「disk surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The rugged patterns facilitate the separation of an air layer from the disk surface, thereby reducing the noise then caused.例文帳に追加

この凹凸パターンによってディスク表面から空気層の剥離がスムーズとなり、その際の騒音が低下される。 - 特許庁

To provide a protector for a recording disk which ensures writing by protecting a recording surface against UV rays.例文帳に追加

記録面を紫外線から守り、確実に書込みを行なうことができる記録円盤用プロテクターを提供する。 - 特許庁

That is, a path of the pickup is set along a position at which influence of amplitude of the disk due to surface vibration is less.例文帳に追加

すなわち、面ぶれによるディスクの振幅の影響が少ない位置に沿って、ピックアップの経路を設定する。 - 特許庁

The main holder 11 is so provided that it cam be moved in a direction approximately orthogonal to the principal surface of the disk cartridge 2.例文帳に追加

そして、メインホルダ１１は、ディスクカートリッジ２の主面に略直交する方向に移動可能に設けられる。 - 特許庁

A thin and easily bendable silicon sheet 3 is placed on the overall upper surface of the fixing disk 2, and the workpiece W is placed thereon.例文帳に追加

固定盤２の上一面に薄くて曲がり易いシリコンシート３を敷き、この上に被加工物Ｗを置く。 - 特許庁

To maintain the cleanness of the magnetic data recording surface of a magnetic data recording medium by attracting dust and dirt in a magnetic disk.例文帳に追加

磁気ディスクにおいて、塵埃を吸着し磁気データ記録媒体の磁気データ記録面の清浄を維持する。 - 特許庁

A pawl piece 25 is arranged on an inner circumferential surface of an insertion hole 27a for an electrode tip 4 of a turning base disk 27.例文帳に追加

回動基盤２７の電極チップ４用の挿通孔２７ａの内周面に、爪片２５が配設される。 - 特許庁

Next, a metallic film is formed on the surface of the fine rugged patterns by subjecting the optical master disk to reduction treatment.例文帳に追加

次に、光ディスク原盤を還元処理して微細な凹凸パターンの表面に金属性の被膜を形成する。 - 特許庁

Because of the positioning of the disks during processing, only one surface of each disk is subjected to full processing.例文帳に追加

処理中、ディスクをこのように設置するので、各ディスクの片面に対してだけ完全な処理が行われる。 - 特許庁

The method for manufacturing a glass substrate includes an end surface polishing process for polishing an end surface of the substrate for a magnetic disk, formed annular and having the end surface, and polishes the end surface of the substrate for a magnetic disk by making a polishing wheel traverse with a predetermined moving amount to drive the polishing wheel in the end surface polishing process.例文帳に追加

本発明のガラス基板の製造方法は、円環状に形成され、端面を有する磁気ディスク用基板の端面を研磨する端面研磨工程を有し、前記端面研磨工程においては、予め決められた移動量で研磨砥石をトラバースさせて駆動することにより、前記磁気ディスク用基板の前記端面を研磨することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and reproducing device in which, even when the reproducing of information or the recording of information is performed to an optical disk suffering from surface wobbling, or warpage, or eccentricity, an optical pickup can be made to follow quickly to tracks of the optical disk.例文帳に追加

面振れや反りあるいは偏芯のある光ディスクに対して再生または記録を行っても、光ピックアップをその光ディスクのトラックに対して素早く追従させることができる光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical head which can exactly focus the laser beam onto an optical disk without adhering foreign matters to the surface of an optical disk, an optical disk device provided therewith, and a light radiation method for the optical head.例文帳に追加

光ディスク側の面に付着物が付着することがなく、光ディスク上にレーザ光を正確に集光することができる光学ヘッドおよびそれを備えた光ディスク装置並びに光学ヘッドの光照射方法を提供する。 - 特許庁

A center hole 18B is formed on the axial core of an optical disk 18 and an annular magnetic body 20 which is concentric with the optical disk 18 is insert-formed on the under surface 18A side of the optical disk 18 in the peripheral part of the center hole 18B.例文帳に追加

