「disk surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

It is repeatedly performed to enlarge the diameter of a disk part 21 by a first forming roller 53 and to restrain the circumferential surface 21a by a second forming roller 63, so that the circumferential surface 21a of the disk part 21 is self-heated to raise a temperature.例文帳に追加

第１フォーミングローラ５３による円盤部２１の拡径と第２フォーミングローラ６３による外周面２１ａの拘束とを繰り返し行うことにより、円盤部２１の外周面２１ａを自己発熱させて昇温するようにした。 - 特許庁

The supporting substrate part 8A is displaced in a direction which is substantially perpendicular to the surface of the magnetic disk so that the top end part for supporting the slider 2 can be displaced in a direction which is substantially in parallel with the surface of the magnetic disk.例文帳に追加

支持基板部８Ａは、磁気ディスクの表面に対して実質的に垂直な方向に変位することによって、スライダ２を支持する先端部が、磁気ディスク表面に対して実質的に平行な方向に変位する。 - 特許庁

To provide a method for processing a magnetic disk substrate which is capable of preventing the generation of scratches on a data surface during end surface grinding, simplifying a post-process, and manufacturing the magnetic disk storage medium of a high storage density at low cost.例文帳に追加

端面研削加工時におけるデータ面へのキズの発生を防止し、後工程を簡略化できると共に高記憶密度の磁気ディスク記憶媒体を廉価に製造できる磁気ディスク用基板の加工方法を提供する。 - 特許庁

An outer ring 22a of the thrust roller bearing 21 includes: an outer ring disk part 23a having an outer ring raceway surface 21 on a surface thereof; and an outer ring flange part 25a extending from a radial direction end part of the outer ring disk part 23a in a rotary shaft direction.例文帳に追加

スラストころ軸受２１の外輪２２ａは、その表面に外輪軌道面２４ａを有する外輪円板部２３ａと、外輪円板部２３ａの径方向端部から回転軸方向に延びる外輪鍔部２５ａとを含む。 - 特許庁

To provide a toroidal continuously variable transmission capable of effectively supplying lubricating oil to a traction surface formed between an input side disk and an output side disk and a power roller, and capable of fully cooling the traction surface.例文帳に追加

入力側ディスクおよび出力側ディスクとパワーローラとの間に形成されるトラクション面に潤滑油を効率よく供給して、そのトラクション面を十分に冷却することができるトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

This enhances the ductile limit in the circumferential surface 21a of the disk part 21 to hardly generate clacks on the circumferential surface 21a of the disk part 21, and makes it possible to correspond to the thinning of the workpiece 20.例文帳に追加

これにより、円盤部２１の外周面２１ａにおける延性限界を高めることができるので、円盤部２１の外周面２１ａにおける割れが生じ難くなってワーク２０の薄肉化に対応することが可能となる。 - 特許庁

A top surface of the platelike part 21 constitutes a catching and guiding surface 211 for catching coins inserted into a position above the rotary disk 3 in the coin container 2 and guiding their flow in a direction away from the rotary disk 3.例文帳に追加

この板状部２１の上面が、コイン容器２内における回転ディスク３上方位置に投入されるコインを捕捉して該回転ディスク３から遠ざかる方向に流下案内する捕捉案内面２１１を構成する。 - 特許庁

A series of processes for carrying out the marking on the side surface P_1 of the running paper sheet P with the ink 10 are divided into a process for transferring the ink on the marking disk 1 and a process for transferring the ink from the disk 1 on the side surface P_1 of the paper sheet.例文帳に追加

走行する紙Ｐの側面Ｐ_１にインク１０によりマーキングを付す一連の工程を、マーキングディスク１にインクを転写する工程と、該ディスク１から紙の側面Ｐ_１にインクを転移する工程に区分する。 - 特許庁

As shown in figure (a), when the level of the aqueous solution W is high, a transparent disk 3 floats on the aqueous solution W and the upper surface P1 and the under surface P2 of a disk body 4 keep parallelism with the bottom face of the well 2a.例文帳に追加

図４（ａ）に示すように、水溶液Ｗの水位が高いときには、透明円板３は、水溶液Ｗに浮いた状態で、円板本体４の上面Ｐ１、下面Ｐ２がウエル２ａの底面と平行を保っている。 - 特許庁

