「distributed function」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A set point calculation portion 25 reads out the data from the DB24 at predetermined time intervals, calculates the operation voltage set point for the voltage rise suppression function at the interconnection point for each distributed energy system 11A based on the data, and stores the set point data into a DB26.例文帳に追加

設定値演算部２５はあらかじめ決められた時間間隔でＤＢ２４からデータを読み出し、そのデータをもとに各分散型エネルギーシステム１１Ａに対する、連系点電圧上昇抑制機能の動作電圧設定値を算出し、設定値情報ＤＢ２６に格納する。 - 特許庁

The apparatus is provided with reception processing units (11, 12, 13), a coexistence signal detection unit 32 which can detect existence and signal strength of a coexistence signal (CDCF (Commonly Distributed Coordination Function) signal) from a receiving signal, a CDCF signal generation unit 34, transmission processing units (16, 17), and a control unit 20 which controls them.例文帳に追加

受信処理部（１１,１２,１３）と、受信信号から共存信号（ＣＤＣＦ信号）の有無と信号強度を検出可能な共存信号検出部３２と、ＣＤＣＦ信号発生部３４と、送信処理部（１６,１７）と、これらを制御する制御部２０とを有する。 - 特許庁

To continuously play back the video distributed from a device for video distribution in a communication-disabled zone such as the inside of a tunnel even by a mobile terminal of an economical structure without including a route information calculation function of calculating route information to a destination.例文帳に追加

目的地までのルート情報を算出するルート情報算出機能を備えていない、経済的な構成の携帯端末であっても、トンネル内などの通信不可能区間において映像配信装置から配信されてくる映像を途切れなく再生できるようにする。 - 特許庁

The conductive connection sheet 1 comprises a laminate including resin composition layers 11, 13 and a metal layer 12, and is characterized in that a compound having a flux function contained in the resin composition layers 11, 13 are unevenly distributed on the side of the metal layer 12.例文帳に追加

本発明の導電接続シート１は、樹脂組成物層１１、１３と金属層１２とを備える積層体により構成されるものであり、樹脂組成物層１１、１３中において、フラックス機能を有する化合物は、金属層１２側に遍在していることを特徴とする。 - 特許庁

The conception of the method is that a large volume of commodities is purchased from a supplier by the sales center, the commodities are discounted, the on-line sales function in relation to the order of placing orders and payment, the difference between the profit and the discount is distributed, and the purchase desire is stimulated thereby.例文帳に追加

本発明の概念は、販売センターが納入業者から大量に商品を購入して、そこから割引をし、またオンライン販売が注文および支払いの順番との関連で機能して利益および割引の差額を分配し、それにより購買欲を刺激するというものである。 - 特許庁

A secure channel using a Mobile-IPv6 function of a packet communication network 9 is established between a data management server 1 and the information processing terminal 2, and the detailed information associated with a tag ID is distributed from the data management server 1 to the information processing terminal 2 through the secure channel.例文帳に追加

データ管理サーバ１と情報処理端末２との間でパケット通信網９のＭｏｂｉｌｅ−ＩＰｖ６機能を用いたセキュア通信路を確立し、タグＩＤに関連付けられた詳細情報をデータ管理サーバ１から上記セキュア通信路を介して情報処理端末２へ配信する。 - 特許庁

A navigation server 6 obtains position data on the vehicle 1 from the navigation terminal 2 through the Internet 5, decides map data to be distributed to the navigation terminal 2, and generated navigation information based upon the indicated navigation function and provides it for the navigation terminal 2.例文帳に追加

ナビゲーションサーバ６は、車両１の位置データをナビゲーション端末２からインターネット５を経由して取得し、ナビゲーション端末２への配信対象とすべき地図データを判別すると共に指示されたナビゲーション機能に基づくナビゲーション情報を生成しナビゲーション端末２に提供する。 - 特許庁

In an information distribution apparatus, a material preferential screen distribution function 14 distributes to a Web client 30 a material preferential display image for simultaneously displaying a scene image corresponding to a material image of contents 15 stored in a storage section 12 and the material image, and in the Web client 30, the distributed image is browsed by a Web browser 35.例文帳に追加