光ディスク１８の軸芯にはセンター孔１８Ｂが形成されており、センター孔１８Ｂの周縁部で光ディスク１８の下面１８Ａ側には、光ディスク１８と同芯の環状の磁性体２０がインサート成形されている。 - 特許庁

To provide a head slider having high impact resistance by preventing the damaging of the head slider or a disk caused by the collision of the head slider with the disk due to impact when the head slider approaches the surface of the disk, and a head supporting part using the head slider.例文帳に追加

ヘッドスライダがディスク表面に接近するような衝撃によりディスクに衝突して、ヘッドスライダまたはディスクを損傷することを防いで、耐衝撃性に優れたヘッドスライダと、これを用いたヘッド支持部を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device which compensates the inclination detected by an inclination detecting means, keeps the inclination between an optical beam and a disk surface with high accuracy perpendicular and enables recording and reproducing of a disk of high density and large capacity.例文帳に追加

傾き検出手段により検出された傾きを補正し、光ビームとディスク面の傾きを高精度に垂直に保ち、高密度・大容量ディスクの記録再生を行うことができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk recording medium wherein a center core is attached by suppressing the waving of a disk surface, and a proper recording and/or reproducing operation is secured, and also to provide a disk cartridge equipped with the same.例文帳に追加

ディスク表面のうねりを抑制してセンターコアの取付けを行うことができ、適正な記録および／または再生動作を確保することができるディスク状記録媒体およびこれを備えたディスクカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To perform positioning with high accuracy and to make the whole device thin with respect to a turntable for positioning a disk-shaped recording medium having a center hole of a prescribed size on a disk mounting surface and clamping the recording medium, and a disk drive device using the turntable.例文帳に追加

所定の大きさの中心孔を有するディスク状記録媒体をディスク載置面に位置決めしてクランプするターンテーブル及びこれを用いたディスクドライブ装置において、精度良い位置決め及び装置全体の薄型化を図る。 - 特許庁

A disk tray 31 constituting the disk device is provided with a holding member 37 for holding the disk inserted into recessed sections 32 and 33, from an outer surface direction, and this holding member 37 is movable along guiding grooves 35 and 36.例文帳に追加

ディスク装置を構成するディスクトレー３１は、凹部３２、３３に挿入されるディスクを面外方向から保持する保持部材３７を備え、この保持部材３７は、案内溝３５、３６に沿って移動可能に構成されている。 - 特許庁

When the disk recording medium 16 is mounted on a disk support surface 18, the first engaging claws are pressed by the rim part of a central round hole 14 of the disk recording medium, toward the inner radius direction, with respect to the rotational axial center of the turntable.例文帳に追加

ディスク記録媒体１６をディスク支持面１８に装着する際に、第１係合爪は、そのディスク記録媒体の中央円形孔１４の縁部によりターンテーブルの回転軸心に対して径方向内方へ押し込まれる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical disk in which a light transmissive film is uniformly formed on a full surface on a recording film stacked on a disk substrate, the light transmissive film being very thin with respect to the thickness of the disk substrate.例文帳に追加

ディスク基板上に積層された記録膜上に、ディスク基板の厚さに対して極めて薄い光透過性膜を全面に亘って均一にしかも平坦に形成した光ディスクを製造する製造方法を提供する。 - 特許庁

Even if the support pins 111-113, having claws hit the disk surface when inserting the pawls into the disk center hole 2c, the spring 151 is elastically deformed and impact force to the disk is relaxed.例文帳に追加

把持爪をディスク中心孔２ｃに挿入する際に、把持爪が取り付けられている支持ピン１１１〜１１３がディスク表面に当った場合には、ばね部材１５１が弾性変形してディスクに作用する衝突力が緩和される。 - 特許庁

If supporting pins 111-113 to which the gripping claws are fitted come into contact with the surface of the disk when the gripping claws are inserted into the central hole of the disk, the spring member 151 is elastically deformed, mitigating the colliding force acting on the disk.例文帳に追加

把持爪をディスク中心孔に挿入する際に、把持爪が取り付けられている支持ピン１１１〜１１３がディスク表面に当った場合には、ばね部材１５１が弾性変形してディスクに作用する衝突力が緩和される。 - 特許庁