To provide a detergent composition for a glass substrate used for a hard disk with which a glass surface cleaned in a high degree is obtained, to provide a method for cleaning the glass surface by using the detergent, and to provide a method for manufacturing the hard disk.例文帳に追加

本発明は、高度に清浄化されたガラス表面を得ることが可能な、ハードディスク用ガラス基板用洗浄剤組成物、及び、それを用いて行うガラス表面の洗浄方法、並びにハードディスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

A head suspension assembly 24 is prepared, the base end of this suspension is supported on the surface of an inspection disk 14 at a predetermined attaching height, and the magnetic head of the head suspension assembly is brought into contact with the surface of the inspection disk.例文帳に追加

ヘッドサスペンションアッセンブリ２４を用意し、このサスペンションの基端部を検査用ディスク１４の表面に対して所定の取り付け高さに支持するとともにヘッドサスペンションアッセンブリの磁気ヘッドを検査用ディスクの表面に接触させる。 - 特許庁

Further, likewise with respect to the master carrier for optical disk, it is preferable that the verification of the optical disk after molding is performed, the surface of the surface of the master carrier of the part corresponding to an error-generating position is selectively cleaned and the depositions are removed.例文帳に追加

また、光ディスク用マスター担体に対しても同様に、成形後の光ディスクのベリファイ検査を行い、そのエラー発生位置に対応する部分のマスター担体の表面を選択的にクリーニングして付着物を除去してもよい。 - 特許庁

Even after a disk 1 is transferred onto a turntable 18 by a roller 2 and a holder member 13, a roller holding arm 3 is further rotated to move the roller 2 away from the lower surface of the disk 1, and the holding member 13 from the upper surface thereof.例文帳に追加

ローラ２と保持部材１３とでディスク１をターンテーブル１８上に移送したのちもローラ保持アーム３をさらに回動させてローラ２をディスク１下面から離間させるとともに保持部材１３をディスク１上面から離間させる。 - 特許庁

A disk mount surface (24) is fitted loosely to the turntable (21) movably in the direction of a shaft (6) and stopped by claws (21d, e, f) from falling, and the disk mount surface (24) is automatically leveled by gyro effect generated as a spindle motor rotates.例文帳に追加

ターンテーブル（２１）にディスク載置面（２４）をシャフト（６）方向に移動可能に遊嵌し、爪（２１ｄ，ｅ，ｆ）で抜けを防止して、スピンドルモータの回転に伴って発生するジャイロ効果によって自動的にディスク載置面（２４）を水平化するもの。 - 特許庁

A holding member which is disposed so as to be capable of freely being moved and which holds a disk substrate 13, and a cooling air ejecting part which blows a cooling gas onto a surface of the disk substrate 13 held by the holding member to cool the surface, are provided.例文帳に追加

移動自在に配設され、ディスク基板１３を保持する保持部材と、該保持部材によって保持されたディスク基板１３の一つの面に冷却用気体を吹き付け、前記面を冷却する冷却用気体吹出部とを有する。 - 特許庁

The slider 105 is arranged in the recess 206 so that the position of the surface 203a of the load beam 203 is between a virtual surface including the surface of the slider 105 opposite the magnetic disk and a virtual surface including the slider backside 105b.例文帳に追加

ロード・ビーム２０３の表面２０３ａの位置が、スライダ１０５の磁気ディスクに対向する面を含む仮想面とスライダ裏面１０５ｂを含む仮想面との間となるように、スライダ１０５が凹部２０６に配置されている。 - 特許庁

The optical information recording medium 10 is formed to a disk shape having a central hole 12 and an annular projection 14 is formed on one surface (under surface 10a), and a label printing layer 17 is formed on the other surface (top surface 10b).例文帳に追加

光情報記録媒体１０は、中心孔１２を有する円盤状に形成され、一方の面（下面１０ａ）に環状突起１４が形成され、他方の面（上面１０ｂ）にはレーベル印刷層１７が形成されている。 - 特許庁

Carbon, nitrogen, argon, etc., are ion-implanted into a concavely curved surface, thereby improving the surface hardness and flattening the surface of the plastic disk substrate 1 by the buildup of the substrate surface caused as a result of the ion implantation.例文帳に追加

