can be the difference between winning and losing.例文帳に追加

このスプリント競技では，コンマ１秒でさえ勝敗の分かれ目になる可能性があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

It makes no difference to this case to raise some question about the origin of life 例文帳に追加

生命の起源についての問題が持ち上がるのは、この論証にとってはどうだっていいことだ - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

The difference is solely due to the solid particles not being separated before the gas is burnt. 例文帳に追加

ちがいはひたすら、ガスが燃える前に固体粒子が分離されないという点にだけあるんですな。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A correction circuit 13 calculates a phase difference equivalent time from the linearly interpolated count values and further compensates for the non-linearity of the phase difference equivalent time with respect to a frequency shift amount in frequency modulation.例文帳に追加

補正回路１３は、線形補間されたカウント値から位相差相当時間を算出し、さらに、周波数変調における周波数偏移量に対する位相差相当時間の非線形性を補償する。 - 特許庁

At a transmitting apparatus 10A, phase difference information given from a phase difference information transfer instruction section 15 is inserted into a serial signal as command data by a parallel-to-serial (P/S) conversion section 15 and serially transmitted.例文帳に追加

送信装置１０Ａにおいて、位相差情報転送指示部１５から与えられる位相差情報をＰ→Ｓ変換部１５でコマンドデータとして直列信号に挿入してシリアル伝送する。 - 特許庁

The work vehicle includes an engine speed difference detection means detecting a difference between an engine speed of the engine in a non-load state corresponding to an operation position of an accelerator operating tool 73 and a detection value of an engine speed sensor 72.例文帳に追加

アクセル操作具７３の操作位置に対応する無負荷状態のエンジンの回転数と回転数センサー７２の検出値との差を検出する回転数差検出手段を備える。 - 特許庁

When a difference in pressure is produced between the inside and outside of the airtight housing, a force is applied to the sample located inside the analysis chip in the outward direction from the airtight housing by the difference in pressure, and a flow is generated in the analysis chip.例文帳に追加

気密筐体内外で差圧を発生させると、この差圧により分析チップ内の試料は気密筐体から外に向かう方向に力が加わり、分析チップ内に流れが発生する。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube which can reduce a permeability difference of a center and a periphery of an image without using a coloring glass plate, although a thickness difference of a center and a periphery of a face portion of a glass panel is large.例文帳に追加

ガラスパネルのフェース部の中央と周辺の肉厚差が大きくても、着色ガラス板を使用することなく、画像の中央と周辺の透過率の差を低減できる陰極線管を提供する。 - 特許庁

To restrain even a trouble of causing a difference in an exhaust emission control characteristic of each of exhaust emission passages in correspondence with a difference of constitution between the exhaust emission passages or between routes to supply secondary air.例文帳に追加

排気通路間、又は二次空気を供給する経路間の構成上の相違に対応して各排気通路の排気ガス浄化特性に差が生じるおそれがあっても、これを抑制する。 - 特許庁

A difference of the detection values of the current detection devices CT1, CT2 is detected, and a control output is taken out from a control part 16 to the variable capacitors C1, C2 so that the difference may become zero, and the values of the variable capacitors C1, C2 are controlled.例文帳に追加

電流検出器ＣＴ_1、ＣＴ_2の検出値の差を取り、その差がゼロになるように制御部１６から制御出力を可変コンデンサＣ_1、Ｃ_2に出して、可変コンデンサＣ_1、Ｃ_2の値を制御する。 - 特許庁

A voltage detection circuit 23 detects a potential difference between both ends of the detection elements 20, and a current control circuit 24 turns a transistor (FET) 21 off upon detection of an excessive current according to the potential difference.例文帳に追加

電圧検出回路２３は，検出素子２０の両端の電位差を検出し，電流制御回路２４は，その電位差に応じて過電流を検出したならばトランジスタ（ＦＥＴ）２１をＯＦＦにする。 - 特許庁

A victory or defeat information calculating section 51 acquires the difference of the number of safe balls and out balls, and when the difference exceeds the predetermined number, a display controlling section 53 makes an indication section 23 display an upward arrow head.例文帳に追加

勝敗情報算出部５１は、セーフ球数とアウト球数の値の差異を求め、その差異が所定の値より大きい場合、表示制御部５３は表示部２３に上向きの矢印を表示させる。 - 特許庁