記憶部１２に記憶するコンテンツ１５の資料画像に対応する場面画像とその資料画像とを同時に表示する資料優先表示画像を資料優先画面配信機能１４がＷｅｂクライアント３０に配信して、Ｗｅｂクライアント３０では、Ｗｅｂブラウザ３５により閲覧される。 - 特許庁

To provide a connection mode control device capable of surely distributing a content, even when a relay function of one of the nodes contained in a network stops, by quickly reconfiguring a tree structure thereby being capable of restarting distribution of distributed information, while improving the reliability of the network system itself.例文帳に追加

ネットワークシステムに含まれるノードの中継機能が停止した場合でも、迅速にツリー構造を再構築して配信情報の配信を再開させることを可能とし、ネットワークシステム自体の信頼性を向上させつつ確実に配信情報を配信することを可能とする。 - 特許庁

A portable terminal device 3 downloads and sets a setting monitor application 33 from the setting monitor application distribution function 13 of a maker side reply server 1, so that content to be distributed from the maker side relay server 1, and to be provided from a content preparing part 21 of a CP server 2 can be downloaded.例文帳に追加

携帯端末装置３はメーカ側中継サーバ１の設定監視アプリ配信機能１３から設定監視アプリ３３をダウンロードして設定することで、メーカ側中継サーバ１から配信されかつＣＰサーバ２のコンテンツ作成部２１から提供されるコンテンツがダウンロード可能となる。 - 特許庁

The data symbols are given to two cyclic extension circuits 2-1, 2-2 and window function multiplier circuits 3-1, 3-2 on each path, the data symbols through the one path are given to a selector circuit that selects a preamble signal or the data symbol and an adder 6 sums the data symbols distributed to both the paths and provides an output of the sum.例文帳に追加

このデータシンボルは、方路毎に二つのサイクリック・エクステンション回路および窓関数乗算回路に入力され、片方の方路は、プリアンブル信号との切り替えを行うセレクタ回路に入力された後に、両方路に振り分けたデータシンボルを加算器で加算して出力する。 - 特許庁

The updated map data is converted into a format common among the navigation makers to be distributed from various boadcastings such as a TV broadcasting, a radio broadcasting, and a data broadcasting, it is received by a data reception function provided in navigation systems 1A-1C, and is converted into own company format to be combined with a current map data.例文帳に追加

更新地図データを各ナビゲーションメーカで共通のフォーマットに変換して、テレビ放送、ラジオ放送又はデータ放送等の各種放送から配信し、それをナビゲーション１Ａ〜１Ｃが持つデータ受信機能で受信して自社フォーマットに変換した後に現在の地図データと合併する。 - 特許庁

A heat sink 10 with a distributed jet cooling function includes a base 12 thermally connected to one heated object 20, an array of fins 14 thermally coupled to the base, and one multi-orifice synthetic jet 30 or multiple single orifice jets disposed at sides 15, 16 of the array of fins.例文帳に追加

分散型噴流冷却機能を有するヒートシンク１０は、被加熱体２０に熱接続するベース１２と、ベースに熱結合する配列状のフィン１４と、配列状のフィンの側部１５、１６に設けられる１つの多オリフィス型シンセティックジェット３０又は多数の単一オリフィス型ジェットとを含む。 - 特許庁

Each mobile communication terminal 40 has a function to register, on the management server 10, PR information for recommending content of the advertisement of the advertisement image data distributed from the management server 10 to other user, and a function to register, on the management server 10, evaluation information that is content of evaluation of other user's PR information transmitted from the management server 10 and registered on the management server 10.例文帳に追加

各移動通信端末４０は、管理サーバ１０から配信された広告画像データについて当該広告の内容を他のユーザに勧めるためのＰＲ情報を管理サーバ１０に登録する機能と、管理サーバ１０から送信された、管理サーバ１０に登録された他のユーザのＰＲ情報に対する評価の内容である評価情報を管理サーバ１０に登録する機能とを有する。 - 特許庁