To provide an optical disk system in which a tilt of a head to a disk can be controlled so as to be automatically made small and further more gap control can be suitably performed even when surface deflection of the disk is generated and to provide its controlling method.例文帳に追加

ヘッドのディスクに対するチルトが自動的に小さくなるように制御することができ、しかも、ディスクの面ぶれが起こっても、好適にギャップ制御することができる光ディスク装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a disk drive apparatus which rotates a disk-like recording medium at a constant velocity and which can print visible information such as characters and patterns by ejecting ink droplets onto a label surface of a disk-like recording medium being rotated at a constant velocity.例文帳に追加

ディスク状記録媒体を等速回転させるディスクドライブ装置に関し、等速回転させたディスク状記録媒体のレーベル面にインク滴を吐出して文字、絵柄等の可視情報を印刷可能なディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

A stopper (262A-3) made of resin and formed integrally with the arm near the distal end of the disk shutter arm supports the flexible disk from the back surface so as to evade a collision with the lower side magnetic head (14b) in inserting/discharging the flexible disk.例文帳に追加

ディスクシャッタアームの先端近傍にアームと一体に形成された樹脂製のストッパ（２６２Ａ−３）は、フレキシブルディスクの挿入・排出時に下側磁気ヘッド（１４ｂ）との衝突を回避するように、フレキシブルディスクをその裏面から支える。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a glass substrate for a magnetic disk by which working quality of an end surface is enhanced when the glass substrate for the magnetic disk is manufactured by cutting out a glass disk from a plate like glass can be enhanced and yield can be heightened.例文帳に追加

板状ガラスからガラスディスクを切り出して磁気ディスク用ガラス基板を製造する場合の端面の加工品質を高め、しかも歩留りを高めることができる磁気ディスク用ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A disk reproducing apparatus has an objective lens 22 for focusing a beam to a disk 1 and a light reception element 21 for receiving the beam passing through the objective lens 22 and being reflected by the signal surface of the disk 1 for converting to an electric signal in a pickup 2.例文帳に追加

ディスク再生装置は、ピックアップ２内に、ビームをディスク１に合焦させる対物レンズ２２と、該対物レンズ２２を通過し、ディスク１の信号面に反射されたビームを受けて電気信号に変換する受光素子２１を具えている。 - 特許庁

A disk driving unit has a window for a liquid crystal shutter, which is installed in a surface facing a loaded disk, and comprises a rotation detecting means for detecting the rotation of the disk and a controlling means for imposing a voltage to the liquid crystal shutter by synchronizing the rotation.例文帳に追加

装着されたディスクと対向する面に液晶シャッターの窓を設け、ディスクの回転を検出する回転検出手段と、回転に同期して液晶シャッターに印加する電圧を制御する手段とを備える。 - 特許庁

The disk apparatus 14 further includes a supporting member 50, fixed to the base, which comes into contact with a side surface of the actuator arm 32 at a position where the actuator exists when the disk apparatus 14 stops, for limiting movement of the actuator arm 32 in a direction perpendicular to the disk.例文帳に追加

ディスク装置は更に、ディスク装置停止時のアクチュエータ位置において、アクチュエータアームの側面に当接して該アクチュエータアームのディスクに対して垂直方向の移動を制限するベースに固定された支持部材を含んでいる。 - 特許庁

To provide a card case which is compact and inexpensive while a housed card disk can be surely protected, and wherein a printed surface of the disk can be visually recognized from the outside even if the case is pigmented and it is easy to put in/out the disk.例文帳に追加

収納したカードディスクを確実に保護しながらコンパクトで安価であり、またケースに着色してもこのディスクの印刷面が外部から視認でき、しかもこのディスクの取り出し収納が容易なカードケースを提供する。 - 特許庁

To provide a glass substrate for a magnetic disk having satisfactory shape of an end surface part, parallelism of both principal surfaces and uniformity of plate thickness at a low cost and to provide the inexpensive glass substrate for the magnetic disk and the magnetic disk in large amounts.例文帳に追加