その凹状に湾曲した表面に、カーボン、窒素、アルゴン等をイオン注入して、表面硬度を改善するとともに、そのイオン注入の結果生じる基板表面の盛り上がりで、プラスチックディスク基板１の表面を平坦化する。 - 特許庁

A surface condition of a medium (100) that can generate an image, such as an optical disk is scanned using an optical sensor array (350), surface data corresponding to the surface condition of the medium (100) are collected, and a labeling device is controlled according to the surface data.例文帳に追加

光ディスク等の作画可能媒体（１００）の表面状態を光センサアレイ（３５０）でスキャンし、作画可能媒体（１００）の表面状態に対応する表面データを収集し、表面データに応じてラベリングデバイスを制御する。 - 特許庁

The optical recording medium 10 is provided with a disk body 11 wherein a label surface 11b can be visually confirmed from the light incident surface 11a side, a print layer 12 provided on the label surface 11b of the disk body 11 and an ink reception layer 13 provided on the print layer 12.例文帳に追加

本発明による光記録媒体１０は、光入射面１１ａ側からレーベル面１１ｂを視認可能なディスク本体１１と、ディスク本体１１のレーベル面１１ｂに設けられた印刷層１２と、印刷層１２上に設けられたインク受理層１３とを備える。 - 特許庁

When a cam surface 18b of a sliding plate 18 engages a cam follower 45a, a roller 30 which is rotated by meshing a gear 30a coupled directly to the roller with an intermediate gear 35a and a disk 11 grasped by the top surface guide plate 31 are guided up to a turntable, in parallel with table surface at a height at which the disk is clamped.例文帳に追加

摺動板１８のカム面１８ｂがカムフォロア４５ａに係合すると、ローラ直結歯車３０ａを中間歯車３５ａに噛合させて回転するローラ３０と上面ガイド板３１で挟持するディスク１１はクランプされる高さでターンテーブルまでテーブル面と平行に案内される。 - 特許庁

The method for manufacturing the glass substrate for the magnetic disk has a mirror surface machining step of applying mirror surface machining to an end surface part of a glass disk.例文帳に追加

携帯電話、デジタルカメラ、携帯型「ＭＰ３プレイヤ」、ＰＤＡ等の携帯情報機器や、「カーナビゲーションシステム」など車載用機器にも搭載できるように、例えば、外径３０ｍｍ以下の小型磁気ディスクとして構成しても、安定した動作を実現できる磁気ディスク用ガラス基板及び磁気ディスクを提供する。 - 特許庁

The other surface of the stabilizing plate 30 is blocked by the inflow adjustment means 31, and the surface wobbling of the optical disk is suppressed to stabilize the rotation by an atmospheric pressure difference between an amount of air flow between the optical disk 1 and the stabilizing plate 30 (the one surface), and an amount of air inflow by the micro opening portion 32.例文帳に追加

安定化板３０の他方面を流入調整手段３１で塞ぎ、光ディスク１と安定化板３０（一方面）との間に流れる空気量と、微小開口部３２により流入する空気量との気圧差によって光ディスク１の面振れを抑制し安定化する。 - 特許庁

To provide an optical system for detecting peripheral surface defects of a glass disk and a device of detecting the peripheral surface defects, which can detect the peripheral surface defects, such as flaws or cracks due to a chuck used for the glass disk with high accuracy, without hardly detecting foreign matters which is one of the defects.例文帳に追加

欠陥の１つである異物をほとんど検出することなく、ガラスディスクに対してチャック等による疵や欠け、割れ等の外周欠陥を高精度に検出することができるガラスディスクの周面欠陥検出光学系および検査装置を提供することにある。 - 特許庁

The manufacturing method of the glass substrate for the magnetic disk has a mirror surface working step for performing mirror surface working of an end surface part of a glass disk.例文帳に追加

携帯電話、デジタルカメラ、携帯型「ＭＰ３プレイヤ」、ＰＤＡ等の携帯情報機器や、「カーナビゲーションシステム」など車載用機器にも搭載できるように、例えば、外径３０ｍｍ以下の小型磁気ディスクとして構成しても、安定した動作を実現できる磁気ディスク用ガラス基板及び磁気ディスクを提供する。 - 特許庁