One rotating body stands by and then, is started after the other rotating body is started, so that a phase difference between the first rotating body and the second rotating body becomes a phase difference after a phase adjustment, in full color printing.例文帳に追加

フルカラー印刷時に、第一回転体及び第二回転体の位相差が位相調整後の位相差になるように、一方の回転体を、他方の回転体の起動後に待機してから起動させる。 - 特許庁

The main storage control part 102 inputs the reading data through the shared memory communication control part 104, generates difference between the inputed reading data and the reading data from the main storage part 103, and outputs the difference to the processor 101.例文帳に追加

主記憶制御部１０２は、共有メモリ通信制御部１０４を通じて読み出しデータを入力し主記憶部１０３からの読み出しデータとの差分を生成し、プロセッサ１０１に出力する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head capable of suppressing a temperature gradient in a head substrate, and the expansion of a temperature difference and a density difference between head substrates without increasing a cost and a thickness of a recording head width.例文帳に追加

コストアップすることなく、かつ記録ヘッド幅の厚みを増やすことなく、ヘッド基板内の温度勾配とヘッド基板間の温度差・濃度差の拡大を抑えることができるインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

To exactly calculate processing area of a photosensitive material required for replenishment of replenishment liquid by compensating difference of detecting time of the photosensitive materials by a sensor due to insertion difference by a worker by a manual work, etc.例文帳に追加

作業者の手作業等による挿入差に起因するセンサによる感光材料検出時間差を補正し、補充液の補充に必要な感光材料の処理面積を正確に求める。 - 特許庁

The correction quantity is decreased by stepwise increasing a multiplier n, when the finite difference datum is small, but the correction quantity at one time is increased by stepwise decreasing the multiplier n, when the finite difference datum is large.例文帳に追加

差分データが小さい場合は乗数ｎを段階的に増加させて修正量を減らすが、差分データが大きい場合は乗数ｎを段階的に減少させて１回あたりの修正量を増やす。 - 特許庁

The main microcomputer 14 obtains the voltage at the no load from the sub-microcomputer 18, and calculates a difference between the voltages at the no load and the light load, and a difference between the voltages at the no load and the heavy load.例文帳に追加

メインマイコン14は、サブマイコン18から無負荷時の電圧を取得し、無負荷時の電圧と低負荷時の電圧との差分、及び、無負荷時の電圧と高負荷時との電圧との差分を計算する。 - 特許庁

Phase difference plates which are nearly equal in in-surface phase difference among retardation plates constituting the polarizer constitution body P and analyzer constitution body A are arranged so that their slow phase axes cross each other.例文帳に追加

偏光子構成体Ｐ及び検光子構成体Ａを構成する位相差板のうち面内位相差が略等しい位相差板は、それぞれの遅相軸が互いに交差するように配置されている。 - 特許庁

To provide a thermometer, wherein whether it becomes warmer or colder today in comparison with until yesterday, how much difference there is, and how much difference in the temperatures exists between nights and days are easily recognized.例文帳に追加

今日は昨日までと比較して暖かくなっているのか寒くなっているのか、その差はどの程度なのか、また昼夜の寒暖の差はどの程度なのかを容易に認識できる寒暖計を提供すること - 特許庁

When the difference between input power and output power of a high frequency power supply part exceeds a prescribed power difference threshold, a control signal generating part 76 stops output from the high frequency power supply part.例文帳に追加

高周波電源部の入力電力と出力電力との差分が所定の電力差分閾値を超えた場合には、制御信号生成部76が高周波電源部からの出力を停止させる。 - 特許庁

An image processor 50 detects a phase difference between the image formed on the first image sensor 12 and the image formed on the second image sensor 14 of the same subject, in order to execute phase difference AF.例文帳に追加

画像プロセッサ５０は、位相差ＡＦを実行するために、同一被写体の第１イメージセンサ１２に形成される画像と第２イメージセンサ１４で形成される画像の位相差を検出する。 - 特許庁

A differential amplifier circuit 8 detects a difference of input voltage between an input terminal on a non-inverting side and an input terminal on an inverting side and outputs voltage in which the detected difference is multiplied by gain A.例文帳に追加