The function providing device 1 capable of providing the external equipment 2 with the function 14 comprises: general purpose interfaces 10 and 11 for receiving requests from the external equipment 2 to the functions 14 and distributing them to the respective functions 14; and dedicated interfaces 12 provided for the respective functions 14 for achieving the requests distributed to the respective functions 14 by the general purpose interfaces 10 and 11.例文帳に追加

機能１４を外部機器２に提供可能な機能提供装置１であって、機能１４に対する外部機器２からの依頼を受け付け、機能１４毎に振り分ける汎用インタフェース１０，１１と、機能１４毎に設けられ、汎用インタフェース１０，１１により機能１４毎に振り分けられた依頼を機能１４で実現する専用インタフェース１２とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

This confidential information distribution method includes: dividing confidential information into a plurality of pieces based on distribution conditions at the side of a confidential information distribution apparatus; calculating a plurality of coefficient information using a polynomial function with the divided confidential information and a generated random number as coefficients; calculating and outputting the arbitrary number of distributed information smaller than the original private information using a polynomial function with the plurality of coefficient information as coefficients.例文帳に追加

本発明は、秘密情報分散装置側で秘密情報を分散条件に基づいて複数個に分割し、分割された秘密情報と生成された乱数を係数とする多項式関数によって、複数個の係数情報を算出し、複数個の係数情報を係数とする多項式関数によって任意の個数の元の秘密情報より小さい分散情報を算出し、出力する。 - 特許庁

To provide a terminal-to-terminal cooperation system provided with a function allowing one-side terminal and the other-side terminal to instantly carry out information processing cooperated with each other via a communication network even if an application program for the cooperated information processing is not previously distributed to the one-side terminal.例文帳に追加

一方の端末に予め連携した情報処理のアプリケーションプログラムが配布されていなくても、当該端末と他方の端末どうしが通信ネットワークを介して即時に連携した情報処理を行なうことができできる機能を備えた端末間連携システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A telephone set with the transmission reception function is provided with: specific information designation means S1, S2 for designating the communication destination specific information displayed on a display means when browsing the contents distributed via the Internet; and telephone directory registration means S3 to S5 capable of registering the designated communication destination specific information to the telephone directory database.例文帳に追加

インターネットを介して配信されるコンテンツの閲覧時に表示手段に表示された通信先特定情報を指定する特定情報指定手段Ｓ１，Ｓ２と、前記指定された通信先特定情報を電話帳データベースに登録可能とする電話帳登録手段Ｓ３〜Ｓ５とを備えた。 - 特許庁

To provide technology with which the load of a server can be distributed, without having to newly providing a function for load distribution in a broadcasting station or without providing special functions in a receiving terminal, such as location detecting means or a means for transmitting own location, to the broadcasting station.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、放送局に負荷分散のための機能を新たに設けることなく、また受信端末に位置検出手段や放送局に自身の位置を送信する手段などの特別な機能を設けることなくサーバの負荷分散ができる技術を提供することである。 - 特許庁

In the contents distribution system for the non-contact card function, a distribution setting part 231 in a credit center 2 sets a store terminal 11 which is a Toruca data distribution destination, and in credit card processing between a mobile terminal 7 and the store terminal 11, the Toruca data are distributed to the mobile terminal 7.例文帳に追加

本発明の非接触カード機能用コンテンツ配信システムにおいては、クレジットセンター２の配信設定部２３１において、トルカデータの配信先である店舗端末１１を設定し、移動体端末７と店舗端末１１との間でのクレジットカード処理時にトルカデータを移動体端末７に配信する。 - 特許庁

To provide a system for producing high-quality bivalves at a low cost by differentiating each function of the production of minute algae as a feed for the bivalves, the growth of spats, the release of the spats, the collection of adult shellfish, and the cleaning of the bivalves before shipping, and installing a concentrated installation and distributed installations corresponding to each of the functions.例文帳に追加