The flowing air circling together with the disk 1, after moving transversely over the signal reading window 3, is guided by the main surface wall 4a, and released outside the case through a gap E between the main surface wall 4a and the guide surface wall 7a of the slide recess 7, reducing air resistance by the amount released at disk rotation.例文帳に追加

ディスク１と共に旋回する流動空気は、信号読み書き窓３を横断したのち主面壁４ａに案内されて、主面壁４ａとスライド凹部７のガイド面壁７ａとの間の隙間Ｅを介してケース外へ放出され、その分だけディスク回転時の空気抵抗が減少する。 - 特許庁

The 1st area 1 is formed into an aspherical surface represented by a 1st aspherical surface coefficient and so designed that the luminous flux from a light source for DVD is converged on the information recording surface of an optical disk having a thickness different from an optical disk which is a DVD or CD.例文帳に追加

第１の領域１を、ＤＶＤ用の光源からの光束をＤＶＤ及びＣＤのいずれの光ディスクとも厚みの異なる光ディスクの情報記録面上に集光するように設計された第１の非球面係数で表現される非球面とする。 - 特許庁

In the label copying device for disk media, an image of a data recording surface of a CD is scanned, the image of the scanned data recording surface is compared with an image of the label surface, and it is determined that portions having colors close to each other are determined as the non-print portions.例文帳に追加

ＣＤのデータ記録面の画像をスキャンし、このスキャンしたデータ記録面の画像と、ラベル面の画像とを比較し、互いに色が近い部分は、非印刷部分であると判定する。 - 特許庁

An objective lens for optical pickup includes a light source side lens surface 11 that converges a laser beam and a disk side lens surface 12 that further converges the laser beam converged by the light source side lens surface 11.例文帳に追加

光ピックアップ用対物レンズは、レーザ光を収束させる光源側レンズ面１１と、光源側レンズ面１１で収束されたレーザ光を更に収束させるディスク側レンズ面１２とを備える。 - 特許庁

To mass-produce a structure for concentrating laser beams on the extremely small spot of a disk by simultaneously forming plural lenses on the upper surface of a substrate and plural air bearing surface structures on the lower surface of the substrate and cutting the substrate into individual heads.例文帳に追加

磁気光学又は光学ディスクからデータを読み出し及び又はそれらにデータを書き込むことを可能にしディスクの非常に小さいスポットにレーザービームを集中させる構造を提供する。 - 特許庁

The end surface 13a of the rubber member 13 is formed with a hollow 23 which crosses over the whole circumference of an outer peripheral surface 22 of an infinite cylinder made by moving the outer periphery of a disk surface 21 to the axial direction.例文帳に追加

ゴム部材１３の端面１３ａには、円板面２１の外周を軸方向に移動させてできる無限円筒の外周面２２と全周にわたって交差するスグリ２３が形成されている。 - 特許庁

An air rectifier for generating an air flow with respect to the centrifugal direction of the disk is provided, for preventing dust generated near the disk fixing circular ring from being attached to the surface of a medium.例文帳に追加

さらに、ディスク固定円環付近で発生する塵埃が媒体面へ付着することを防止するため、ディスク遠心方向の気流を発生させる空気整流器を設けた。 - 特許庁

The effect of suppressing the intra-surface vibration of the disk is further improved by using a porous material used for air bearings, etc., and the temperature elevation of the disk is minimized simultaneously therewith.例文帳に追加

また空気ベアリング等に使用される多孔質材料を用い、ディスク面内振動の抑制効果をさらに向上させ、これと共にディスク温度上昇も最小に抑えるものである。 - 特許庁

A mold apparatus is equipped with one set of a fixed mold 6 and a movable mold 7, which mold the disk substrate 2, and a outer peripheral ring member 16 for molding the outer peripheral end surface of the disk substrate 2.例文帳に追加

ディスク基板２を成形する一組の固定側金型６及び可動側金型７と、ディスク基板２の外周端面を成形する外周側リング部材１６とを備える。 - 特許庁

To provide a method for forming texture directly on the surface of a disk-like glass substrate by a mechanical texturing method and a glass substrate for a magnetic disk with which magnetic anisotropy may be obtained.例文帳に追加

