「discouraging」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

discouraging intimacies 例文帳に追加

親しくなることを拒否する - 日本語WordNet

discouraging through fear 例文帳に追加

恐怖で気落ちする - 日本語WordNet

the act of discouraging 例文帳に追加

落胆させる行為 - 日本語WordNet

The prospects are encouraging―discouraging. 例文帳に追加

形勢が面白い、面白くない - 斎藤和英大辞典

It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.例文帳に追加

旅費が２万円では心細い。 - Tatoeba例文

discouraging by hindering 例文帳に追加

妨げにより落胆させるさま - 日本語WordNet

someone whose comfort is actually discouraging 例文帳に追加

慰めが実は落胆させる人 - 日本語WordNet

The work is encouraging―discouraging. 例文帳に追加

この仕事に張合いがある、張合が無い - 斎藤和英大辞典

show disapproval by discouraging 例文帳に追加

落胆させることで賛成しないことを示す - 日本語WordNet

where never is heard a discouraging word 例文帳に追加

決して落胆させる言葉が聞かれない所 - 日本語WordNet

be discouraging or negative about 例文帳に追加

について思わしくないか、に否定的である - 日本語WordNet

METHOD AND APPARATUS FOR DISCOURAGING DUPLICATION OF DIGITAL DATA例文帳に追加

ディジタルデータの複製を防止する方法及び装置 - 特許庁

sumptuary laws discouraging construction of large houses on small plots 例文帳に追加

小さな土地に大きな家を建設することを抑制する節倹の法律 - 日本語WordNet

If that is not true, the results will be pretty discouraging. 例文帳に追加

もしそうでない場合、期待通りの出力結果は得られないでしょう。 - PEAR

the act or process of discouraging actions or preventing occurrences by instilling fear or doubt or anxiety 例文帳に追加

がっかりした行動、または、恐怖や疑念、心配を植えつけることによって抑制されている行動及びその過程 - 日本語WordNet

Far from discouraging such commercial use, the FreeBSD Project actively encourages such participation by commercial interests who might eventually be inclined to invest something of their own into FreeBSD. 例文帳に追加

FreeBSDプロジェクトは商用利用を阻んだりせず、何かを FreeBSDへ投資する気になった商業関係者による参加を積極的に奨励します。 - FreeBSD

Your newspaper, which always says discouraging things, should reflect on the folly of such a stance. 例文帳に追加

あなたの社というのは、常に水をかけることしか言わないところですけれども、あなたのところも反省しないと駄目ですよ。 - 金融庁

To stabilize microphone characteristics by discouraging changes in diameter of a bent hole formed on a diaphragm, even after reflow processing.例文帳に追加

リフロ処理後もダイヤフラムに形成したベントホールの径が変化しにくいことによるマイクロホン特性の安定化を図る。 - 特許庁

To provide a delivery method that can prevent copying of software by discouraging a mental state itself to copy.例文帳に追加

コピーしようとする心理自体を抑制することで、ソフトウェアのコピーを防止することのできる配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope that makes the projection of the all parts of the front projection height of a hood part as much as possible without discouraging observation.例文帳に追加

この発明は、フード部の前方突出高を、観察に邪魔にならない範囲で、どの部分も極力突出させるようにする内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for increasing interest in a game by performing a further unexpected performance without discouraging a player.例文帳に追加

遊技者を落胆させることなく、さらに意外性のある演出を行うことにより遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To surely suppress the effect of static electricity that enters a case, without discouraging decrease in size and reduction in thickness of an electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器の小型化、薄型化を妨げることなく、筺体内に侵入する静電気による影響を確実に抑える。 - 特許庁

As another story goes, prearranged with Emperor Daigo, Tokihira deliberately wore opulent clothing for an audience with the Emperor, thereby incurring his wrath, at which point Tokihira shut himself away in his residence and refused to see anyone, thus discouraging the desire for luxury among the people. 例文帳に追加

また、醍醐天皇と打ち合わせをして、わざと華美な装束で参内して、天皇の怒りを買い、退出、邸に閉じこもって誰とも面会しなかった結果世の贅沢が治まったという逸話も有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The appointment was recommended by TAIRA no Munemori who became Toryo (the head) of the Taira clan after the death of TAIRA no Kiyomori for the purpose of discouraging Yoritomo in Kamakura who raised an army in the previous year. 例文帳に追加