二枚貝の飼料としての微細藻の生産と稚貝の育成、稚貝の放流と成貝の回収、出荷前の清浄化の各機能を分化するとともに各機能に対応した集中施設および分散施設を設置して、低コストで高品質の二枚貝を生産するシステムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, in a case where it is determined to respond to the requests on the basis of the management information (function utilization management table) stored in the information storage means (20), contents of a resource determined by the management information are distributed to the one or more receiving devices (e.g., NC1) that have issued the requests, by the content distribution means.例文帳に追加

また、前記情報格納手段（２０）に格納された管理情報（機能利用管理テーブル）に基づき前記要求に応じると決定された場合に、前記要求を出した前記１以上の受信装置（例えばＮＣ１）へ、前記管理情報が定めるリソースのコンテンツを、前記コンテンツ配信手段により、配信する。 - 特許庁

To improve the follow-up escaping function of a guide member in a peeling machine having front and rear radial guides formed of a plurality of guide casings distributed in circumferential direction, guide support bodies disposed in the guide casings to be allowed to be followed up, and adjustable guide members held in the guide support members.例文帳に追加

周方向に分配された複数のガイドケーシング、ガイドケーシング内に従動可能に配置されたガイド支持体、並びにガイド支持体内に保持された調節可能なガイド部材から成る前側及び後ろ側の半径方向の案内を備えてたピーリング機において、ガイド部材の従動的な逃がし機能を改善する。 - 特許庁

In a certain physical node, a node eigenvalue common to the entire plurality of virtual node ID obtained by a hash function is set, while a data decision method managed by each node (the node having a node ID close to a data ID manages an object data) is maintained in the distributed data management program.例文帳に追加

本発明は、分散データ管理プログラムにおける、ノードが管理するデータの決定方法（データＩＤに近いノードＩＤを持つノードが対象データを管理）はそのままに、ある物理的なノードにおいては、ハッシュ関数によって得られた複数の仮想ノードＩＤ全てに共通となるノード固有値を設定する。 - 特許庁

The device is equipped with a computerized function (and appropriate hardware and software) so that the outcome of at least one skill game can be decided among two or more entrants whose entry fees and currency payouts (to winners) are tendered and distributed as part of the overall operation of the device.例文帳に追加

この装置は、コンピュータ化された機能（ならびに適当なハードウェアおよびソフトウェア）を備えるため、少なくとも１つの技能ゲームの結果が、２人以上の参加者の間で決定可能であり、この参加者の参加料および（勝者に対する）通貨の支払いが、装置の全動作の一部として行われ、分配される。 - 特許庁

A controller 101 determines a period when a communication signal and a CDCF (Commonly Distributed Coordination Function) signal do not exist on a power line as a detection period for broadcast waves at the broadcast wave detector 120, based on detection information on the CDCF signal at each field area in a coexistence area from a CDCF receiver 120.例文帳に追加

制御部１０１は、放送波検出部１２０における放送波の検出期間を、ＣＤＣＦ受信部１２０からの共存領域の各フィールド領域におけるＣＤＣＦ信号の検出情報に基づき、電力線上に通信信号およびＣＤＣＦ信号が存在しない期間に、決定する。 - 特許庁

To solve the following problem: when equipment transmitting a job received from a client is in the midst of processing of another job when applying a load distribution system of a grid computing to a printer, a composite function printer or the like connected to a computer network, distributed processing takes time, and a user of the client cannot immediately obtain a print result.例文帳に追加

コンピュータネットワークに接続されたプリンタや複合機能印刷装置などにグリッドコンピューティングの負荷分散システムを適用する場合、クライアントから受け取ったジョブを投げる機器が他のジョブを処理中であると、分散処理に時間がかかり、クライアントのユーザは印刷結果をなかなか得られない。 - 特許庁

The system (10) for managing the deployment of a plurality of distributed network infrastructure services is provided with a service management module (28) capable of operating so as to make the network devices (14 to 18) to receive a network infrastructure service module (30) so that the network devices (14 to 18) can perform a selected private network infrastructure function.例文帳に追加