差動増幅回路８は、非反転側の入力端子と反転側の入力端子との入力電圧の差分を検出し、その検出した差分に利得Ａを乗算した電圧を出力する。 - 特許庁

A difference calculating part 21 generates a difference image fd(i, i-1) from the image f(i) supplied from the image storage part 11 and the image f(i-1) supplied from the reference image storage part 12.例文帳に追加

差異計算部２１は、画像記憶部１１から供給される画像ｆ（ｉ）と参照画像記憶部１２から供給される画像ｆ（ｉ−１）とから、差異画像ｆｄ（ｉ，ｉ−１）を作成する。 - 特許庁

A pressure difference corresponding to a difference of the light absorption at the front chamber 15a and the rear chamber 15c is detected by a capacitor microphone constituted of a capacitor film 17 set between the chambers and a counter electrode 19.例文帳に追加

前室１５ａと後室１５ｃにおける光吸収の差に応じた圧力差を両室間に設けられたコンデンサ膜１７と対極１９で構成されるコンデンサマイクロホンにより検出する。 - 特許庁

Changed selected color information is obtained by changing selected color information using characteristic difference information indicating the difference of color characteristics between the image picked up by the camera 110 and an image picked up by a camera 112.例文帳に追加

カメラ１１０による撮像画像とカメラ１１２による撮像画像との色特性の差を示す特性差情報を用いて、選択色情報を変換することで、変換済み選択色情報を得る。 - 特許庁

To provide a tenter device capable of supporting a film F while taking into consideration the unbalance in symmetry in the right-to-left direction caused by the difference in thickness dots and flatness, and the difference in supporting condition by the tenter device.例文帳に追加

フィルムＦの厚み斑や平面性の違い、また、テンタ装置での支持状態の違いによる左右対称のアンバランスを考慮しつつフィルムＦを支持することができるテンタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving assisting device capable of preventing the contact of a vehicle body caused by inner wheel difference by giving a display for making a driver aware of the inner wheel difference when a vehicle is turning.例文帳に追加

車両旋回走行時における内輪差を運転者に意識させる表示を行うことにより、内輪差に起因する車体の接触を防止することができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus that improves a quality of a segment image by setting each of segment phases with a small shape difference for each heart rate in consideration of the shape difference between the heart rates.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置において、心拍間の形状の差異を考慮して心拍毎に形状差の少ないセグメント位相をそれぞれ設定することで、セグメント画像の画質を向上すること。 - 特許庁

To make a table for correcting the output difference between first and last half sequences in a market, and to correct the output difference between the first and last half sequences of an image sensor appropriately at all times.例文帳に追加

市場において前，後半系列間の出力差を補正するための補正テーブルの作成を可能とし、イメージセンサの前，後半系列間の出力差の補正を常に適正に行なえるようにする。 - 特許庁

When the processing of the structure changed based on the fetched difference update information can not be ended within a prescribed time, the difference update information whose priority is set so as to be low in the list is successively eliminated.例文帳に追加

取り込まれた差分更新情報による構造変更の処理が所定時間内に終了できないときには、リストにおいて優先度が低く設定された差分更新情報から捨てられる。 - 特許庁

Acceleration of the self vehicle is not restrained in the case when this difference of inclination is larger than a value equivalent to a difference of inclination in the case when the objective target changes its lane and it is restrained when it is smaller.例文帳に追加

この傾きの差が、対象物標が車線変更した場合の傾きの差に相当する値よりも大きい場合には、自車の加速を抑制せず、小さい場合には加速を抑制する。 - 特許庁

A difference information outputting part outputs difference information between the first data string and the second data string on the basis of range information of a common part detected by the common part retrieving part.例文帳に追加

差分情報出力部は、共通部分検索部によって検出された共通部分の範囲の情報に基づき、第１データ列と第２データ列との間の差分情報を出力する。 - 特許庁

When the maximum temperature T(1) is the upper limit temperature Tu or lower, it is further determined whether or not a difference between the indoor maximum temperature T(1) and a minimum temperature T(n) exceeds a predetermined limit temperature difference ΔTu (Step S16).例文帳に追加