端面部分の形状、両主表面の平行度及び板厚の均一性が良好な磁気ディスク用ガラス基板を低廉なコストにより提供し、廉価な磁気ディスク用ガラス基板及び磁気ディスクを大量に提供する。 - 特許庁

An insulating layer 15 is made on the surface of the support 3a of an adjust screw 3 for supporting the bimetal disk 4, and also an insulating layer 16 is made on the face opposed to the bimetal disk 4 of a washer 5 for supporting the bimetal disk 4.例文帳に追加

バイメタルディスク４を支持するアジャストスクリュー３の支持部３ａの表面に絶縁層１５が形成されるとともに、バイメタルディスク４を支持するワッシャー５のバイメタルディスク４に対向する面に絶縁層１６が形成されている。 - 特許庁

To provide an optical disk player reproducing a signal with a stable quality without enlarging the device in the optical disk player having a plurality of objective lenses for converging optical beams to the recording surface of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの記録面に光ビームを集光するための対物レンズを複数有する光ディスク再生装置であって、装置を大型化することなく、再生信号を安定した品質とできる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To suppress a damage left on a surface of a disk when both disks are comparatively easily separated after both a master disk and a slave disk are tightly stuck when a servo writing method using a magnetic transfer system is applied.例文帳に追加

磁気転写方式を利用したサーボ書込み方法を適用した場合に、マスタディスクとスレーブディスクとを密着させた後に、両ディスクを比較的容易に引き剥がして、ディスクの表面に傷が付くような事態を抑制することある。 - 特許庁

In such a case, it is preferable to provide a drive electrode 21 for driving the disk type oscillator 20A and a detection electrode 22 for detecting a change in oscillation of the disk type oscillator 20A so as to face the surface of the disk type oscillator 20A.例文帳に追加

この場合、ディスク型振動子２０Ａを駆動する駆動電極２１、ディスク型振動子２０Ａの振動の変化を検出する検出電極２２は、ディスク型振動子２０Ａの表面に対向するように設けるのが好ましい。 - 特許庁

A center hole 2 is formed at a cleaning disk 1, and a cleaning member 3 whose tip is V-shaped is provided inclining from the rotating direction of the cleaning disk 1 on a rear surface between contacts crossing with a tangential line from the center of the cleaning disk 1.例文帳に追加

クリーニングディスク１に中心孔２を設け、クリーニングディスク１の中心より接線と交わる接点間の裏面に先端がＶ字状の清掃部材３をクリーニングディスク１の回転方向に傾斜させ設け構成している。 - 特許庁

The edge of a disk with an edge is pushed against the wall surface of the circular easing by a circular expansion machine, and fixed, a grouting is conducted to the rear of the disk with the edge, water is replaced, and the circular casing and the edge of the disk with the edge are welded, thus forming the sole plate.例文帳に追加

縁付円板の縁を円形拡張機で円形ケーシングの壁面に押しつけ、固定した後、縁付円板の裏にグラウトを行い、水替え後、円形ケーシングと縁付円板の縁を溶接して底版を形成する。 - 特許庁

When a disk recording medium 16 is loaded on a disk support surface 18, the first engaging pawls are pushed inward in a radial direction with respect to the rotary axis of the turntable by the edge of the center circular hole 14 of the disk recording medium.例文帳に追加

ディスク記録媒体１６をディスク支持面１８に装着する際に、第１係合爪は、そのディスク記録媒体の中央円形孔１４の縁部によりターンテーブルの回転軸心に対して径方向内方へ押し込まれる。 - 特許庁

By providing an inner first sliding surface 654 and an outer first sliding surface 655, the force required to push in the disk becomes maximum at an earlier step, compared with the case where the first sliding surface 653 is made a flat surface, and the pawls 42 turn less and the ends 63 move down less when mounting the disk.例文帳に追加

内側第１摺接面６５４および外側第１摺接面６５５を設けることにより、第１摺接面６５３を１つの平面とする場合と比べて、ディスクを押し込む初期の段階で押し込みに必要な力が最大となり、ディスク装着時の爪部材４２の回動および先端部６３の下降が小さい。 - 特許庁