複数の分散ネットワークインフラストラクチャサービスの配備を管理するシステム（１０）であって、ネットワーク機器（１４〜１８）に対し、ネットワーク機器（１４〜１８）が選択された専用ネットワークインフラストラクチャ機能を実行できるようにするネットワークインフラストラクチャサービスモジュール（３０）を受取らせるように動作可能なサービス管理モジュール（２８）を具備する。 - 特許庁

The user terminal 300 decodes the encrypted disk ID with the received encryption key, and if determining that the encryption key is correct, validates a three-dimensional stereoscopic image display function of 3D software to display as a three-dimensional stereoscopic image three-dimensional stereoscopic image data stored in the distributed medium 400.例文帳に追加

ユーザ端末３００は、受信した暗号キーにより、暗号化されたディスクＩＤを復号し、その結果、正当な暗号キーであると判定すると、３Ｄソフトウェアの３次元立体画像表示機能を有効とし、配布メディア４００に格納された３次元立体画像データを３次元立体画像表示する。 - 特許庁

The mobile digital player 100 with the infrared ray data broadcast reception function includes: an infrared ray data broadcast reception section 4 for receiving data distributed from at least an infrared ray data broadcast transmitter 200; and a pay contents management section 9 for achieving utilization of digital contents by means of digital points and a digital coupon, and provides the function of momentarily acquiring multimedia contents with a simple operation and the method for utilizing pay contents.例文帳に追加

赤外線データ放送の受信機能をもつ携帯デジタルプレーヤー１００は、少なくとも赤外線データ放送の送信装置２００から配信されているデータを受信する赤外線データ放送の受信部４と、デジタルポイントとデジタルクーポンによるデジタルコンテンツの利用を実現する有料コンテンツ管理部９とを備え、簡単な操作で瞬間的にマルチメディアコンテンツを取得する機能と有料コンテンツの利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device operation system capable of easily performing remote operation of a plurality of electronic apparatuses distributed over a wide range at a low cost and applicable to the electronic apparatuses not accessible from the external Internet because of a firewall function such as an NAPT typically without requiring any high compatibility such as a predetermined VPN function in an intermediate apparatus between the electronic apparatuses and the Internet.例文帳に追加

広い範囲に分散設置された複数の電子機器に対し低コストでしかも容易に遠隔操作が行えるとともに、当該電子機器がＮＡＰＴに代表されるファイアウォール機能によって外部インターネットからのアクセスが困難になっている場合にも適用可能であって、かつ当該電子機器とインターネットとの間に介在する機器には所定のＶＰＮ機能などの高度の互換性を必要としないようにすることである。 - 特許庁

To a computer system having a logic program based on a financial theoretical approach regarding stock value calculation and evaluation, a computer that stores and manages data on financial securities market information is connected to calculate and evaluate function-specific stock values of stock value, financial value and managerial value, and this function-specific stock value information outputted from an unbundling type stock theory electronic evaluation system is distributed to users through a network.例文帳に追加

株式価値算定評価に関する金融の理論的アプローチに基づいた論理プログラムを持つコンピュータ・システムに金融証券市場情報のデータを保管管理しているコンピュータを接続し、株式的価値、経済的価値、および経営的価値という機能別株式価値の算定・評価を行い、アンバンドリング型株式理論電子評価システムからアウトプットされたこの機能別株式価値情報は、ネットワークを介してユーザーに配信される。 - 特許庁

When water is distributed from one plant facility to a pair of plant facilities arranged in parallel at the downstream side, the operation planning means 14 executes the formulating function 24 of the genetic algorithm based on information related with a water distribution quantity rate from one plant facility to a pair of plant facilities at the downstream side to be transmitted from a multi-distribution process formulating means 18.例文帳に追加

運用計画手段１４は、一のプラント施設から下流側に並列に配置された一対のプラント施設へ配水が行われる際に、遺伝的アルゴリズムの定式化機能２４を、多分配プロセス定式化手段１８から送られる一のプラント施設から下流側の一対のプラント施設への配水量比率に関する情報に基づいて実行する。 - 特許庁