平清盛亡き後平氏の棟梁となった平宗盛の推挙によるもので、前年に挙兵した鎌倉の頼朝を牽制する目的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As you have written news stories seeking to prevent policy measures that would improve the economy, the economy has deteriorated, evaporating advertising revenues and discouraging the use of TV commercials 例文帳に追加

景気を良くするような政策を「やるな」、「やるな」と言って、あなたたち自身が書きまくるから景気が悪くなって、広告料は入らないし、コマーシャルは使わないようになるしね - 金融庁

We agreed that the core of the financial sector reform agenda rests on improving the strength of capital and liquidity and discouraging excessive leverage. 例文帳に追加

我々は，金融セクター改革のアジェンダの中核は，資本・流動性の強度を改善し，過度なレバレッジを抑制することにかかっていることに合意した。 - 財務省

In addition, during the next quota review, due consideration must be given to avoid discouraging member countries from making financial contributions toward Fund support for low-income countries and technical assistance programs. 例文帳に追加

また、クォータ見直しに際して、IMFが実施する低所得国支援や技術支援等への各国の資金面の貢献が、今後も阻害されることのないような配慮が重要です。 - 財務省

To extend the life of an oscillatory wave motor by applying AC sine waves of little distortion to a piezoelectric body, discouraging biased abrasion on a stator.例文帳に追加

圧電体に歪みの少ない交流正弦波を印加するようにして、ステータに偏摩耗が発生しにくく振動波モータの長寿命化を可能にする。 - 特許庁

To provide an open showcase capable of efficiently cooling the inside, and not discouraging buyer's willingness to buy displayed commodities.例文帳に追加

効率的に庫内を冷却し、かつ陳列商品購入者の販売意欲を損なうことのないオープンショーケースを提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To allow a terminal device to receive a connection response in a short time by discouraging collision of connection responses transmitted by a plurality of base station devices, upon simultaneous reception by the plurality of base station devices.例文帳に追加

複数の基地局装置が同時に受信したときに、複数の基地局装置が送信する接続応答の衝突が起こらないようにすることにより、端末装置が短時間で接続応答を受信する。 - 特許庁

To provide a light emitting diode igniter capable of discouraging failure in illumination of light emitting diodes even when they are used in a low temperature environment, or a power supply voltage is lowered.例文帳に追加

低温環境で使用されたり、電源電圧が低下したりした場合であっても、発光ダイオードが点灯しなくなることを抑制することができる発光ダイオード点灯装置、及びこれを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine that can prevent fraudulent action by designing such that it takes much time and effort for a fraudulent person to detach a board case, thereby discouraging the person from detaching it.例文帳に追加

基板ケースを取り外す不正行為者の意欲を削ぐように、基板ケースの取り外しに手間がかかって、不正行為を防止可能なパチンコ遊技機の提供。 - 特許庁

To provide a bus bar mounting body capable of preventing an electronic component from coming off a component mounting part by discouraging an impact at the time of electric wire press-fitting from being propagated to the component mounting part, with a smaller number of assembly steps.例文帳に追加

電線圧接時の衝撃を部品取付部に伝わり難くすることにより電子部品が部品取付部から外れることを防止でき、かつ、組み付け工数が少ないバスバ取付体を提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical compositions and dosage forms comprising the adsorbent and the adverse agent are useful for preventing or discouraging tampering, abuse, misuse or diversion of a dosage form containing an active pharmaceutical agent such as an opioid.例文帳に追加

吸着剤と逆作用薬とを含有する医薬組成物及び投与剤型は、活性薬剤、例えばオピオイド、を含有する投与剤型の不正使用、乱用、誤用又は転用を防止する又は阻止するために有用である。 - 特許庁

To provide a substrate-housing container wherein all of a plurality of hooking bodies do not retract into a lid body, even if a strong impact, or the like, acts thereon, and discouraging the lid body from coming off a container body, casting aside the possibility of contamination or damages to a substrate.例文帳に追加

例え強い衝撃等が作用しても、複数の係止体が共に蓋体に引っ込むことがなく、容器本体から蓋体が外れて基板の汚染や破損を招くおそれを払拭できる基板収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide a communication output setting device capable of discouraging occurrence of circuit destruction at a communication terminal by preventing the communication terminal from being affected by an excessive magnetic field from a communication master.例文帳に追加