上限温度Ｔｕ以下のときは、さらに室内最高温度Ｔ（１）と最低温度Ｔ（ｎ）の差が所定の限界温度差ΔＴｕを超えているか否かが判定される（ステップＳ１６）。 - 特許庁

A pressure control part makes a pump 18 driven while making positive pressure applied into an ink tank 17 so that the pressure difference may remain below the threshold for a predetermined driving time from a time when the pressure difference is in the excess state.例文帳に追加

圧力制御部は、圧力差が超過状態となるときから所定の駆動時間の間、圧力差が閾値未満となるように、ポンプ１８を駆動してインクタンク１７内に正圧を印加する。 - 特許庁

Alternatively, the images are inputted to color space converting sections 107 and 108 for minimizing the color difference between the image read out at the reading section 501 and the surface image and minimizing the color difference between the image read out at the reading section 502 and the backside image.例文帳に追加

あるいは、読取部501が読み取った画像と表面画像の色差を最小にし、読取部502が読み取った画像と裏面画像の色差を最小にする色空間変換処理部107、108に入力する。 - 特許庁

Then the difference in the tile of the border line between sections (2) and (3) also becomes larger than the specific value, so two sections wherein the difference in the tilt of the border lines between adjacent sections is larger than specific value succeed.例文帳に追加

次に、区間 と区間 の境界線の傾きの差も所定値より大きくなり、隣接する区間の境界線の傾きの差が所定値より大きくなる区間が２区間続いたことになる。 - 特許庁

The distance between the microphone 3 and the can 1 is obtained from the time difference measured by a time difference measuring apparatus 20, and a corrector 41 converts the maximum value recorded in each peak hold 7 into the maximum value in the reference distance.例文帳に追加

時間差計測器２０にて計測した時間差からマイクロホン３と缶１との距離を求め、補正器４１は各ピークホールド７に記録した最大値を基準距離における最大値に換算する。 - 特許庁

As the pressure difference is not found among the inside of the shell 17 of the constant-speed compressor 16, the suction pipe and a discharge-side pipe, the defective starting of the constant-speed compressor 16 caused by pressure difference can be prevented.例文帳に追加

一定速圧縮機１６のシェル１７内と吸入管と吐出側配管との圧力に差がなくなるので、差圧により一定速圧縮機１６が起動不良を起こすようなことなくなる。 - 特許庁

To provide an install device and a recording medium to absorb difference in performance due to difference in operating environment in the case of installation and capable of fully making use of the performance of a hardware device in individual environment.例文帳に追加

インストール時に動作環境の違いによるパフォーマンスの違いを吸収し、個々の環境でハードウェアデバイスの性能をフルに生かすことができる、インストール装置及び記録媒体を提供することである。 - 特許庁

When the two signals for controlling a phase difference to be compared are inputted from the branch output part 300, a phase difference advance or delay judging part 600 judges whether the phase is advanced or delayed, based on the two input signals.例文帳に追加

分配して増幅した信号の位相差の絶対値と位相の進遅に基づいて、信号合成時の電力損失が最小になるように入力信号の位相を自動で変化させる。 - 特許庁

To provide a sheet key capable of expressing a difference in shape of keys by changing only a sheet while clearly expressing the shape of a key when the shape of the key is to be changed due to a difference in specifications between the keys.例文帳に追加

仕様の違いによりキー形状を変えたい場合に、キー形状を明確に表現しつつもシートのみの変更によってキー形状の違いを表現できるシートキーを提供する。 - 特許庁

A difference is detected between the actions of the user 10 recognized and the standard actions presented by the robot 20 and an advice for correcting the difference is outputted in a voice from a speaker 40.例文帳に追加

そして、認識された利用者１０の動作とロボット２０が提示した模範動作との差異が検出され、この差異を補正するためのアドバイスが音声としてスピーカ４０から出力される。 - 特許庁

The drive shaft 33 wherein a speed difference against the rotation speed Vg of the grip shaft 23 between the plurality of drive shafts 23, 33 exceeds a setting speed difference ΔV is determined to be a slip shaft 33 (slip drive section).例文帳に追加

複数の駆動軸２３及び３３のうち、グリップ軸２３の回転速度Ｖｇとの速度差が設定速度差ΔＶを超えた駆動軸３３をスリップ軸３３（スリップ駆動部）と判定する。 - 特許庁