In this network type monitoring system in which a plurality of encoders collect monitored information by sensors and cameras and the collected monitored information is distributed to client terminals connected to a network, one of among the plurality of encoders is provided with a server function, and a server combined machine collectively manages alarm information collected by each encoder and controls alarm information distribution to the client terminals.例文帳に追加

センサやカメラによる監視情報を複数のエンコーダで収集し、ネットワークに接続されたクライアント端末に配信するネットワーク型監視システムにおいて、上記複数のエンコーダのうちの１つがサーバ機能を備え、サーバ兼用機が、各エンコーダで収集したアラーム情報を一括して管理し、クライアント端末に対するアラーム情報の配信を制御する。 - 特許庁

Steps forming symmetrical keys between distributed devices include a step which forms public values or private values of at least one device, a step which imports the public values from another device through out-of-band mechanism, and a step which forms private values corresponding to local devices and private values as function values received from other devices.例文帳に追加

分散された機器間で対称鍵を生成するステップは、少なくとも１つの機器の公開の値および秘密の値を生成するステップと、帯域外機構を介して他方の機器から公開の値をインポートするステップと、ローカル機器に対応する秘密の値および他方の機器から受信した公開の値の関数として秘密の値を生成するステップとを含む。 - 特許庁

The novelty, which is designed to be distributed for free by a company for advertising purpose, integrally comprises storing means storing a URL to a homepage server of the company, and transmitting means for transmitting the URL stored in the storing means to an information apparatus having a website browsing function, such as a personal computer, PDA or cellular telephone.例文帳に追加

企業が宣伝を目的として無償配布するノベルティであって、前記企業に関するホームページサーバーのＵＲＬを記憶した記憶手段と、該記憶手段に記憶したＵＲＬを、パソコン、ＰＤＡ、携帯電話等のホームページ閲覧機能を有する情報機器に伝送する伝送手段とを一体的に備えているノベルティである。 - 特許庁

Disbtribution server SV, when image data obtained by scanning a document are sent from a multi function peripheral MF via a network NW as distribution data, in the case that simultaneous distribution data to be distributed simultaneously with the distribution data are preset in an internal memory, distributes automatically the distribution data and the simultaneous distribution data via the network NW through one distributing operation.例文帳に追加

配信サーバＳＶは、複合装置ＭＦから原稿を読み取った画像データが配信データとしてネットワークＮＷを介して送られてくると、該配信データと同時に配信する同時配信データが予め内部メモリに設定されている場合には、自動的に、該配信データと該同時配信データを１つの配信動作でネットワークＮＷを介して配信する。 - 特許庁

To provide a cogeneration system, having a reverse power flow preventive function in a distributed system interconnection power supply system which can prevent reverse power flow caused by the power of an auxiliary power generating device, such as a turbo-generator, etc., and can prevent reverse power flow caused by the power of a main power generating device as well, when a load is suddenly changed.例文帳に追加

系統連係分散型電源システムにおいて、負荷の急変動に対して、タービン発電機等の副発電装置の電力による逆潮流を防止することができると共に、エンジンで駆動される主発電装置の電力による逆潮流も防止することができる逆潮流防止機能を備えたコージェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

The game machine has a function to judge whether the combination comprising a plurality of cards is specified when the plurality of cards to be distributed to the players is displayed on a display device and if the specified combination is recognized, the players is informed of the result of the judgment by the control different from the normal one when the plurality of cards are displayed.例文帳に追加

遊技機は、遊技者に配付される複数のカードが表示装置に表示される際に、当該複数のカードからなる組合せが特定の組合せであるか否かを判定し、特定の組合せであると判定された場合には、当該複数のカードが表示される際に、通常とは異なる制御により遊技者に対して当該判定の結果の報知を行う機能を有する。 - 特許庁

The straightening plate 30 is disposed in the airflow, and has a plurality of evenly distributed openings used for attenuating an airflow pattern generating loss by changing the direction of the airflow generating loss to a single blowing direction, and for changing parts of the airflow having other tracks to a single blowing direction and each having a depth of a function of hole areas of the respective openings.例文帳に追加