通信端末に通信マスタから過度な磁界がかからないようにすることより、通信端末に回路破壊を生じ難くすることができる通信出力設定装置を提供する。 - 特許庁

To provide dosage forms useful for preventing or discouraging tampering, abuse, misuse or diversion of a dosage form containing an active pharmaceutical agent, such as an opioid.例文帳に追加

活性薬剤、例えばオピオイドを含有する剤型の不正使用、乱用、誤用又は転用を予防又は阻止するために有用である剤型を提供する。 - 特許庁

Thus, the difference in refractive index is reduced between a semiconductor forming the light-emitting element 1 whose refractive index is very high and the sealing material of sealing layer 2, discouraging total reflection of the light coming out of the semiconductor.例文帳に追加

これにより、発光素子部１を形成している屈折率が非常に大きな半導体と、封止層２の封止材料の屈折率との差を小さくでき、半導体内部から外へ出る光について全反射が生じにくくなる。 - 特許庁

To provide an AC power source device capable of discouraging unstable control due to excessive setting of loop gain or the like, for preventing fluctuation in output current flowing through a load.例文帳に追加

ループゲインの過大設定などによる不安定な制御をなくし、負荷に流れる出力電流の変動を防止できる交流電源装置を提供する。 - 特許庁

Since the pressure resistance strength at the shoulder part 1c of the connector housing 1 which is a joint part for caulking is improved significantly, no resin of the connector housing 1 is deformed or broken in manufacturing, discouraging making unlikely occurrence of deformation or deflection, even when high pressure is measured.例文帳に追加

本構成により、カシメの接合部となるコネクタハウジング１の肩部１ｃの耐圧強度が大きく向上したため、製造時にコネクタハウジング１の樹脂が変形したり、破損したりすることがなくなり、高い圧力を測定する際にも、変形や撓みが発生し難くなった。 - 特許庁

To provide a crime prevention system for detecting a suspicious person to monitor his or her behavior, and for notifying a user of circumstances for quick measures, and for discouraging the behavior of the suspicious person and to provide a portable terminal and a server for regional street broadcasting to be used for the system.例文帳に追加

不審者を検出して行動を監視すると共に、利用者に状況を報知することにより利用者が早めに対応できるようにし、さらに不審者の行動を控えさせる防犯システム、それに用いる携帯端末及び地域街頭放送用サーバを提供する。 - 特許庁

To suppress fluctuation in density of an image by preventing image failure caused by excessively high or low concentration of developer toner when controlling concentration with patch detection ATR, developer reflection ATR and the like and discouraging reaching a target upper or lower limit for toner concentration when it is set.例文帳に追加

パッチ検ＡＴＲと現像剤反射ＡＴＲ等による濃度制御を行なうに際し、現像剤トナー濃度の過度な高低による画像弊害を防止し、また目標トナー濃度に上下限値を設けた場合にそれに達しにくくして、画像濃度の変動を抑制可能とすることである。 - 特許庁

To obtain a fish meat paste product suited even to modern eating habits and having a texture and a taste of wide palatability in the situation that a fish meat product represented by a conventional boiled fish paste product induces the discouraging of consumption due to the fixed texture and taste thereof and the consumption is decreasing every year.例文帳に追加

従来の蒲鉾に代表される魚肉練り製品が、その決まりきった食感、食味の故に消費離れを誘い、消費量が年々減少する中、現代の食生活にも合い広い嗜好性の食感、食味の魚肉練り製品の提供。 - 特許庁

To provide a crime prevention system for detecting a suspicious person to monitor his or her behavior, and for notifying a user of the circumstances for quick measures, and for discouraging the behavior of the suspicious person and to provide a portable terminal and a crime prevention server to be used for this crime prevention system.例文帳に追加

不審者を検出して行動を監視すると共に、利用者に状況を報知することにより利用者が早めに対応できるようにし、さらに不審者の行動を控えさせる防犯システム、それに用いる携帯端末及び防犯サーバを提供する。 - 特許庁

Thus, the temperature rising of the first part group A is suppressed to low by discouraging effect of the heat generated by other circuit parts while malfunction of control circuits 15 and 16 is prevented by suppressing the effect of noise generated from an output ray 18 on the circuit part.例文帳に追加

よって、他の回路部品の発する熱の影響を受け難くして第１の部品群Ａの温度上昇を低く抑え、さらに出力線１８から発するノイズの回路部品への影響を抑えて制御回路１５，１６の誤動作を防ぐことができる。 - 特許庁