機械的テクスチャー法によりディスク状ガラス基板の表面に直接にテクスチャーラインを形成する方法および磁気異方性が得られる磁気ディスク用ガラス基板の提供。 - 特許庁

A fifth rotary crushing blade 18 with disk penetrating slits 37 formed in the disk is disposed at the lowest position, and a fourth fixed crushing blade 17 is contacted with the surface of the fifth rotary crushing blade.例文帳に追加

円盤に表裏へ貫通するスリット３７を形成した第五回転破砕刃１８を最下位に配置し、第四固定破砕刃１７を第五回転破砕刃の表面へ接触させる。 - 特許庁

Alternatively, as the cut-off material injection means, a grout disk is mounted to the inner surface of the waterproof layer, and the other end of a cut-off material injection hose communicating with the grout disk is exposed into the tunnel space.例文帳に追加

あるいは上記止水材注入手段としてグラウトディスクを防水層の内面に取付け、それに連通する止水材注入ホースの他端をトンネル空間内に露出させる。 - 特許庁

By fitting the member 22, the hub 11 is pressed and expanded in a radial direction and the outer peripheral surface of the hub is abutted on the inner peripheral part of the magnetic disk to surely fix the magnetic disk.例文帳に追加

楔状部材２２を嵌合させることにより、ハブ１１が径方向に押し広げられ、ハブ外周面が磁気ディスク内周縁部に当接して、磁気ディスクを確実に固定できる。 - 特許庁

To provide a magnetic head slider which enables further reducing the attraction between the surface opposite to the medium of magnetic disk side of a slider main body and the magnetic disk without exerting adverse influence on the floatation.例文帳に追加

浮上に対して悪影響を与えることなく、スライダ本体の磁気ディスク側の媒体対向面と磁気ディスクとの吸着をさらに低減できる磁気ヘッドスライダの提供。 - 特許庁

A rotation detecting ring 20 provided with a uneven teeth 21 on an outer peripheral surface is force-fitted in the outer periphery 4a of the input disk 4 after being manufactured separately from the input disk 4.例文帳に追加

凹凸状の歯部２１を外周面に備えた回転検出用リング２０が、入力ディスク４とは別体に製作された後、該入力ディスク４の外周部４ａに圧入される。 - 特許庁

To provide a toroidal type non-stage transmission which can properly set the surface pressure at the traction portion, where inside surfaces of an input side disk 2 and an output side disk 5 are brought into contact with the peripheral surfaces of respective power rollers 6, 6, regardless of running conditions.例文帳に追加

運転状況に拘らず、入力側、出力側各ディスク２、５の内側面と各パワーローラ６、６の周面とが接触するトラクション部の面圧を適正値にする。 - 特許庁

To provide a compact optical disk drive unit by suppressing distortion of an upper surface of a cover attached to a chassis to reduce a gap between the cover and an optical pickup and an optical disk.例文帳に追加

シャーシに装着されたカバーの上面の歪みを抑制することにより、カバーと光ピックアップ、光ディスクの隙間を詰めて、小型化を図ることができる光ディスク駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing liquid composition for a magnetic disk substrate capable of reducing a scratch on a substrate surface and a nano protrusion defect after polishing and to provide a method for manufacturing the magnetic disk substrate using the same.例文帳に追加

研磨後の基板表面のスクラッチ及びナノ突起欠陥の低減を実現できる磁気ディスク基板用研磨液組成物、及びこれを用いた磁気ディスク基板の製造方法の提供。 - 特許庁

The respective disk side grooves 19, 19 are so formed as to have an angle in the circumferential direction of the disk 16 when viewed from the direction normal to the axial one side surface 17.例文帳に追加

この為に、これらディスク側各凹溝１９、１９を、上記軸方向片側面１７の法線方向から見て、上記ディスク１６の円周方向に対し角をなす様に形成する。 - 特許庁

This disk cartridge stores in a case 1 a film surface incident type disk 4, which is recorded/reproduced by means of a lens/coil integrated type head in a driving device.例文帳に追加

ディスクカートリッジは、ケース（１）に膜面入射方式のディスク（４）を収容して成り、ドライブ装置（５）においてレンズ・コイル一体型のヘッド（５１）によって記録再生されるカートリッジである。 - 特許庁