整流板３０は気流中に配置し、損失を発生する気流の向きを単一の吹出し方向に変えることによって損失を発生する気流パターンを減衰させ、他の軌道を有する気流の部分の向きを単一の吹出し方向に変えるとともに、各々開口の穴面積の関数である深さを有する複数の均一に分布した開口を有する。 - 特許庁

In a network image formation system in which printers 1 or image forming devices and host devices 2 including a digital compound machines having functions such as copying/printer/scanner are connected on the same network, when print data necessary by functions and by purposes are stored in the printers 1, one designated printer 1 has a function that collectively prints the distributed and stored data.例文帳に追加

プリンタ１、または、コピー・プリンタ・スキャナー等の機能を持ったデジタル複合機を含む画像形成装置とホスト装置２が、同一ネットワーク上に接続されたネットワーク画像形成システムにおいて、機能・目的別に必要な印刷データがプリンタ１に蓄積されている場合に、指定した１台のプリンタ１でそれらの分散した蓄積データをまとめて印刷する機能を有する。 - 特許庁

To provide slippers with low-frequency generating means, improving the health of a user by stimulating the meridian points of a concerned nervous system distributed in the sole of a slipper wearer through low-frequency stimulation caused by a low-frequency sheet mounted on the slippers to thereby promote and activate the function of organs such as a liver.例文帳に追加

本発明は、スリッパに装着される低周波シートによる低周波刺激を介して、スリッパ着用者の足裏に分布された当該神経系のツボ(経穴)を刺激することで、腎臓、臓などのような臓器の機能を促進及び活性化させることから、使用者の健康を向上させるようにした低周波発生手段が装着されるスリッパを提供することにある。 - 特許庁

Further, the tuner 30 includes the mail notice function for superimposing a mail notice image on the demodulated video signal when the tuner 30 creates a mail to a user on the basis of information distributed from a broadcasting station and the demodulator-modulator section 20 is provided with a control unit 60 for outputting a command to the tuner 30 to stop mail notice when the tuner 30 creates the mail.例文帳に追加

また、チューナ３０は、放送局から配信される情報に基づき使用者に対するメールを生成した際、復調した映像信号にメールの通報画像を重畳するメール通報機能を有することから、復変調部２０には、チューナ３０がメールを生成した際、チューナ３０に対してメール通報を中止させる指令を出力する制御装置６０が設けられている。 - 特許庁

A distributed controller 2 has: a path optimization part 21 having a path plan optimization function based on an estimation index peculiar to each the AGV; a communication part 22 executing information communication of the path plan for all the AGVs by radio; and a distribution cooperation part 23 capable of preparing the path plan not causing interference or a deadlock as all the AGVs while cooperating with other AGVs.例文帳に追加

分散型制御装置２は、各ＡＧＶ独自の評価指標に基づく経路計画最適化機能を備えた経路最適化部２１、全ＡＧＶの経路計画を無線を介して情報通信する通信部２２、他のＡＧＶとの協調をはかりながら、全ＡＧＶとして干渉やデッドロックを生じない経路計画を作成可能な分散協調部２３を有する。 - 特許庁

A plurality of data files D1 to Dm which are respectively separately configured are registered in a navigation server S for performing a data distribution service by dividing data to be distributed in each different function, and the navigation server S constructs distribution data by selecting optional data files among the plurality of data files D1 to Dm and combining the optional data files and distributes the distribution data to a user terminal device T.例文帳に追加

データの配信サービスを行うナビゲーションサーバＳに、配信されるデータが機能別に分割されることによってそれぞれ個別に構成された複数のデータファイルＤ１〜Ｄｍが登録され、ナビゲーションサーバＳが、この複数のデータファイルＤ１〜Ｄｍの中から任意のデータファイルを選択して組み合わせることにより配信データを構成して、ユーザ端末機Ｔへの配信を行う。 - 特許庁