A spot (bright spot) α is formed on the image forming surface 2 by light 6 diffracted from a disk shaped area 4 on the surface 1 of the hologram by waveguide light within a single mode plane type optical waveguide, and simultaneously a spot β is formed on the image forming surface 2 by light 7 diffracted from a disk shaped area 5 on the surface 1 of the hologram.例文帳に追加

シングルモード平面型光導波路内の導波光によってホログラム面１上の円盤状の領域４から回折された光６は結像面２上にスポット（bright spot；輝点）αを作り、同時に、ホログラム面１上の円盤状の領域５から回折された光７は結像面２上にスポットβを作る。 - 特許庁

The magnetic disk includes at least a magnetic layer and a protective layer sequentially formed on a disk like substrate 1, wherein a principal surface 11 where data are recorded and a side surface part 12 in the substrate 1 are coated with the protective layer and the protective layer of the side surface part 12 has film thickness thinner than that of the protective layer on the principal surface 11.例文帳に追加

ディスク状基板１上に順次形成された少なくとも磁性層と保護層とを有する磁気ディスクであって、前記基板１におけるデータが記録される主面１１と、側面部分１２とが保護層で被覆されてなり、主面１１上の保護層に比べて側面部分１２の保護層が薄い膜である。 - 特許庁

After holding a press-in product 30 fitted with and inserted in the peripheral edge 19 of the wheel disk 16 into the inside surface of the wheel rim 14 by press fitting so that the inclined surface 19b of the wheel disk 16 is substantially horizontal, a welding bead 26 is formed by welding toward the inclined surface 19b to join the wheel rim 14 and the wheel disk 16.例文帳に追加

ホイールリム１４の内側面にホイールディスク１６の周縁部１９が圧入により嵌挿された圧入品３０を、ホイールディスク１６の傾斜面１９ｂが略水平になるように保持した後、傾斜面１９ｂに向けて溶接することによって溶接ビード２６を形成して、ホイールリム１４とホイールディスク１６とを接合する。 - 特許庁

The base material for a disk roll is a platy shaped article for obtaining a disk material of a disk roll which is formed by inserting a plurality of ring-like disk materials into a rotary shaft to form a transportation surface by the peripheral surfaces of the disk materials and contains an inorganic fiber having a crystallization temperature of 800-900°C, a filler and a clay.例文帳に追加

回転軸にリング状のディスク材を複数枚嵌挿させ、前記ディスク材の外周面により搬送面を形成してなるディスクロールの前記ディスク材を得るための板状の成形体であって、結晶化温度が８００〜９００℃である無機繊維と、充填材と、粘土とを含有することを特徴とするディスクロール用基材。 - 特許庁

To provide a magnetic disk glass substrate preventing the occurrence of dust and adhesion of particles to the magnetic disk surface during a magnetic disk production process by regulating an outer peripheral edge shape of the glass substrate, to provide a production method wherein a magnetic recording layer is formed on the magnetic disk glass substrate, and also to provide a magnetic disk.例文帳に追加

ガラス基板の外周端部形状を規定し、磁気ディスク製造工程における発塵を防止して磁気ディスク表面へのパーティクル付着を防止しうる磁気ディスク用ガラス基板、ならびにその磁気ディスク用ガラス基板に磁性記録層を形成することを特徴とする磁気ディスクの製造方法および磁気ディスクを提供する。 - 特許庁

An adsorption disk 40A includes: an adsorption disk body 45A formed in a hollow shape by an upper portion 41A, a bottom 42A, and a side portion 43A; a reinforcing portion 50 which is arranged in the adsorption disk body 45A to support the adsorption disk body; and an adsorption portion 46A provided on the upper surface 45aA of the adsorption disk body 45A.例文帳に追加

本発明に係る吸着盤４０Ａは、上部４１Ａと底部４２Ａと側部４３Ａとで中空状に形成された吸着盤本体部４５Ａと、吸着盤本体部４５Ａ内に配置されると共に、吸着盤本体部を支持する補強部５０と、吸着盤本体部４５Ａの上面４５ａＡに設けられた吸着部４６Ａとを備えている。 - 特許庁